ประโยคภาษาจีน- 所有的这些向后兼容的改变都已经被集中到了清单中的中中文句子 (833418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容 de 的 gǎi biàn 改变 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 qīng dān 清单 7 zhòng dì 中的 WSDL zhōng 中。
All of these backward-compatible changes have been lumped together into the WSDL in Listing 7.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 duì 对 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tóu 投 shéi 谁 hé 和 dà xuǎn 大选 qián qī 前期 cái néng 才能 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 bù xiāng gān 不相干 de 的。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 kè fú 克服 le 了 wén huà chōng jī 文化冲击（ tè bié 特别 shì zài 是在 rì běn 日本 fēn jí 分级 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里） shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 yǐ lái 以来， rì běn 日本 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 jiè kǒu 借口。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 kōng jiān 空间 ràng 让 nèi róng 内容 gèng 更 róng yì 容易 hé 和 shū shì 舒适 de 的 yuè dú 阅读。
bǐ zhě 笔者 zhēn duì 针对 fèng huáng xiàn 凤凰县 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 bù zú 不足， duì 对 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 de 的 bǎo hù 保护 fā biǎo 发表 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解。
bǐ jì běn 笔记本 yòng hù 用户： kǎo lǜ 考虑 wèi 为 nǐ de 你的 běn běn 本本 pèi 配 yí gè 一个 wài 外 jiē 接 shǔ biāo 鼠标。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tè bié 特别 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 , nǐ men 你们 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 , shè jì 设计 zhōng 中 néng gòu 能够 zuò 做 de 的。
hán guó 韩国 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zàn shí 暂时 jiē guò 接过 le 了 kàng yì 抗议 huī fù 恢复 jìn kǒu 进口 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 huó dòng 活动 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 hé píng 和平， bìng 并 hū yù 呼吁 jǐng fāng 警方 kè zhì 克制。
dí kǎ ěr 笛卡尔 céng 曾 dān xīn 担心 tā 他 de 的 zhēn gè 真个 rén shēng 人生 dōu 都 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， zì jǐ 自己 bèi 被 è mó 恶魔 suǒ 所 qī piàn 欺骗。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng yào 重要 de 的 qìng diǎn 庆典 dōu 都 xū yào 需要 gěi 给 xīn shēng ér 新生儿 lǐ wù 礼物 de 的 lián jīn 连襟 huó 和 jiù zǐ 舅子 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 dào chǎng 到场。
fú hào xué 符号学， cuō 磋 yì 议 fú hào 符号 hé 和 biāo zhì 标志。
suǒ yǒu 所有 de 的 yín háng 银行 dōu 都 shòu yì 受益 yú 于 yǐn xìng 隐性 de 的 guó jiā 国家 dān bǎo 担保。
fú zhòu 符咒、 dào gōu 倒钩 zhòu 咒、 bā jiǎo 八角 zhòu 咒 huó 和 yè lì 业力， dōu 都 shì 是 jiè yóu 藉由 yòu huò 诱惑 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 cóng 从 yì fāng 一方 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yì fāng 一方 shēn shang 身上 de 的。
suǒ yǒu 所有 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 lǚ guǎn 旅馆 dū huì 都会 bào mǎn 爆满。
dì 第 105 hào 号 dìng dān 订单 suǒ 所 dìng huò 订货 wù 物 wǒ men 我们 yào 要 jí yòng 急用， qǐng 请 nǐ men 你们 jiā kuài 加快 chū huò 出货 sù dù 速度。
hán guó 韩国 zhēn 珍 yíng 迎 diàn jī 电机 zhū shì huì shè 株式会社 zài 在 jīn wān 金湾 qū píng 区平 shā zhèn 沙镇 tóu zī 投资 xiū jiàn 修建 de 的 zhū hǎi 珠海 zhēn 珍 yíng 迎 diàn jī 电机 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， rì qián 日前 jǔ xíng 举行 le 了 diàn jī yí shì 奠基仪式。
suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 : cháng dà chéng rén 长大成人 hòu 后 yīng gāi 应该 zhuī qiú 追求 jīn qián 金钱 hé 和 quán lì 权力， ér 而 wǒ 我 què 却 piān piān 偏偏 bú yào 不要 míng míng 明明 shì 是 cháo 朝 zhè ge 这个 mù biāo 目标 " mài jìn 迈进 " de 的 gōng zuò 工作 , tā 他 duì cǐ 对此 dà 大 huò 或 bù jiě 不解。
suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， jiān dìng 坚定 jué xīn 决心 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiāng 将 xiū fù 修复 jīng jì 经济 bìng 并 shǐ 使 qí 其 huí dào 回到 zēng zhǎng 增长 de 的 guǐ dào 轨道。
dì 第 23 tiáo 条 gōng yè 工业 tóng yè gōng huì 同业公会 lǐ shì 理事 jiàn shì 监事 chū quē 出缺， yīng yú 应于 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 yóu 由 hòu bǔ 候补 lǐ shì 理事 hòu bǔ 候补 jiàn shì 监事 yī cì 依次 dì bǔ 递补。
dì 第 25 tiáo 条 zhèng quàn shāng 证券商 bàn lǐ 办理 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 jiè dài 借贷 yè wù 业务， yīng yī 应依 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 guī dìng 规定 zhī 之 dān bǎo 担保 bǐ lǜ 比率 xiàng 向 jiè 借 quàn 券 kè hù 客户 shōu qǔ 收取 dān bǎo 担保 pǐn 品。
suǒ yǒu 所有 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shàng 上 de 的 qiān míng 签名 bì xū 必须 qīn zì 亲自 mó xiě 摹写。
suǒ yǒu 所有 huò chuán 货船 yíng yùn 营运 gōng sī 公司 dōu 都 xū 需 jiē shòu 接受 shěn hé 审核， yóu 由 rèn kě 认可 chuán jí shè 船级社 de 的 guó jì 国际 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 shěn hé 审核 rén yuán 人员 fù zé 负责， hǎi shì chù 海事处 cān yù 参与 le 了 zhè xiē 这些 huò chuán 货船 yíng yùn 营运 gōng sī 公司 shěn hé 审核。
hán shì 韩式 kǎo ròu 烤肉 shì 是 yì zhǒng 一种 tiáo wèi 调味 niú ròu 牛肉 cān 餐， shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭 zé 则 yǐ 以 mǐ fàn 米饭、 ròu 肉 hú 和 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料 pēng rèn 烹饪 ér 而 chéng 成， bìng 并 jiā rù 加入 là jiāo 辣椒 hú 和 dà suàn 大蒜 tiáo wèi 调味。
hán méi 韩梅 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tā 她 de 的 mǔ 牡 cāng 沧。
hán yǔ 韩语 bǎn 版《 xiāng gǎng 香港 zhōu kān 周刊》 bào dào 报道 shuō 说 jiǎ 假 mǐ 米 zhèng zài 正在 shān xī shěng 山西省 tài yuán shì 太原市 chū shòu 出售。
suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 guān yú 关于 zài 在 Āī jí 埃及 lǚ jū 旅居 , shén shèng 神圣 jiā zú 家族 táo wǎng 逃往 Āī jí 埃及， wèi le 为了 duǒ bì 躲避 xié è 邪恶 jūn zhǔ 君主。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 yào 要 nǔ lì 努力 xiàng 向 mí huo 迷惑 ér qiě 而且 tōng cháng 通常 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 qǐ fā 启发 de 的 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 jiě shì 解释： jiù 就 yǔ zhòu 宇宙 huó 和 shēng mìng 生命 de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 ér yán 而言， bù kě néng 不可能 cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 chéng lì 成立 de 的 kē xué 科学 lǐ lùn 理论。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chuán bō 传播 méi jiè 媒介 gōng jù 工具， dǎ 打 shàng 上 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 yìn jì 印记 de 的 xìn xī 信息， chuán rù 传入 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 de 的 nǎo jì 脑际， zhèng 正 rú tóng 如同 gōng chǎng 工厂 zhù zào 铸造 xiāng tóng 相同 guī gé 规格 de 的 chǎn pǐn 产品， xiāo shòu 销售 gěi 给 qiān bǎi 千百 wàn 万 jiā tíng 家庭 qù 去 shǐ yòng 使用 yí yàng 一样。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kě 可 néng bǐ 能比 shàng 上 fǎ tíng 法庭 dǎ guān si 打官司 xiào guǒ 效果 yào 要 kuài 快， chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， bìng qiě 并且 bú huì 不会 qiān shè dào 牵涉到 huāng táng 荒唐 de 的 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金 hé 和 cān yù zhě 参与者 zāo gāo 糟糕 de 的 míng shēng 名声。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wán 完 quán dōu 全都 shì 是 duō yú 多余 de 的。
dì 第 yí gè 一个 huàn zhě 患者 shì 是 yī míng 一名 4 suì 嵗 líng 零 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 nán hái 男孩 bàn yǒu 伴有 shǒu zú 手足 chù nuò 搐搦 hé 和 ǎi xiǎo 矮小。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 duì 对 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tóu 投 shéi 谁 hé 和 dà xuǎn 大选 qián qī 前期 cái néng 才能 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 bù xiāng gān 不相干 de 的。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 kè fú 克服 le 了 wén huà chōng jī 文化冲击（ tè bié 特别 shì zài 是在 rì běn 日本 fēn jí 分级 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里） shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 yǐ lái 以来， rì běn 日本 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 jiè kǒu 借口。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 kōng jiān 空间 ràng 让 nèi róng 内容 gèng 更 róng yì 容易 hé 和 shū shì 舒适 de 的 yuè dú 阅读。
bǐ zhě 笔者 zhēn duì 针对 fèng huáng xiàn 凤凰县 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 bù zú 不足， duì 对 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 de 的 bǎo hù 保护 fā biǎo 发表 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解。
bǐ jì běn 笔记本 yòng hù 用户： kǎo lǜ 考虑 wèi 为 nǐ de 你的 běn běn 本本 pèi 配 yí gè 一个 wài 外 jiē 接 shǔ biāo 鼠标。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tè bié 特别 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 , nǐ men 你们 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 , shè jì 设计 zhōng 中 néng gòu 能够 zuò 做 de 的。
hán guó 韩国 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zàn shí 暂时 jiē guò 接过 le 了 kàng yì 抗议 huī fù 恢复 jìn kǒu 进口 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 huó dòng 活动 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 hé píng 和平， bìng 并 hū yù 呼吁 jǐng fāng 警方 kè zhì 克制。
dí kǎ ěr 笛卡尔 céng 曾 dān xīn 担心 tā 他 de 的 zhēn gè 真个 rén shēng 人生 dōu 都 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， zì jǐ 自己 bèi 被 è mó 恶魔 suǒ 所 qī piàn 欺骗。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng yào 重要 de 的 qìng diǎn 庆典 dōu 都 xū yào 需要 gěi 给 xīn shēng ér 新生儿 lǐ wù 礼物 de 的 lián jīn 连襟 huó 和 jiù zǐ 舅子 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 dào chǎng 到场。
fú hào xué 符号学， cuō 磋 yì 议 fú hào 符号 hé 和 biāo zhì 标志。
suǒ yǒu 所有 de 的 yín háng 银行 dōu 都 shòu yì 受益 yú 于 yǐn xìng 隐性 de 的 guó jiā 国家 dān bǎo 担保。
fú zhòu 符咒、 dào gōu 倒钩 zhòu 咒、 bā jiǎo 八角 zhòu 咒 huó 和 yè lì 业力， dōu 都 shì 是 jiè yóu 藉由 yòu huò 诱惑 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 cóng 从 yì fāng 一方 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yì fāng 一方 shēn shang 身上 de 的。
suǒ yǒu 所有 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 lǚ guǎn 旅馆 dū huì 都会 bào mǎn 爆满。
dì 第 105 hào 号 dìng dān 订单 suǒ 所 dìng huò 订货 wù 物 wǒ men 我们 yào 要 jí yòng 急用， qǐng 请 nǐ men 你们 jiā kuài 加快 chū huò 出货 sù dù 速度。
hán guó 韩国 zhēn 珍 yíng 迎 diàn jī 电机 zhū shì huì shè 株式会社 zài 在 jīn wān 金湾 qū píng 区平 shā zhèn 沙镇 tóu zī 投资 xiū jiàn 修建 de 的 zhū hǎi 珠海 zhēn 珍 yíng 迎 diàn jī 电机 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， rì qián 日前 jǔ xíng 举行 le 了 diàn jī yí shì 奠基仪式。
suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 : cháng dà chéng rén 长大成人 hòu 后 yīng gāi 应该 zhuī qiú 追求 jīn qián 金钱 hé 和 quán lì 权力， ér 而 wǒ 我 què 却 piān piān 偏偏 bú yào 不要 míng míng 明明 shì 是 cháo 朝 zhè ge 这个 mù biāo 目标 " mài jìn 迈进 " de 的 gōng zuò 工作 , tā 他 duì cǐ 对此 dà 大 huò 或 bù jiě 不解。
suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， jiān dìng 坚定 jué xīn 决心 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiāng 将 xiū fù 修复 jīng jì 经济 bìng 并 shǐ 使 qí 其 huí dào 回到 zēng zhǎng 增长 de 的 guǐ dào 轨道。
dì 第 23 tiáo 条 gōng yè 工业 tóng yè gōng huì 同业公会 lǐ shì 理事 jiàn shì 监事 chū quē 出缺， yīng yú 应于 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 yóu 由 hòu bǔ 候补 lǐ shì 理事 hòu bǔ 候补 jiàn shì 监事 yī cì 依次 dì bǔ 递补。
dì 第 25 tiáo 条 zhèng quàn shāng 证券商 bàn lǐ 办理 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 jiè dài 借贷 yè wù 业务， yīng yī 应依 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 guī dìng 规定 zhī 之 dān bǎo 担保 bǐ lǜ 比率 xiàng 向 jiè 借 quàn 券 kè hù 客户 shōu qǔ 收取 dān bǎo 担保 pǐn 品。
suǒ yǒu 所有 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shàng 上 de 的 qiān míng 签名 bì xū 必须 qīn zì 亲自 mó xiě 摹写。
suǒ yǒu 所有 huò chuán 货船 yíng yùn 营运 gōng sī 公司 dōu 都 xū 需 jiē shòu 接受 shěn hé 审核， yóu 由 rèn kě 认可 chuán jí shè 船级社 de 的 guó jì 国际 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 shěn hé 审核 rén yuán 人员 fù zé 负责， hǎi shì chù 海事处 cān yù 参与 le 了 zhè xiē 这些 huò chuán 货船 yíng yùn 营运 gōng sī 公司 shěn hé 审核。
hán shì 韩式 kǎo ròu 烤肉 shì 是 yì zhǒng 一种 tiáo wèi 调味 niú ròu 牛肉 cān 餐， shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭 zé 则 yǐ 以 mǐ fàn 米饭、 ròu 肉 hú 和 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料 pēng rèn 烹饪 ér 而 chéng 成， bìng 并 jiā rù 加入 là jiāo 辣椒 hú 和 dà suàn 大蒜 tiáo wèi 调味。
hán méi 韩梅 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tā 她 de 的 mǔ 牡 cāng 沧。
hán yǔ 韩语 bǎn 版《 xiāng gǎng 香港 zhōu kān 周刊》 bào dào 报道 shuō 说 jiǎ 假 mǐ 米 zhèng zài 正在 shān xī shěng 山西省 tài yuán shì 太原市 chū shòu 出售。
suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 guān yú 关于 zài 在 Āī jí 埃及 lǚ jū 旅居 , shén shèng 神圣 jiā zú 家族 táo wǎng 逃往 Āī jí 埃及， wèi le 为了 duǒ bì 躲避 xié è 邪恶 jūn zhǔ 君主。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 yào 要 nǔ lì 努力 xiàng 向 mí huo 迷惑 ér qiě 而且 tōng cháng 通常 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 qǐ fā 启发 de 的 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 jiě shì 解释： jiù 就 yǔ zhòu 宇宙 huó 和 shēng mìng 生命 de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 ér yán 而言， bù kě néng 不可能 cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 chéng lì 成立 de 的 kē xué 科学 lǐ lùn 理论。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chuán bō 传播 méi jiè 媒介 gōng jù 工具， dǎ 打 shàng 上 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 yìn jì 印记 de 的 xìn xī 信息， chuán rù 传入 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 de 的 nǎo jì 脑际， zhèng 正 rú tóng 如同 gōng chǎng 工厂 zhù zào 铸造 xiāng tóng 相同 guī gé 规格 de 的 chǎn pǐn 产品， xiāo shòu 销售 gěi 给 qiān bǎi 千百 wàn 万 jiā tíng 家庭 qù 去 shǐ yòng 使用 yí yàng 一样。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kě 可 néng bǐ 能比 shàng 上 fǎ tíng 法庭 dǎ guān si 打官司 xiào guǒ 效果 yào 要 kuài 快， chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， bìng qiě 并且 bú huì 不会 qiān shè dào 牵涉到 huāng táng 荒唐 de 的 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金 hé 和 cān yù zhě 参与者 zāo gāo 糟糕 de 的 míng shēng 名声。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wán 完 quán dōu 全都 shì 是 duō yú 多余 de 的。
dì 第 yí gè 一个 huàn zhě 患者 shì 是 yī míng 一名 4 suì 嵗 líng 零 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 nán hái 男孩 bàn yǒu 伴有 shǒu zú 手足 chù nuò 搐搦 hé 和 ǎi xiǎo 矮小。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子