ประโยคภาษาจีน- 领事邮袋以装载来往公文公务文件及公务用品为限应予加封并附有可资识别的外部标记中文句子 (837203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐng shì 领事 yóu dài 邮袋 yǐ 以 zhuāng zài 装载 lái wǎng 来往 gōng wén 公文、 gōng wù 公务 wén jiàn 文件 jí 及 gōng wù 公务 yòng pǐn 用品 wèi 为 xiàn 限， yīng yú 应予 jiā fēng 加封 bìng 并 fù yǒu 附有 kě zī 可资 shí 识 bié de 别的 wài bù 外部 biāo jì 标记。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xù fèi 手续费 shì 是 ròu zhōng cì 肉中刺， jiān kòng 监控 fèi 费 shì 是 xiàng shàng dāo 项上刀。
shǒu wàn 手腕 hé 和 jiǎo huái 脚踝 shàng dū 上都 yǒu 有 bù jī 布基 jiāo dài 胶带。
shǒu yì rén 手艺人 de 的 jì néng 技能、 jīng lì 精力 hé 和 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 jīng shén 精神， wán quán 完全 kě yǐ 可以 xiàng 象 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 hé 和 qì xiè 器械 nà yàng 那样， kàn zuò 看作 shì 是 guó jiā 国家 cái fù 财富 de 的 yí bù fèn 一部分。
dì yī bù 第一部 fēn 分 “ ‘ èr 二 sòng 宋 ’ shēng píng 生平 jiǎn shù 简述 ” ， zhǔ yào 主要 cóng 从 shí jiān 时间 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， duì 对 èr 二 rén 人 de 的 yì shēng 一生 jì yù 际遇 jí 及 běi sòng 北宋 rén zōng 仁宗 cháo zhèng 朝政 zhì 治 fēng mào 风貌 jiā yǐ 加以 miáo shù 描述。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 duì 对 zhōng guó 中国 chū bǎn yè 出版业 de 的 jī běn 基本 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tóng qù 童趣 chū bǎn 出版 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 bèi jǐng 背景 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
lǐng kǒu chù 领口处 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gāo líng 高龄 de 的 kòu 扣 niǔ shì 钮式， jiān bù 肩部 yǒu 有 jiān zhāng 肩章 xiū shì 修饰， luó wén 罗纹 zhēn zhī 针织 xiù kǒu 袖口， yāo bù 腰部 yǒu 有 liǎng gè 两个 kǒu dài 口袋 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中。
shǒu biǎo 手表 nèi bù 内部 shì 是 ruì shì 瑞士 shǒu gōng 手工 shēng chǎn 生产 de 的 shàng xián 上弦 jī xiè 机械 jī xīn 机芯。
shǒu biǎo 手表 de 的 gōng néng 功能 yù 愈 fù zá 复杂， bǐ rú 比如 rì lì 日历、 mǎ biǎo 马表、 nào zhōng 闹钟、 dào shǔ 倒数 jì shí 计时 děng děng 等等， cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 jiù 就 yù jiā 愈加 kùn nan 困难。
lǐng tóu 领头 nà 那 zhǐ 只 de 的 chì bǎng 翅膀 shì 是 qí tā 其他 bān 斑 xī 溪 de 的 sān bèi 三倍 dà 大 . yī 一 zhǐ 只 dà 大 LEONOPTERYX yí gè 一个 zhí jiē 直接 cóng 从 dì yù 地狱 ér 而 lái 来 è mó 恶魔 shēn shang 身上 hóng 红、 huáng 黄、 hēi 黑 xiāng jiàn 相间 de 的 tiáo wén 条纹 zài 在 cháo yáng 朝阳 lǐ 里 fèn wài 分外 xuàn mù 炫目 . tā 它 de 的 bèi shàng 背上 yǔ 与 zhī 之 shén jīng 神经 xiāng lián 相连 bìng 并 jià yù 驾驭 zhe 着 tā 它 de 的 shì 是 jié kè 杰克 .
shǒu 手 chǎn 铲 dāo shēn 刀身 jiān 尖 tū 突 bìng 并 chéng 呈 chǎn 铲 zhuàng 状 de 的 xiǎo xíng 小型 qì jù 器具， zài 在 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物 shí 时 yòng lái 用来 wā tǔ 挖土
lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng rì 金正日 bèi 被 rèn wéi 认为 jiāng 将 tuī jǔ 推举 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jīn zhèng ēn 金正恩 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
cái huá gài shì 才华盖世 de 的 tā 他， huì 会 zài 在 kē jǔ kǎo shì 科举考试 zhōng 中 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响 ma 吗？
lǐng dǎo 领导 méi yǒu 没有 gěi 给 tā 她 chū guó 出国 jìn xiū 进修 de 的 jī huì 机会。
dì yī bù 第一部 fēn 分，《 lǐ jì 礼记》 “ nèi shèng wài wáng 内圣外王 ” sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 mù biāo 目标 de 的 hán yì 含义 jí qí 及其 què lì 确立 de 的 yī jù 依据。
lǐng wù 领悟 dòng xué 洞穴 rén 人 de 的 shēng dòng 生动 jiè yù 借喻， sī biàn 思辨 zhuī qiú 追求 zhī 之 xiān 先 de 的 zhǔ dòng 主动 fàng qì 放弃。
dì yī bù 第一部 xiàn fǎ 宪法， lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 hái shi 还是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 shī bài 失败， dì zào zhě 缔造者 men 们 cóng 从 shī bài 失败 zhōng xué 中学 xí 习。
zhá lā 扎拉 sī wéi qí 斯维奇 chéng rèn 承认， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 duì 对 zhè xiē 这些 chén diàn wù 沉淀物 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 dì céng xué 地层学 jiā de 家的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 cái dìng 裁定。
pō 颇 lìng 令 wǒ 我 yì wài 意外 de 的 shì 是， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， jì rán 既然 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命， jiù 就 yīng gāi 应该 chèn zhe 趁着 zì jǐ 自己 réng 仍 yǒu 有 jī huì 机会 kǎo lǜ 考虑 zài cì 再次 guǎn lǐ 管理 jī jīn 基金。
pū miè 扑灭 huǒ zāi 火灾： zhōu èr 周二， Bulohubey （ kào jìn 靠近 suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都 mó jiā dí xiū 摩加迪休）， yī 一 wèi 位 nán hái 男孩 bēn pǎo 奔跑 shì tú 试图 pū miè 扑灭 shāo huǐ 烧毁 guó nèi 国内 liú lí shī suǒ 流离失所 rén yuán 人员 shōu liú 收留 yíng 营 de 的 huǒ zāi 火灾。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 shì 是 shuō huà suàn shù 说话算数 de 的 guó jiā 国家， duì xiàn 兑现 le 了 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 shí 时 zuò chū 作出 de 的 zhèng zhòng 郑重 chéng nuò 承诺。
pín lǜ 频率 shū 梳 de 的 gè gè 各个 “ chǐ 齿 ” de 的 yán sè 颜色 gè bù xiāng tóng 各不相同， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 guāng bō 光波 zhèn dàng 振荡 de 的 pín lǜ 频率 xiāng jì 相继 pái liè 排列。
pín pín 频频 pāi chū 拍出 jīng rén 惊人 gāo jià 高价， dàn 但 pāi mài 拍卖 xiàn chǎng 现场 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 jiù huò 旧货 dà 大 shuǎi mài 甩卖 — — gè zhǒng 各种 wù pǐn 物品 zá luàn 杂乱 dì tān 地摊 fàng zài 放在 jiǔ diàn 酒店 tí gōng 提供 de 的 zhé dié 折叠 zhuō zi 桌子 shàng 上。
tí wèi 题为 “ shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi 为 jiàn kāng 健康 de 的 wèi lái 未来 ér 而 gǎi gé 改革 ” de 的 wén jiàn 文件 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 zhǐ dǎo 指导。
dǎ yìn 打印 huò 或 yīng 应 kè shuì 课税 pǐn 品 xǔ kě zhèng 许可证 yìng yùn 应运 yù fù 预付 xué yuàn jiǎng 学院奖 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zài 在 bù 不 chí yú 迟于 5 rì 日 xià wǔ 下午 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 2010 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日。
dǎ kǒng 打孔 zhī hòu 之后 de 的 yuán zhū 圆珠 hóng shān hú 红珊瑚 wù jiàn 物件 yòng 用 guī dìng 规定 de 的 cháng dù 长度 de 的 yú xiàn 鱼线 huò 或 zhū 珠 xiàn 线 jiāng 将 qí 其 chuān 穿 hǎo 好， nà me 那麽 yī 一 jiàn 件 yuán zhū 圆珠 hóng shān hú 红珊瑚 xiàng liàn 项链 cái 才 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 bāo zhuāng 包装 shàng shì 上市 chéng xù 程序。
dǎ kāi 打开 “ tú xiàng 图像 > huà bù 画布 dà xiǎo 大小 ” .
dǎ kāi 打开 lì wèi jì 利未记 16 zhāng 章， kàn 看 yì zhāng 一张 jiù yuē 旧约 shù zuì 恕罪 de 的 tú piàn 图片。
é wài 额外 de 的 4000 rén 人 de 的 bù duì 部队 jiāng 将 bèi 被 pài wǎng 派往 xùn liàn 训练 huó 和 tiáo jiào 调教 Ā fù hàn 阿富汗 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
É jì nà qí 额济纳旗 lǜ zhōu 绿洲 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 huāng mò 荒漠 tiān rán 天然 lǜ zhōu 绿洲， shì 是 hé xī zǒu láng 河西走廊 jí 及 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 yí dào 一道 lǜ sè 绿色 píng zhàng 屏障。
dì 第 sān gè 三个 chū lái 出来 de 的 shì 是 fú lái 弗莱 qiē 切 zhǔ rèn 主任， tā 他 cóng róng 从容 de 地 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， dào 到 jí 级 cháng 长 de 的 xiǎo zhuō 小桌 nà li 那里， hēng lì 亨利 huó 和 gài cí zhàn 盖茨站 zài hòu 在后 miàn 面。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xù fèi 手续费 shì 是 ròu zhōng cì 肉中刺， jiān kòng 监控 fèi 费 shì 是 xiàng shàng dāo 项上刀。
shǒu wàn 手腕 hé 和 jiǎo huái 脚踝 shàng dū 上都 yǒu 有 bù jī 布基 jiāo dài 胶带。
shǒu yì rén 手艺人 de 的 jì néng 技能、 jīng lì 精力 hé 和 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 jīng shén 精神， wán quán 完全 kě yǐ 可以 xiàng 象 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 hé 和 qì xiè 器械 nà yàng 那样， kàn zuò 看作 shì 是 guó jiā 国家 cái fù 财富 de 的 yí bù fèn 一部分。
dì yī bù 第一部 fēn 分 “ ‘ èr 二 sòng 宋 ’ shēng píng 生平 jiǎn shù 简述 ” ， zhǔ yào 主要 cóng 从 shí jiān 时间 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， duì 对 èr 二 rén 人 de 的 yì shēng 一生 jì yù 际遇 jí 及 běi sòng 北宋 rén zōng 仁宗 cháo zhèng 朝政 zhì 治 fēng mào 风貌 jiā yǐ 加以 miáo shù 描述。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 duì 对 zhōng guó 中国 chū bǎn yè 出版业 de 的 jī běn 基本 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tóng qù 童趣 chū bǎn 出版 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 bèi jǐng 背景 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
lǐng kǒu chù 领口处 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gāo líng 高龄 de 的 kòu 扣 niǔ shì 钮式， jiān bù 肩部 yǒu 有 jiān zhāng 肩章 xiū shì 修饰， luó wén 罗纹 zhēn zhī 针织 xiù kǒu 袖口， yāo bù 腰部 yǒu 有 liǎng gè 两个 kǒu dài 口袋 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中。
shǒu biǎo 手表 nèi bù 内部 shì 是 ruì shì 瑞士 shǒu gōng 手工 shēng chǎn 生产 de 的 shàng xián 上弦 jī xiè 机械 jī xīn 机芯。
shǒu biǎo 手表 de 的 gōng néng 功能 yù 愈 fù zá 复杂， bǐ rú 比如 rì lì 日历、 mǎ biǎo 马表、 nào zhōng 闹钟、 dào shǔ 倒数 jì shí 计时 děng děng 等等， cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 jiù 就 yù jiā 愈加 kùn nan 困难。
lǐng tóu 领头 nà 那 zhǐ 只 de 的 chì bǎng 翅膀 shì 是 qí tā 其他 bān 斑 xī 溪 de 的 sān bèi 三倍 dà 大 . yī 一 zhǐ 只 dà 大 LEONOPTERYX yí gè 一个 zhí jiē 直接 cóng 从 dì yù 地狱 ér 而 lái 来 è mó 恶魔 shēn shang 身上 hóng 红、 huáng 黄、 hēi 黑 xiāng jiàn 相间 de 的 tiáo wén 条纹 zài 在 cháo yáng 朝阳 lǐ 里 fèn wài 分外 xuàn mù 炫目 . tā 它 de 的 bèi shàng 背上 yǔ 与 zhī 之 shén jīng 神经 xiāng lián 相连 bìng 并 jià yù 驾驭 zhe 着 tā 它 de 的 shì 是 jié kè 杰克 .
shǒu 手 chǎn 铲 dāo shēn 刀身 jiān 尖 tū 突 bìng 并 chéng 呈 chǎn 铲 zhuàng 状 de 的 xiǎo xíng 小型 qì jù 器具， zài 在 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物 shí 时 yòng lái 用来 wā tǔ 挖土
lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng rì 金正日 bèi 被 rèn wéi 认为 jiāng 将 tuī jǔ 推举 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jīn zhèng ēn 金正恩 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
cái huá gài shì 才华盖世 de 的 tā 他， huì 会 zài 在 kē jǔ kǎo shì 科举考试 zhōng 中 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响 ma 吗？
lǐng dǎo 领导 méi yǒu 没有 gěi 给 tā 她 chū guó 出国 jìn xiū 进修 de 的 jī huì 机会。
dì yī bù 第一部 fēn 分，《 lǐ jì 礼记》 “ nèi shèng wài wáng 内圣外王 ” sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 mù biāo 目标 de 的 hán yì 含义 jí qí 及其 què lì 确立 de 的 yī jù 依据。
lǐng wù 领悟 dòng xué 洞穴 rén 人 de 的 shēng dòng 生动 jiè yù 借喻， sī biàn 思辨 zhuī qiú 追求 zhī 之 xiān 先 de 的 zhǔ dòng 主动 fàng qì 放弃。
dì yī bù 第一部 xiàn fǎ 宪法， lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 hái shi 还是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 shī bài 失败， dì zào zhě 缔造者 men 们 cóng 从 shī bài 失败 zhōng xué 中学 xí 习。
zhá lā 扎拉 sī wéi qí 斯维奇 chéng rèn 承认， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 duì 对 zhè xiē 这些 chén diàn wù 沉淀物 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 dì céng xué 地层学 jiā de 家的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 cái dìng 裁定。
pō 颇 lìng 令 wǒ 我 yì wài 意外 de 的 shì 是， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， jì rán 既然 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命， jiù 就 yīng gāi 应该 chèn zhe 趁着 zì jǐ 自己 réng 仍 yǒu 有 jī huì 机会 kǎo lǜ 考虑 zài cì 再次 guǎn lǐ 管理 jī jīn 基金。
pū miè 扑灭 huǒ zāi 火灾： zhōu èr 周二， Bulohubey （ kào jìn 靠近 suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都 mó jiā dí xiū 摩加迪休）， yī 一 wèi 位 nán hái 男孩 bēn pǎo 奔跑 shì tú 试图 pū miè 扑灭 shāo huǐ 烧毁 guó nèi 国内 liú lí shī suǒ 流离失所 rén yuán 人员 shōu liú 收留 yíng 营 de 的 huǒ zāi 火灾。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 shì 是 shuō huà suàn shù 说话算数 de 的 guó jiā 国家， duì xiàn 兑现 le 了 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 shí 时 zuò chū 作出 de 的 zhèng zhòng 郑重 chéng nuò 承诺。
pín lǜ 频率 shū 梳 de 的 gè gè 各个 “ chǐ 齿 ” de 的 yán sè 颜色 gè bù xiāng tóng 各不相同， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 guāng bō 光波 zhèn dàng 振荡 de 的 pín lǜ 频率 xiāng jì 相继 pái liè 排列。
pín pín 频频 pāi chū 拍出 jīng rén 惊人 gāo jià 高价， dàn 但 pāi mài 拍卖 xiàn chǎng 现场 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 jiù huò 旧货 dà 大 shuǎi mài 甩卖 — — gè zhǒng 各种 wù pǐn 物品 zá luàn 杂乱 dì tān 地摊 fàng zài 放在 jiǔ diàn 酒店 tí gōng 提供 de 的 zhé dié 折叠 zhuō zi 桌子 shàng 上。
tí wèi 题为 “ shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi 为 jiàn kāng 健康 de 的 wèi lái 未来 ér 而 gǎi gé 改革 ” de 的 wén jiàn 文件 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 zhǐ dǎo 指导。
dǎ yìn 打印 huò 或 yīng 应 kè shuì 课税 pǐn 品 xǔ kě zhèng 许可证 yìng yùn 应运 yù fù 预付 xué yuàn jiǎng 学院奖 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zài 在 bù 不 chí yú 迟于 5 rì 日 xià wǔ 下午 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 2010 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日。
dǎ kǒng 打孔 zhī hòu 之后 de 的 yuán zhū 圆珠 hóng shān hú 红珊瑚 wù jiàn 物件 yòng 用 guī dìng 规定 de 的 cháng dù 长度 de 的 yú xiàn 鱼线 huò 或 zhū 珠 xiàn 线 jiāng 将 qí 其 chuān 穿 hǎo 好， nà me 那麽 yī 一 jiàn 件 yuán zhū 圆珠 hóng shān hú 红珊瑚 xiàng liàn 项链 cái 才 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 bāo zhuāng 包装 shàng shì 上市 chéng xù 程序。
dǎ kāi 打开 “ tú xiàng 图像 > huà bù 画布 dà xiǎo 大小 ” .
dǎ kāi 打开 lì wèi jì 利未记 16 zhāng 章， kàn 看 yì zhāng 一张 jiù yuē 旧约 shù zuì 恕罪 de 的 tú piàn 图片。
é wài 额外 de 的 4000 rén 人 de 的 bù duì 部队 jiāng 将 bèi 被 pài wǎng 派往 xùn liàn 训练 huó 和 tiáo jiào 调教 Ā fù hàn 阿富汗 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
É jì nà qí 额济纳旗 lǜ zhōu 绿洲 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 huāng mò 荒漠 tiān rán 天然 lǜ zhōu 绿洲， shì 是 hé xī zǒu láng 河西走廊 jí 及 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 yí dào 一道 lǜ sè 绿色 píng zhàng 屏障。
dì 第 sān gè 三个 chū lái 出来 de 的 shì 是 fú lái 弗莱 qiē 切 zhǔ rèn 主任， tā 他 cóng róng 从容 de 地 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， dào 到 jí 级 cháng 长 de 的 xiǎo zhuō 小桌 nà li 那里， hēng lì 亨利 huó 和 gài cí zhàn 盖茨站 zài hòu 在后 miàn 面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子