ประโยคภาษาจีน- 月日阿塞洛公司董事长约瑟夫金希向新闻界宣布该钢铁公司总部位于卢森堡与米塔尔公司的合并计划时说这是一次理智的联姻中文句子 (8397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
6 yuè 月 26 rì 日， Ā sāi luò 阿塞洛 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 yuē sè fū 约瑟夫 • jīn xī xiàng 金希向 xīn wén jiè 新闻界 xuān bù 宣布 gāi 该 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司（ zǒng bù 总部 wèi yú 位于 lú sēn bǎo 卢森堡） yǔ 与 mǐ 米 tǎ ěr 塔尔 gōng sī 公司 de 的 hé bìng 合并 jì huà 计划 shí 时 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí cì 一次 lǐ zhì 理智 de 的 lián yīn 联姻。 ”
“THIS is a marriage of reason, ” said Joseph Kinsch, chairman of Arcelor, when he presented the proposed merger of the Luxembourg-based steelmaker and Mittal Steel to the press on June 26th.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
6 yuè 月 28 rì 日， Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu zhǎng 州长 mài kè 迈克 . bì 弼 bèi 贝 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史， bìng tóng 并同 shí 时 jī nù 激怒 le 了 běn zhōu 本州 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shè tuán 社团。
6 yuè 月 3 rì 日， nán jūn 南军 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng 从 tā men 他们 lí 离 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 sī bǎo 斯堡 bù yuǎn 不远 de 的 yíng dì 营地 kāi bá 开拔， cháo xī 朝西 ér jìn 而进， zhí bèn 直奔 shān 山 nà duō 纳多 shān gǔ 山谷。
6 yuè 月 8 rì 日， wǒ 我 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 cān jiā 参加 wǒ de péng yǒu 我的朋友 xiǎo yuān huì sān 小渊惠三 shǒu xiàng 首相 de 的 zàng lǐ 葬礼， tā 他 jǐ tiān 几天 qián 前 sǐ 死 yú 于 zhòng fēng 中风。
6 yuè fèn 月份， wàn huá 万华 tí gōng 提供 le 了 1.4 yì 亿 Ōu yuán 欧元 yǐ 已 wán chéng 完成 yì qíng suān yán 异氰酸盐 gōng chǎng 工厂 de 的 jiàn shè 建设。
70% de 的 guó chǎn 国产 xiā 虾 chǎn 产 zì 自 mò xī gē wān 墨西哥湾， chū yú 出于 jīng jì 经济 yīn sù 因素， dāng dì 当地 duì xiā 对虾 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yī lài xìng 依赖性。
70 nián lái 年来， běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 yì zhí 一直 shì 是 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhōng guó 中国 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 péi xùn jī de 培训基地， bāo kuò 包括 wǒ de péng yǒu 我的朋友 jí 及 nǐ men 你们 de 的 zhù 驻 měi 美 dà shǐ 大使 zhāng yè suì 张业遂。
75% de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 shōu jí 收集 shé dú 蛇毒 shàng 上。
775 dà xíng 大型 dēng lù jiàn 登陆舰 xiàng mù 项目（ dà jiā 大家 shú zhī 熟知 de 的 “ RopuchaI " bié chēng 别称） shì 是 qián sū lián 前苏联 shè jì 设计 yòng yú 用于 bù duì 部队 dēng lù 登陆 hé 和 àn jī 岸基 zhuāng zài 装载 xì liè 系列 jiàn tǐng 舰艇 zhī yī 之一。
7 rì wǎn 日晚， hú nán 湖南 xiāng xiāng shì 湘乡市 yù cái 育才 zhōng xué 中学 fā shēng 发生 cǎi tà 踩踏 shì gù 事故， zào chéng 造成 8 míng xué 名学 shēng 生 sǐ wáng 死亡、 26 míng xué 名学 shēng 生 shòu shāng 受伤。
7 yuè 月 18 rì 日， sì hóng xiàn 泗洪县 gōng ān jú 公安局 zhèng zhì chù 政治处 zhǔ rèn 主任 jiāng 姜 kuò jūn 扩军 shuō 说， sì hóng 泗洪 fàng 放 gāo lì dài 高利贷 fàn wéi 范围 jiào 较 guǎng 广， ruò 若 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 cuò shī 措施， kǒng pà 恐怕 huì 会 yǐn qǐ 引起 kǒng huāng 恐慌。
7 yuè 月 7 rì 日 fú xiǎo 拂晓 zhī hòu 之后， bēn pǎo 奔跑 zhě 者（ dà dōu 大都 shì 是 nián qīng rén 年轻人） dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 dǐ xia 底下， nà r 那儿 shì 是 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
7 ： 2 fán 凡 jié jìng 洁净 de 的 chù lèi 畜类， nǐ 你 yào 要 dài 带 qī 七 gōng 公 qī 七 mǔ 母。 bù 不 jié jìng 洁净 de 的 chù lèi 畜类， nǐ 你 yào 要 dài 带 yī 一 gōng 公 yī 一 mǔ 母。
80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 fēng cháo 风潮 yòu 又 huí lai 回来 lā 啦， dà dà 大大 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 nián qīng 年轻 yòu 又 yǒu xíng 有型。
89% de 的 bù jú 布局 shuǐ píng 水平 jū zhōng 居中， ér qiě 而且 tā men 他们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shǐ yòng 使用 jù dà 巨大 de 的 shuǐ píng 水平 dǎo háng 导航 cài dān 菜单。
8 yuè 月 25 rì 日 hé 和 27 rì 日， běi jīng 北京 jiāo guǎn 交管 bù mén 部门 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 le 了 shǔ 数 tiáo 条 xiāng guān 相关 xíng dòng 行动 de 的 tōng zhī 通知， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 tōng zhī 通知 de 的 yīng wén 英文 bǎn běn 版本。
8 àng sī 盎司 niú pái 牛排 huò zhě 或者 děng 等 liáng 量 de 的 tè bié 特别 dī zhī 低脂 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包 huò zhě 或者 jīn qiāng yú 金枪鱼 huò zhě 或者 xiǎo xiā 小虾， yòng 用 gǎn lǎn yóu 橄榄油 pēng rèn 烹饪， chú le 除了 yóu 油， jiā ná dà 加拿大 cài yóu 菜油 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
90 nián dài 年代， dāng 当 dá wò sī 达沃斯 de 的 nà 那 bāng 帮 rén hé 人和 qí tā 其他 zhuī suí zhě 追随者 men 们 zài 在 yí gè 一个 wú guó jiè 无国界 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 bù kě yí shì 不可一世 shí 时， “ wén míng chōng tū lùn 文明冲突论 ” ràng 让 hēng tíng dùn 亨廷顿 chāo yuè 超越 xué shù 学术 lǐng yù 领域 zài 在 quán qiú 全球 biàn de 变得 zhī míng 知名。
9 jiǎn 减 4 yú 余 5 。
9 yuè 月 20 rì 日， yú fū 渔夫 men 们 shōu dào 收到 xī xī lǐ 西西里 fǎ tíng 法庭 de 的 shěn pàn 审判， zuì míng 罪名 shì 是 “ xié zhù 协助 bìng 并 jiào suō 教唆 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 ” 。
9 ： 10 nǐ 你 xiǎo yù 晓谕 yǐ sè liè rén 以色列人 shuō 说， nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 hòu dài 后代 zhōng 中， ruò 若 yǒu rén 有人 yīn 因 sǐ shī 死尸 ér 而 bù 不 jié jìng 洁净， huò 或 zài 在 yuǎn fāng 远方 xíng lù 行路， hái yào 还要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节。
AAA kě 可 yǐn qǐ 引起 fù 腹 zhǔ dòng mài 主动脉 de 的 jú bù 局部 kuò zhāng 扩张 hé 和 ruò huà 弱化， qí 其 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 rén qún 人群 wèi 为 xī yān 吸烟 de 的， yǒu gāo 有高 xuè yā 血压 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 de 的 lǎo nián 老年 gāo jiā suǒ 高加索 rén 人。
ACE yì zhì jì 抑制剂 de 的 gōng zuò 工作， tōng guò 通过 yì zhì 抑制 xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 I de 的 zhuǎn huà 转化 kě yǐ 可以 qiáng huà 强化 xuè guǎn 血管， xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 Ⅱ kě 可 gǎi shàn 改善 xuè liú 血流 hé 和 xuè yā 血压。
Aeros （ huí shōu 回收 xiè lòu 泄漏 shí yóu 石油 de 的 kōng jiàng 空降 jī qì 机器 xì tǒng 系统） shì 是 yī 一 zhī 支 fēi jī 飞机 kōng jiàng 空降 de 的 jī qì rén 机器人 bù duì 部队。 zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 néng 能 gé lí 隔离 shí yóu 石油， lì yòng 利用 lèi sì 类似 lí xīn fēn lí jī 离心分离机 nà yàng de 那样的 yóu shuǐ 油水 fēn lí qì 分离器 tí liàn 提炼 shōu jí 收集 shí yóu 石油。
Alert duì xiàng 对象 biǎo shì 表示 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 xiāo xi 消息 de 的 mó tài 模态 duì huà kuàng 对话框。
AN / TPY - 2 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng kòng zhèn 相控阵 léi dá 雷达， yòng yú 用于 chāo yuàn 超远 jù lí 距离 de 的 sōu suǒ 搜索、 wēi xié 威胁 tàn cè 探测、 fēn lèi 分类、 shí bié 识别 hè 和 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪。
Arcus shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu zhe 有着 jǐ hé 几何 gòu jià 构架、 yuán rùn 圆润 wān qū 弯曲 de 的 zì tǐ 字体。
Audacity shǐ 使 chuàng jiàn 创建 bō kè 播客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单； nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 mài kè fēng 麦克风、 yí gè 一个 shēng kǎ 声卡 hé 和 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de huà 的话。
A gǎn jī 感激 ( acknowledging ) ： gǎn jī 感激 shàng cāng 上苍 cì yǔ 赐予 nǐ de 你的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括： nǐ de 你的 zì zhī 自知 néng lì 能力、 dú chuàng xìng 独创性、 xiǎng xiàng lì 想象力、 nǐ de 你的 liáng zhī 良知。
A ： ēn 嗯， lǎo shě 老舍 chá guǎn 茶馆 bú cuò 不错。
B é 哦， pái qiú 排球 zài 在 hǎi diàn qū 海淀区。

ประโยคภาษาจีน
6 yuè 月 28 rì 日， Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu zhǎng 州长 mài kè 迈克 . bì 弼 bèi 贝 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史， bìng tóng 并同 shí 时 jī nù 激怒 le 了 běn zhōu 本州 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shè tuán 社团。
6 yuè 月 3 rì 日， nán jūn 南军 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng 从 tā men 他们 lí 离 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 sī bǎo 斯堡 bù yuǎn 不远 de 的 yíng dì 营地 kāi bá 开拔， cháo xī 朝西 ér jìn 而进， zhí bèn 直奔 shān 山 nà duō 纳多 shān gǔ 山谷。
6 yuè 月 8 rì 日， wǒ 我 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 cān jiā 参加 wǒ de péng yǒu 我的朋友 xiǎo yuān huì sān 小渊惠三 shǒu xiàng 首相 de 的 zàng lǐ 葬礼， tā 他 jǐ tiān 几天 qián 前 sǐ 死 yú 于 zhòng fēng 中风。
6 yuè fèn 月份， wàn huá 万华 tí gōng 提供 le 了 1.4 yì 亿 Ōu yuán 欧元 yǐ 已 wán chéng 完成 yì qíng suān yán 异氰酸盐 gōng chǎng 工厂 de 的 jiàn shè 建设。
70% de 的 guó chǎn 国产 xiā 虾 chǎn 产 zì 自 mò xī gē wān 墨西哥湾， chū yú 出于 jīng jì 经济 yīn sù 因素， dāng dì 当地 duì xiā 对虾 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yī lài xìng 依赖性。
70 nián lái 年来， běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 yì zhí 一直 shì 是 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhōng guó 中国 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 péi xùn jī de 培训基地， bāo kuò 包括 wǒ de péng yǒu 我的朋友 jí 及 nǐ men 你们 de 的 zhù 驻 měi 美 dà shǐ 大使 zhāng yè suì 张业遂。
75% de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 shōu jí 收集 shé dú 蛇毒 shàng 上。
775 dà xíng 大型 dēng lù jiàn 登陆舰 xiàng mù 项目（ dà jiā 大家 shú zhī 熟知 de 的 “ RopuchaI " bié chēng 别称） shì 是 qián sū lián 前苏联 shè jì 设计 yòng yú 用于 bù duì 部队 dēng lù 登陆 hé 和 àn jī 岸基 zhuāng zài 装载 xì liè 系列 jiàn tǐng 舰艇 zhī yī 之一。
7 rì wǎn 日晚， hú nán 湖南 xiāng xiāng shì 湘乡市 yù cái 育才 zhōng xué 中学 fā shēng 发生 cǎi tà 踩踏 shì gù 事故， zào chéng 造成 8 míng xué 名学 shēng 生 sǐ wáng 死亡、 26 míng xué 名学 shēng 生 shòu shāng 受伤。
7 yuè 月 18 rì 日， sì hóng xiàn 泗洪县 gōng ān jú 公安局 zhèng zhì chù 政治处 zhǔ rèn 主任 jiāng 姜 kuò jūn 扩军 shuō 说， sì hóng 泗洪 fàng 放 gāo lì dài 高利贷 fàn wéi 范围 jiào 较 guǎng 广， ruò 若 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 cuò shī 措施， kǒng pà 恐怕 huì 会 yǐn qǐ 引起 kǒng huāng 恐慌。
7 yuè 月 7 rì 日 fú xiǎo 拂晓 zhī hòu 之后， bēn pǎo 奔跑 zhě 者（ dà dōu 大都 shì 是 nián qīng rén 年轻人） dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 dǐ xia 底下， nà r 那儿 shì 是 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
7 ： 2 fán 凡 jié jìng 洁净 de 的 chù lèi 畜类， nǐ 你 yào 要 dài 带 qī 七 gōng 公 qī 七 mǔ 母。 bù 不 jié jìng 洁净 de 的 chù lèi 畜类， nǐ 你 yào 要 dài 带 yī 一 gōng 公 yī 一 mǔ 母。
80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 fēng cháo 风潮 yòu 又 huí lai 回来 lā 啦， dà dà 大大 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 nián qīng 年轻 yòu 又 yǒu xíng 有型。
89% de 的 bù jú 布局 shuǐ píng 水平 jū zhōng 居中， ér qiě 而且 tā men 他们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shǐ yòng 使用 jù dà 巨大 de 的 shuǐ píng 水平 dǎo háng 导航 cài dān 菜单。
8 yuè 月 25 rì 日 hé 和 27 rì 日， běi jīng 北京 jiāo guǎn 交管 bù mén 部门 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 le 了 shǔ 数 tiáo 条 xiāng guān 相关 xíng dòng 行动 de 的 tōng zhī 通知， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 tōng zhī 通知 de 的 yīng wén 英文 bǎn běn 版本。
8 àng sī 盎司 niú pái 牛排 huò zhě 或者 děng 等 liáng 量 de 的 tè bié 特别 dī zhī 低脂 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包 huò zhě 或者 jīn qiāng yú 金枪鱼 huò zhě 或者 xiǎo xiā 小虾， yòng 用 gǎn lǎn yóu 橄榄油 pēng rèn 烹饪， chú le 除了 yóu 油， jiā ná dà 加拿大 cài yóu 菜油 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
90 nián dài 年代， dāng 当 dá wò sī 达沃斯 de 的 nà 那 bāng 帮 rén hé 人和 qí tā 其他 zhuī suí zhě 追随者 men 们 zài 在 yí gè 一个 wú guó jiè 无国界 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 bù kě yí shì 不可一世 shí 时， “ wén míng chōng tū lùn 文明冲突论 ” ràng 让 hēng tíng dùn 亨廷顿 chāo yuè 超越 xué shù 学术 lǐng yù 领域 zài 在 quán qiú 全球 biàn de 变得 zhī míng 知名。
9 jiǎn 减 4 yú 余 5 。
9 yuè 月 20 rì 日， yú fū 渔夫 men 们 shōu dào 收到 xī xī lǐ 西西里 fǎ tíng 法庭 de 的 shěn pàn 审判， zuì míng 罪名 shì 是 “ xié zhù 协助 bìng 并 jiào suō 教唆 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 ” 。
9 ： 10 nǐ 你 xiǎo yù 晓谕 yǐ sè liè rén 以色列人 shuō 说， nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 hòu dài 后代 zhōng 中， ruò 若 yǒu rén 有人 yīn 因 sǐ shī 死尸 ér 而 bù 不 jié jìng 洁净， huò 或 zài 在 yuǎn fāng 远方 xíng lù 行路， hái yào 还要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节。
AAA kě 可 yǐn qǐ 引起 fù 腹 zhǔ dòng mài 主动脉 de 的 jú bù 局部 kuò zhāng 扩张 hé 和 ruò huà 弱化， qí 其 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 rén qún 人群 wèi 为 xī yān 吸烟 de 的， yǒu gāo 有高 xuè yā 血压 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 de 的 lǎo nián 老年 gāo jiā suǒ 高加索 rén 人。
ACE yì zhì jì 抑制剂 de 的 gōng zuò 工作， tōng guò 通过 yì zhì 抑制 xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 I de 的 zhuǎn huà 转化 kě yǐ 可以 qiáng huà 强化 xuè guǎn 血管， xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 Ⅱ kě 可 gǎi shàn 改善 xuè liú 血流 hé 和 xuè yā 血压。
Aeros （ huí shōu 回收 xiè lòu 泄漏 shí yóu 石油 de 的 kōng jiàng 空降 jī qì 机器 xì tǒng 系统） shì 是 yī 一 zhī 支 fēi jī 飞机 kōng jiàng 空降 de 的 jī qì rén 机器人 bù duì 部队。 zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 néng 能 gé lí 隔离 shí yóu 石油， lì yòng 利用 lèi sì 类似 lí xīn fēn lí jī 离心分离机 nà yàng de 那样的 yóu shuǐ 油水 fēn lí qì 分离器 tí liàn 提炼 shōu jí 收集 shí yóu 石油。
Alert duì xiàng 对象 biǎo shì 表示 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 xiāo xi 消息 de 的 mó tài 模态 duì huà kuàng 对话框。
AN / TPY - 2 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng kòng zhèn 相控阵 léi dá 雷达， yòng yú 用于 chāo yuàn 超远 jù lí 距离 de 的 sōu suǒ 搜索、 wēi xié 威胁 tàn cè 探测、 fēn lèi 分类、 shí bié 识别 hè 和 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪。
Arcus shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu zhe 有着 jǐ hé 几何 gòu jià 构架、 yuán rùn 圆润 wān qū 弯曲 de 的 zì tǐ 字体。
Audacity shǐ 使 chuàng jiàn 创建 bō kè 播客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单； nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 mài kè fēng 麦克风、 yí gè 一个 shēng kǎ 声卡 hé 和 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de huà 的话。
A gǎn jī 感激 ( acknowledging ) ： gǎn jī 感激 shàng cāng 上苍 cì yǔ 赐予 nǐ de 你的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括： nǐ de 你的 zì zhī 自知 néng lì 能力、 dú chuàng xìng 独创性、 xiǎng xiàng lì 想象力、 nǐ de 你的 liáng zhī 良知。
A ： ēn 嗯， lǎo shě 老舍 chá guǎn 茶馆 bú cuò 不错。
B é 哦， pái qiú 排球 zài 在 hǎi diàn qū 海淀区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子