ประโยคภาษาจีน- 食品的短缺把中国推向了饥馑的边缘所以程先生心疼她邀请她共进一顿朴素的饭食米饭和腊肉中文句子 (840253) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí pǐn 食品 de 的 duǎn quē 短缺 bǎ 把 zhōng guó 中国 tuī xiàng 推向 le 了 jī jǐn 饥馑 de 的 biān yuán 边缘， suǒ yǐ 所以 chéng 程 xiān sheng 先生 xīn téng 心疼 tā 她， yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 yī 一 dùn 顿 pǔ sù 朴素 de 的 fàn shí 饭食： mǐ fàn 米饭 huò 和 xī ròu 腊肉。
Food shortages have pushed China to the brink of famine, so Mr. Cheng, taking pity on her, invites Wang Qiyao to share his modest lunch of rice and salt pork.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ jīng 已经 wèi 为 hǎi chǎn pǐn 海产品、 guǒ zhī 果汁 hé 和 dàn pǐn 蛋品 jiàn lì 建立 le 了 yù fáng 预防 biāo zhǔn 标准 hé 和 guī zé 规则。
pī píng 批评 yǒu le 有了 xīn 新 shuō fa 说法， “ xián sǎn 闲散 zhǔ yì 主义 ” biǎo shì 表示 yòng 用 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 cuò shī 措施 zhī chí 支持 shè huì shì yè 社会事业。
pī píng zhě 批评者 men 们 zhì yí 质疑 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pēn wù qì 喷雾器 shì fǒu 是否 néng 能 zhēn de 真的 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 hé 和 jǔ jué 咀嚼 gù tǐ 固体 qiǎo kè lì 巧克力 yí yàng 一样 de 的 gǎn jué 感觉。
dì sān 第三， shí 十 yī shì jì 一世纪 mò 末， xìn fèng 信奉 jī dū jiào 基督教 de 的 Ōu zhōu 欧洲， yīn 因 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 de 的 ér 而 gǎi biàn 改变 qí 其 quán bù 全部 shēng huó fāng shì 生活方式。
dì sān 第三， zài 在 zhè 这 liù gè 六个 chéng shì 城市 měi nián 每年 dì tiě 地铁 yùn sòng 运送 chéng kè 乘客 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì xiē 一些 lìng rén 令人 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 shù jù 数据。
shí táng 食堂 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 zhuàn qián 赚钱， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 cān yǐn fú wù 餐饮服务。
pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 jué yù 绝育 xì tǒng 系统 shì 是 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 yǒu xiào 有效 de 的， sì yǎng 饲养 de 的 yú lèi 鱼类 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 táo chū 逃出 lái 来。 tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 jī yīn gōng chéng 基因工程 sān wén yú 三文鱼 duì 对 yě shēng 野生 sān wén yú 三文鱼 de 的 chōng jī 冲击 yě 也 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
dì sān 第三， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 què shí 确实 zhǐ yǒu 只有 dī shāo 低烧， nà me 那么 zài jiā 在家 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 bù zhòu 步骤 lái 来 jiàng dī 降低 bǎo bǎo 宝宝 de 的 wēn dù 温度。
shí yuán xìng 食源性 bìng lì 病例 zhǔ yào 主要 yóu 由 shēng 生 xiān nǎi 鲜奶、 shēng 生 de 的 huò 或 zhǔ shóu 煮熟 de 的 jiā qín 家禽 yǐ jí 以及 yǐn yòng shuǐ 饮用水 děng 等 shí pǐn 食品 yǐn qǐ 引起。
zhǎo 找 yí gè 一个 quán shì jiè 全世界 dōu 都 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lín lǐ 邻里 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 zuò 作 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
dì sān 第三， wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 qīng jié 清洁 chú 厨 zào 灶 yǔ 与 wǒ men de 我们的 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 jié hé 结合 qi lai 起来， zhè yàng 这样， nàn mín yíng 难民营、 jiù zāi 救灾 xíng dòng 行动 hè 和 cháng qī 长期 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 děng 等 dōu 都 jiàng 将 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 tuī guǎng 推广、 fēn fā 分发 wǎng luò 网络。
zhǎo 找 yì xiē 一些 tǐ yù yùn dòng 体育运动： wán 玩 huá bǎn 滑板 de 的 hái zi men 孩子们、 zhuī 追 fēi pán 飞盘 de 的 rén 人， shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以。
dì sān 第三， zhěng fēng 整风 yào 要 yǔ 与 jiǎn chá 检查 gōng zuò 工作 lián xì 联系， zhè shì 这是 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lián xì 联系 de 的 fāng fǎ 方法。
shí wù 食物 huò 或 yóu zhī 油脂 zhān 粘 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 biān yuán 边缘 dōu 都 shì 是 bù kān rù mù 不堪入目 de 的。
zhǎo 找 xiē 些 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng 用 de 的 pián yi 便宜 de 的 shè bèi 设备 — — bǐ rú 比如 shǒu chí shì 手持式 jǔ zhòng 举重、 tiào shéng 跳绳 huò zhě 或者 DVD 。
dì sān 第三， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， zēng qiáng 增强 běn 本 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 de 的 chí xù 持续 hòu jìn 后劲。
shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 jiàn yì 建议 bì xū 必须 shí kè 时刻 dài shàng 带上 zhuāng yǒu 装有 shèn shàng xiàn 肾上腺 sù hé 素和 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 zhù shè 注射 de 的 jí jiù bāo 急救包， yǐ biàn 以便 ǒu rán 偶然 shè rù 摄入 guò mǐn yuán 过敏原 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me dì fang 什么地方 mào fàn 冒犯 le 了 duì fāng 对方， bú yào 不要 máng mù 盲目 de 地 dào qiàn 道歉 huò zhě 或者 qù 去 yǐ 以 ēn rén 恩人 de 的 zī tài 姿态 zì jū 自居。
dì sān 第三， zhòng diǎn 重点 kǎo chá 考察《 zhū 珠 yīng jí 英集》 cán juàn 残卷 de 的 wén xué 文学 jià zhí 价值。
dì jiǔ 第九 zhāng 章 tōng guò 通过 gōu jī 勾稽 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 duì 对 shǐ jí 史籍 de 的 yǐng xiǎng 影响、 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 bǎo cún 保存 de 的 dú jiā 独家 shǐ liào 史料 lái 来 fēn xī 分析 qí 其 shǐ liào 史料 jià zhí 价值。
dì èr 第二 gè 个 sān rì 三日 yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了， zhōu 周 bēn chí 奔驰 zhōng yú 终于 miǎn qiǎng 勉强 néng 能 “ zhào māo huà hǔ 照猫画虎 ” bǐ hua 比划 le 了。
cān tīng 餐厅 nèi shè 内设 dà tīng 大厅、 yǎ jiān 雅间， kě tòng 可同 shí 时 róng nà 容纳 300 yú rén 余人 jiù cān 就餐。
dì èr 第二 gè 个 tiǎo zhàn 挑战 xiàng mù 项目 shì 是 guì zhōu 贵州 bù yī zú 布依族 de 的 zhuàn quān 转圈 wǔ 舞， àn zhào 按照 xí sú 习俗， zhè zhǒng 这种 wǔ dǎo 舞蹈 yào 要 tiào 跳 dào 到 rì luò 日落 tiào 跳 bú dòng 不动 cái néng 才能 tíng xià 停下。
cān zhuō 餐桌 zhōng xīn 中心 de 的 lǜ sè 绿色 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 mó xíng 模型 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī zuò 一座 jīng měi 精美 de 的 huǒ jiàn 火箭 mó xíng 模型。
dì èr 第二 gè 个 mí tuán 谜团 shì 是 wèi shén me 为什么 gāi 该 xiào yìng 效应 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tào lì 套利 ér 而 xiāo shī 消失。
jī huāng 饥荒 shǐ 使 nóng mín 农民 wú lì 无力 nà shuì 纳税， shān dōng 山东 yǐ 已 fā bù 发布 fǎ lìng 法令 lín shí 临时 qǔ xiāo 取消 tián fù 田赋。
dì èr 第二 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 kuān yán xiàng jì 宽严相济 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策 zài 在 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 zhòng dì 中的 bì yào xìng 必要性 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 lùn zhèng 论证；
fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 yú 于 chéng dū 成都 shì zhōng qū 市中区 de 的 jǐn jiāng 锦江 hé pàn 河畔， pí lín 毗邻 yín háng 银行、 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 yī yuàn 医院、 zhèng fǔ 政府 bàn gōng qū 办公区、 gāo dàng 高档 xiě zì jiān 写字间 hé 和 chuān xī 川西 míng sì 名寺 wén shū yuàn 文殊院 děng 等。
fàn 饭 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn 但 bié yǒu 别有 yī fān 一番 fēng wèi 风味， wù 物 wài 外 yì tuán qī hēi 一团漆黑， chuān guò 穿过 sōng lín 松林 de 的 fēng 风 fā chū 发出 rú 如 huǒ chē 火车 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声， wǒ men 我们 zài 在 yáo yè 摇曳 bú dìng 不定 de 的 méi yóu dēng 煤油灯 xià 下 háo qiáng 豪强 de 地 yǔ 与 lǎo rén 老人 gān bēi 干杯。
dì èr 第二 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 cóng 从 yān shān 燕山 qī 期 yǐ lái 以来， fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yī 一 tiáo 条 píng yí 平移 duàn liè dài 断裂带， shǔ yú 属于 xiá yì 狭义 de 的 huán tài píng yáng 环太平洋 gòu zào 构造 yù 域 de 的 píng yí 平移 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ jīng 已经 wèi 为 hǎi chǎn pǐn 海产品、 guǒ zhī 果汁 hé 和 dàn pǐn 蛋品 jiàn lì 建立 le 了 yù fáng 预防 biāo zhǔn 标准 hé 和 guī zé 规则。
pī píng 批评 yǒu le 有了 xīn 新 shuō fa 说法， “ xián sǎn 闲散 zhǔ yì 主义 ” biǎo shì 表示 yòng 用 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 cuò shī 措施 zhī chí 支持 shè huì shì yè 社会事业。
pī píng zhě 批评者 men 们 zhì yí 质疑 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pēn wù qì 喷雾器 shì fǒu 是否 néng 能 zhēn de 真的 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 hé 和 jǔ jué 咀嚼 gù tǐ 固体 qiǎo kè lì 巧克力 yí yàng 一样 de 的 gǎn jué 感觉。
dì sān 第三， shí 十 yī shì jì 一世纪 mò 末， xìn fèng 信奉 jī dū jiào 基督教 de 的 Ōu zhōu 欧洲， yīn 因 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 de 的 ér 而 gǎi biàn 改变 qí 其 quán bù 全部 shēng huó fāng shì 生活方式。
dì sān 第三， zài 在 zhè 这 liù gè 六个 chéng shì 城市 měi nián 每年 dì tiě 地铁 yùn sòng 运送 chéng kè 乘客 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì xiē 一些 lìng rén 令人 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 shù jù 数据。
shí táng 食堂 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 zhuàn qián 赚钱， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 cān yǐn fú wù 餐饮服务。
pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 jué yù 绝育 xì tǒng 系统 shì 是 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 yǒu xiào 有效 de 的， sì yǎng 饲养 de 的 yú lèi 鱼类 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 táo chū 逃出 lái 来。 tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 jī yīn gōng chéng 基因工程 sān wén yú 三文鱼 duì 对 yě shēng 野生 sān wén yú 三文鱼 de 的 chōng jī 冲击 yě 也 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
dì sān 第三， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 què shí 确实 zhǐ yǒu 只有 dī shāo 低烧， nà me 那么 zài jiā 在家 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 bù zhòu 步骤 lái 来 jiàng dī 降低 bǎo bǎo 宝宝 de 的 wēn dù 温度。
shí yuán xìng 食源性 bìng lì 病例 zhǔ yào 主要 yóu 由 shēng 生 xiān nǎi 鲜奶、 shēng 生 de 的 huò 或 zhǔ shóu 煮熟 de 的 jiā qín 家禽 yǐ jí 以及 yǐn yòng shuǐ 饮用水 děng 等 shí pǐn 食品 yǐn qǐ 引起。
zhǎo 找 yí gè 一个 quán shì jiè 全世界 dōu 都 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lín lǐ 邻里 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 zuò 作 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
dì sān 第三， wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 qīng jié 清洁 chú 厨 zào 灶 yǔ 与 wǒ men de 我们的 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 jié hé 结合 qi lai 起来， zhè yàng 这样， nàn mín yíng 难民营、 jiù zāi 救灾 xíng dòng 行动 hè 和 cháng qī 长期 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 děng 等 dōu 都 jiàng 将 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 tuī guǎng 推广、 fēn fā 分发 wǎng luò 网络。
zhǎo 找 yì xiē 一些 tǐ yù yùn dòng 体育运动： wán 玩 huá bǎn 滑板 de 的 hái zi men 孩子们、 zhuī 追 fēi pán 飞盘 de 的 rén 人， shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以。
dì sān 第三， zhěng fēng 整风 yào 要 yǔ 与 jiǎn chá 检查 gōng zuò 工作 lián xì 联系， zhè shì 这是 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lián xì 联系 de 的 fāng fǎ 方法。
shí wù 食物 huò 或 yóu zhī 油脂 zhān 粘 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 biān yuán 边缘 dōu 都 shì 是 bù kān rù mù 不堪入目 de 的。
zhǎo 找 xiē 些 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng 用 de 的 pián yi 便宜 de 的 shè bèi 设备 — — bǐ rú 比如 shǒu chí shì 手持式 jǔ zhòng 举重、 tiào shéng 跳绳 huò zhě 或者 DVD 。
dì sān 第三， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， zēng qiáng 增强 běn 本 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 de 的 chí xù 持续 hòu jìn 后劲。
shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 jiàn yì 建议 bì xū 必须 shí kè 时刻 dài shàng 带上 zhuāng yǒu 装有 shèn shàng xiàn 肾上腺 sù hé 素和 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 zhù shè 注射 de 的 jí jiù bāo 急救包， yǐ biàn 以便 ǒu rán 偶然 shè rù 摄入 guò mǐn yuán 过敏原 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me dì fang 什么地方 mào fàn 冒犯 le 了 duì fāng 对方， bú yào 不要 máng mù 盲目 de 地 dào qiàn 道歉 huò zhě 或者 qù 去 yǐ 以 ēn rén 恩人 de 的 zī tài 姿态 zì jū 自居。
dì sān 第三， zhòng diǎn 重点 kǎo chá 考察《 zhū 珠 yīng jí 英集》 cán juàn 残卷 de 的 wén xué 文学 jià zhí 价值。
dì jiǔ 第九 zhāng 章 tōng guò 通过 gōu jī 勾稽 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 duì 对 shǐ jí 史籍 de 的 yǐng xiǎng 影响、 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 bǎo cún 保存 de 的 dú jiā 独家 shǐ liào 史料 lái 来 fēn xī 分析 qí 其 shǐ liào 史料 jià zhí 价值。
dì èr 第二 gè 个 sān rì 三日 yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了， zhōu 周 bēn chí 奔驰 zhōng yú 终于 miǎn qiǎng 勉强 néng 能 “ zhào māo huà hǔ 照猫画虎 ” bǐ hua 比划 le 了。
cān tīng 餐厅 nèi shè 内设 dà tīng 大厅、 yǎ jiān 雅间， kě tòng 可同 shí 时 róng nà 容纳 300 yú rén 余人 jiù cān 就餐。
dì èr 第二 gè 个 tiǎo zhàn 挑战 xiàng mù 项目 shì 是 guì zhōu 贵州 bù yī zú 布依族 de 的 zhuàn quān 转圈 wǔ 舞， àn zhào 按照 xí sú 习俗， zhè zhǒng 这种 wǔ dǎo 舞蹈 yào 要 tiào 跳 dào 到 rì luò 日落 tiào 跳 bú dòng 不动 cái néng 才能 tíng xià 停下。
cān zhuō 餐桌 zhōng xīn 中心 de 的 lǜ sè 绿色 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 mó xíng 模型 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī zuò 一座 jīng měi 精美 de 的 huǒ jiàn 火箭 mó xíng 模型。
dì èr 第二 gè 个 mí tuán 谜团 shì 是 wèi shén me 为什么 gāi 该 xiào yìng 效应 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tào lì 套利 ér 而 xiāo shī 消失。
jī huāng 饥荒 shǐ 使 nóng mín 农民 wú lì 无力 nà shuì 纳税， shān dōng 山东 yǐ 已 fā bù 发布 fǎ lìng 法令 lín shí 临时 qǔ xiāo 取消 tián fù 田赋。
dì èr 第二 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 kuān yán xiàng jì 宽严相济 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策 zài 在 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 zhòng dì 中的 bì yào xìng 必要性 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 lùn zhèng 论证；
fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 yú 于 chéng dū 成都 shì zhōng qū 市中区 de 的 jǐn jiāng 锦江 hé pàn 河畔， pí lín 毗邻 yín háng 银行、 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 yī yuàn 医院、 zhèng fǔ 政府 bàn gōng qū 办公区、 gāo dàng 高档 xiě zì jiān 写字间 hé 和 chuān xī 川西 míng sì 名寺 wén shū yuàn 文殊院 děng 等。
fàn 饭 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn 但 bié yǒu 别有 yī fān 一番 fēng wèi 风味， wù 物 wài 外 yì tuán qī hēi 一团漆黑， chuān guò 穿过 sōng lín 松林 de 的 fēng 风 fā chū 发出 rú 如 huǒ chē 火车 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声， wǒ men 我们 zài 在 yáo yè 摇曳 bú dìng 不定 de 的 méi yóu dēng 煤油灯 xià 下 háo qiáng 豪强 de 地 yǔ 与 lǎo rén 老人 gān bēi 干杯。
dì èr 第二 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 cóng 从 yān shān 燕山 qī 期 yǐ lái 以来， fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yī 一 tiáo 条 píng yí 平移 duàn liè dài 断裂带， shǔ yú 属于 xiá yì 狭义 de 的 huán tài píng yáng 环太平洋 gòu zào 构造 yù 域 de 的 píng yí 平移 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子