ประโยคภาษาจีน- 一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩中文句子 (83336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 nǚ rén 女人 cóng 从 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dú 读 dào 到 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻， rèn chū 认出 zhè 这 yuán lái 原来 shì 是 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 tóu sù 投宿 zài 在 tā 她 jiā lǐ 家里 de 的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。
A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 tiě zi 帖子 hào zhào 号召 rén men 人们 bǎ 把 “ wǒ 我 bà 爸 shì 是 lǐ gāng 李刚 ” zǔ hé 组合 jìn 进 gǔ shī 古诗 zhōng 中。
yí gè 一个 dài 带 yù shì 浴室 de 的 shuāng rén 双人 fáng jiān 房间。
liǎng 两 nián qián 年前 de 的 yī 一 fèn 份 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 de 的 qīn mì 亲密 huǒ bàn 伙伴 gǎn dào 感到： duì 对 yī lā kè 伊拉克 “ chǔ zhì 处置 bú dàng 不当 ” （ ér 而 fēi 非 “ rù qīn 入侵 ” yī lā kè 伊拉克） duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 méng guó 盟国 men 们 lái shuō 来说， shì 是 zuì dà 最大 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石。
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 gù yòng 雇用 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yuē sè fū 约瑟夫 de 的 nián qīng rén 年轻人 dào 到 tā 他 de 的 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 jiù shì 就是 shù jù 数据 jiǎn suō 简缩， jí 即 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 yuán 源 shù jù 数据 lái 来 jiàng dī 降低 wù lǐ 物理 kōng jiān 空间 xū qiú 需求。
mó xī 摩西 jiù 就 bǎ 把 zhàng 杖 cún zài 存在 fǎ 法 guì 柜 de 的 zhàng mù 帐幕 nèi 内 , zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 .
hán 含 pí 铍 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 de 的 fā xiàn 发现 zài 在 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 zhì 致 guān zhòng 关重 yào 要 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 zhǎo kuàng 找矿 gōng zuò 工作 kāi tuò 开拓 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路。
liǎng 两 nián qián 年前， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 fáng dì chǎn 房地产 fán róng 繁荣 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， xīn jiàn zhù 新建筑 zhòng dì 中的 yù shòu 预售 fáng chǎn 房产 zài 在 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ xià 打下 dì jī 地基 shí 时 jiù 就 huì 会 bèi 被 mǎi jiā 买家 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
ér 而 jiāng 将 lǐ qì 礼器 fēn wéi 分为 jì qì 祭器 yǔ 与 míng qì 明器 liǎng 两 lèi 类， zé 则 shì 是 yī zhào 依照 cún zài 存在 rén 人 yǔ 与 guǐ shén 鬼神 de 的 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 de 的 lǐ lùn 理论。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 mài 卖 bǐng 饼 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 bā jiāo 芭蕉 jiāo chā 交叉 fēng shàn 风扇， zhǐ néng 只能 cóng 从 tiě 铁 shān 扇 gōng zhǔ 公主 jiè 借 bā jiāo shàn 芭蕉扇 de 的 shān qū 山区。
mó xī 摩西 sù 素 cháng jiāng 常将 zhàng peng 帐棚 zhī 支 dā 搭 zài 在 yíng 营 wài 外， lí 离 yíng 营 què 却 yuǎn 远， tā 他 chēng 称 zhè 这 zhàng peng 帐棚 wèi 为 huì mù 会幕， fán 凡 qiú 求 wèn 问 yē hé huá 耶和华 de 的， jiù 就 dào 到 yíng 营 wài 外 de 的 huì mù 会幕 nà li 那里 qù 去。
tīng shàng qu 听上去 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 shén jīng 神经 xī xī 兮兮 de 的， dàn 但 què 却 zhǎn shì 展示 le 了 zhēn shí 真实 de 的 nǐ zì jǐ 你自己 bú yuàn 不愿 duō xiǎng 多想 bié ren 别人 shì 是 zěn me 怎么 kàn dài 看待 nǐ de 你的。
ér 而 jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 sān yuè 三月 kǎ xī ní 卡西尼 tàn cè qì 探测器 zài 在 chuān yuè 穿越 tǔ wèi èr 土卫二 de 的 pēn fā wù 喷发物 de 的 fēi xíng 飞行 shí 时， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 lì yòng 利用 jiǎn cè 检测 lí zǐ 离子 yǔ 与 zhōng zǐ 中子 yún 云 de 的 fēn guāng yí 分光仪 zài cì 再次 fā xiàn 发现 le 了 nà 钠 yuán sù 元素 de 的 cún zài 存在。
mó xī 摩西 qǐ lai 起来 , wǎng 往 dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 nà li 那里 qù 去 , yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 qù 去 .
tīng 听 le 了 dà chén 大臣 guān yú 关于 bù liào 布料 de 的 bǐng bào 禀报， huáng dì 皇帝 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 dǎ kāi 打开 hé 和 dú qǔ 读取 wén jiàn 文件、 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo huǐ 销毁 jìn chéng 进程， bìng 并 yǔ 与 cāo zuò xì tǒng 操作系统 qí yú 其余 jìn chéng 进程 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
liào huāng 撂荒 de 地 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhí bèi 植被 gài dù 盖度 hé 和 shù liàng 数量 jiào 较 duō 多 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物 gēn xì 根系 yǐ jí 以及 kū 枯 luò 落 wù 物 de 的 jī lěi 积累， qí 其 bǎo shuǐ 保水 fáng shí 防蚀 néng lì 能力 yōu yú 优于 nóng tián 农田。
liǎng 两 zuò 座 gōng yuán 公园 nèi dōu 内都 yǒu zhe 有着 yì xiē 一些 zài 在 kā sī tè 喀斯特 tè shū 特殊 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 xī yǒu 稀有 dòng zhí wù 动植物。
piē kāi 撇开 chuán shuō 传说， bìng 并 bù néng 不能 rèn wéi 认为 zhè 这 hé 和 shuāi luò 衰落 de 的 gōng yè 工业 méi yǒu guān xi 没有关系， ér 而 zhǐ shì 只是 yǔ 与 nà xiē 那些 bèi 被 qǔ dài 取代 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yǒu guān 有关。
tīng zhòng 听众 bú duàn 不断 xiàng 向 yǎn jiǎng zhě 演讲者 tí chū 提出 wèn tí 问题， zhí dào 直到 zhǔ xí 主席 bù dé bù 不得不 zǔ zhǐ 阻止 tí wèn 提问， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 le 了。
liǎng 两 zhàn 战 liǎng 两 shèng 胜 bù 不 diū 丢 qiú 球， dàn 但 shǐ zhōng 始终 yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 hé lán 荷兰 hái 还 méi 没 lù chū 露出 lú shān zhēn miàn mù 庐山真面目。
tīng zhòng 听众 fēng kuáng 疯狂 de 地 gǔ zhǎng 鼓掌。
ér 而 píng bái 平白 zhí jiē 直接 de 的 xiě fǎ 写法， quē fá 缺乏 yǐn yù 隐喻 tóng yàng 同样 shì hé 适合 zhè yàng 这样 de 的 fēng gé 风格。
yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 hán yì 含义 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 shì 是 rèn hé 任何 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的。
ér 而 yìng yòng 应用 kàn 崁 rù 入 shì 式 de 的 dài 带 jù 拒 lǜ bō qì 滤波器 kě yǐ 可以 zài 再 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 jiàng dī 降低 xié bō 谐波 chéng fèn 成分。
yí gè 一个 niàn tou 念头 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 zhòng xiě 重写 yí qiè 一切 yóu xì guī zé 游戏规则。
sā dàn 撒旦 yòng 用 zhè ge 这个 mì mì 秘密 zhuāng chū 装出 shén mì 神秘 de 的 yàng zi 样子 lái 来 biān zhī 编织 tā 它 de 的 piàn shù 骗术。
tīng dào 听到 xīn shēng ér 新生儿 de 的 kū jiào shēng 哭叫声， juàn 倦 jí le 极了 de 的 mǔ qīn 母亲 xiào 笑 le 了。
sā wǎng bǔ fēng 撒网捕风； tú láo wú yì 徒劳无益。
liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 zhèng fǔ 政府 de 的 bǎo zhàng 保障 xíng wéi 行为 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì liú 对流 mín hé 民和 pín mín 贫民 de 的 bǎo zhàng 保障、 zāi hòu 灾后 bǔ jiù 补救 hè 和 yì zhì 抑制 háo qiáng 豪强 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 tiě zi 帖子 hào zhào 号召 rén men 人们 bǎ 把 “ wǒ 我 bà 爸 shì 是 lǐ gāng 李刚 ” zǔ hé 组合 jìn 进 gǔ shī 古诗 zhōng 中。
yí gè 一个 dài 带 yù shì 浴室 de 的 shuāng rén 双人 fáng jiān 房间。
liǎng 两 nián qián 年前 de 的 yī 一 fèn 份 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 de 的 qīn mì 亲密 huǒ bàn 伙伴 gǎn dào 感到： duì 对 yī lā kè 伊拉克 “ chǔ zhì 处置 bú dàng 不当 ” （ ér 而 fēi 非 “ rù qīn 入侵 ” yī lā kè 伊拉克） duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 méng guó 盟国 men 们 lái shuō 来说， shì 是 zuì dà 最大 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石。
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 gù yòng 雇用 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yuē sè fū 约瑟夫 de 的 nián qīng rén 年轻人 dào 到 tā 他 de 的 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 jiù shì 就是 shù jù 数据 jiǎn suō 简缩， jí 即 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 yuán 源 shù jù 数据 lái 来 jiàng dī 降低 wù lǐ 物理 kōng jiān 空间 xū qiú 需求。
mó xī 摩西 jiù 就 bǎ 把 zhàng 杖 cún zài 存在 fǎ 法 guì 柜 de 的 zhàng mù 帐幕 nèi 内 , zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 .
hán 含 pí 铍 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 de 的 fā xiàn 发现 zài 在 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 zhì 致 guān zhòng 关重 yào 要 de 的 zuò yòng 作用， wèi 为 zhǎo kuàng 找矿 gōng zuò 工作 kāi tuò 开拓 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路。
liǎng 两 nián qián 年前， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 fáng dì chǎn 房地产 fán róng 繁荣 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， xīn jiàn zhù 新建筑 zhòng dì 中的 yù shòu 预售 fáng chǎn 房产 zài 在 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ xià 打下 dì jī 地基 shí 时 jiù 就 huì 会 bèi 被 mǎi jiā 买家 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
ér 而 jiāng 将 lǐ qì 礼器 fēn wéi 分为 jì qì 祭器 yǔ 与 míng qì 明器 liǎng 两 lèi 类， zé 则 shì 是 yī zhào 依照 cún zài 存在 rén 人 yǔ 与 guǐ shén 鬼神 de 的 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 de 的 lǐ lùn 理论。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 mài 卖 bǐng 饼 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 bā jiāo 芭蕉 jiāo chā 交叉 fēng shàn 风扇， zhǐ néng 只能 cóng 从 tiě 铁 shān 扇 gōng zhǔ 公主 jiè 借 bā jiāo shàn 芭蕉扇 de 的 shān qū 山区。
mó xī 摩西 sù 素 cháng jiāng 常将 zhàng peng 帐棚 zhī 支 dā 搭 zài 在 yíng 营 wài 外， lí 离 yíng 营 què 却 yuǎn 远， tā 他 chēng 称 zhè 这 zhàng peng 帐棚 wèi 为 huì mù 会幕， fán 凡 qiú 求 wèn 问 yē hé huá 耶和华 de 的， jiù 就 dào 到 yíng 营 wài 外 de 的 huì mù 会幕 nà li 那里 qù 去。
tīng shàng qu 听上去 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 shén jīng 神经 xī xī 兮兮 de 的， dàn 但 què 却 zhǎn shì 展示 le 了 zhēn shí 真实 de 的 nǐ zì jǐ 你自己 bú yuàn 不愿 duō xiǎng 多想 bié ren 别人 shì 是 zěn me 怎么 kàn dài 看待 nǐ de 你的。
ér 而 jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 sān yuè 三月 kǎ xī ní 卡西尼 tàn cè qì 探测器 zài 在 chuān yuè 穿越 tǔ wèi èr 土卫二 de 的 pēn fā wù 喷发物 de 的 fēi xíng 飞行 shí 时， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 lì yòng 利用 jiǎn cè 检测 lí zǐ 离子 yǔ 与 zhōng zǐ 中子 yún 云 de 的 fēn guāng yí 分光仪 zài cì 再次 fā xiàn 发现 le 了 nà 钠 yuán sù 元素 de 的 cún zài 存在。
mó xī 摩西 qǐ lai 起来 , wǎng 往 dà 大 tān 坍 , yà bǐ 亚比 lán 兰 nà li 那里 qù 去 , yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 qù 去 .
tīng 听 le 了 dà chén 大臣 guān yú 关于 bù liào 布料 de 的 bǐng bào 禀报， huáng dì 皇帝 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 dǎ kāi 打开 hé 和 dú qǔ 读取 wén jiàn 文件、 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo huǐ 销毁 jìn chéng 进程， bìng 并 yǔ 与 cāo zuò xì tǒng 操作系统 qí yú 其余 jìn chéng 进程 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
liào huāng 撂荒 de 地 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhí bèi 植被 gài dù 盖度 hé 和 shù liàng 数量 jiào 较 duō 多 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物 gēn xì 根系 yǐ jí 以及 kū 枯 luò 落 wù 物 de 的 jī lěi 积累， qí 其 bǎo shuǐ 保水 fáng shí 防蚀 néng lì 能力 yōu yú 优于 nóng tián 农田。
liǎng 两 zuò 座 gōng yuán 公园 nèi dōu 内都 yǒu zhe 有着 yì xiē 一些 zài 在 kā sī tè 喀斯特 tè shū 特殊 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 xī yǒu 稀有 dòng zhí wù 动植物。
piē kāi 撇开 chuán shuō 传说， bìng 并 bù néng 不能 rèn wéi 认为 zhè 这 hé 和 shuāi luò 衰落 de 的 gōng yè 工业 méi yǒu guān xi 没有关系， ér 而 zhǐ shì 只是 yǔ 与 nà xiē 那些 bèi 被 qǔ dài 取代 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yǒu guān 有关。
tīng zhòng 听众 bú duàn 不断 xiàng 向 yǎn jiǎng zhě 演讲者 tí chū 提出 wèn tí 问题， zhí dào 直到 zhǔ xí 主席 bù dé bù 不得不 zǔ zhǐ 阻止 tí wèn 提问， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 le 了。
liǎng 两 zhàn 战 liǎng 两 shèng 胜 bù 不 diū 丢 qiú 球， dàn 但 shǐ zhōng 始终 yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 hé lán 荷兰 hái 还 méi 没 lù chū 露出 lú shān zhēn miàn mù 庐山真面目。
tīng zhòng 听众 fēng kuáng 疯狂 de 地 gǔ zhǎng 鼓掌。
ér 而 píng bái 平白 zhí jiē 直接 de 的 xiě fǎ 写法， quē fá 缺乏 yǐn yù 隐喻 tóng yàng 同样 shì hé 适合 zhè yàng 这样 de 的 fēng gé 风格。
yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 hán yì 含义 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 shì 是 rèn hé 任何 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的。
ér 而 yìng yòng 应用 kàn 崁 rù 入 shì 式 de 的 dài 带 jù 拒 lǜ bō qì 滤波器 kě yǐ 可以 zài 再 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 jiàng dī 降低 xié bō 谐波 chéng fèn 成分。
yí gè 一个 niàn tou 念头 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 zhòng xiě 重写 yí qiè 一切 yóu xì guī zé 游戏规则。
sā dàn 撒旦 yòng 用 zhè ge 这个 mì mì 秘密 zhuāng chū 装出 shén mì 神秘 de 的 yàng zi 样子 lái 来 biān zhī 编织 tā 它 de 的 piàn shù 骗术。
tīng dào 听到 xīn shēng ér 新生儿 de 的 kū jiào shēng 哭叫声， juàn 倦 jí le 极了 de 的 mǔ qīn 母亲 xiào 笑 le 了。
sā wǎng bǔ fēng 撒网捕风； tú láo wú yì 徒劳无益。
liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 zhèng fǔ 政府 de 的 bǎo zhàng 保障 xíng wéi 行为 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì liú 对流 mín hé 民和 pín mín 贫民 de 的 bǎo zhàng 保障、 zāi hòu 灾后 bǔ jiù 补救 hè 和 yì zhì 抑制 háo qiáng 豪强 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子