ประโยคภาษาจีน- 第一部分处理了基本素材关注在软件而不是网络中文句子 (837279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī bù 第一部 fēn 分 chǔ lǐ 处理 le 了 jī běn 基本 sù cái 素材， guān zhù 关注 zài 在 ruǎn jiàn 软件 ér 而 bú shi 不是 wǎng luò 网络。
The first part deals with foundational material, focusing on software rather than networks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu biǎo 手表 yǒu 有 jīng diǎn 经典 huó 和 gāng qiào 钢壳 liǎng 两 zhòng 种 yàng shì 样式， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合 lái 来 xuǎn gòu 选购 hé shì 合适 de 的 kuǎn xíng 款型， yǐ jí 以及 xiāng pèi 相配 de 的 biǎo dài 表带。
shǒu 手 qǐ 起 fǔ 斧 luò dì 落第 yī kē shù 一棵树 jiù 就 bèi 被 kǎn 砍 xià lai 下来。
lǐng yù 领域 guǎng dà 广大。
lǐng 领 zòu 奏 tuán 团（ jiǔ gè 九个 huáng tóng 黄铜 guǎn xián 管弦 yuè shǒu 乐手， liǎng gè 两个 fēng qín 风琴 shǒu 手， yí gè 一个 dī yīn 低音 yuè shǒu 乐手 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 dǎ jī 打击 yuè shǒu 乐手 hé 和 diàn yīn 电音 shǒu 手） lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 biǎo yǎn 表演。
shǒu biān 手边 dé 得 yǒu 有 dà liàng 大量 zhǐ jīn 纸巾 cái néng 才能 yìng duì 应对 bí zi 鼻子 bù tíng 不停 liú shuǐ 流水 hé 和 bí tì 鼻涕 de 的 jú miàn 局面。
dì yī bù 第一部 fēn 分 duì 对 zhuāng bèi 装备 xiōng qí 胸鳍 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 fǎng shēng 仿生 shuǐ xià 水下 jī qì rén 机器人 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况 yǐ jí 以及 yán jiū nèi róng 研究内容 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 yú lèi 鱼类 de 的 yùn dòng 运动 mó shì 模式 hé 和 yùn dòng 运动 jī lǐ 机理。
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 tí jiě 题解， zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn dān de 简单地 jiè shào 介绍 le 了 tí mù 题目 zhōng 中 gè gè 各个 yào sù 要素 de 的 hán yì 含义， tóng shí 同时 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 de 的 jīng jì fēn xī 经济分析 de 的 rèn shi 认识 wèn tí 问题。
shǒu fēng qín 手风琴 shì 是 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 duō 多 shēng bù 声部 duō yuán huà 多元化 de 的 jiàn pán yuè qì 键盘乐器， shì 是 qì yuè 器乐 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 biǎo xiàn shǒu duàn 表现手段 zhī yī 之一。
dì yī bù 第一部 fēn 分 de 的 jiè shào 介绍 hòu mian 后面 jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 yí gè 一个 shì pín jiǎn jí 视频剪辑， nèi róng 内容 shì 是 shǐ yòng 使用 lì shǐ 历史 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片 jiè shào 介绍 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 shì 是 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè ge 这个 xuǎn duàn 选段 de 的， rán hòu 然后 shì 是 jiè shào 介绍 de 的 jié wěi 结尾。
lǐng dǎo 领导 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 shǐ 使 gēn suí zhě 跟随者 xiǎng yào 想要 wán chéng 完成 gèng gāo 更高 de 的 mù biāo 目标， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 dào chù 到处 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚！
cái néng 才能 zài 在 shā qiū 沙丘 zhōng Ān 中安 mián 眠？
lǐng dǎo 领导 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 shì 是 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì 中华全国妇女联合会（ quán guó fù lián 全国妇联）。 tā men 她们 yǐ 以 wéi hù 维护 guó 国 jiā chuán 家传 tǒng guān 统观 niàn 念 zhī míng 之名， xiàng 向 lì fǎ zhě 立法者 shī yā 施压， jìn zhǐ 禁止 guān fāng 官方 yǐ 以 rèn hé 任何 xíng shì 形式 cān yù 参与 xuǎn měi 选美 huó dòng 活动， xiàn zhì 限制 méi tǐ bào dào 媒体报道。
zhā kè bó gé 扎克伯格 dāng shí 当时 xiǎng 想 duì 对 suǒ yǒu 所有 hā fó 哈佛 de 的 nǚ shēng 女生 jìn xíng 进行 bào fù 报复， wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jiāng 将 zhè xiē 这些 nǚ shēng 女生 jiū jí 纠集 dào 到 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 lǐ miàn 里面， ér 而 zhè ge 这个 jǔ zhèn 矩阵 dào 到 jīn tiān 今天 hái 还 zài 在 chí xù 持续 chéng zhǎng 成长。
lǐng xiù 领袖 bì xū 必须 shì 是 yǒu quán wēi 有权威 de 的 rén 人。
dì 第 yí zhèn 一阵 gāo cháo 高潮 guò hòu 过后， dǎi tú 歹徒 yǔ guǒ 雨果 kuò bù 阔步 shàng 上 cháng 常 tā 他 zuǐ 嘴 shàng 上 xù 蓄 zhe 着 hēi 黑 hú zi 胡子， tóu shàng 头上 wāi 歪 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 mào zi 帽子， jiǎo tà 脚踏 cháng xuē 长靴， shēn pī 身披 shén mì 神秘 wài yī 外衣， yāo jiān 腰间 pèi 佩 yī bǎ 一把 dāng lāng 当啷 zuò xiǎng 作响 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 rú hé 如何 liú lǎn 浏览 shū yè 书页、 wén jiàn 文件 yì huò 抑或 qī kān 期刊， cū lüè 粗略 dì lǐ 地理 jiě qí 解其 kě xìn 可信 chéng dù 程度 … …
pū miè 扑灭 huǒ zāi 火灾： zhōu èr 周二， Bulohubey （ kào jìn 靠近 suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都 mó jiā dí xiū 摩加迪休）， yī 一 wèi 位 nán hái 男孩 bēn pǎo 奔跑 shì tú 试图 pū miè 扑灭 shāo huǐ 烧毁 guó nèi 国内 liú lí shī suǒ 流离失所 rén yuán 人员 shōu liú 收留 yíng 营 de 的 huǒ zāi 火灾。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 shǐ zhōng 始终 fèng xíng 奉行 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 yuán zé 原则。
pín 频 niào 尿 kě néng 可能 gēn 跟 yí xì liè 一系列 mì niào 泌尿 zhèng zhuàng 症状 rú 如 shī jìn 失禁、 páng guāng 膀胱 guò 过 dòng 动 zhèng 症、 niào dào 尿道 fā yán 发炎 huò 或 páng guāng yán 膀胱炎 yǒu guān 有关。
dǎ zhàng 打仗 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 xū yào 需要 yě zhàn jūn 野战军 de 的 zhī chí 支持。
dǎ dǎo 打倒 tān guān wū lì 贪官污吏 xīn 新 mǎi bàn 买办！
dì yī 第一， wǒ 我 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 dāng xīn 当心 xià yì shí 下意识 de 的 yāo qiú 要求 guò gāo 过高 xiàn xiàng 现象。 bǐ rú 比如， zài 在 duì bǐ 对比 tā 他 rén shí 人时， wǒ men 我们 huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 gāo gū 高估 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， huò zhě 或者 jì shù 技术。
yán 颜 shī gǔ 师古 shì 是 táng dài 唐代 zhù míng 著名 de 的 jīng xué jiā 经学家、 yǔ yán wén zì 语言文字 xué jiā 学家， shì 是《 hàn shū 汉书》 zhù shì 注释 de 的 jí dà chéng zhě 集大成者。
dì yī 第一， yào 要 jí shí 及时 de 的 yù xí 预习， shú xī 熟悉 lǎo shī 老师 shàng kè 上课 yào 要 jiǎng 讲 de 的 dōng xi 东西。
dì yī 第一， zhè cì 这次 hóng zāi 洪灾 suī rán 虽然 yán zhòng 严重， dàn 但 bì 毕 jìng shì 竟是 jú bù xìng 局部性 de 的 zāi hài 灾害， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 cháng jiāng zhōng xià yóu de qū 长江中下游地区 hé 和 nèn jiāng 嫩江、 sōng huā jiāng 松花江 dì qū 地区。
dì qī shí 第七十 wǔ 五 tiáo 条 yī liáo jī gòu 医疗机构 duì 对 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhòng dì 中的 shòu shāng 受伤 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 jí shí 及时 qiǎng jiù 抢救， bù dé 不得 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 fèi yòng 费用 wèi 未 jí shí 及时 zhī fù 支付 ér 而 tuō yán 拖延 jiù zhì 救治。
dì qī 第七 bù 部 fēn wéi 分为 jié yǔ 结语， zài 在 quán wén 全文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 tuī jìn 推进 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 de 的 ruò gān 若干 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
dì sān 第三、 wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 lèi 累 shēng 生 lèi 累 jié 劫 de 的 yè zhàng 业障 xiāo chú 消除， zhǐ yǒu 只有 fā 发 pú tí 菩提 xīn 心 cái néng 才能 jiě jué 解决。
dǎ zhé 打折 hé hǎo 和好 mǎi 买 de 的 wù pǐn 物品 wǎng wǎng 往往 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 zá wù 杂物 de 的 hòu xuǎn 候选 pǐn 品。
dǎ pái 打牌， dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间， bāo 煲 yī dà 一大 guàn 罐 tāng 汤， yǎng chéng 养成 yí gè 一个 yè yú 业余 ài hào 爱好， huò zhě 或者 zài 再 dǎ 打 yī 一 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo yī 毛衣。

ประโยคภาษาจีน
shǒu biǎo 手表 yǒu 有 jīng diǎn 经典 huó 和 gāng qiào 钢壳 liǎng 两 zhòng 种 yàng shì 样式， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合 lái 来 xuǎn gòu 选购 hé shì 合适 de 的 kuǎn xíng 款型， yǐ jí 以及 xiāng pèi 相配 de 的 biǎo dài 表带。
shǒu 手 qǐ 起 fǔ 斧 luò dì 落第 yī kē shù 一棵树 jiù 就 bèi 被 kǎn 砍 xià lai 下来。
lǐng yù 领域 guǎng dà 广大。
lǐng 领 zòu 奏 tuán 团（ jiǔ gè 九个 huáng tóng 黄铜 guǎn xián 管弦 yuè shǒu 乐手， liǎng gè 两个 fēng qín 风琴 shǒu 手， yí gè 一个 dī yīn 低音 yuè shǒu 乐手 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 dǎ jī 打击 yuè shǒu 乐手 hé 和 diàn yīn 电音 shǒu 手） lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 biǎo yǎn 表演。
shǒu biān 手边 dé 得 yǒu 有 dà liàng 大量 zhǐ jīn 纸巾 cái néng 才能 yìng duì 应对 bí zi 鼻子 bù tíng 不停 liú shuǐ 流水 hé 和 bí tì 鼻涕 de 的 jú miàn 局面。
dì yī bù 第一部 fēn 分 duì 对 zhuāng bèi 装备 xiōng qí 胸鳍 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 fǎng shēng 仿生 shuǐ xià 水下 jī qì rén 机器人 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况 yǐ jí 以及 yán jiū nèi róng 研究内容 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 yú lèi 鱼类 de 的 yùn dòng 运动 mó shì 模式 hé 和 yùn dòng 运动 jī lǐ 机理。
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 tí jiě 题解， zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn dān de 简单地 jiè shào 介绍 le 了 tí mù 题目 zhōng 中 gè gè 各个 yào sù 要素 de 的 hán yì 含义， tóng shí 同时 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 de 的 jīng jì fēn xī 经济分析 de 的 rèn shi 认识 wèn tí 问题。
shǒu fēng qín 手风琴 shì 是 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 duō 多 shēng bù 声部 duō yuán huà 多元化 de 的 jiàn pán yuè qì 键盘乐器， shì 是 qì yuè 器乐 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 biǎo xiàn shǒu duàn 表现手段 zhī yī 之一。
dì yī bù 第一部 fēn 分 de 的 jiè shào 介绍 hòu mian 后面 jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 yí gè 一个 shì pín jiǎn jí 视频剪辑， nèi róng 内容 shì 是 shǐ yòng 使用 lì shǐ 历史 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片 jiè shào 介绍 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 shì 是 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè ge 这个 xuǎn duàn 选段 de 的， rán hòu 然后 shì 是 jiè shào 介绍 de 的 jié wěi 结尾。
lǐng dǎo 领导 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 shǐ 使 gēn suí zhě 跟随者 xiǎng yào 想要 wán chéng 完成 gèng gāo 更高 de 的 mù biāo 目标， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 dào chù 到处 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚！
cái néng 才能 zài 在 shā qiū 沙丘 zhōng Ān 中安 mián 眠？
lǐng dǎo 领导 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 shì 是 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì 中华全国妇女联合会（ quán guó fù lián 全国妇联）。 tā men 她们 yǐ 以 wéi hù 维护 guó 国 jiā chuán 家传 tǒng guān 统观 niàn 念 zhī míng 之名， xiàng 向 lì fǎ zhě 立法者 shī yā 施压， jìn zhǐ 禁止 guān fāng 官方 yǐ 以 rèn hé 任何 xíng shì 形式 cān yù 参与 xuǎn měi 选美 huó dòng 活动， xiàn zhì 限制 méi tǐ bào dào 媒体报道。
zhā kè bó gé 扎克伯格 dāng shí 当时 xiǎng 想 duì 对 suǒ yǒu 所有 hā fó 哈佛 de 的 nǚ shēng 女生 jìn xíng 进行 bào fù 报复， wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jiāng 将 zhè xiē 这些 nǚ shēng 女生 jiū jí 纠集 dào 到 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 lǐ miàn 里面， ér 而 zhè ge 这个 jǔ zhèn 矩阵 dào 到 jīn tiān 今天 hái 还 zài 在 chí xù 持续 chéng zhǎng 成长。
lǐng xiù 领袖 bì xū 必须 shì 是 yǒu quán wēi 有权威 de 的 rén 人。
dì 第 yí zhèn 一阵 gāo cháo 高潮 guò hòu 过后， dǎi tú 歹徒 yǔ guǒ 雨果 kuò bù 阔步 shàng 上 cháng 常 tā 他 zuǐ 嘴 shàng 上 xù 蓄 zhe 着 hēi 黑 hú zi 胡子， tóu shàng 头上 wāi 歪 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 mào zi 帽子， jiǎo tà 脚踏 cháng xuē 长靴， shēn pī 身披 shén mì 神秘 wài yī 外衣， yāo jiān 腰间 pèi 佩 yī bǎ 一把 dāng lāng 当啷 zuò xiǎng 作响 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 rú hé 如何 liú lǎn 浏览 shū yè 书页、 wén jiàn 文件 yì huò 抑或 qī kān 期刊， cū lüè 粗略 dì lǐ 地理 jiě qí 解其 kě xìn 可信 chéng dù 程度 … …
pū miè 扑灭 huǒ zāi 火灾： zhōu èr 周二， Bulohubey （ kào jìn 靠近 suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都 mó jiā dí xiū 摩加迪休）， yī 一 wèi 位 nán hái 男孩 bēn pǎo 奔跑 shì tú 试图 pū miè 扑灭 shāo huǐ 烧毁 guó nèi 国内 liú lí shī suǒ 流离失所 rén yuán 人员 shōu liú 收留 yíng 营 de 的 huǒ zāi 火灾。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 shǐ zhōng 始终 fèng xíng 奉行 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 yuán zé 原则。
pín 频 niào 尿 kě néng 可能 gēn 跟 yí xì liè 一系列 mì niào 泌尿 zhèng zhuàng 症状 rú 如 shī jìn 失禁、 páng guāng 膀胱 guò 过 dòng 动 zhèng 症、 niào dào 尿道 fā yán 发炎 huò 或 páng guāng yán 膀胱炎 yǒu guān 有关。
dǎ zhàng 打仗 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 xū yào 需要 yě zhàn jūn 野战军 de 的 zhī chí 支持。
dǎ dǎo 打倒 tān guān wū lì 贪官污吏 xīn 新 mǎi bàn 买办！
dì yī 第一， wǒ 我 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 dāng xīn 当心 xià yì shí 下意识 de 的 yāo qiú 要求 guò gāo 过高 xiàn xiàng 现象。 bǐ rú 比如， zài 在 duì bǐ 对比 tā 他 rén shí 人时， wǒ men 我们 huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 gāo gū 高估 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， huò zhě 或者 jì shù 技术。
yán 颜 shī gǔ 师古 shì 是 táng dài 唐代 zhù míng 著名 de 的 jīng xué jiā 经学家、 yǔ yán wén zì 语言文字 xué jiā 学家， shì 是《 hàn shū 汉书》 zhù shì 注释 de 的 jí dà chéng zhě 集大成者。
dì yī 第一， yào 要 jí shí 及时 de 的 yù xí 预习， shú xī 熟悉 lǎo shī 老师 shàng kè 上课 yào 要 jiǎng 讲 de 的 dōng xi 东西。
dì yī 第一， zhè cì 这次 hóng zāi 洪灾 suī rán 虽然 yán zhòng 严重， dàn 但 bì 毕 jìng shì 竟是 jú bù xìng 局部性 de 的 zāi hài 灾害， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 cháng jiāng zhōng xià yóu de qū 长江中下游地区 hé 和 nèn jiāng 嫩江、 sōng huā jiāng 松花江 dì qū 地区。
dì qī shí 第七十 wǔ 五 tiáo 条 yī liáo jī gòu 医疗机构 duì 对 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhòng dì 中的 shòu shāng 受伤 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 jí shí 及时 qiǎng jiù 抢救， bù dé 不得 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 fèi yòng 费用 wèi 未 jí shí 及时 zhī fù 支付 ér 而 tuō yán 拖延 jiù zhì 救治。
dì qī 第七 bù 部 fēn wéi 分为 jié yǔ 结语， zài 在 quán wén 全文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 tuī jìn 推进 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 de 的 ruò gān 若干 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
dì sān 第三、 wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 lèi 累 shēng 生 lèi 累 jié 劫 de 的 yè zhàng 业障 xiāo chú 消除， zhǐ yǒu 只有 fā 发 pú tí 菩提 xīn 心 cái néng 才能 jiě jué 解决。
dǎ zhé 打折 hé hǎo 和好 mǎi 买 de 的 wù pǐn 物品 wǎng wǎng 往往 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 zá wù 杂物 de 的 hòu xuǎn 候选 pǐn 品。
dǎ pái 打牌， dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间， bāo 煲 yī dà 一大 guàn 罐 tāng 汤， yǎng chéng 养成 yí gè 一个 yè yú 业余 ài hào 爱好， huò zhě 或者 zài 再 dǎ 打 yī 一 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo yī 毛衣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子