ประโยคภาษาจีน- 第三版牛津英文词典将于年完成因为网络上维基百科的流行牛津大学出版社已经停止印发插图版参考书中文句子 (838913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān 第三 bǎn 版 niú jīn 牛津 yīng wén 英文 cí diǎn 词典 jiāng yú 将于 2037 nián 年 wán chéng 完成。 yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 shàng 上 wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 liú xíng 流行， niú jīn dà xué 牛津大学 chū bǎn shè 出版社 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 yìn fā 印发 chā 插 tú bǎn 图版 cān kǎo shū 参考书。
The third edition is only expected to be complete by 2037. The OUP has already stopped producing illustrated reference books because of the growing popularity of the Wikipedia website.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三 bǎi 百 bā shí 八十 yī 一 tiáo 条 zhàn shí 战时 jù jué 拒绝 jūn shì 军事 zhēng yòng 征用， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。
dì sān 第三 zhòng 种 lì shǐ guān 历史观 rèn wéi 认为， yóu mù mín zú 游牧民族 chuàng zào 创造 tǐ yù 体育 wén huà 文化， ér 而 nóng gēng 农耕 mín zú 民族 biǎn yì 贬抑 tǐ yù 体育 wén huà 文化。
tuō 托 dù lì 杜利 dá 达 shān qū 山区 zài 在 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 biàn de 变得 fā hóng 发红， tā men 他们 zài hù wài 在户外 wú suǒ shì shì 无所事事， rēng diào 扔掉 tā men de 他们的 xìng míng 姓名 huī zhāng 徽章 bìng 并 diǎn 点 áng guì 昂贵 de 的 rén gōng 人工 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒 de 的 yǐn liào 饮料 lái 来 hē 喝。
tuō 托 tè nèi sī 特内斯 néng 能 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yì shù jiā 艺术家 hé 和 xīn shí dài 新时代 yùn dòng 运动 yōng dǔn 拥趸 men 们 de 的 jù jū dì 聚居地， tóng shí 同时 yòu 又 yīn 因 gǔ fēng 古风 yóu cún 犹存 de 的 xiá zhǎi 狭窄 jiē dào 街道 hé 和 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹 ér 而 wén míng xiá ěr 闻名遐迩。
fēng qǐ yún yǒng 风起云涌 yǔ 雨 qīng pén 倾盆， gū 孤 sǎn 伞 dú 独 rén 人 yǐ 倚 páng mén 旁门。《 mì 觅》 bù xī 不惜 qiān lǐ 千里 ní nìng 泥泞 lù 路， zhǐ 只 wèi 为 yù lóu 玉楼 fěn 粉 jiā rén 佳人。
fēng sù 风速， fēng xiàng 风向， fēng qiē biàn 风切变， tuān liú 湍流 qiáng dù 强度 yǐ jí 以及 qīng xié 倾斜 shù jù 数据。
dì sān 第三 zhòng 种， fāng xiàng xìng 方向性 cè lüè 策略， yì zhǐ 意指 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yǐn xìng 隐性 fēng xiǎn 风险 yì jià 溢价 de 的 zī chǎn 资产 zhǒng lèi 种类。
tuō wéi Ā 托维阿 • fú lǐ dé màn 弗里德曼 yú 于 1 yuè 月 13 rì 日 zài 在 yǐ sè liè 以色列 hǎi fǎ 海法 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 88 suì 岁， xī mén 西门 • wéi sēn 维森 tǎ ěr 塔尔 zhōng xīn 中心 shuō 说。
dì sān zhāng 第三章 wèi 为 yì yáng shì 益阳市 hè shān qū 赫山区 chéng qū 城区 huà 话 yǔ 与 yuè jiā 岳家 qiáo zhèn 桥镇、 pái kǒu xiāng 牌口乡 fāng yán 方言 de 的 bǐ jiào 比较。
tuō lǐ 托里 de 的 shū 书 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 guó jiā 国家 yì zhí 一直 zhì dìng 制定 bù 不 chū 出 rén wén 人文 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhèng cè 政策 — — fáng zhǐ 防止 bìng rén 病人 xīn bìng 心病 fā zuò 发作， tóng shí 同时 fáng zhǐ 防止 shè huì 社会 zhōng 中 chū xiàn 出现 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 zhì mìng 致命 de 的 bào dòng 暴动。
dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 liáng 量 de 的 tǒng jì 统计 hé 和 xíng shì 形式 miáo xiě 描写 de 的 fāng fǎ 方法， xiáng jìn 详尽 de 地 liè 列 jǔ chū 举出《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 xíng róng cí 形容词 chóng dié 重叠 de 的 gè lèi 各类 xíng shì 形式， bìng 并 duì 对 qí 其 zhú yī 逐一 zuò 作 xiáng jìn 详尽 jù tǐ 具体 de 的 kǎo chá 考察。
fēng shuāng 风霜 xuě 雪 dòng 冻 kàn sì 看似 shàng cāng 上苍 de 的 chéng fá 惩罚， ér 而 shí jì 实际 què 却 wéi shēng 为生 mìng 命 zhù rù 注入 hóng fú 洪福。
dì sān zhāng 第三章 cóng 从 hàn zì 汉字 yǎn biàn 演变 de 的 guī lǜ 规律 rù shǒu 入手， tōng guò 通过 wén zì 文字 xíng tǐ 形体 jiān 间 de 的 lì shí 历时 huó 和 gòng shí 共时 bǐ jiào 比较， zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 qín jiǎn 秦简 wén zì 文字 zài 在 bǐ huà 笔画、 piān páng 偏旁 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 xíng tǐ 形体 tè diǎn 特点。
tuō mǎ sī 托马斯。 jié fěi xùn 杰斐逊 zài 在 tā 他 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 gào jiè 告戒 wǒ men 我们 jié méng 结盟 de 的 wēi hài 危害。
jù fēng 飓风 Àì lín 艾琳 zài 在 qǔ dào 取道 qù 去 měi guó 美国 de 的 lù shang 路上， yí duì 一对 bā ná mǎ 巴拿马 nán bù 南部 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， jū 据 guān fāng 官方 bào dào 报道， mǎ yà 马亚 guā 瓜 nà 纳 dǎo shàng 岛上 zhì shǎo 至少 40 hù 户 rén jiā 人家 bèi 被 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害。
dì sān zhāng 第三章 duì 对《 qí mín yào shù 齐民要术》 zhī hòu 之后 jǐ 几 bù 部 dà xíng 大型 nóng shū 农书 yǔ 与 rú jiā 儒家 wén huà 文化 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人 yī fǎ 依法 lǚ xíng 履行 dài kòu 代扣、 dài shōu 代收 shuì kuǎn 税款 yì wù 义务 shí 时， nà shuì rén 纳税人 bù dé 不得 jù jué 拒绝。
fēi shēng 飞升 yá 崖 shì 是 zhēn wǔ dà dì 真武大帝 xiān yóu 仙游 de 的 dì fāng 地方。
dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 zhōng guó 中国 gān hàn 干旱 dì qū 地区 nèi lù hé 内陆河 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化、 shuǐ wén 水文 biàn huà 变化、 shuǐ zhì 水质 biàn huà 变化、 ní shā 泥沙 biàn huà 变化、 hé liú 河流 shuǐ liàng 水量 de 的 yán 沿 chéng 程 biàn huà 变化。
zhí xíng 执行 fā qǐ rén 发起人 shì 是 zhī chí 支持 huò 或 yōng hù 拥护 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shì zài 是在 tuán duì 团队 yù dào 遇到 shè huì 社会 huò 或 zǔ zhī 组织 zhàng ài 障碍 shí 时 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人。
zhí xíng 执行 guān men 官们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 bèi 被 tuī 推 dào 到 huǒ xiàn 火线 shàng 上， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yín háng 银行 kuǎ 垮 diào 掉 qián 前 hái 还 gào su 告诉 gǔ dōng 股东 men 们 yí qiè 一切 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好。
zhí xíng 执行 jiǎo xíng 绞刑 de 的 xiāo xi 消息 hěn kuài 很快 jiù 就 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 chuán kāi 传开。
kuò dà 扩大 dǎng yuán 党员 hé 和 qún zhòng 群众 duì 对 gàn bù 干部 xuǎn bá 选拔 rèn yòng 任用 de 的 zhī qíng quán 知情权、 cān yǔ quán 参与权、 xuǎn zé quán 选择权 hé 和 jiān dū quán 监督权。
fēi jī 飞机 bǎ 把 wǒ men 我们 jiàng luò 降落 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 jī chǎng 机场。
sào zhou 扫帚 hé 和 bò jī 簸箕。
sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 bì 铋 chāo dǎo 超导 huà hé wù 化合物 de 的 xiān míng 鲜明 qí pán 棋盘 tú yàng 图样。
sǎo luó 扫罗 chāi qiǎn 差遣 rén 人 qù 去 jiàn 见 yē xī 耶西， shuō 说： “ qiú 求 nǐ 你 róng dà wèi 容大卫 shì lì 侍立 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 méng 蒙 le 了 ēn 恩。 ”
fēi chuán 飞船 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的、 miàn mù kě zēng 面目可憎 de 的 wēi xiǎn 危险 wài xīng 外星 shēng wù 生物 qīn zhàn 侵占， tā 它 néng 能 jiāng 将 rén lèi 人类 de 的 shī tǐ 尸体 bǐ 比 wèi 为 kě pà 可怕 ér 而 jī xíng 畸形 de 的 jiāng shī 僵尸。
dì sān 第三 bù fen 部分 tàn tǎo 探讨 nǚ 女 cí táng 祠堂 yǔ 与 zōng zú 宗族 lǐ fǎ 礼法 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dì sān 第三 bù fen 部分 lüè 略 shù 述 shǔ hàn 蜀汉 jīng xué 经学 de 的 zhuàng kuàng 状况；

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三 bǎi 百 bā shí 八十 yī 一 tiáo 条 zhàn shí 战时 jù jué 拒绝 jūn shì 军事 zhēng yòng 征用， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。
dì sān 第三 zhòng 种 lì shǐ guān 历史观 rèn wéi 认为， yóu mù mín zú 游牧民族 chuàng zào 创造 tǐ yù 体育 wén huà 文化， ér 而 nóng gēng 农耕 mín zú 民族 biǎn yì 贬抑 tǐ yù 体育 wén huà 文化。
tuō 托 dù lì 杜利 dá 达 shān qū 山区 zài 在 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 biàn de 变得 fā hóng 发红， tā men 他们 zài hù wài 在户外 wú suǒ shì shì 无所事事， rēng diào 扔掉 tā men de 他们的 xìng míng 姓名 huī zhāng 徽章 bìng 并 diǎn 点 áng guì 昂贵 de 的 rén gōng 人工 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒 de 的 yǐn liào 饮料 lái 来 hē 喝。
tuō 托 tè nèi sī 特内斯 néng 能 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yì shù jiā 艺术家 hé 和 xīn shí dài 新时代 yùn dòng 运动 yōng dǔn 拥趸 men 们 de 的 jù jū dì 聚居地， tóng shí 同时 yòu 又 yīn 因 gǔ fēng 古风 yóu cún 犹存 de 的 xiá zhǎi 狭窄 jiē dào 街道 hé 和 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹 ér 而 wén míng xiá ěr 闻名遐迩。
fēng qǐ yún yǒng 风起云涌 yǔ 雨 qīng pén 倾盆， gū 孤 sǎn 伞 dú 独 rén 人 yǐ 倚 páng mén 旁门。《 mì 觅》 bù xī 不惜 qiān lǐ 千里 ní nìng 泥泞 lù 路， zhǐ 只 wèi 为 yù lóu 玉楼 fěn 粉 jiā rén 佳人。
fēng sù 风速， fēng xiàng 风向， fēng qiē biàn 风切变， tuān liú 湍流 qiáng dù 强度 yǐ jí 以及 qīng xié 倾斜 shù jù 数据。
dì sān 第三 zhòng 种， fāng xiàng xìng 方向性 cè lüè 策略， yì zhǐ 意指 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yǐn xìng 隐性 fēng xiǎn 风险 yì jià 溢价 de 的 zī chǎn 资产 zhǒng lèi 种类。
tuō wéi Ā 托维阿 • fú lǐ dé màn 弗里德曼 yú 于 1 yuè 月 13 rì 日 zài 在 yǐ sè liè 以色列 hǎi fǎ 海法 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 88 suì 岁， xī mén 西门 • wéi sēn 维森 tǎ ěr 塔尔 zhōng xīn 中心 shuō 说。
dì sān zhāng 第三章 wèi 为 yì yáng shì 益阳市 hè shān qū 赫山区 chéng qū 城区 huà 话 yǔ 与 yuè jiā 岳家 qiáo zhèn 桥镇、 pái kǒu xiāng 牌口乡 fāng yán 方言 de 的 bǐ jiào 比较。
tuō lǐ 托里 de 的 shū 书 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 guó jiā 国家 yì zhí 一直 zhì dìng 制定 bù 不 chū 出 rén wén 人文 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhèng cè 政策 — — fáng zhǐ 防止 bìng rén 病人 xīn bìng 心病 fā zuò 发作， tóng shí 同时 fáng zhǐ 防止 shè huì 社会 zhōng 中 chū xiàn 出现 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 zhì mìng 致命 de 的 bào dòng 暴动。
dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 liáng 量 de 的 tǒng jì 统计 hé 和 xíng shì 形式 miáo xiě 描写 de 的 fāng fǎ 方法， xiáng jìn 详尽 de 地 liè 列 jǔ chū 举出《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 xíng róng cí 形容词 chóng dié 重叠 de 的 gè lèi 各类 xíng shì 形式， bìng 并 duì 对 qí 其 zhú yī 逐一 zuò 作 xiáng jìn 详尽 jù tǐ 具体 de 的 kǎo chá 考察。
fēng shuāng 风霜 xuě 雪 dòng 冻 kàn sì 看似 shàng cāng 上苍 de 的 chéng fá 惩罚， ér 而 shí jì 实际 què 却 wéi shēng 为生 mìng 命 zhù rù 注入 hóng fú 洪福。
dì sān zhāng 第三章 cóng 从 hàn zì 汉字 yǎn biàn 演变 de 的 guī lǜ 规律 rù shǒu 入手， tōng guò 通过 wén zì 文字 xíng tǐ 形体 jiān 间 de 的 lì shí 历时 huó 和 gòng shí 共时 bǐ jiào 比较， zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 qín jiǎn 秦简 wén zì 文字 zài 在 bǐ huà 笔画、 piān páng 偏旁 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 xíng tǐ 形体 tè diǎn 特点。
tuō mǎ sī 托马斯。 jié fěi xùn 杰斐逊 zài 在 tā 他 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 gào jiè 告戒 wǒ men 我们 jié méng 结盟 de 的 wēi hài 危害。
jù fēng 飓风 Àì lín 艾琳 zài 在 qǔ dào 取道 qù 去 měi guó 美国 de 的 lù shang 路上， yí duì 一对 bā ná mǎ 巴拿马 nán bù 南部 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， jū 据 guān fāng 官方 bào dào 报道， mǎ yà 马亚 guā 瓜 nà 纳 dǎo shàng 岛上 zhì shǎo 至少 40 hù 户 rén jiā 人家 bèi 被 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害。
dì sān zhāng 第三章 duì 对《 qí mín yào shù 齐民要术》 zhī hòu 之后 jǐ 几 bù 部 dà xíng 大型 nóng shū 农书 yǔ 与 rú jiā 儒家 wén huà 文化 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人 yī fǎ 依法 lǚ xíng 履行 dài kòu 代扣、 dài shōu 代收 shuì kuǎn 税款 yì wù 义务 shí 时， nà shuì rén 纳税人 bù dé 不得 jù jué 拒绝。
fēi shēng 飞升 yá 崖 shì 是 zhēn wǔ dà dì 真武大帝 xiān yóu 仙游 de 的 dì fāng 地方。
dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 zhōng guó 中国 gān hàn 干旱 dì qū 地区 nèi lù hé 内陆河 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化、 shuǐ wén 水文 biàn huà 变化、 shuǐ zhì 水质 biàn huà 变化、 ní shā 泥沙 biàn huà 变化、 hé liú 河流 shuǐ liàng 水量 de 的 yán 沿 chéng 程 biàn huà 变化。
zhí xíng 执行 fā qǐ rén 发起人 shì 是 zhī chí 支持 huò 或 yōng hù 拥护 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shì zài 是在 tuán duì 团队 yù dào 遇到 shè huì 社会 huò 或 zǔ zhī 组织 zhàng ài 障碍 shí 时 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人。
zhí xíng 执行 guān men 官们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 bèi 被 tuī 推 dào 到 huǒ xiàn 火线 shàng 上， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yín háng 银行 kuǎ 垮 diào 掉 qián 前 hái 还 gào su 告诉 gǔ dōng 股东 men 们 yí qiè 一切 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好。
zhí xíng 执行 jiǎo xíng 绞刑 de 的 xiāo xi 消息 hěn kuài 很快 jiù 就 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 chuán kāi 传开。
kuò dà 扩大 dǎng yuán 党员 hé 和 qún zhòng 群众 duì 对 gàn bù 干部 xuǎn bá 选拔 rèn yòng 任用 de 的 zhī qíng quán 知情权、 cān yǔ quán 参与权、 xuǎn zé quán 选择权 hé 和 jiān dū quán 监督权。
fēi jī 飞机 bǎ 把 wǒ men 我们 jiàng luò 降落 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 jī chǎng 机场。
sào zhou 扫帚 hé 和 bò jī 簸箕。
sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 bì 铋 chāo dǎo 超导 huà hé wù 化合物 de 的 xiān míng 鲜明 qí pán 棋盘 tú yàng 图样。
sǎo luó 扫罗 chāi qiǎn 差遣 rén 人 qù 去 jiàn 见 yē xī 耶西， shuō 说： “ qiú 求 nǐ 你 róng dà wèi 容大卫 shì lì 侍立 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 méng 蒙 le 了 ēn 恩。 ”
fēi chuán 飞船 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的、 miàn mù kě zēng 面目可憎 de 的 wēi xiǎn 危险 wài xīng 外星 shēng wù 生物 qīn zhàn 侵占， tā 它 néng 能 jiāng 将 rén lèi 人类 de 的 shī tǐ 尸体 bǐ 比 wèi 为 kě pà 可怕 ér 而 jī xíng 畸形 de 的 jiāng shī 僵尸。
dì sān 第三 bù fen 部分 tàn tǎo 探讨 nǚ 女 cí táng 祠堂 yǔ 与 zōng zú 宗族 lǐ fǎ 礼法 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dì sān 第三 bù fen 部分 lüè 略 shù 述 shǔ hàn 蜀汉 jīng xué 经学 de 的 zhuàng kuàng 状况；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子