ประโยคภาษาจีน- 所有这些二词一组的同源词说明了北京话的基本词汇层并非只有一层最后一句搞不清啦意译了呵呵中文句子 (834154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 èr 二 cí 词 yī 一 zǔ 组 de 的 tóng yuán cí 同源词 shuō 说 míng liǎo 明了， běi jīng huà 北京话 de 的 jī běn cí huì 基本词汇 céng 层 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层。（ zuì hòu 最后 yí jù 一句 gǎo 搞 bù qīng 不清 la 啦， yì yì 意译 le 了， hē hē 呵呵。
All these etymological doublets indicate that the Peking dialect is comprised of a basic native word stock overlaid with one or more strata of extraneous material.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 shì 是 yīng xióng 英雄。
yīn lè zuò pǐn 音乐作品《 wū sū lǐ 乌苏里 chuán gē 船歌》 shì 是 gēn jù 根据 hè zhé zú 赫哲族 mín jiān 民间 qǔ diào 曲调 gǎi biān 改编 de 的， zhè shì 这是 bù róng 不容 rén men 人们 suǒ 所 huái yí 怀疑 de 的 shì shí 事实。
yīn yuè 音乐 shì lì 势利 shì 是 dú lì 独立 yīn yuè 音乐 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
yīn yuè 音乐 xiǎng 响 zhe 着， dàn 但 méi 没 rén 人 tiào wǔ 跳舞（ hǎo 好 ba 吧， yǒu xiē 有些 nǚ shēng 女生 zài chǎng 在场 guǎn 馆 de 的 lìng 另 yì biān 一边 zì gù zì 自顾自 de 地 tiào 跳）。
dì yī 第一 gè rén 个人 zài 在 dōu lǐ 兜里 mō suo 摸索 zhe 着， ná chū 拿出 yí gè 一个 dǎ huǒ jī 打火机， bìng 并 gē 咯 dā 哒 yì shēng 一声 jiāng 将 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sì hū 似乎 chuī xū 吹嘘 yí gè 一个 chú shī 厨师 huò 或 qí tā 其他， zhè shì 这是 hǎo 好 de 的， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 yào 要 tā tā shí shí 踏踏实实 de 地 chī 吃。
yīn lè shēng 音乐声 zēng dà 增大 le 了。 nà 那 nǚ rén 女人 de 的 rǔ gōu 乳沟 shǎn dòng 闪动 zhe 着 guāng cǎi 光彩， zǒu jìn 走进 le 了 yù pén 浴盆， lā 拉 shàng 上 le 了 chuāng lián 窗帘。
dì 第 yí gè 一个 zuò yòng 作用 shì 是， 1848 nián hòu 年后， chū xiàn 出现 gāi lèi 该类 guó jiā 国家， shì 是 duì kàng 对抗 rì yì 日益 huǒ rè 火热 de 的 gōng rén jiē jí 工人阶级 jī jìn 激进 gé mìng 革命。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yā lì 压力 shǐ de 使得 shuǐ fèn 水分 kuò sàn 扩散 chū 出 zhuī jiān pán 椎间盘。
yīn yuè 音乐 shì 是 yī 一 shān 扇 wú xíng 无形 de 的 dà mén 大门， tōng wǎng 通往 bāo róng 包容 rén lèi 人类、 ér 而 rén lèi 人类 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi 知识 tiān dì 天地。
dì 第 yí gè 一个 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 yīng guó 英国 yǒng jiǔ 永久 zhí mín dì 殖民地 shì 是 1607 nián 年 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 jiù 旧 zì zhì lǐng 自治领 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhèn 镇 jiàn lì 建立 de 的 jiāo yì 交易 zhàn 栈。
dì 第 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 xū yào 需要 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 zuò 做 shén jīng wài kē 神经外科 shǒu shù 手术 yī zhì 医治 tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤， jǐn 仅 sān gè 三个 xīng qī 星期 hòu 后， tā men 她们 jiù 就 dōu 都 chū yuàn 出院 le 了。
yīn yuè 音乐 de 的 jié zòu 节奏 ràng 让 měi ge rén 每个人 tīng 听 le 了 dōu 都 bù jīn 不禁 xiǎng 想 suí zhī 随之 qǐ wǔ 起舞。
dì 第 yí gè 一个 huàn zhě 患者 shì 是 yī míng 一名 4 suì 嵗 líng 零 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 nán hái 男孩 bàn yǒu 伴有 shǒu zú 手足 chù nuò 搐搦 hé 和 ǎi xiǎo 矮小。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qiáng diào 强调 lín chǎng gǎn 临场感 yǔ 与 gè rén 个人 gǎn dòng 感动 de 的 yì shù 艺术， ruò 若 néng 能 yǐ yuǎn 以远 jù 距 shí 实 jìng 境 de 的 xíng shì 形式 lái 来 chéng xiàn 呈现， huò 或 xǔ shì 许是 zhù zuò quán 著作权 wēi jī 危机 de 的 yì zhǒng 一种 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
yīn yuè 音乐 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zēng jiā 增加 shén jīng 神经 dì zhì 递质 rú 如 wǔ 五 qiǎng sè àn 羟色胺 de 的 shuǐ píng 水平， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 gēn 跟 qíng xù 情绪 yǒu guān 有关。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shǐ 使 yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 lì yòng 利用 chéng shú 成熟 chì 赤 xī 蠵 guī 龟 mā ma 妈妈 de 的 fū huà 孵化 shù liàng 数量（ zài 在 jǐ 几 chù 处 kǎo jiū 考究 de 的 zhù cháo 筑巢 de 地 cè liáng 测量 chū lái 出来）， lái 来 gū jì 估计 tā men 它们 de 的 nián líng 年龄。
yīn guǐ 音轨 yī 一 dú lì 独立 de 的 guǐ dào 轨道， rú 如 yán zhe 沿着 yī 一 duàn 段 jiāo piàn 胶片 huò 或 cí dài 磁带 de 的， kě jiāng 可将 shēng yīn 声音 huò 或 qí tā 其它 xìn xī 信息 jì lù 记录 zài 在 shàng miàn 上面
dì 第 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 jī yú 基于 shí jiān 时间 de 的 shòu quán 授权 jī zhì 机制， dì èr 第二 gè 个 tè xìng 特性 shì 是 néng gòu 能够 yóu 由 qí tā 其他 hóng 宏 hé 和 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 kuò zhǎn 扩展。
dì 第 yí gè 一个 yòng lái 用来 qǐ dòng 启动 de 的 wèi xīng 卫星 nèi hé 内核 jiào zuò 叫做 xié tiáo 协调 nèi hé 内核， tā 它 huì 会 zhǎo dào 找到 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备， bìng 并 zǎi rù 载入 qí tā 其它 wèi xīng 卫星 nèi hé 内核。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhí wèi 职位 de 的 yán xù 延续 jūn 均 xū 需 tōng guò 通过 yǐ jīng 已经 yí shì huà 仪式化 de 的 xìn rèn tóu piào 信任投票， yóu 由 měi 每 bàn nián 半年 yí cì 一次 de 的 “ jiào yǒu 教友 zǒng 总 yì huì 议会 ” jué dìng 决定。 “ jiào yǒu 教友 zǒng 总 yì huì 议会 ” miàn xiàng 面向 suǒ yǒu 所有 mó mén 摩门 jiào tú 教徒 hé 和 wài bù 外部 de 的 guān chá yuán 观察员 kāi fàng 开放。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ràng 让 shāng 商 rén men 人们 wú suǒ shì cóng 无所适从。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 xū yào 需要 rén men 人们 gòng tóng 共同 lái 来 kāi fā ruǎn jiàn 开发软件。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 bō xuē jiē jí 剥削阶级 de 的 chóu hèn 仇恨。
dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 qiān wàn 千万 bié yòng 别用 hóng bǐ 红笔 dǎ fēn 打分。
dì yī 第一 fèn 份 nín 您 kě yǐ 可以 huì 会 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉， dì èr 第二 fèn 份 nǐ 你 kě yǐ 可以 huì 会 chī 吃 qiē kuài 切块 huò zhě 或者 qiē piàn 切片 de 的 shuǐ guǒ 水果。
dì 第 yī guān 一关 de 的 mǒu 某 tè dìng 特定 qíng jié 情节 yāo qiú 要求 wán jiā 玩家 cōng cōng 匆匆 chuān guò 穿过 hòu yuàn 后院， zuì hòu 最后 pá 爬 jìn yī 进一 jiān 间 ér tóng 儿童 shù 树 wū 屋， nà li 那里 liú xià 留下 le 了 hái zi 孩子 huà 画 de 的 là bǐ huà 蜡笔画， yǒu 有 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭、 fáng zi 房子 hé 和 tài dí xióng 泰迪熊。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信 de 的 píng xíng 平行 jìn chéng 进程 de 的 fēn céng 分层 wǎng luò 网络 de 的 mài diǎn 卖点 jiù shì 就是： tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 què dìng 确定 de 的。
dì 第 yí kuài 一块 qiǎo kè lì 巧克力 cháng 尝 qǐ lai 起来 zǒng shì 总是 bǐ 比 zuì hòu 最后 nà 那 kuài 块 měi wèi 美味 dé 得 duō 多。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 wèn tí 问题 hé 和 kǒng jù 恐惧， qiǎn zé 谴责 hé 和 zì zé 自责， suǒ yǒu 所有 shěn pàn 审判 qī jiān 期间 mào 冒 chū lái 出来 de 的 kǒng bù 恐怖 hé 和 tòng kǔ 痛苦 yǐ jí 以及 lì jí 立即 dōu 都 shī qù 失去 de 的 zhí jué 直觉 yòu 又 yì gǔ nǎo 一股脑 de 地 huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 shì 是 yīng xióng 英雄。
yīn lè zuò pǐn 音乐作品《 wū sū lǐ 乌苏里 chuán gē 船歌》 shì 是 gēn jù 根据 hè zhé zú 赫哲族 mín jiān 民间 qǔ diào 曲调 gǎi biān 改编 de 的， zhè shì 这是 bù róng 不容 rén men 人们 suǒ 所 huái yí 怀疑 de 的 shì shí 事实。
yīn yuè 音乐 shì lì 势利 shì 是 dú lì 独立 yīn yuè 音乐 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
yīn yuè 音乐 xiǎng 响 zhe 着， dàn 但 méi 没 rén 人 tiào wǔ 跳舞（ hǎo 好 ba 吧， yǒu xiē 有些 nǚ shēng 女生 zài chǎng 在场 guǎn 馆 de 的 lìng 另 yì biān 一边 zì gù zì 自顾自 de 地 tiào 跳）。
dì yī 第一 gè rén 个人 zài 在 dōu lǐ 兜里 mō suo 摸索 zhe 着， ná chū 拿出 yí gè 一个 dǎ huǒ jī 打火机， bìng 并 gē 咯 dā 哒 yì shēng 一声 jiāng 将 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sì hū 似乎 chuī xū 吹嘘 yí gè 一个 chú shī 厨师 huò 或 qí tā 其他， zhè shì 这是 hǎo 好 de 的， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 yào 要 tā tā shí shí 踏踏实实 de 地 chī 吃。
yīn lè shēng 音乐声 zēng dà 增大 le 了。 nà 那 nǚ rén 女人 de 的 rǔ gōu 乳沟 shǎn dòng 闪动 zhe 着 guāng cǎi 光彩， zǒu jìn 走进 le 了 yù pén 浴盆， lā 拉 shàng 上 le 了 chuāng lián 窗帘。
dì 第 yí gè 一个 zuò yòng 作用 shì 是， 1848 nián hòu 年后， chū xiàn 出现 gāi lèi 该类 guó jiā 国家， shì 是 duì kàng 对抗 rì yì 日益 huǒ rè 火热 de 的 gōng rén jiē jí 工人阶级 jī jìn 激进 gé mìng 革命。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yā lì 压力 shǐ de 使得 shuǐ fèn 水分 kuò sàn 扩散 chū 出 zhuī jiān pán 椎间盘。
yīn yuè 音乐 shì 是 yī 一 shān 扇 wú xíng 无形 de 的 dà mén 大门， tōng wǎng 通往 bāo róng 包容 rén lèi 人类、 ér 而 rén lèi 人类 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi 知识 tiān dì 天地。
dì 第 yí gè 一个 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 yīng guó 英国 yǒng jiǔ 永久 zhí mín dì 殖民地 shì 是 1607 nián 年 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 jiù 旧 zì zhì lǐng 自治领 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhèn 镇 jiàn lì 建立 de 的 jiāo yì 交易 zhàn 栈。
dì 第 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 xū yào 需要 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 zuò 做 shén jīng wài kē 神经外科 shǒu shù 手术 yī zhì 医治 tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤， jǐn 仅 sān gè 三个 xīng qī 星期 hòu 后， tā men 她们 jiù 就 dōu 都 chū yuàn 出院 le 了。
yīn yuè 音乐 de 的 jié zòu 节奏 ràng 让 měi ge rén 每个人 tīng 听 le 了 dōu 都 bù jīn 不禁 xiǎng 想 suí zhī 随之 qǐ wǔ 起舞。
dì 第 yí gè 一个 huàn zhě 患者 shì 是 yī míng 一名 4 suì 嵗 líng 零 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 nán hái 男孩 bàn yǒu 伴有 shǒu zú 手足 chù nuò 搐搦 hé 和 ǎi xiǎo 矮小。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qiáng diào 强调 lín chǎng gǎn 临场感 yǔ 与 gè rén 个人 gǎn dòng 感动 de 的 yì shù 艺术， ruò 若 néng 能 yǐ yuǎn 以远 jù 距 shí 实 jìng 境 de 的 xíng shì 形式 lái 来 chéng xiàn 呈现， huò 或 xǔ shì 许是 zhù zuò quán 著作权 wēi jī 危机 de 的 yì zhǒng 一种 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
yīn yuè 音乐 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zēng jiā 增加 shén jīng 神经 dì zhì 递质 rú 如 wǔ 五 qiǎng sè àn 羟色胺 de 的 shuǐ píng 水平， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 gēn 跟 qíng xù 情绪 yǒu guān 有关。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shǐ 使 yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 lì yòng 利用 chéng shú 成熟 chì 赤 xī 蠵 guī 龟 mā ma 妈妈 de 的 fū huà 孵化 shù liàng 数量（ zài 在 jǐ 几 chù 处 kǎo jiū 考究 de 的 zhù cháo 筑巢 de 地 cè liáng 测量 chū lái 出来）， lái 来 gū jì 估计 tā men 它们 de 的 nián líng 年龄。
yīn guǐ 音轨 yī 一 dú lì 独立 de 的 guǐ dào 轨道， rú 如 yán zhe 沿着 yī 一 duàn 段 jiāo piàn 胶片 huò 或 cí dài 磁带 de 的， kě jiāng 可将 shēng yīn 声音 huò 或 qí tā 其它 xìn xī 信息 jì lù 记录 zài 在 shàng miàn 上面
dì 第 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 jī yú 基于 shí jiān 时间 de 的 shòu quán 授权 jī zhì 机制， dì èr 第二 gè 个 tè xìng 特性 shì 是 néng gòu 能够 yóu 由 qí tā 其他 hóng 宏 hé 和 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 kuò zhǎn 扩展。
dì 第 yí gè 一个 yòng lái 用来 qǐ dòng 启动 de 的 wèi xīng 卫星 nèi hé 内核 jiào zuò 叫做 xié tiáo 协调 nèi hé 内核， tā 它 huì 会 zhǎo dào 找到 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备， bìng 并 zǎi rù 载入 qí tā 其它 wèi xīng 卫星 nèi hé 内核。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhí wèi 职位 de 的 yán xù 延续 jūn 均 xū 需 tōng guò 通过 yǐ jīng 已经 yí shì huà 仪式化 de 的 xìn rèn tóu piào 信任投票， yóu 由 měi 每 bàn nián 半年 yí cì 一次 de 的 “ jiào yǒu 教友 zǒng 总 yì huì 议会 ” jué dìng 决定。 “ jiào yǒu 教友 zǒng 总 yì huì 议会 ” miàn xiàng 面向 suǒ yǒu 所有 mó mén 摩门 jiào tú 教徒 hé 和 wài bù 外部 de 的 guān chá yuán 观察员 kāi fàng 开放。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ràng 让 shāng 商 rén men 人们 wú suǒ shì cóng 无所适从。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 xū yào 需要 rén men 人们 gòng tóng 共同 lái 来 kāi fā ruǎn jiàn 开发软件。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 bō xuē jiē jí 剥削阶级 de 的 chóu hèn 仇恨。
dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 qiān wàn 千万 bié yòng 别用 hóng bǐ 红笔 dǎ fēn 打分。
dì yī 第一 fèn 份 nín 您 kě yǐ 可以 huì 会 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉， dì èr 第二 fèn 份 nǐ 你 kě yǐ 可以 huì 会 chī 吃 qiē kuài 切块 huò zhě 或者 qiē piàn 切片 de 的 shuǐ guǒ 水果。
dì 第 yī guān 一关 de 的 mǒu 某 tè dìng 特定 qíng jié 情节 yāo qiú 要求 wán jiā 玩家 cōng cōng 匆匆 chuān guò 穿过 hòu yuàn 后院， zuì hòu 最后 pá 爬 jìn yī 进一 jiān 间 ér tóng 儿童 shù 树 wū 屋， nà li 那里 liú xià 留下 le 了 hái zi 孩子 huà 画 de 的 là bǐ huà 蜡笔画， yǒu 有 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭、 fáng zi 房子 hé 和 tài dí xióng 泰迪熊。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信 de 的 píng xíng 平行 jìn chéng 进程 de 的 fēn céng 分层 wǎng luò 网络 de 的 mài diǎn 卖点 jiù shì 就是： tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 què dìng 确定 de 的。
dì 第 yí kuài 一块 qiǎo kè lì 巧克力 cháng 尝 qǐ lai 起来 zǒng shì 总是 bǐ 比 zuì hòu 最后 nà 那 kuài 块 měi wèi 美味 dé 得 duō 多。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 wèn tí 问题 hé 和 kǒng jù 恐惧， qiǎn zé 谴责 hé 和 zì zé 自责， suǒ yǒu 所有 shěn pàn 审判 qī jiān 期间 mào 冒 chū lái 出来 de 的 kǒng bù 恐怖 hé 和 tòng kǔ 痛苦 yǐ jí 以及 lì jí 立即 dōu 都 shī qù 失去 de 的 zhí jué 直觉 yòu 又 yì gǔ nǎo 一股脑 de 地 huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子