ประโยคภาษาจีน- 第一章节提出了一个广义而又详细的软件需求中文句子 (836825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī 第一 zhāng jié 章节 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 guǎng yì 广义 ér 而 yòu 又 xiáng xì 详细 de 的 ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求。
The first chapter offers a broad, yet detailed overview of software requirements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī zhāng 第一章 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 huó 和 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言 zài 在 shēng chéng 生成 jiē duàn 阶段 de 的 qū bié 区别。
yù yán 预言 zhě 者 qià dàng 恰当 wèi 为 xiū lǐ 修理 luó xuán jiǎng 螺旋桨 bō 拨 zhuān kuǎn 专款。
yù jǐng xì tǒng 预警系统 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 ràng 让 rén men 人们 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备， jié shuǐ 节水 jì shù 技术 hé 和 guàn gài 灌溉 néng 能 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求。
yù jì 预计 xià zhōu sān 下周三 chū 出 xiàn zài 现在 shěn pàn tíng 审判庭 shàng 上 de 的 qián ní 钱尼， miàn lín 面临 zhe 着 26 xiàng 项 shēn fèn dào qiè 身份盗窃 jí 及 wèi 未 shòu quán 授权 dēng lù 登录 hé 和 jiān tīng 监听 yí gè 一个 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 zhǐ kòng 指控。
shǒu shù 手术 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 戴 yǎn zhào 眼罩 huò 或 jiē chù jìng 接触镜 bǎo hù 保护 yǎn jing 眼睛， ér qiě 而且 yī shēng 医生 huì 会 gěi 给 nǐ 你 kāi 开 zhǐ tòng yào 止痛药。
dì yī zhāng 第一章 chǎn shù 阐述 chàng míng 唱名 fǎ 法 de 的 gài lùn 概论。
yù jì 预计 jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ 几 zhōu nèi 周内 huì 会 fā shēng 发生 gèng duō 更多 yú zhèn 余震， yīn wèi 因为 bù wěn dìng 不稳定 de 的 duàn céng 断层 huì 会 jì xù 继续 duì 对 jiāng 将 qí 其 yí 移 lí 离 yuán wèi 原位 de 的 zhèn dàng 震荡 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
shǒu shù 手术 yán chí 延迟 xī shǔ 悉数 píng cháng 平常， zài 在 zhōu mò 周末 duì yú 对于 wài shāng 外伤 bìng rén 病人 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dì yī zhāng 第一章， jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 Ā lā shàn 阿拉善 měng gǔ 蒙古 tuó duì 驼队 tuó yùn 驮运 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xí sú 习俗。
yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年 fā bù 发布 wán zhěng 完整 de 的 bǎn běn 版本。
yù jì 预计 běn zhōu 本周 zhī nèi 之内， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiù 就 jiāng 将 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现。
dì yī 第一 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 xiǎo fēn duì 小分队 bù dé bù 不得不 cóng xiǎo 从小 chéng zhèn 城镇 hè 和 xiāng cūn 乡村 chè lí 撤离， zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 hái zi 孩子 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 fā chū 发出 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声。
shǒu jī 手机 zhèng miàn 正面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 cǎi sè 彩色 xiǎn shì píng 显示屏， jiàn pán 键盘 yǒu 有 bèi guāng 背光 fāng biàn 方便 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 shū rù 输入， hái yǒu 还有 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 àn jiàn 按键， fēn bié 分别 yòng yú 用于 guà jī 挂机 hé 和 jiē tīng 接听。
dì yī 第一 sōu 艘 dǐ dá 抵达 luò bó gǎng 洛泊港 de 的 yùn sòng 运送 huá gōng 华工 táo jīn zhě 淘金者 de 的 chuán zhī 船只 shì 是， yī 一 sōu 艘 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 “ gāo bǐng 糕饼 zhī 之 guó hào 国号 ” 。
yù xuǎn 预选 bǐ jiào 比较 kuān 宽 de 的、 píng tǎn 平坦 de 的 lù miàn 路面 huì 会 chē 车， liǎng 两 chē 车 qí tóu bìng jìn 齐头并进 shí 时 jí 即 kāi 开 yuǎn guāng dēng 远光灯。
shǒu qiāng 手枪 hé 和 mǎ qiāng 马枪 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 shēn biān 身边， Ā lǐ 阿里 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 fù jìn 附近， shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 yī bǎ 一把 nà zhǒng 那种 zì 自 shí zì jūn 十字军 yǐ lái 以来 cóng wèi 从未 gǎi biàn 改变 guò 过 shì yàng 式样 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 xiǎo 小 fǔ tóu 斧头。
shǒu diàn tǒng 手电筒 de 的 guāng máng 光芒 fēng kuáng 疯狂 de 地 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 tiào yuè 跳跃， sōu xún 搜寻 rén yuán 人员 jīng guò 经过 wǒ de 我的 shēn páng 身旁， tā men 他们 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞， zài 在 shù zhuāng 树桩 hè 和 dǎo xià 倒下 de 的 shù gàn 树干 jiān 间 kē kē pèng pèng 磕磕碰碰。
yù fáng 预防 jí bìng 疾病 cái 才 shì 是 shàng cè 上策。
dì 第 yí dào 一道 yào diǎn 要点 de 的 cài 菜 shì 是 dùn 炖 yú 鱼， jiù shì 就是 jiāng 将 yú 鱼（ yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 xiā 虾） hé 和 fān qié 番茄 yǐ jí 以及 yē zi zhī 椰子汁 yì qǐ 一起 dùn 炖。
shǒu biǎo 手表 shàng 上 de 的 dì sān 第三 zhǐ 只 zhēn 针 wèi 为 shén me 什麽 jiào zuò 叫做 miǎo zhēn 秒针（ dì èr 第二 zhǐ 只 zhēn 针） ? 。
lǐng dǎo 领导 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚 le 了 nà ge 那个 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
lǐng dǎo gàn bù 领导干部 zhǐ yǒu 只有 jù bèi 具备 ài cái 爱才 zhī xīn 之心， cái 才 huì 会 yǒu 有 shí cái 识才 zhī zhì 之智、 róng cái 容才 zhī liáng 之量 huó 和 yòng 用 cái 才 zhī 之 yì 艺。
lǐng dǎo 领导 zhí shǔ jī guān 直属机关 gōng huì 工会、 gòng qīng tuán 共青团 děng 等 qún zhòng zǔ zhī 群众组织， bìng 并 zhǐ dǎo 指导 qí 其 gōng zuò 工作。
lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 BradTaylor shuō 说： “ mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yú wǎng 渔网 wǎng yǎn 网眼 chǐ cun 尺寸 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， dàn shì 但是 xiàn 现 yǒu de 有的 yú yè fǎ 渔业法 de 的 zhí fǎ 执法 fēi cháng 非常 bú lì 不力。 ”
lǐng xíng 领行 guó jì dà shà 国际大厦 zuò luò 坐落 zài 在 chóng wén qū 崇文区 guǎng qú mén 广渠门 qiáo 桥 de 的 xī nán jiǎo 西南角。
zhá 扎 wéi 维 sà kè 萨克 rèn wéi 认为， xiū xíng 修行 shēng huó 生活 — — qián 前 sān nián 三年 yǔ 与 qí tā 其他 7 míng 名 shā mí 沙弥 jǐ 挤 zài 在 yī 一 jiān 间 fáng lǐ 房里 — — lìng 令 tā 他 xué huì 学会 chāo yuè 超越。
bā 扒 yuán 原 qiào 壳 bào yú 鲍鱼， yòng 用 bào yú 鲍鱼 qiào 壳 chéng 盛 bào yú 鲍鱼、 dōng sǔn 冬笋、 huǒ tuǐ 火腿 piàn 片， lín 淋 hù 糊 zhēng zhì 蒸制。
dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， pǔ tōng rén 普通人 zài 在 rén tǐ 人体 xuè 血 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度 dá dào 达到 90 ％ duō 多 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 zhōng shū shén jīng 中枢神经 dài cháng 代偿 gōng néng 功能。
pín fán 频繁 xìng shì 性事 dí què 的确 huì 会 jiàng dī 降低 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量， dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 nán xìng 男性 ér yán 而言 zhè bu 这不 huì 会 gòu chéng 构成 wèn tí 问题。
tí mù 题目 bǐ 比 zhèng běn 正本 yīng gāi 应该 huò dé 获得 de 的 guān zhù 关注 gèng 更 shǎo 少， yuán gù 缘故 qǐ yīn 起因 zài yú 在于 tā 它 chǔ zài 处在 cóng 从 yán jiū 研究 dào chù 到处 shì 事 zhuó 斲 sāng 丧 de 的 zhuān yè xìng 专业性 hé 和 jì cè 计策 yù 域 de 的 biān jiè 边界。

ประโยคภาษาจีน
dì yī zhāng 第一章 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 huó 和 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言 zài 在 shēng chéng 生成 jiē duàn 阶段 de 的 qū bié 区别。
yù yán 预言 zhě 者 qià dàng 恰当 wèi 为 xiū lǐ 修理 luó xuán jiǎng 螺旋桨 bō 拨 zhuān kuǎn 专款。
yù jǐng xì tǒng 预警系统 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 ràng 让 rén men 人们 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备， jié shuǐ 节水 jì shù 技术 hé 和 guàn gài 灌溉 néng 能 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求。
yù jì 预计 xià zhōu sān 下周三 chū 出 xiàn zài 现在 shěn pàn tíng 审判庭 shàng 上 de 的 qián ní 钱尼， miàn lín 面临 zhe 着 26 xiàng 项 shēn fèn dào qiè 身份盗窃 jí 及 wèi 未 shòu quán 授权 dēng lù 登录 hé 和 jiān tīng 监听 yí gè 一个 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 zhǐ kòng 指控。
shǒu shù 手术 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 戴 yǎn zhào 眼罩 huò 或 jiē chù jìng 接触镜 bǎo hù 保护 yǎn jing 眼睛， ér qiě 而且 yī shēng 医生 huì 会 gěi 给 nǐ 你 kāi 开 zhǐ tòng yào 止痛药。
dì yī zhāng 第一章 chǎn shù 阐述 chàng míng 唱名 fǎ 法 de 的 gài lùn 概论。
yù jì 预计 jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ 几 zhōu nèi 周内 huì 会 fā shēng 发生 gèng duō 更多 yú zhèn 余震， yīn wèi 因为 bù wěn dìng 不稳定 de 的 duàn céng 断层 huì 会 jì xù 继续 duì 对 jiāng 将 qí 其 yí 移 lí 离 yuán wèi 原位 de 的 zhèn dàng 震荡 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
shǒu shù 手术 yán chí 延迟 xī shǔ 悉数 píng cháng 平常， zài 在 zhōu mò 周末 duì yú 对于 wài shāng 外伤 bìng rén 病人 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
dì yī zhāng 第一章， jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 Ā lā shàn 阿拉善 měng gǔ 蒙古 tuó duì 驼队 tuó yùn 驮运 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xí sú 习俗。
yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年 fā bù 发布 wán zhěng 完整 de 的 bǎn běn 版本。
yù jì 预计 běn zhōu 本周 zhī nèi 之内， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiù 就 jiāng 将 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现。
dì yī 第一 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 xiǎo fēn duì 小分队 bù dé bù 不得不 cóng xiǎo 从小 chéng zhèn 城镇 hè 和 xiāng cūn 乡村 chè lí 撤离， zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 hái zi 孩子 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 fā chū 发出 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声。
shǒu jī 手机 zhèng miàn 正面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 cǎi sè 彩色 xiǎn shì píng 显示屏， jiàn pán 键盘 yǒu 有 bèi guāng 背光 fāng biàn 方便 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 shū rù 输入， hái yǒu 还有 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 àn jiàn 按键， fēn bié 分别 yòng yú 用于 guà jī 挂机 hé 和 jiē tīng 接听。
dì yī 第一 sōu 艘 dǐ dá 抵达 luò bó gǎng 洛泊港 de 的 yùn sòng 运送 huá gōng 华工 táo jīn zhě 淘金者 de 的 chuán zhī 船只 shì 是， yī 一 sōu 艘 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 “ gāo bǐng 糕饼 zhī 之 guó hào 国号 ” 。
yù xuǎn 预选 bǐ jiào 比较 kuān 宽 de 的、 píng tǎn 平坦 de 的 lù miàn 路面 huì 会 chē 车， liǎng 两 chē 车 qí tóu bìng jìn 齐头并进 shí 时 jí 即 kāi 开 yuǎn guāng dēng 远光灯。
shǒu qiāng 手枪 hé 和 mǎ qiāng 马枪 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 shēn biān 身边， Ā lǐ 阿里 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 fù jìn 附近， shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 yī bǎ 一把 nà zhǒng 那种 zì 自 shí zì jūn 十字军 yǐ lái 以来 cóng wèi 从未 gǎi biàn 改变 guò 过 shì yàng 式样 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 xiǎo 小 fǔ tóu 斧头。
shǒu diàn tǒng 手电筒 de 的 guāng máng 光芒 fēng kuáng 疯狂 de 地 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 tiào yuè 跳跃， sōu xún 搜寻 rén yuán 人员 jīng guò 经过 wǒ de 我的 shēn páng 身旁， tā men 他们 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞， zài 在 shù zhuāng 树桩 hè 和 dǎo xià 倒下 de 的 shù gàn 树干 jiān 间 kē kē pèng pèng 磕磕碰碰。
yù fáng 预防 jí bìng 疾病 cái 才 shì 是 shàng cè 上策。
dì 第 yí dào 一道 yào diǎn 要点 de 的 cài 菜 shì 是 dùn 炖 yú 鱼， jiù shì 就是 jiāng 将 yú 鱼（ yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 xiā 虾） hé 和 fān qié 番茄 yǐ jí 以及 yē zi zhī 椰子汁 yì qǐ 一起 dùn 炖。
shǒu biǎo 手表 shàng 上 de 的 dì sān 第三 zhǐ 只 zhēn 针 wèi 为 shén me 什麽 jiào zuò 叫做 miǎo zhēn 秒针（ dì èr 第二 zhǐ 只 zhēn 针） ? 。
lǐng dǎo 领导 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚 le 了 nà ge 那个 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
lǐng dǎo gàn bù 领导干部 zhǐ yǒu 只有 jù bèi 具备 ài cái 爱才 zhī xīn 之心， cái 才 huì 会 yǒu 有 shí cái 识才 zhī zhì 之智、 róng cái 容才 zhī liáng 之量 huó 和 yòng 用 cái 才 zhī 之 yì 艺。
lǐng dǎo 领导 zhí shǔ jī guān 直属机关 gōng huì 工会、 gòng qīng tuán 共青团 děng 等 qún zhòng zǔ zhī 群众组织， bìng 并 zhǐ dǎo 指导 qí 其 gōng zuò 工作。
lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 BradTaylor shuō 说： “ mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yú wǎng 渔网 wǎng yǎn 网眼 chǐ cun 尺寸 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， dàn shì 但是 xiàn 现 yǒu de 有的 yú yè fǎ 渔业法 de 的 zhí fǎ 执法 fēi cháng 非常 bú lì 不力。 ”
lǐng xíng 领行 guó jì dà shà 国际大厦 zuò luò 坐落 zài 在 chóng wén qū 崇文区 guǎng qú mén 广渠门 qiáo 桥 de 的 xī nán jiǎo 西南角。
zhá 扎 wéi 维 sà kè 萨克 rèn wéi 认为， xiū xíng 修行 shēng huó 生活 — — qián 前 sān nián 三年 yǔ 与 qí tā 其他 7 míng 名 shā mí 沙弥 jǐ 挤 zài 在 yī 一 jiān 间 fáng lǐ 房里 — — lìng 令 tā 他 xué huì 学会 chāo yuè 超越。
bā 扒 yuán 原 qiào 壳 bào yú 鲍鱼， yòng 用 bào yú 鲍鱼 qiào 壳 chéng 盛 bào yú 鲍鱼、 dōng sǔn 冬笋、 huǒ tuǐ 火腿 piàn 片， lín 淋 hù 糊 zhēng zhì 蒸制。
dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， pǔ tōng rén 普通人 zài 在 rén tǐ 人体 xuè 血 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度 dá dào 达到 90 ％ duō 多 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 zhōng shū shén jīng 中枢神经 dài cháng 代偿 gōng néng 功能。
pín fán 频繁 xìng shì 性事 dí què 的确 huì 会 jiàng dī 降低 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量， dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 nán xìng 男性 ér yán 而言 zhè bu 这不 huì 会 gòu chéng 构成 wèn tí 问题。
tí mù 题目 bǐ 比 zhèng běn 正本 yīng gāi 应该 huò dé 获得 de 的 guān zhù 关注 gèng 更 shǎo 少， yuán gù 缘故 qǐ yīn 起因 zài yú 在于 tā 它 chǔ zài 处在 cóng 从 yán jiū 研究 dào chù 到处 shì 事 zhuó 斲 sāng 丧 de 的 zhuān yè xìng 专业性 hé 和 jì cè 计策 yù 域 de 的 biān jiè 边界。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子