ประโยคภาษาจีน- 第二三章分别从环境启示录内涵的两个方面入手对小说羚羊与秧鸡这一文本进行解读挖掘其中的环境启示录意蕴中文句子 (840703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr 第二、 sān zhāng 三章 fēn bié 分别 cóng 从 huán jìng 环境 qǐ shì lù 启示录 nèi hán 内涵 de 的 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 rù shǒu 入手， duì 对 xiǎo shuō 小说《 líng yáng 羚羊 yǔ 与 yāng jī 秧鸡》 zhè 这 yī 一 wén běn 文本 jìn xíng 进行 jiě dú 解读， wā jué 挖掘 qí zhōng 其中 de 的 huán jìng 环境 qǐ shì lù 启示录 yì yùn 意蕴。
Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism, excavating the connotation of environmental apocalypticism in it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí yán 食盐（ lǜ huà nà 氯化钠）， wǒ men 我们 duō me 多么 ài nǐ 爱你 ya 呀。
shí guǎn 食管 bèi cān 钡餐 jiǎn chá 检查 kě jiàn 可见 shí guǎn 食管 xià duān 下端 chéng 呈 guāng huá 光滑 de 的 lòu dǒu 漏斗 xíng 型 xiá zhǎi 狭窄， yìng yòng 应用 xiè jìng jì 解痉剂 shí 时 kě 可 shǐ 使 zhī 之 kuò zhāng 扩张。
shí ròu dòng wù 食肉动物 duì 对 mù qún 牧群 shì 是 gè 个 wēi xié 威胁。
dì èr 第二、 zuò hǎo 做好 zhǒng dàn 种蛋 de 的 shōu 收 jiǎn 检 hé 和 jí shí 及时 xiāo dú 消毒 gōng zuò 工作。
dì èr 第二 gè 个 bù néng 不能 bǎ 把 huì lǜ 汇率 dàng zuò 当作 wàn líng dān 万灵丹 de 的 yuán yīn shì 原因是： jīng jì tǐ 经济体 jiù 就 rú tóng 如同 páng dà 庞大 zhàn jiàn 战舰 yì bān 一般， diào tóu 调头 bú huì 不会 nà me 那么 kuài 快。
shí 食 yú ròu 鱼肉 de huà 的话 shì 是 sēng 僧， zhǐ 只 chī ròu 吃肉 de 的 shì 是 sú rén 俗人。
dì èr 第二 gè 个 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 dì lǐ 地理 fāng wèi 方位， bìng bù 并不 suí 随 wǒ men 我们 běn shēn 本身 wèi zhi 位置 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
cān tīng 餐厅 lì yòng 利用 le 了 yì jiā 一家 fèi qì 废弃 shí táng 食堂 de 的 chú fáng 厨房， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng jiā 增加 le 了 zhuāng xiū 装修 chéng 成 mù chuán 木船 fēng gé 风格 de 的 yòng cān 用餐 chù 处， lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 bō li 玻璃 dì bǎn 地板 xià 下 shì 是 gè 个 shuǐ zú xiāng 水族箱。
dì èr 第二 gè 个 kuài 块 jiǎn suǒ 检索 fā huò 发货 dì zhǐ 地址 hé 和 zhàng dān 帐单 dì zhǐ 地址 yǐ jí 以及 xìn yòng kǎ 信用卡 xìn xī 信息， rán hòu 然后 yóu jì 邮寄 zhàng dān 帐单。
dì èr 第二 gè 个 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 rén 人 zé 则 zhèng zài 正在 bèi 被 huǒ bǎ 火把 shāo zhe 烧着。
cān 餐 hòu lái 后来 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， jú zi 桔子， yī dà 一大 fèn 份 xī guā 西瓜 huò zhě 或者 hā mì guā 哈密瓜， huò zhě 或者 yī 一 piàn 片 xī hóng shì 西红柿 dōu 都 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 bú guò 不过， dàn 但 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 de 的 wéi 喂 bǎo 饱 dù zi 肚子 de 的 fāng fǎ 方法。
cān zhuō 餐桌 shàng 上 méi yǒu 没有 shǎn shuò 闪烁 de 的 zhú guāng 烛光， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yī 一 tǒng 桶 zài 在 shāo kǎo 烧烤 jià shàng 架上 sī sī 嘶嘶 zuò xiǎng 作响 de 的 rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 mù tàn 木炭。
dì èr 第二 gè 个 lǐ lùn 理论 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 fēi 非 gòng xiǎng 共享 de 的 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境， tā 它 shēng chēng 声称： wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 chéng zhǎng 成长 zài 在 tóng yī 同一 jiā tíng 家庭 lǐ 里。 qí shí 其实， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 shì yóu 是由 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 jiā tíng 家庭 yǎng 养 dà 大 de 的。
dì èr 第二 gè 个 shè zhì 设置 shì 是 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库 de 的 jǐng gào 警告 mén xiàn 门限， tā 它 chù fā 触发 fā sòng 发送 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 jǐng gào 警告 xiāo xi 消息。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè xìng 假设性 wèn tí 问题， wǒ 我 xiàn zài 现在 wú fǎ 无法 huí dá 回答。
jī è 饥饿 qǐ shí 乞食： zhè ge 这个 shào nián 少年 qǐ gài 乞丐， yě 也 shì 是 lái zì 来自 yú dà qí 于大其 lì 力 fù jìn 附近 dì qū 地区 de 的 Ā kǎ 阿卡 bù luò 部落 de 的 tǔ zhù 土著， 3 yuè 月 31 rì 日 zài 在 dà 大 qí 其 lì 力 zhǐ wàng 指望 lǚ yóu zhě 旅游者 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 wèi 为 tā 她 jiě jué 解决 rì cháng 日常 shēng jì 生计。
jī è 饥饿 de 的 dǐ kàng 抵抗 zhě 者 què 却 sòng 送 chū 出 yí gè 一个 50 bàng 磅 de 的 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼， zuò wéi 作为 tiǎo zhàn 挑战。
dì èr 第二 fèn 份 yù mǐ piàn 玉米片 duì 对 jiù 救 nǐ 你 yī mìng 一命 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
dì 第 Èr shí yī tiáo 二十一条 guó jiā 国家 duì 对 hóng shí zì huì 红十字会 xīng bàn 兴办 de 的 yǔ qí 与其 zōng zhǐ 宗旨 xiāng fú 相符 de 的 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持。
dì 第 èr shí jiǔ 二十九 tiáo 条 mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 zì zhì jī guān 自治机关 duì běn 对本 mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 qǐ yè 企业 yīng 应 jiǎo nà 缴纳 de 的 qǐ yè suǒ dé shuì 企业所得税 zhōng 中 shǔ yú 属于 dì fāng 地方 fēn xiǎng 分享 de 的 bù fen 部分， kě yǐ 可以 jué dìng 决定 jiǎn zhēng 减征 huò zhě 或者 miǎn zhēng 免征。
dì èr 第二 shí tiáo qū 十条区 nèi 内 qǐ yè 企业 de 的 jiā gōng 加工 chǎn pǐn 产品 huó 和 zài 在 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 biān jiǎo liào 边角料、 cán cì pǐn 残次品、 fèi pǐn 废品 děng 等 yīng fù 应复 yùn chū 运出 jìng 境。
yǐn jiǔ 饮酒 bìng 并 chōu yān 抽烟 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 yì huàn 易患 kǒu qiāng ái 口腔癌、 hóu ái 喉癌 hé 和 shí dào ái 食道癌。
yǐn shí 饮食 guò duō 过多 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 dǎ 打 kē 瞌 3 shuì 睡， ér 而 chī 吃 de 的 tài 太 shǎo 少 huì 会 dǎo zhì 导致 jī è 饥饿， wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力。
bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 huì 会 zào chéng 造成 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白（ LDL ） dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 xīn zāng jí bìng 心脏疾病。
sì liào 饲料 quán 权（ huáng sè 黄色） huán lù 环路 tōng guò 通过 “ xiū 休 kài 愒 yòng de 用地 ” ， jié shù 结束 le 了 hòu mian 后面。
dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 bǎ 把 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 le 了 mā ma 妈妈。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 zài 在 wǒ men 我们 qù 去 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 le 了 yì qún 一群 fēi zhōu 非洲 xiǎo tān fàn 小摊贩， lǐ 李 dǎo yóu 导游 gào su 告诉 wǒ men 我们 bā lí 巴黎 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 lái 来 cǐ 此 móu shēng 谋生。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， huǒ chē 火车 dǐ dá 抵达 Ào gé dēng 奥格登。 tā 他 bù 不 qù 去 dōng fāng 东方 le 了， zhí jiē 直接 dā 搭 yuán 原 chē 车 fǎn huí 返回 jiù jīn shān 旧金山， tā 他 de 的 luó màn shǐ 罗曼史 dào cǐ 到此 jié shù 结束。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨， lái 来 le 了 yī 一 liàng 辆 dà 大 kǎ chē 卡车。
shǒu xiān 首先 tā men 他们 huì 会 " ruǎn huà 软化 " gāi 该 dǎo 岛， yǐ 以 lí àn 离岸 chuán jiàn 船舰 fā shè 发射 pào dàn 炮弹 cuī huǐ 摧毁 dí rén 敌人 de 的 fáng xiàn 防线， xuē ruò 削弱 tā men de 他们的 shǒu wèi 守卫。

ประโยคภาษาจีน
shí yán 食盐（ lǜ huà nà 氯化钠）， wǒ men 我们 duō me 多么 ài nǐ 爱你 ya 呀。
shí guǎn 食管 bèi cān 钡餐 jiǎn chá 检查 kě jiàn 可见 shí guǎn 食管 xià duān 下端 chéng 呈 guāng huá 光滑 de 的 lòu dǒu 漏斗 xíng 型 xiá zhǎi 狭窄， yìng yòng 应用 xiè jìng jì 解痉剂 shí 时 kě 可 shǐ 使 zhī 之 kuò zhāng 扩张。
shí ròu dòng wù 食肉动物 duì 对 mù qún 牧群 shì 是 gè 个 wēi xié 威胁。
dì èr 第二、 zuò hǎo 做好 zhǒng dàn 种蛋 de 的 shōu 收 jiǎn 检 hé 和 jí shí 及时 xiāo dú 消毒 gōng zuò 工作。
dì èr 第二 gè 个 bù néng 不能 bǎ 把 huì lǜ 汇率 dàng zuò 当作 wàn líng dān 万灵丹 de 的 yuán yīn shì 原因是： jīng jì tǐ 经济体 jiù 就 rú tóng 如同 páng dà 庞大 zhàn jiàn 战舰 yì bān 一般， diào tóu 调头 bú huì 不会 nà me 那么 kuài 快。
shí 食 yú ròu 鱼肉 de huà 的话 shì 是 sēng 僧， zhǐ 只 chī ròu 吃肉 de 的 shì 是 sú rén 俗人。
dì èr 第二 gè 个 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 dì lǐ 地理 fāng wèi 方位， bìng bù 并不 suí 随 wǒ men 我们 běn shēn 本身 wèi zhi 位置 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
cān tīng 餐厅 lì yòng 利用 le 了 yì jiā 一家 fèi qì 废弃 shí táng 食堂 de 的 chú fáng 厨房， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng jiā 增加 le 了 zhuāng xiū 装修 chéng 成 mù chuán 木船 fēng gé 风格 de 的 yòng cān 用餐 chù 处， lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 bō li 玻璃 dì bǎn 地板 xià 下 shì 是 gè 个 shuǐ zú xiāng 水族箱。
dì èr 第二 gè 个 kuài 块 jiǎn suǒ 检索 fā huò 发货 dì zhǐ 地址 hé 和 zhàng dān 帐单 dì zhǐ 地址 yǐ jí 以及 xìn yòng kǎ 信用卡 xìn xī 信息， rán hòu 然后 yóu jì 邮寄 zhàng dān 帐单。
dì èr 第二 gè 个 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 rén 人 zé 则 zhèng zài 正在 bèi 被 huǒ bǎ 火把 shāo zhe 烧着。
cān 餐 hòu lái 后来 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， jú zi 桔子， yī dà 一大 fèn 份 xī guā 西瓜 huò zhě 或者 hā mì guā 哈密瓜， huò zhě 或者 yī 一 piàn 片 xī hóng shì 西红柿 dōu 都 shì 是 zuì 最 jiǎn dān 简单 bú guò 不过， dàn 但 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 de 的 wéi 喂 bǎo 饱 dù zi 肚子 de 的 fāng fǎ 方法。
cān zhuō 餐桌 shàng 上 méi yǒu 没有 shǎn shuò 闪烁 de 的 zhú guāng 烛光， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yī 一 tǒng 桶 zài 在 shāo kǎo 烧烤 jià shàng 架上 sī sī 嘶嘶 zuò xiǎng 作响 de 的 rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 mù tàn 木炭。
dì èr 第二 gè 个 lǐ lùn 理论 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 fēi 非 gòng xiǎng 共享 de 的 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境， tā 它 shēng chēng 声称： wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 chéng zhǎng 成长 zài 在 tóng yī 同一 jiā tíng 家庭 lǐ 里。 qí shí 其实， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 shì yóu 是由 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 jiā tíng 家庭 yǎng 养 dà 大 de 的。
dì èr 第二 gè 个 shè zhì 设置 shì 是 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库 de 的 jǐng gào 警告 mén xiàn 门限， tā 它 chù fā 触发 fā sòng 发送 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 jǐng gào 警告 xiāo xi 消息。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè xìng 假设性 wèn tí 问题， wǒ 我 xiàn zài 现在 wú fǎ 无法 huí dá 回答。
jī è 饥饿 qǐ shí 乞食： zhè ge 这个 shào nián 少年 qǐ gài 乞丐， yě 也 shì 是 lái zì 来自 yú dà qí 于大其 lì 力 fù jìn 附近 dì qū 地区 de 的 Ā kǎ 阿卡 bù luò 部落 de 的 tǔ zhù 土著， 3 yuè 月 31 rì 日 zài 在 dà 大 qí 其 lì 力 zhǐ wàng 指望 lǚ yóu zhě 旅游者 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 wèi 为 tā 她 jiě jué 解决 rì cháng 日常 shēng jì 生计。
jī è 饥饿 de 的 dǐ kàng 抵抗 zhě 者 què 却 sòng 送 chū 出 yí gè 一个 50 bàng 磅 de 的 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼， zuò wéi 作为 tiǎo zhàn 挑战。
dì èr 第二 fèn 份 yù mǐ piàn 玉米片 duì 对 jiù 救 nǐ 你 yī mìng 一命 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
dì 第 Èr shí yī tiáo 二十一条 guó jiā 国家 duì 对 hóng shí zì huì 红十字会 xīng bàn 兴办 de 的 yǔ qí 与其 zōng zhǐ 宗旨 xiāng fú 相符 de 的 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持。
dì 第 èr shí jiǔ 二十九 tiáo 条 mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 zì zhì jī guān 自治机关 duì běn 对本 mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 qǐ yè 企业 yīng 应 jiǎo nà 缴纳 de 的 qǐ yè suǒ dé shuì 企业所得税 zhōng 中 shǔ yú 属于 dì fāng 地方 fēn xiǎng 分享 de 的 bù fen 部分， kě yǐ 可以 jué dìng 决定 jiǎn zhēng 减征 huò zhě 或者 miǎn zhēng 免征。
dì èr 第二 shí tiáo qū 十条区 nèi 内 qǐ yè 企业 de 的 jiā gōng 加工 chǎn pǐn 产品 huó 和 zài 在 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 biān jiǎo liào 边角料、 cán cì pǐn 残次品、 fèi pǐn 废品 děng 等 yīng fù 应复 yùn chū 运出 jìng 境。
yǐn jiǔ 饮酒 bìng 并 chōu yān 抽烟 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 yì huàn 易患 kǒu qiāng ái 口腔癌、 hóu ái 喉癌 hé 和 shí dào ái 食道癌。
yǐn shí 饮食 guò duō 过多 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 dǎ 打 kē 瞌 3 shuì 睡， ér 而 chī 吃 de 的 tài 太 shǎo 少 huì 会 dǎo zhì 导致 jī è 饥饿， wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力。
bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 huì 会 zào chéng 造成 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白（ LDL ） dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 xīn zāng jí bìng 心脏疾病。
sì liào 饲料 quán 权（ huáng sè 黄色） huán lù 环路 tōng guò 通过 “ xiū 休 kài 愒 yòng de 用地 ” ， jié shù 结束 le 了 hòu mian 后面。
dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 bǎ 把 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 le 了 mā ma 妈妈。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 zài 在 wǒ men 我们 qù 去 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 le 了 yì qún 一群 fēi zhōu 非洲 xiǎo tān fàn 小摊贩， lǐ 李 dǎo yóu 导游 gào su 告诉 wǒ men 我们 bā lí 巴黎 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 lái 来 cǐ 此 móu shēng 谋生。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， huǒ chē 火车 dǐ dá 抵达 Ào gé dēng 奥格登。 tā 他 bù 不 qù 去 dōng fāng 东方 le 了， zhí jiē 直接 dā 搭 yuán 原 chē 车 fǎn huí 返回 jiù jīn shān 旧金山， tā 他 de 的 luó màn shǐ 罗曼史 dào cǐ 到此 jié shù 结束。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨， lái 来 le 了 yī 一 liàng 辆 dà 大 kǎ chē 卡车。
shǒu xiān 首先 tā men 他们 huì 会 " ruǎn huà 软化 " gāi 该 dǎo 岛， yǐ 以 lí àn 离岸 chuán jiàn 船舰 fā shè 发射 pào dàn 炮弹 cuī huǐ 摧毁 dí rén 敌人 de 的 fáng xiàn 防线， xuē ruò 削弱 tā men de 他们的 shǒu wèi 守卫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子