ประโยคภาษาจีน- 第三汉字演变过程中增繁加旁字形讹变等造成一些形声字有两个或两个以上构件与字义或字音有关中文句子 (840499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān 第三， hàn zì 汉字 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中 zēng 增 fán 繁 jiā 加 páng 旁、 zì xíng 字形 é 讹 biàn 变 děng 等， zào chéng 造成 yì xiē 一些 xíng shēng zì 形声字 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 gòu jiàn 构件 yǔ 与 zì yì 字义 huò 或 zì yīn 字音 yǒu guān 有关；
Thirdly, more than two parts have relation with the meanings or pronunciation of the characters because of adding parts and false changes in the evolving process of Chinese characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǎo 找 gè huǒ 个火 bàn 伴 huò zhě 或者 jiā rù 加入 1 gè 个 zhěng tǐ 整体 yí lù 一路 pǎo bù 跑步。
zhǎo 找 le 了 xǔ jiǔ 许久 de 的 rén 人 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了， zhè yàng 这样 de 的 chōng jī 冲击 ràng 让 tā 他 lèng 愣 zài 在 nà li 那里， zhèng zhèng 怔怔 de 地 dī tóu 低头 kàn zhe 看着 tā 她。
zhǎo chū 找出 le 了 dà 大 xié dù 斜度 jǐng 井 zhōng 中 chōu yóu gān 抽油杆 duàn liè 断裂 hé 和 tuō kòu 脱扣 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施。
shí wù 食物 huán jìng 环境 wèi shēng shǔ 卫生署 fù zé 负责 shí 食 wù yè 物业 pái zhào 牌照 de 的 qiān fā 签发 gōng zuò 工作， bìng 并 qiān fā 签发 xǔ kě zhèng 许可证 yú 予 shòu mài 售卖 xiàn zhì 限制 chū shòu 出售 shí wù 食物（ bāo kuò 包括 bīng dòng 冰冻 tián diǎn 甜点、 shòu sī 寿司 jí 及 cì shēn 刺身） de 的 diàn pù 店铺。
shí wù 食物 jīng 经 dài jūn zhě 带菌者 chù mō 触摸 hòu 后 huì 会 shòu 受 wū rǎn 污染。
dì sān 第三， kē xué zhǔ yì 科学主义 jiào yù 教育 de 的 shèng xíng 盛行 shǐ 使 shī shēng 师生 yì huà 异化 wèi 为 zhī shi 知识 shòu shòu 授受 de 的 gōng jù 工具， jiào xué 教学 chéng wéi 成为 kòng zhì 控制 guò chéng 过程， yuǎn lí 远离 le 了 jiào yù xìng 教育性， shī shēng 师生 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 gōng jù xìng 工具性 de 的 shī shēng 师生 guān xi 关系。
zhǎo chū 找出 qí zhōng 其中 nǎ xiē 哪些 shì 是 yuán shēng 原生 zhí wù 植物， nǎ xiē 哪些 shì 是 wài lái 外来（ huò 或 fēi 非 běn dì 本地 de 的）。
shí wù 食物 zào jiù 造就 le 了 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体， bìng 并 duì 对 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sān 第三， píng guǒ 苹果 zuì zhōng 最终 zài 在 zhōng guó 中国 kāi shè 开设 le 了 zhuān mài diàn 专卖店。
zhǎo chū 找出 zhēn duì 针对 bú xiù gāng 不锈钢 shí jù 食具 róng qì 容器 wèi shēng 卫生 zhǐ biāo 指标 jiǎn cè 检测 de 的 miàn jī 面积 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， yǐ 以 què bǎo 确保 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
shí yòng 食用 shí 时 yòng 用 xiǎo 小 wǎn zhuāng 碗装 yáng ròu 羊肉 tāng 汤， sā 撒 shàng 上 cōng huā 葱花。 chī ròu 吃肉 hē 喝 tāng 汤， rì shí 日食 èr cì 二次。
shí yòng 食用 xióng 熊、 guī yú 鲑鱼 hè 和 jīng 鲸 shì 是 dāng dì 当地 Ā yī nǔ 阿伊努 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统， dàn 但 rì běn 日本 zhì dìng 制定 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 tā men 他们 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 shòu liè 狩猎 hè 和 bǔ yú 捕鱼 huó dòng 活动。
dì jiǔ 第九 kè 课 zài 在 dì jiǔ shí 第九十 yè 页。
dì èr 第二、 tā 他 bù néng 不能 jiē shòu 接受 yīn móu 阴谋 cè huà 策划 nú lì 奴隶 zào fǎn 造反 de 的 zhǐ kòng 指控， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 shān dòng 煽动 nú lì 奴隶 fǎn duì 反对 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人。
cān 餐 qián 前 cān 餐 hòu 后 de 的 qīng huǒ 清火 yǐn pǐn 饮品 ràng 让 wǒ 我 zài bù 再不 yòng 用 dān xīn 担心 huí jiā 回家 yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛， chī 吃 dé 得 yě 也 jiù 就 gèng jiā 更加 tòng kuài 痛快。
cān tīng 餐厅 tí gōng 提供 yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥 de 的 hè nián 贺年 měi shí 美食。
dì èr 第二 gè 个 huàn zhě 患者 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 de 的 yī míng 一名 26 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 nóng mín 农民。
dì èr 第二 gè 个 shì 是 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 jí 集， yòng yú 用于 jiē shōu 接收 tú xiàng 图象。
dì èr 第二 gè 个 lǐ lùn 理论 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 fēi 非 gòng xiǎng 共享 de 的 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境， tā 它 shēng chēng 声称： wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 chéng zhǎng 成长 zài 在 tóng yī 同一 jiā tíng 家庭 lǐ 里。 qí shí 其实， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 shì yóu 是由 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 jiā tíng 家庭 yǎng 养 dà 大 de 的。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 xìn yǎng 信仰 de 的 zhēn kōng 真空。
jī huāng 饥荒 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， yuán zhù 援助 yě 也 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪。
jī è 饥饿 de 的 qí 旗 yú 鱼 zhuǎn xiàng 转向 wǒ de 我的 jiǎ 假 ěr 饵， pàn duàn 判断 zhè shì 这是 bú shi 不是 chú le 除了 yān zhī yú 胭脂鱼 yǐ wài 以外 zuì 最 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物， rán hòu 然后 jiù 就 yì kǒu 一口 bǎ 把 tā 它 tūn 吞 le 了 xià qù 下去。
dì èr 第二 lì 例 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 yú 于 3 yuè 月 3 rì 日。 yī míng 一名 20 suì 岁 fù nǚ 妇女 zài 在 huàn 患 kuài sù 快速 jìn xíng xìng 进行性 jí xìng 急性 fèi yán 肺炎 zhī hòu 之后 sǐ wáng 死亡， ér 而 zhè shì 这是 zhòng duō 众多 H5N1 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 de 的 tè zhēng 特征。
fàn diàn 饭店 lǐ 里 yǒu 有 xī yān qū 吸烟区 hé 和 jīn yān qū 禁烟区。 dà duō shù 大多数 xī yān zhě 吸烟者 zài 在 diǎn yān 点烟 qián 前， dū huì 都会 lǐ mào 礼貌 de 地 wèn 问： “ wǒ 我 xī 吸 zhī 支 yān 烟， nín 您 bú huì 不会 jiè yì 介意 ba 吧 ? ”
dì èr 第二 shí liù tiáo 十六条 zǔ zhī 组织、 lǐng dǎo 领导 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 jìn xíng 进行 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 de 的 huò zhě 或者 zài 在 gòng tóng fàn zuì 共同犯罪 zhōng 中 qǐ 起 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 de 的， shì 是 zhǔ fàn 主犯。
yǐn chá 饮茶 huò zhě 或者 hē 喝 kā fēi 咖啡 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 shāo xīn 烧心 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
dì èr tiān 第二天、 dì 第 sān tiān 三天 wǎn shang 晚上 tā 他 zhào jiù 照旧 shuì 睡 zài 在 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边， cóng cǐ 从此 tiān tiān 天天 rú cǐ 如此， tā 他 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 zuò 做 guò 过。
bǎo mǎn 饱满 de 的 shēn 深 yīng táo 樱桃 hóng sè 红色， chéng shú 成熟 yáng 洋 lǐ 李 hé 和 xī yáng 西洋 lǐ zi 李子， sàn fā 散发 zhe 着 xiāng cǎo 香草， kě kě 可可， ròu guì 肉桂 hé 和 xūn kǎo 熏烤 xiāng cǎo 香草 de 的 xiāng wèi 香味。
dì èr tiān 第二天 fù zhěn 复诊 shí 时， wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 bìng 并 kāi 开 yì xiē 一些 yǎn yào shuǐ 眼药水 gěi 给 nǐ 你， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gǎn rǎn 感染、 jiǎn qīng 减轻 yán zhèng 炎症。
dì èr tiān 第二天 rì chū 日出 shí 时 tā 他 xǐng 醒 le 了 guò lái 过来， mǎ shàng 马上 jiù 就 yòng 用 mù guāng 目光 xún zhǎo 寻找 nà 那 pī mǎ 匹马， hái hǎo 还好， tā 它 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， zhèng 正 chī 吃 zhe 着 cǎo 草 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
zhǎo 找 gè huǒ 个火 bàn 伴 huò zhě 或者 jiā rù 加入 1 gè 个 zhěng tǐ 整体 yí lù 一路 pǎo bù 跑步。
zhǎo 找 le 了 xǔ jiǔ 许久 de 的 rén 人 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了， zhè yàng 这样 de 的 chōng jī 冲击 ràng 让 tā 他 lèng 愣 zài 在 nà li 那里， zhèng zhèng 怔怔 de 地 dī tóu 低头 kàn zhe 看着 tā 她。
zhǎo chū 找出 le 了 dà 大 xié dù 斜度 jǐng 井 zhōng 中 chōu yóu gān 抽油杆 duàn liè 断裂 hé 和 tuō kòu 脱扣 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施。
shí wù 食物 huán jìng 环境 wèi shēng shǔ 卫生署 fù zé 负责 shí 食 wù yè 物业 pái zhào 牌照 de 的 qiān fā 签发 gōng zuò 工作， bìng 并 qiān fā 签发 xǔ kě zhèng 许可证 yú 予 shòu mài 售卖 xiàn zhì 限制 chū shòu 出售 shí wù 食物（ bāo kuò 包括 bīng dòng 冰冻 tián diǎn 甜点、 shòu sī 寿司 jí 及 cì shēn 刺身） de 的 diàn pù 店铺。
shí wù 食物 jīng 经 dài jūn zhě 带菌者 chù mō 触摸 hòu 后 huì 会 shòu 受 wū rǎn 污染。
dì sān 第三， kē xué zhǔ yì 科学主义 jiào yù 教育 de 的 shèng xíng 盛行 shǐ 使 shī shēng 师生 yì huà 异化 wèi 为 zhī shi 知识 shòu shòu 授受 de 的 gōng jù 工具， jiào xué 教学 chéng wéi 成为 kòng zhì 控制 guò chéng 过程， yuǎn lí 远离 le 了 jiào yù xìng 教育性， shī shēng 师生 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 gōng jù xìng 工具性 de 的 shī shēng 师生 guān xi 关系。
zhǎo chū 找出 qí zhōng 其中 nǎ xiē 哪些 shì 是 yuán shēng 原生 zhí wù 植物， nǎ xiē 哪些 shì 是 wài lái 外来（ huò 或 fēi 非 běn dì 本地 de 的）。
shí wù 食物 zào jiù 造就 le 了 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体， bìng 并 duì 对 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sān 第三， píng guǒ 苹果 zuì zhōng 最终 zài 在 zhōng guó 中国 kāi shè 开设 le 了 zhuān mài diàn 专卖店。
zhǎo chū 找出 zhēn duì 针对 bú xiù gāng 不锈钢 shí jù 食具 róng qì 容器 wèi shēng 卫生 zhǐ biāo 指标 jiǎn cè 检测 de 的 miàn jī 面积 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， yǐ 以 què bǎo 确保 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
shí yòng 食用 shí 时 yòng 用 xiǎo 小 wǎn zhuāng 碗装 yáng ròu 羊肉 tāng 汤， sā 撒 shàng 上 cōng huā 葱花。 chī ròu 吃肉 hē 喝 tāng 汤， rì shí 日食 èr cì 二次。
shí yòng 食用 xióng 熊、 guī yú 鲑鱼 hè 和 jīng 鲸 shì 是 dāng dì 当地 Ā yī nǔ 阿伊努 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统， dàn 但 rì běn 日本 zhì dìng 制定 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 tā men 他们 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 shòu liè 狩猎 hè 和 bǔ yú 捕鱼 huó dòng 活动。
dì jiǔ 第九 kè 课 zài 在 dì jiǔ shí 第九十 yè 页。
dì èr 第二、 tā 他 bù néng 不能 jiē shòu 接受 yīn móu 阴谋 cè huà 策划 nú lì 奴隶 zào fǎn 造反 de 的 zhǐ kòng 指控， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 shān dòng 煽动 nú lì 奴隶 fǎn duì 反对 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人。
cān 餐 qián 前 cān 餐 hòu 后 de 的 qīng huǒ 清火 yǐn pǐn 饮品 ràng 让 wǒ 我 zài bù 再不 yòng 用 dān xīn 担心 huí jiā 回家 yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛， chī 吃 dé 得 yě 也 jiù 就 gèng jiā 更加 tòng kuài 痛快。
cān tīng 餐厅 tí gōng 提供 yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥 de 的 hè nián 贺年 měi shí 美食。
dì èr 第二 gè 个 huàn zhě 患者 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 de 的 yī míng 一名 26 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 nóng mín 农民。
dì èr 第二 gè 个 shì 是 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 jí 集， yòng yú 用于 jiē shōu 接收 tú xiàng 图象。
dì èr 第二 gè 个 lǐ lùn 理论 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 fēi 非 gòng xiǎng 共享 de 的 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境， tā 它 shēng chēng 声称： wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 chéng zhǎng 成长 zài 在 tóng yī 同一 jiā tíng 家庭 lǐ 里。 qí shí 其实， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 shì yóu 是由 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 jiā tíng 家庭 yǎng 养 dà 大 de 的。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 xìn yǎng 信仰 de 的 zhēn kōng 真空。
jī huāng 饥荒 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， yuán zhù 援助 yě 也 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪。
jī è 饥饿 de 的 qí 旗 yú 鱼 zhuǎn xiàng 转向 wǒ de 我的 jiǎ 假 ěr 饵， pàn duàn 判断 zhè shì 这是 bú shi 不是 chú le 除了 yān zhī yú 胭脂鱼 yǐ wài 以外 zuì 最 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物， rán hòu 然后 jiù 就 yì kǒu 一口 bǎ 把 tā 它 tūn 吞 le 了 xià qù 下去。
dì èr 第二 lì 例 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 yú 于 3 yuè 月 3 rì 日。 yī míng 一名 20 suì 岁 fù nǚ 妇女 zài 在 huàn 患 kuài sù 快速 jìn xíng xìng 进行性 jí xìng 急性 fèi yán 肺炎 zhī hòu 之后 sǐ wáng 死亡， ér 而 zhè shì 这是 zhòng duō 众多 H5N1 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 de 的 tè zhēng 特征。
fàn diàn 饭店 lǐ 里 yǒu 有 xī yān qū 吸烟区 hé 和 jīn yān qū 禁烟区。 dà duō shù 大多数 xī yān zhě 吸烟者 zài 在 diǎn yān 点烟 qián 前， dū huì 都会 lǐ mào 礼貌 de 地 wèn 问： “ wǒ 我 xī 吸 zhī 支 yān 烟， nín 您 bú huì 不会 jiè yì 介意 ba 吧 ? ”
dì èr 第二 shí liù tiáo 十六条 zǔ zhī 组织、 lǐng dǎo 领导 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 jìn xíng 进行 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 de 的 huò zhě 或者 zài 在 gòng tóng fàn zuì 共同犯罪 zhōng 中 qǐ 起 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 de 的， shì 是 zhǔ fàn 主犯。
yǐn chá 饮茶 huò zhě 或者 hē 喝 kā fēi 咖啡 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 shāo xīn 烧心 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
dì èr tiān 第二天、 dì 第 sān tiān 三天 wǎn shang 晚上 tā 他 zhào jiù 照旧 shuì 睡 zài 在 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边， cóng cǐ 从此 tiān tiān 天天 rú cǐ 如此， tā 他 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 zuò 做 guò 过。
bǎo mǎn 饱满 de 的 shēn 深 yīng táo 樱桃 hóng sè 红色， chéng shú 成熟 yáng 洋 lǐ 李 hé 和 xī yáng 西洋 lǐ zi 李子， sàn fā 散发 zhe 着 xiāng cǎo 香草， kě kě 可可， ròu guì 肉桂 hé 和 xūn kǎo 熏烤 xiāng cǎo 香草 de 的 xiāng wèi 香味。
dì èr tiān 第二天 fù zhěn 复诊 shí 时， wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 bìng 并 kāi 开 yì xiē 一些 yǎn yào shuǐ 眼药水 gěi 给 nǐ 你， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gǎn rǎn 感染、 jiǎn qīng 减轻 yán zhèng 炎症。
dì èr tiān 第二天 rì chū 日出 shí 时 tā 他 xǐng 醒 le 了 guò lái 过来， mǎ shàng 马上 jiù 就 yòng 用 mù guāng 目光 xún zhǎo 寻找 nà 那 pī mǎ 匹马， hái hǎo 还好， tā 它 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， zhèng 正 chī 吃 zhe 着 cǎo 草 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子