ประโยคภาษาจีน- 第一次尝试时有一些不完整的初稿章节塞满了成打的马尼拉文件夹中文句子 (835806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 shí yǒu 时有 yì xiē 一些 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 chū gǎo 初稿 zhāng jié 章节， sāi mǎn 塞满 le 了 chéng 成 dǎ dī 打的 mǎ ní lā 马尼拉 wén jiàn jiā 文件夹。
The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 dà 大 hún nán 浑南 dì qū 地区， jiù shì 就是 hún hé 浑河 yǐ nán 以南。 “ yī 一 jiāng 江 chūn shuǐ 春水 xiàng xī 向西 liú 流 ” de 的 hún hé 浑河 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shěn yáng 沈阳 de 的 yī 一 tiáo 条 nèi hé 内河， huà fēn 划分 nán běi 南北 liǎng gè 两个 chéng qū 城区。
suǒ wèi 所谓 dìng wèi 定位 de 的 xíng zhuàng 形状 àn shì 暗示 zhe 着 jīng mì 精密， zhǔn què 准确， wēi xiǎn 危险， gòu zào 构造， gāo bǎo zhēn 高保真 … …
suǒ wèi 所谓 yù yán 寓言， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zhuàn 转 niú jiǎo jiān 牛角尖 de huà 的话， jiù shì 就是 tā men 他们 bì xū 必须 yì zhǐ 意指 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， ér 而 dāng zhōng 当中 de 的 rén wù 人物 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 wèn hào 问号。
xū zhī 须知 zhè 这 shì dào 世道 chú le 除了 jīn qián 金钱 rén cái 人才 biàn 便 bù zú dào 不足道， méng jiā 蒙加 yǒu 有 tā men 他们 zuì 最 xū yào 需要 de 的 jīn qián 金钱， ér 而 wǒ 我 zhèng shì 正是 tā men 他们 zuì 最 kě wàng 渴望 de 的 rén cái 人才。
wán gù xìng 顽固性 téng tòng 疼痛 shì 是 jìn xíng 进行 yí yè 胰液 yǐn liú 引流 huò 或 yí xiàn 胰腺 qiē chú 切除 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证。
dì yī cì 第一次 jiē shòu 接受 mí 猕 yáng xìng 阳性 de 的 xuè yè 血液 tōng cháng 通常 bú shi 不是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 dào 到 nà shí 那时 juān xiàn 捐献 de 的 xuè yè 血液 bèi 被 xī shì 稀释。
suǒ wèi 所谓 hù jí 户籍， shì 是 zhǐ 指 dēng jì 登记 jū mín 居民 hù kǒu 户口 de 的 bù cè 簿册。
wán pí 顽皮 táo qì 淘气 de 的 nán hái zi 男孩子 yǒu shí 有时 chéng wéi 成为 rén rén jūn zǐ 仁人君子。
dì yī cì 第一次 yǒu 有 zhèng 证 kě 可 chá 查 de 的、 zǔ zhī 组织 yǐ 以 qí hū 齐呼 kǒu hào 口号 fāng shì 方式 wèi 为 qiú duì 球队 jiā yóu 加油 de 的 shì 是 míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 xué sheng 学生 yuē hàn ní 约翰尼 ? kǎn bèi ěr 坎贝尔， tā 他 zài 在 1898 nián 年 de 的 sài jì 赛季 zhōng zhǐ 中指 huī 挥 dà jiā 大家 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zhù wēi 助威 gǔ jìn 鼓劲。
suǒ wèi 所谓 wù 物， jiù shì 就是 shì zūn 世尊 shuō 说 de 的 sè 色。 tā 它 shì 是 wǔ 五 yùn 蕰， yě 也 jí 即 sè 色 shòu 受 xiǎng 想 xíng 行 shí 识 zhī shǒu 之首。
gù míng 顾名 sī yì 思意， zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 wǎng lái 往来 yú 于 Ào zhōu 澳洲 de 的 dōng xi 东西 liǎng àn 两岸， chuān suō 穿梭 yú 于 yǎo wú rén jì 杳无人迹 de 的 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ de xià tiě dào 地下铁道 ” bìng fēi 并非 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 tiě lù 铁路， tā 它 shì 是 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， zhè shì 这是 yí gè 一个 mì mì 秘密 bāng zhù 帮助 nú lì 奴隶 táo wǎng 逃往 běi fāng 北方 de 的 zǔ zhī 组织。
gù kè 顾客 kě yǐ 可以 zài 在 qí jiàn diàn 旗舰店 mǎi dào 买到 5000 duō zhǒng 多种 guān fāng 官方 shì bó huì 世博会 jì niàn pǐn 纪念品， lì rú 例如 huī zhāng 徽章、 cí qì 瓷器、 wán jù 玩具 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 děng 等。
suǒ wèi 所谓 de 的 gū ào 孤傲 de 的 xíng ér shàng 形而上 jiàn gòu 建构 de 的 “ gōng sī 公司 ” zhǐ 只 huì 会 zuǒ yòu 左右 gòu 够 bù 不 dào àn 到岸。
dì yī cì 第一次 mài rù 迈入 zhè ge 这个 chéng shì 城市， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 jìng wèi 敬畏 de 地 dīng 盯 zhe 着 gāo lóu dà shà 高楼大厦， yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道， jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
suǒ wèi 所谓 kōng xué lái fēng 空穴来风， guān yú 关于 tā 他 xíng huì 行贿 de 的 chuán wén 传闻， wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 zhēn 真 yǒu 有 qí shì 其事。
suǒ wèi 所谓 fēng gé 风格 de 的 chū xiàn 出现 bì 必 xū yào 须要 duō yī diǎn 多一点 kuān róng 宽容、 dā ying 答应 biàn huà 变化 cái 才 xíng 行， dàn 但 mó 魔 jié 羯 què 却 piān yào 偏要 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 cái 才 ān xīn 安心。
gù wèn 顾问 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是 fú sī 福斯 tè dà 特大 lóu yào dào 楼要到 2026 nián 年 cái néng 才能 fēng dǐng 封顶， ér 而 luó jié sī 罗杰斯 mó tiān lóu 摩天楼 2037 nián 年 zhī qián 之前 wú fǎ 无法 wán gōng 完工。
dì 第 yī bō 一波 méi 酶 huì 会 pò huài 破坏 bāo guǒ 包裹 zài 在 cái liào 材料 zhōu wéi 周围 de 的 fáng shuǐ 防水 huà gōng 化工 wù zhì 物质， rán hòu 然后 qí tā de 其他的 méi 酶 jiù 就 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 zhǐ zhāng 纸张 hé 和 zhān hé 粘合 céng 层。
suǒ 所 shù 述 xié guì 鞋柜 bāo kuò 包括 zhuāng 装 xié 鞋 de 的 chōu ti 抽屉， qí 其 tè 特 zhēng 征 zài yú 在于： suǒ 所 shù 述 zhuāng 装 xié 鞋 chōu ti 抽屉 cóng 从 chōu ti 抽屉 kǒu 口 duān dào 端到 chōu ti 抽屉 wěi 尾 duān dì 端的 xià 下 dǐ miàn 底面 chéng 呈 shàng shēng 上升 zhuàng 状 xié miàn 斜面， fàng 放 xié 鞋 chōu 抽 tì 屉 huá dòng 滑动 suǒ yòng 所用 de 的 huá guǐ 滑轨 tóng shí 同时 chéng 呈 shàng shēng 上升 zhuàng 状；
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 mǔ cái 母材 wèi 为 zào chuán 造船 gōng yè 工业 cháng yòng 常用 zhī 之 dī 低 tàn 碳 jié gòu 结构 gāng cái 钢材 JISSS 41 ， hàn tiáo 焊条 zé 则 wèi 为 jué yuán 绝缘 jiāo 胶 tào bāo 套包 fù 覆 zhī 之 hàn tiáo 焊条 CNSE 4301 。
yù xiān 预先 duàn dìng 断定 měi gè 每个 biàn liàng 变量 rú hé 如何 huò dé 获得 qí 其 dāng qián 当前 zhí 值。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 de 的 yù bèi qī 预备期， cóng 从 zhī bù 支部 dà huì 大会 tōng guò 通过 tā 他 wèi 为 yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 zhī 之 rì 日 suàn 算 qǐ 起。
shǒu cè 手册 shàng 上 xiě 写 zhe 着， “ chuān xíng 穿行 yú 于 měi lì 美丽 de 的 quán jǐng 全景 zhǎn lǎn 展览 zhī jiān 之间， xīn shǎng 欣赏 hēi 黑 mò 脉 jīn 金 bān dié 斑蝶、 dà 大 yān wěi dié 燕尾蝶 děng 等 ” 。
shǒu 手 mò 墨 lù 辘： yā yìn 压印 qiān zì 铅字 gǎo 稿 yàng 样 shí 时， yòng 用 shǒu tuī 手推 jiā mò 加墨 de 的 xiǎo 小 mò 墨 lù 辘。
shǒu gōng 手工 jīng qiǎo 精巧、 yì tǐ 一体 chéng xíng 成形 de 的 jí xiáng 吉祥 yù pèi 玉佩， chú 除 néng 能 gǎn zhào 感召 jí xiáng 吉祥 píng ān 平安 wài 外， gèng 更 zēng 增 gāo yǎ 高雅 zhī 之 qì 气。
yù 预 lǜ qì 滤器 kě yǐ 可以 zài 在 xìn hào 信号 bèi 被 sòng qù 送去 xiàn xìng 线性 yù bào 预报 qì 器 zhī qián 之前 qīng wēi 轻微 de 地 guò lǜ 过滤 xìn hào 信号。
yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 yòng cí 用词 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 zhōu zhǎng 州长 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， duì 对 zhè xiē 这些 shè shī 设施 jī gòu 机构 de 的 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 mín yíng huà 民营化。
dì yī zhāng 第一章 zhāng héng 张衡 chuàng zuò 创作 xīn 新 biàn 变 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 dà 大 hún nán 浑南 dì qū 地区， jiù shì 就是 hún hé 浑河 yǐ nán 以南。 “ yī 一 jiāng 江 chūn shuǐ 春水 xiàng xī 向西 liú 流 ” de 的 hún hé 浑河 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shěn yáng 沈阳 de 的 yī 一 tiáo 条 nèi hé 内河， huà fēn 划分 nán běi 南北 liǎng gè 两个 chéng qū 城区。
suǒ wèi 所谓 dìng wèi 定位 de 的 xíng zhuàng 形状 àn shì 暗示 zhe 着 jīng mì 精密， zhǔn què 准确， wēi xiǎn 危险， gòu zào 构造， gāo bǎo zhēn 高保真 … …
suǒ wèi 所谓 yù yán 寓言， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zhuàn 转 niú jiǎo jiān 牛角尖 de huà 的话， jiù shì 就是 tā men 他们 bì xū 必须 yì zhǐ 意指 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， ér 而 dāng zhōng 当中 de 的 rén wù 人物 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 wèn hào 问号。
xū zhī 须知 zhè 这 shì dào 世道 chú le 除了 jīn qián 金钱 rén cái 人才 biàn 便 bù zú dào 不足道， méng jiā 蒙加 yǒu 有 tā men 他们 zuì 最 xū yào 需要 de 的 jīn qián 金钱， ér 而 wǒ 我 zhèng shì 正是 tā men 他们 zuì 最 kě wàng 渴望 de 的 rén cái 人才。
wán gù xìng 顽固性 téng tòng 疼痛 shì 是 jìn xíng 进行 yí yè 胰液 yǐn liú 引流 huò 或 yí xiàn 胰腺 qiē chú 切除 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证。
dì yī cì 第一次 jiē shòu 接受 mí 猕 yáng xìng 阳性 de 的 xuè yè 血液 tōng cháng 通常 bú shi 不是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 dào 到 nà shí 那时 juān xiàn 捐献 de 的 xuè yè 血液 bèi 被 xī shì 稀释。
suǒ wèi 所谓 hù jí 户籍， shì 是 zhǐ 指 dēng jì 登记 jū mín 居民 hù kǒu 户口 de 的 bù cè 簿册。
wán pí 顽皮 táo qì 淘气 de 的 nán hái zi 男孩子 yǒu shí 有时 chéng wéi 成为 rén rén jūn zǐ 仁人君子。
dì yī cì 第一次 yǒu 有 zhèng 证 kě 可 chá 查 de 的、 zǔ zhī 组织 yǐ 以 qí hū 齐呼 kǒu hào 口号 fāng shì 方式 wèi 为 qiú duì 球队 jiā yóu 加油 de 的 shì 是 míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 xué sheng 学生 yuē hàn ní 约翰尼 ? kǎn bèi ěr 坎贝尔， tā 他 zài 在 1898 nián 年 de 的 sài jì 赛季 zhōng zhǐ 中指 huī 挥 dà jiā 大家 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zhù wēi 助威 gǔ jìn 鼓劲。
suǒ wèi 所谓 wù 物， jiù shì 就是 shì zūn 世尊 shuō 说 de 的 sè 色。 tā 它 shì 是 wǔ 五 yùn 蕰， yě 也 jí 即 sè 色 shòu 受 xiǎng 想 xíng 行 shí 识 zhī shǒu 之首。
gù míng 顾名 sī yì 思意， zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 wǎng lái 往来 yú 于 Ào zhōu 澳洲 de 的 dōng xi 东西 liǎng àn 两岸， chuān suō 穿梭 yú 于 yǎo wú rén jì 杳无人迹 de 的 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ de xià tiě dào 地下铁道 ” bìng fēi 并非 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 tiě lù 铁路， tā 它 shì 是 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， zhè shì 这是 yí gè 一个 mì mì 秘密 bāng zhù 帮助 nú lì 奴隶 táo wǎng 逃往 běi fāng 北方 de 的 zǔ zhī 组织。
gù kè 顾客 kě yǐ 可以 zài 在 qí jiàn diàn 旗舰店 mǎi dào 买到 5000 duō zhǒng 多种 guān fāng 官方 shì bó huì 世博会 jì niàn pǐn 纪念品， lì rú 例如 huī zhāng 徽章、 cí qì 瓷器、 wán jù 玩具 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 děng 等。
suǒ wèi 所谓 de 的 gū ào 孤傲 de 的 xíng ér shàng 形而上 jiàn gòu 建构 de 的 “ gōng sī 公司 ” zhǐ 只 huì 会 zuǒ yòu 左右 gòu 够 bù 不 dào àn 到岸。
dì yī cì 第一次 mài rù 迈入 zhè ge 这个 chéng shì 城市， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 jìng wèi 敬畏 de 地 dīng 盯 zhe 着 gāo lóu dà shà 高楼大厦， yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道， jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
suǒ wèi 所谓 kōng xué lái fēng 空穴来风， guān yú 关于 tā 他 xíng huì 行贿 de 的 chuán wén 传闻， wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 zhēn 真 yǒu 有 qí shì 其事。
suǒ wèi 所谓 fēng gé 风格 de 的 chū xiàn 出现 bì 必 xū yào 须要 duō yī diǎn 多一点 kuān róng 宽容、 dā ying 答应 biàn huà 变化 cái 才 xíng 行， dàn 但 mó 魔 jié 羯 què 却 piān yào 偏要 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 cái 才 ān xīn 安心。
gù wèn 顾问 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是 fú sī 福斯 tè dà 特大 lóu yào dào 楼要到 2026 nián 年 cái néng 才能 fēng dǐng 封顶， ér 而 luó jié sī 罗杰斯 mó tiān lóu 摩天楼 2037 nián 年 zhī qián 之前 wú fǎ 无法 wán gōng 完工。
dì 第 yī bō 一波 méi 酶 huì 会 pò huài 破坏 bāo guǒ 包裹 zài 在 cái liào 材料 zhōu wéi 周围 de 的 fáng shuǐ 防水 huà gōng 化工 wù zhì 物质， rán hòu 然后 qí tā de 其他的 méi 酶 jiù 就 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 zhǐ zhāng 纸张 hé 和 zhān hé 粘合 céng 层。
suǒ 所 shù 述 xié guì 鞋柜 bāo kuò 包括 zhuāng 装 xié 鞋 de 的 chōu ti 抽屉， qí 其 tè 特 zhēng 征 zài yú 在于： suǒ 所 shù 述 zhuāng 装 xié 鞋 chōu ti 抽屉 cóng 从 chōu ti 抽屉 kǒu 口 duān dào 端到 chōu ti 抽屉 wěi 尾 duān dì 端的 xià 下 dǐ miàn 底面 chéng 呈 shàng shēng 上升 zhuàng 状 xié miàn 斜面， fàng 放 xié 鞋 chōu 抽 tì 屉 huá dòng 滑动 suǒ yòng 所用 de 的 huá guǐ 滑轨 tóng shí 同时 chéng 呈 shàng shēng 上升 zhuàng 状；
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 mǔ cái 母材 wèi 为 zào chuán 造船 gōng yè 工业 cháng yòng 常用 zhī 之 dī 低 tàn 碳 jié gòu 结构 gāng cái 钢材 JISSS 41 ， hàn tiáo 焊条 zé 则 wèi 为 jué yuán 绝缘 jiāo 胶 tào bāo 套包 fù 覆 zhī 之 hàn tiáo 焊条 CNSE 4301 。
yù xiān 预先 duàn dìng 断定 měi gè 每个 biàn liàng 变量 rú hé 如何 huò dé 获得 qí 其 dāng qián 当前 zhí 值。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 de 的 yù bèi qī 预备期， cóng 从 zhī bù 支部 dà huì 大会 tōng guò 通过 tā 他 wèi 为 yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 zhī 之 rì 日 suàn 算 qǐ 起。
shǒu cè 手册 shàng 上 xiě 写 zhe 着， “ chuān xíng 穿行 yú 于 měi lì 美丽 de 的 quán jǐng 全景 zhǎn lǎn 展览 zhī jiān 之间， xīn shǎng 欣赏 hēi 黑 mò 脉 jīn 金 bān dié 斑蝶、 dà 大 yān wěi dié 燕尾蝶 děng 等 ” 。
shǒu 手 mò 墨 lù 辘： yā yìn 压印 qiān zì 铅字 gǎo 稿 yàng 样 shí 时， yòng 用 shǒu tuī 手推 jiā mò 加墨 de 的 xiǎo 小 mò 墨 lù 辘。
shǒu gōng 手工 jīng qiǎo 精巧、 yì tǐ 一体 chéng xíng 成形 de 的 jí xiáng 吉祥 yù pèi 玉佩， chú 除 néng 能 gǎn zhào 感召 jí xiáng 吉祥 píng ān 平安 wài 外， gèng 更 zēng 增 gāo yǎ 高雅 zhī 之 qì 气。
yù 预 lǜ qì 滤器 kě yǐ 可以 zài 在 xìn hào 信号 bèi 被 sòng qù 送去 xiàn xìng 线性 yù bào 预报 qì 器 zhī qián 之前 qīng wēi 轻微 de 地 guò lǜ 过滤 xìn hào 信号。
yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 yòng cí 用词 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 zhōu zhǎng 州长 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， duì 对 zhè xiē 这些 shè shī 设施 jī gòu 机构 de 的 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 mín yíng huà 民营化。
dì yī zhāng 第一章 zhāng héng 张衡 chuàng zuò 创作 xīn 新 biàn 变 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子