ประโยคภาษาจีน- 第三个例子是关于建设学习型社区在和模型也被提升到宏观层面而不是被埋没在微观细节中中文句子 (838161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 sān gè 三个 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 “ jiàn shè 建设 xué xí xíng 学习型 shè qū 社区 ” ， zài 在 NZCS hé 和 IBSTPI mó xíng 模型 yě 也 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 hóng guān 宏观 céng miàn 层面， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 mái mò 埋没 zài 在 wēi guān 微观 xì jié 细节 zhōng 中。
A third example is the emphasis placed on “building a learning community, “which is also elevated to the macro-level as opposed to being buried in the micro- detail, as in the NZCS and IBSTPI models.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 sān gè 三个 wēi jī 危机 shì 是 yǐn fú 隐伏 yú 于 wèi lái 未来 de 的 dà 大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn 流感。
dǎ rǎo 打扰 yí xià 一下 . wǒ 我 cuò guò 错过 le 了 qù 去 běi jīng 北京 de 的 lián chéng 联程 háng bān 航班 . wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎi qiān 改签 jī piào 机票 ma 吗 ?
dǎ rǎo 打扰 le 了 . qǐng wèn 请问 wǒ yào 我要 cóng 从 zhè r 这儿 qù 去 běi hǎi gōng yuán 北海公园 yīng gāi 应该 zuò 坐 nǎ 哪 lù chē 路车 ?
dǎ dòu 打斗 hè 和 jué dòu 决斗 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 dé yì 得意 de 的， dàn 但 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 fàng dà 放大 le 了 zài 在 dǎ dòu 打斗 guò chéng 过程 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
diān 颠 zhe 着 mò 末 shí nián 十年 de 的 kā fēi wū 咖啡屋 jí huì 集会， shí yǒu 时有 shí hou 时候 wú 无 de 的 qíng gǎn 情感 jiū gé 纠葛， hé 和 dǎo téng 捣腾 yòu 又 wēn xīn 温馨 de 的 huí yì 回忆， lǎo yǒu jì 老友记 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zhōng yú 终于 yíng lái 迎来 le 了 qǔ zhōng rén sǎn 曲终人散。
dì 第 sān gè 三个 shì bīng 士兵 zhuǎn shēn 转身 chōng 冲 dà huǒ 大伙 shuō 说 dào 到： “ zhè 这 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 què dìng 确定 de 的： zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享， wǒ men 我们 cái 才 kě néng 可能 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 yàn huì 宴会。 ”
dǎ duàn 打断 bié ren 别人 huò zhě 或者 chā huà 插话。
xí 飁 yú 鱼 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 lí 囄 qiàn 儙 shuǐ 水 cún huó 存活， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 àn 厈 shàng 上 duǎn 短 jù 距 lí 囄 yí dòng 移动。
dì 第 sān gè 三个 zhěng shù 整数 tí shēng 提升 guī zé 规则， cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 guān qiè 关切 biǎo dá 表达 tóng shí 同时 bāo 包 hán yǒu 含有 hào shù 号数 hé 和 wú 无 hào shù 号数 de 的 zhěng shù 整数。
dǎ diàn huà 打电话 zǒng shì 总是 tè jí 特急， wǒ 我 hái 还 méi 没 shuō wán 说完 huà 话 tā 他 jiù 就 guà jī 挂机 le 了。
fēng lěng 风冷 rè bèng 热泵 rè qì 热气 chú shuāng 除霜 guò chéng 过程 dòng tài 动态 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 shì 是 fēng lěng 风冷 rè bèng 热泵（ jī zǔ 机组） yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
dì 第 sān gè 三个 zǔ 组 gòng yǒu 共有 400 rén 人， zé 则 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 wǔ gè rén 五个人 yī 一 zǔ 组， cān yù 参与 měi zhōu 每周 de 的 chōu jiǎng 抽奖。
fēng 风 juǎn qǐ 卷起 yí zhèn 一阵 huī chén 灰尘， jiē dào 街道 lǒng zhào 笼罩 zài 在 mí wù 迷雾 yīn mái 阴霾 zhī zhōng 之中。 āi ní 埃尼 sī mī 斯眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 dǐ dǎng 抵挡 zhe 着 màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞 de 的 shā lì 沙砾。
dì sān chǎn yè 第三产业 zēng jiā zhí 增加值 dá dào 达到 12 ． 05 wàn yì 万亿 yuán 元， bǐ 比 shàng nián 上年 zēng zhǎng 增长 9 ． 5 ％， 2003 nián yǐ lái 年以来 zēng fú 增幅 shǒu cì 首次 chāo guò 超过 dì èr chǎn yè 第二产业。
fēng chuī 风吹 zhù 著 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫 shǐ 使 zhī 之 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 gēn 跟 qì qiú 气球 yí yàng 一样。
dì 第 sān shí èr 三十二 tiáo 条 dào lù 道路 jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 huó 和 xíng rén 行人 héng guò 横过 dào lù 道路 jiào wéi 较为 jí zhōng 集中 de 的 lù duàn 路段 yīng dāng 应当 shè zhì 设置 rén xíng héng dào 人行横道、 guò jiē tiān qiáo 过街天桥 huò zhě 或者 guò 过 jiē 街 dì xià tōng dào 地下通道。
dǎ jìn 打进 jué sài 决赛 zhēn de 真的 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 cháng shì 尝试， dàn shì 但是 jié jú 结局 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 wán mǎn 完满。 nǐ 你 shī wàng 失望 ma 吗？
fēng 风 zì 恣 pó suō 婆娑 yù 浴 hán dōng 寒冬。
dì 第 sān dà 三大 yīn sù 因素 bèi 被 ní ěr sēn 尼尔森 chéng wéi 成为 “ zhī fù 支付 xuǎn xiàng 选项 ” ， yì si 意思 shì 是 yù zhī 预支 fú wù 服务 de 的 kě xíng xìng 可行性， zhè xiàng 这项 fú wù 服务 de 的 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象 shì 是 nà xiē 那些 xiǎng 想 jié yuē 节约 qián 钱 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 xìn yòng 信用 bù hǎo 不好 de 的 rén 人。
dì 第 sān tiān 三天 xià wǔ 下午， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 xī wǎ 希瓦（ Khiva ）， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 kè shāng 客商 cóng 从 shā mò 沙漠 zǒu chū 走出 lái 来 yǐ hòu 以后 yí dìng 一定 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 xiāng tóng 相同 de 的 kuài wèi 快慰。
tuō kǎ yē fū 托卡耶夫 hé 和 jiā ní yē fū 加尼耶夫 jūn 均 chóng shēn 重申， hā 哈、 wū 乌 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 jiān dìng 坚定 de 地 fèng xíng 奉行 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策， fǎn duì 反对 “ tái dú 台独 ” 。 lǐ zhào xīng 李肇星 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
tuō ěr bó tè 托尔伯特 shuō 说， jiù 就 zài 在 shù zhōu 数周 qián 前 yī 一 liàng 辆 shuǐ ní 水泥 yùn shū 运输 chē hái céng 车还曾 zhuàng jī 撞击 guò 过 gāo sù lù 高速路 de 的 zhōng lù 中路， zhuàng 撞 huài le 坏了 yī dà 一大 bù fēn lù 部分路。
tuō ní 托尼 · bù 布 zàn 赞 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 yí dàn 一旦 hé shì 合适， nǐ 你 kě yǐ 可以 “ lì jí 立即 shōu tīng 收听 shì hé 适合 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 lái 来 fàng sōng 放松 ” ， yóu qí shì 尤其是 gāng qín 钢琴 hé 和 bā luò kè 巴洛克。
fēng shā 风沙 chén bào 尘暴 de 的 sā hā lā 撒哈拉 dà 大 shā mò 沙漠 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 shí bèi 十倍 zì 自 1950 nián yǐ lái 年以来， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 qián hàn 乾旱 yīn 因 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 rén lèi 人类 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长。
fēng shī rè 风湿热 yóu 由 liàn qiú jūn 链球菌 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起， bìng tóng 病童 zuì chū 最初 zhèng zhuàng 症状 tōng cháng 通常 shì 是 sǎng zi 嗓子 tòng 痛 huò 或 huàn 患 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎。
tuō sī 托斯 nǚ shì 女士， nǐ de 你的 gù zhǔ 雇主 yīn wèi 因为 nǐ 你 dé 得 ài zī 爱滋 ér 而 jiāng 将 nǐ 你 jiě gù 解雇 ma 吗？
fēng 风 yào 药 zhǐ 止 jì 悸 shì 是 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 gǒng gù 巩固 liáo xiào 疗效 de 的 guān jiàn 关键；
dì sān zhāng 第三章 “ hā sà kè zú 哈萨克族 jiā tíng 家庭 xí sú 习俗 de 的 biàn qiān 变迁 ” ， gòng 共 fēn wéi 分为 “ jiā tíng 家庭 qìng diǎn 庆典 de 的 biàn qiān 变迁 ” 、 “ jiā tíng 家庭 xí sú 习俗 de 的 biàn qiān 变迁 ” jí 及 “ hā sà kè zú 哈萨克族 hūn qìng 婚庆 xí sú 习俗 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题 ” sān gè 三个 bù fen 部分。
dì sān zhāng 第三章 jiè shào 介绍 le 了 Ān yì xiàn 安义县 de 的 gài kuàng 概况；
fēng 风 gǔ 鼓 mǎn fān 满帆 hòu 后， chuán 船 piāo liú 漂流 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 sān gè 三个 wēi jī 危机 shì 是 yǐn fú 隐伏 yú 于 wèi lái 未来 de 的 dà 大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn 流感。
dǎ rǎo 打扰 yí xià 一下 . wǒ 我 cuò guò 错过 le 了 qù 去 běi jīng 北京 de 的 lián chéng 联程 háng bān 航班 . wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎi qiān 改签 jī piào 机票 ma 吗 ?
dǎ rǎo 打扰 le 了 . qǐng wèn 请问 wǒ yào 我要 cóng 从 zhè r 这儿 qù 去 běi hǎi gōng yuán 北海公园 yīng gāi 应该 zuò 坐 nǎ 哪 lù chē 路车 ?
dǎ dòu 打斗 hè 和 jué dòu 决斗 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 dé yì 得意 de 的， dàn 但 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 fàng dà 放大 le 了 zài 在 dǎ dòu 打斗 guò chéng 过程 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
diān 颠 zhe 着 mò 末 shí nián 十年 de 的 kā fēi wū 咖啡屋 jí huì 集会， shí yǒu 时有 shí hou 时候 wú 无 de 的 qíng gǎn 情感 jiū gé 纠葛， hé 和 dǎo téng 捣腾 yòu 又 wēn xīn 温馨 de 的 huí yì 回忆， lǎo yǒu jì 老友记 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zhōng yú 终于 yíng lái 迎来 le 了 qǔ zhōng rén sǎn 曲终人散。
dì 第 sān gè 三个 shì bīng 士兵 zhuǎn shēn 转身 chōng 冲 dà huǒ 大伙 shuō 说 dào 到： “ zhè 这 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 què dìng 确定 de 的： zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享， wǒ men 我们 cái 才 kě néng 可能 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 yàn huì 宴会。 ”
dǎ duàn 打断 bié ren 别人 huò zhě 或者 chā huà 插话。
xí 飁 yú 鱼 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 lí 囄 qiàn 儙 shuǐ 水 cún huó 存活， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 àn 厈 shàng 上 duǎn 短 jù 距 lí 囄 yí dòng 移动。
dì 第 sān gè 三个 zhěng shù 整数 tí shēng 提升 guī zé 规则， cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 guān qiè 关切 biǎo dá 表达 tóng shí 同时 bāo 包 hán yǒu 含有 hào shù 号数 hé 和 wú 无 hào shù 号数 de 的 zhěng shù 整数。
dǎ diàn huà 打电话 zǒng shì 总是 tè jí 特急， wǒ 我 hái 还 méi 没 shuō wán 说完 huà 话 tā 他 jiù 就 guà jī 挂机 le 了。
fēng lěng 风冷 rè bèng 热泵 rè qì 热气 chú shuāng 除霜 guò chéng 过程 dòng tài 动态 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 shì 是 fēng lěng 风冷 rè bèng 热泵（ jī zǔ 机组） yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
dì 第 sān gè 三个 zǔ 组 gòng yǒu 共有 400 rén 人， zé 则 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 wǔ gè rén 五个人 yī 一 zǔ 组， cān yù 参与 měi zhōu 每周 de 的 chōu jiǎng 抽奖。
fēng 风 juǎn qǐ 卷起 yí zhèn 一阵 huī chén 灰尘， jiē dào 街道 lǒng zhào 笼罩 zài 在 mí wù 迷雾 yīn mái 阴霾 zhī zhōng 之中。 āi ní 埃尼 sī mī 斯眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 dǐ dǎng 抵挡 zhe 着 màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞 de 的 shā lì 沙砾。
dì sān chǎn yè 第三产业 zēng jiā zhí 增加值 dá dào 达到 12 ． 05 wàn yì 万亿 yuán 元， bǐ 比 shàng nián 上年 zēng zhǎng 增长 9 ． 5 ％， 2003 nián yǐ lái 年以来 zēng fú 增幅 shǒu cì 首次 chāo guò 超过 dì èr chǎn yè 第二产业。
fēng chuī 风吹 zhù 著 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫 shǐ 使 zhī 之 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 gēn 跟 qì qiú 气球 yí yàng 一样。
dì 第 sān shí èr 三十二 tiáo 条 dào lù 道路 jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 huó 和 xíng rén 行人 héng guò 横过 dào lù 道路 jiào wéi 较为 jí zhōng 集中 de 的 lù duàn 路段 yīng dāng 应当 shè zhì 设置 rén xíng héng dào 人行横道、 guò jiē tiān qiáo 过街天桥 huò zhě 或者 guò 过 jiē 街 dì xià tōng dào 地下通道。
dǎ jìn 打进 jué sài 决赛 zhēn de 真的 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 cháng shì 尝试， dàn shì 但是 jié jú 结局 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 wán mǎn 完满。 nǐ 你 shī wàng 失望 ma 吗？
fēng 风 zì 恣 pó suō 婆娑 yù 浴 hán dōng 寒冬。
dì 第 sān dà 三大 yīn sù 因素 bèi 被 ní ěr sēn 尼尔森 chéng wéi 成为 “ zhī fù 支付 xuǎn xiàng 选项 ” ， yì si 意思 shì 是 yù zhī 预支 fú wù 服务 de 的 kě xíng xìng 可行性， zhè xiàng 这项 fú wù 服务 de 的 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象 shì 是 nà xiē 那些 xiǎng 想 jié yuē 节约 qián 钱 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 xìn yòng 信用 bù hǎo 不好 de 的 rén 人。
dì 第 sān tiān 三天 xià wǔ 下午， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 xī wǎ 希瓦（ Khiva ）， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 kè shāng 客商 cóng 从 shā mò 沙漠 zǒu chū 走出 lái 来 yǐ hòu 以后 yí dìng 一定 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 xiāng tóng 相同 de 的 kuài wèi 快慰。
tuō kǎ yē fū 托卡耶夫 hé 和 jiā ní yē fū 加尼耶夫 jūn 均 chóng shēn 重申， hā 哈、 wū 乌 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 jiān dìng 坚定 de 地 fèng xíng 奉行 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策， fǎn duì 反对 “ tái dú 台独 ” 。 lǐ zhào xīng 李肇星 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
tuō ěr bó tè 托尔伯特 shuō 说， jiù 就 zài 在 shù zhōu 数周 qián 前 yī 一 liàng 辆 shuǐ ní 水泥 yùn shū 运输 chē hái céng 车还曾 zhuàng jī 撞击 guò 过 gāo sù lù 高速路 de 的 zhōng lù 中路， zhuàng 撞 huài le 坏了 yī dà 一大 bù fēn lù 部分路。
tuō ní 托尼 · bù 布 zàn 赞 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 yí dàn 一旦 hé shì 合适， nǐ 你 kě yǐ 可以 “ lì jí 立即 shōu tīng 收听 shì hé 适合 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 lái 来 fàng sōng 放松 ” ， yóu qí shì 尤其是 gāng qín 钢琴 hé 和 bā luò kè 巴洛克。
fēng shā 风沙 chén bào 尘暴 de 的 sā hā lā 撒哈拉 dà 大 shā mò 沙漠 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 shí bèi 十倍 zì 自 1950 nián yǐ lái 年以来， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 qián hàn 乾旱 yīn 因 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 rén lèi 人类 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长。
fēng shī rè 风湿热 yóu 由 liàn qiú jūn 链球菌 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起， bìng tóng 病童 zuì chū 最初 zhèng zhuàng 症状 tōng cháng 通常 shì 是 sǎng zi 嗓子 tòng 痛 huò 或 huàn 患 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎。
tuō sī 托斯 nǚ shì 女士， nǐ de 你的 gù zhǔ 雇主 yīn wèi 因为 nǐ 你 dé 得 ài zī 爱滋 ér 而 jiāng 将 nǐ 你 jiě gù 解雇 ma 吗？
fēng 风 yào 药 zhǐ 止 jì 悸 shì 是 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 gǒng gù 巩固 liáo xiào 疗效 de 的 guān jiàn 关键；
dì sān zhāng 第三章 “ hā sà kè zú 哈萨克族 jiā tíng 家庭 xí sú 习俗 de 的 biàn qiān 变迁 ” ， gòng 共 fēn wéi 分为 “ jiā tíng 家庭 qìng diǎn 庆典 de 的 biàn qiān 变迁 ” 、 “ jiā tíng 家庭 xí sú 习俗 de 的 biàn qiān 变迁 ” jí 及 “ hā sà kè zú 哈萨克族 hūn qìng 婚庆 xí sú 习俗 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题 ” sān gè 三个 bù fen 部分。
dì sān zhāng 第三章 jiè shào 介绍 le 了 Ān yì xiàn 安义县 de 的 gài kuàng 概况；
fēng 风 gǔ 鼓 mǎn fān 满帆 hòu 后， chuán 船 piāo liú 漂流 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子