ประโยคภาษาจีน- 第一论文比较了汉英比喻的两种基本类型明喻和暗喻中文句子 (837906) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī 第一， lùn wén 论文 bǐ jiào 比较 le 了 hàn yīng 汉英 bǐ yù 比喻 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 lèi xíng 类型 — — míng yù 明喻 hé 和 àn yù 暗喻。
Firstly, the essay compares the two basic types of it, simile and metaphor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wù tǐ 物体 shì bu shì 是不是 xiāng pèi 相配 de 的。
yán sè 颜色 qiǎn dàn 浅淡 jìn hu 近乎 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
yán sè 颜色 de 的 xuǎn zé 选择 zì yǒu 自有 qí 其 yuán yīn 原因、 dòng jī 动机 hé 和 xí sú 习俗， dàn 但 wǒ 我 mā ma 妈妈 zǒng shì 总是 mì ér bù xuān 秘而不宣。
dǎ gōng 打工 de 的 shuāng 双 fēng chē 风车 kuài cān diàn 快餐店 yě 也 shì 是 gè tǐ 个体 yǒu 有 yǐn zhōng 隐衷 … … 。
dǎ kāi 打开 sān yǎn 三眼 chá kè lā 查克拉 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 jiā bèi 加倍 le 了 jīng shén 精神 jǐng jiè 警戒， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 qì cháng 气场 yǐ 已 jīng biàn 经变 zǐ sè 紫色 le 了。
dì yī 第一， zhè cì 这次 hóng zāi 洪灾 suī rán 虽然 yán zhòng 严重， dàn 但 bì 毕 jìng shì 竟是 jú bù xìng 局部性 de 的 zāi hài 灾害， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 cháng jiāng zhōng xià yóu de qū 长江中下游地区 hé 和 nèn jiāng 嫩江、 sōng huā jiāng 松花江 dì qū 地区。
yán sè 颜色 hēi diāo 黑貂 sè 色， hēi diāo 黑貂 sè 色 yǔ 与 bái sè 白色， sān sè 三色， yì 芸 shí sè 石色。
dǎ kāi 打开 lì wèi jì 利未记 16 zhāng 章， kàn 看 yì zhāng 一张 jiù yuē 旧约 shù zuì 恕罪 de 的 tú piàn 图片。
dì qī shí 第七十 èr 二 kè 课 qù 去 pài chū suǒ 派出所 bào shī 报失 hù zhào 护照！
dǎ kāi 打开 zhào míng dēng 照明灯 hòu gài 后盖， qǔ chū 取出 yuán yǒu 原有 de 的 lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡。
é wài 额外 de 的 zēng qiáng 增强 kě yǐ 可以 ràng 让 rèn yì 任意 wèi zhi 位置 de 的 yòng hù 用户 chá jué 察觉 dào 到 chǎn pǐn 产品 bǎn běn 版本 zhòng dì 中的 bǔ ding 补丁 shén me shí hou 什么时候 shì 是 kě yòng 可用 de 的， bù guǎn 不管 zài 在 nǎ lǐ 哪里 chǔ lǐ 处理 de 的。
dǎ kāi 打开 cāng kǒu 舱口 shùn zhe 顺着 tī zi 梯子 xià qù 下去 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wò shì 卧室。 wò shì 卧室 de 的 shè jì 设计 hěn 很 dú tè 独特， wèi yú 位于 xiǎo wū 小屋 xià fāng 下方 fú 浮 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 fáng shuǐ 防水 mì shì 密室 lǐ 里。
É jì nà qí 额济纳旗 - Ā lā shàn yòu qí 阿拉善右旗 yí xiàn 一线 yǐ xī 以西 de 的 zhōng xià 中下 zhū luó 侏罗 tǒng 统、 zǒu láng 走廊 ào xiàn 坳陷 běi duàn 北段 jí 及 zōng nán 宗南、 zōng běi zhū 宗北诸 ào xiàn 坳陷 de 的 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 hán yóu 含油 qì 气 yuǎn jǐng 远景 jiào hǎo 较好。
dǎ ban 打扮 yí xià 一下 gēn 跟 wǒ 我 zǒu 走。
dì 第 sān gè 三个 xìn fēng 信封 bāo hán 包含 le 了 mǐn jié 敏捷 xiàng mù 项目 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 qǐ yè 企业 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合、 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人、 dū dǎo 督导 wěi yuán huì 委员会、 gāo guǎn 高管 jiāo hù 交互 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
diān mò 颠末 xùn liàn 训练 de 的 gǒu 狗 néng 能 dān dāng 担当 gǔ zhě 瞽者 de 的 dǎo yóu 导游。
dǎ yàng 打样 shì 是 duì 对 shí 实 guān 观 yìn shuā 印刷 liú chéng 流程 shù mǎ huà 数码化 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 yí bù 一步。
dì 第 sān gè 三个 làng cháo 浪潮 zài 在 gōng yuán qián 公元前 500 nián 年， gǔ diǎn 古典 shí qī 时期 xīn 新 de 的 jīng gēng xì zuò 精耕细作 de 的 nóng yè 农业。
fēng 风 guā 刮 chén tǔ 尘土 màn tiān 漫天 yáng 扬。
fēng lì 风力 de 的 chuī 吹 yáng 扬 shì 是 yán jiū 研究 qū 区 yī lì shí 伊利石 wù zhì 物质 lái yuán 来源 de 的 zhǔ yào 主要 shū sòng 输送 fāng shì 方式， yáng liú 洋流 zuò yòng 作用 duì 对 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物， yóu qí shì 尤其是 méng 蒙 zào shí 皂石 kuàng wù 矿物 de 的 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
dì sān 第三 jiàn 件 jiù 就 gāi shì 该是 hēi sè 黑色 de 的 le 了 — — bú shi 不是 zàng lǐ 葬礼 fú 服， dàn shì 但是 shì hé 适合 zhuāng zhòng 庄重 chǎng hé 场合。
dǎ bài 打败 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 tiǎo zhàn 挑战 999 guāng pǔ 光谱 tán qiú 弹球， bó qīng gē 柏青哥 hé 和 dà lǐ shí 大理石 hùn luàn 混乱 de 的 kuài gǎn 快感。
dǎ 打 guò 过 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 zhī hòu 之后， chuān 穿 yáng máo yī 羊毛衣 de 的 láng 狼 xiē 歇 zài 在 dòng wù yuán 动物园 � de 的 gōng jù 工具 dēng shàng 登上。
dǎ zào 打造 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 dòng yòng 动用 le 了 zhōng guó 中国 yǔ 与 tái wān 台湾 de 的 mù gōng 木工 shī fu 师傅， chuán shēn 船身 fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 nán yáng 南洋 jǔ mù 榉木 yǔ 与 tái wān 台湾 xiāng sī 相思 mù 木、 liǔ Ān 柳安 mù 木、 yòu mù 柚木 děng 等， yǐ 以 zhì zào 制造 bù tóng 不同 bù wèi 部位。
dǎ 打 jī dàn 鸡蛋， rán hòu 然后 dào rù 倒入 bái tuō 白托 niú nǎi 牛奶， róng huà 融化 de 的 huáng yóu 黄油， cǎo méi 草莓 suān nǎi 酸奶 huó 和 tiáo wèi 调味 yòng 用 de 的 xiāng cǎo jīng 香草精。
fēng jǐng 风景 bèi 被 fā diàn chǎng 发电厂 pò huài 破坏 le 了。
tuō ěr bó tè 托尔伯特 shuō 说， jiù 就 zài 在 shù zhōu 数周 qián 前 yī 一 liàng 辆 shuǐ ní 水泥 yùn shū 运输 chē hái céng 车还曾 zhuàng jī 撞击 guò 过 gāo sù lù 高速路 de 的 zhōng lù 中路， zhuàng 撞 huài le 坏了 yī dà 一大 bù fēn lù 部分路。
tuō ní 托尼 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， jiāng 将 qīng chún 清醇 de 的 xiāng wèi 香味 róng rù 融入 dào 到 gè zhǒng 各种 jiǔ jīng 酒精 zhī zhōng 之中。 tā 他 jiāng 将 fù pén zǐ 覆盆子 de 的 xiāng wèi 香味 yǔ 与 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， bǎ 把 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣 de 的 xiāng wèi 香味 yǔ 与 fú tè 伏特 jiǔ 酒 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， jiāng 将 hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 de 的 xiāng wèi 香味 yǔ 与 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 róng rù 融入 yì tǐ 一体。
tuō ní 托尼 diào pài 调派 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车 qù 去 jiē 接 tā 她 huí lai 回来。
dì sān 第三 bù 步： shāo 烧、 sī 撕、 shān chú 删除 huò 或 yòng 用 qí tā 其他 bàn fǎ 办法 lái 来 xiāo chú 消除 xīn 新 de 的 suí jī 随机 mì yuè 密钥 de 的 rèn hé 任何 fù zhì 复制。

ประโยคภาษาจีน
yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wù tǐ 物体 shì bu shì 是不是 xiāng pèi 相配 de 的。
yán sè 颜色 qiǎn dàn 浅淡 jìn hu 近乎 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
yán sè 颜色 de 的 xuǎn zé 选择 zì yǒu 自有 qí 其 yuán yīn 原因、 dòng jī 动机 hé 和 xí sú 习俗， dàn 但 wǒ 我 mā ma 妈妈 zǒng shì 总是 mì ér bù xuān 秘而不宣。
dǎ gōng 打工 de 的 shuāng 双 fēng chē 风车 kuài cān diàn 快餐店 yě 也 shì 是 gè tǐ 个体 yǒu 有 yǐn zhōng 隐衷 … … 。
dǎ kāi 打开 sān yǎn 三眼 chá kè lā 查克拉 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 jiā bèi 加倍 le 了 jīng shén 精神 jǐng jiè 警戒， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 qì cháng 气场 yǐ 已 jīng biàn 经变 zǐ sè 紫色 le 了。
dì yī 第一， zhè cì 这次 hóng zāi 洪灾 suī rán 虽然 yán zhòng 严重， dàn 但 bì 毕 jìng shì 竟是 jú bù xìng 局部性 de 的 zāi hài 灾害， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 cháng jiāng zhōng xià yóu de qū 长江中下游地区 hé 和 nèn jiāng 嫩江、 sōng huā jiāng 松花江 dì qū 地区。
yán sè 颜色 hēi diāo 黑貂 sè 色， hēi diāo 黑貂 sè 色 yǔ 与 bái sè 白色， sān sè 三色， yì 芸 shí sè 石色。
dǎ kāi 打开 lì wèi jì 利未记 16 zhāng 章， kàn 看 yì zhāng 一张 jiù yuē 旧约 shù zuì 恕罪 de 的 tú piàn 图片。
dì qī shí 第七十 èr 二 kè 课 qù 去 pài chū suǒ 派出所 bào shī 报失 hù zhào 护照！
dǎ kāi 打开 zhào míng dēng 照明灯 hòu gài 后盖， qǔ chū 取出 yuán yǒu 原有 de 的 lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡。
é wài 额外 de 的 zēng qiáng 增强 kě yǐ 可以 ràng 让 rèn yì 任意 wèi zhi 位置 de 的 yòng hù 用户 chá jué 察觉 dào 到 chǎn pǐn 产品 bǎn běn 版本 zhòng dì 中的 bǔ ding 补丁 shén me shí hou 什么时候 shì 是 kě yòng 可用 de 的， bù guǎn 不管 zài 在 nǎ lǐ 哪里 chǔ lǐ 处理 de 的。
dǎ kāi 打开 cāng kǒu 舱口 shùn zhe 顺着 tī zi 梯子 xià qù 下去 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wò shì 卧室。 wò shì 卧室 de 的 shè jì 设计 hěn 很 dú tè 独特， wèi yú 位于 xiǎo wū 小屋 xià fāng 下方 fú 浮 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 fáng shuǐ 防水 mì shì 密室 lǐ 里。
É jì nà qí 额济纳旗 - Ā lā shàn yòu qí 阿拉善右旗 yí xiàn 一线 yǐ xī 以西 de 的 zhōng xià 中下 zhū luó 侏罗 tǒng 统、 zǒu láng 走廊 ào xiàn 坳陷 běi duàn 北段 jí 及 zōng nán 宗南、 zōng běi zhū 宗北诸 ào xiàn 坳陷 de 的 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 hán yóu 含油 qì 气 yuǎn jǐng 远景 jiào hǎo 较好。
dǎ ban 打扮 yí xià 一下 gēn 跟 wǒ 我 zǒu 走。
dì 第 sān gè 三个 xìn fēng 信封 bāo hán 包含 le 了 mǐn jié 敏捷 xiàng mù 项目 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 qǐ yè 企业 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合、 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人、 dū dǎo 督导 wěi yuán huì 委员会、 gāo guǎn 高管 jiāo hù 交互 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
diān mò 颠末 xùn liàn 训练 de 的 gǒu 狗 néng 能 dān dāng 担当 gǔ zhě 瞽者 de 的 dǎo yóu 导游。
dǎ yàng 打样 shì 是 duì 对 shí 实 guān 观 yìn shuā 印刷 liú chéng 流程 shù mǎ huà 数码化 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 yí bù 一步。
dì 第 sān gè 三个 làng cháo 浪潮 zài 在 gōng yuán qián 公元前 500 nián 年， gǔ diǎn 古典 shí qī 时期 xīn 新 de 的 jīng gēng xì zuò 精耕细作 de 的 nóng yè 农业。
fēng 风 guā 刮 chén tǔ 尘土 màn tiān 漫天 yáng 扬。
fēng lì 风力 de 的 chuī 吹 yáng 扬 shì 是 yán jiū 研究 qū 区 yī lì shí 伊利石 wù zhì 物质 lái yuán 来源 de 的 zhǔ yào 主要 shū sòng 输送 fāng shì 方式， yáng liú 洋流 zuò yòng 作用 duì 对 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物， yóu qí shì 尤其是 méng 蒙 zào shí 皂石 kuàng wù 矿物 de 的 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
dì sān 第三 jiàn 件 jiù 就 gāi shì 该是 hēi sè 黑色 de 的 le 了 — — bú shi 不是 zàng lǐ 葬礼 fú 服， dàn shì 但是 shì hé 适合 zhuāng zhòng 庄重 chǎng hé 场合。
dǎ bài 打败 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 tiǎo zhàn 挑战 999 guāng pǔ 光谱 tán qiú 弹球， bó qīng gē 柏青哥 hé 和 dà lǐ shí 大理石 hùn luàn 混乱 de 的 kuài gǎn 快感。
dǎ 打 guò 过 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 zhī hòu 之后， chuān 穿 yáng máo yī 羊毛衣 de 的 láng 狼 xiē 歇 zài 在 dòng wù yuán 动物园 � de 的 gōng jù 工具 dēng shàng 登上。
dǎ zào 打造 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 dòng yòng 动用 le 了 zhōng guó 中国 yǔ 与 tái wān 台湾 de 的 mù gōng 木工 shī fu 师傅， chuán shēn 船身 fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 nán yáng 南洋 jǔ mù 榉木 yǔ 与 tái wān 台湾 xiāng sī 相思 mù 木、 liǔ Ān 柳安 mù 木、 yòu mù 柚木 děng 等， yǐ 以 zhì zào 制造 bù tóng 不同 bù wèi 部位。
dǎ 打 jī dàn 鸡蛋， rán hòu 然后 dào rù 倒入 bái tuō 白托 niú nǎi 牛奶， róng huà 融化 de 的 huáng yóu 黄油， cǎo méi 草莓 suān nǎi 酸奶 huó 和 tiáo wèi 调味 yòng 用 de 的 xiāng cǎo jīng 香草精。
fēng jǐng 风景 bèi 被 fā diàn chǎng 发电厂 pò huài 破坏 le 了。
tuō ěr bó tè 托尔伯特 shuō 说， jiù 就 zài 在 shù zhōu 数周 qián 前 yī 一 liàng 辆 shuǐ ní 水泥 yùn shū 运输 chē hái céng 车还曾 zhuàng jī 撞击 guò 过 gāo sù lù 高速路 de 的 zhōng lù 中路， zhuàng 撞 huài le 坏了 yī dà 一大 bù fēn lù 部分路。
tuō ní 托尼 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， jiāng 将 qīng chún 清醇 de 的 xiāng wèi 香味 róng rù 融入 dào 到 gè zhǒng 各种 jiǔ jīng 酒精 zhī zhōng 之中。 tā 他 jiāng 将 fù pén zǐ 覆盆子 de 的 xiāng wèi 香味 yǔ 与 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， bǎ 把 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣 de 的 xiāng wèi 香味 yǔ 与 fú tè 伏特 jiǔ 酒 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， jiāng 将 hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 de 的 xiāng wèi 香味 yǔ 与 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 róng rù 融入 yì tǐ 一体。
tuō ní 托尼 diào pài 调派 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车 qù 去 jiē 接 tā 她 huí lai 回来。
dì sān 第三 bù 步： shāo 烧、 sī 撕、 shān chú 删除 huò 或 yòng 用 qí tā 其他 bàn fǎ 办法 lái 来 xiāo chú 消除 xīn 新 de 的 suí jī 随机 mì yuè 密钥 de 的 rèn hé 任何 fù zhì 复制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子