ประโยคภาษาจีน- 第二十一条经营者提供商品或者服务应当按照国家有关规定或者商业惯例向消费者出具购货凭证或者服务单据中文句子 (841107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 Èr shí yī tiáo 二十一条 jīng yíng zhě 经营者 tí gōng 提供 shāng pǐn 商品 huò zhě 或者 fú wù 服务， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 huò zhě 或者 shāng yè 商业 guàn lì 惯例 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 chū jù 出具 gòu huò 购货 píng zhèng 凭证 huò zhě 或者 fú wù 服务 dān jù 单据 ;
Article 21 A business operator providing commodities or services shall issue a purchase or service voucher to consumers in accordance with relevant State regulations or commercial practices.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 èr shí qī 二十七 tiáo 条 yīng shōu 应收 jí 及 yù fù 预付 kuǎn xiàng 款项 bāo kuò 包括： yīng shōu 应收 piào jù 票据、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 qí tā 其它 yīng shōu kuǎn 应收款、 yù fù 预付 huò kuǎn 货款、 dài 待 tān 摊 fèi yòng 费用 děng 等。
dì èr shí 第二十 sān tiáo 三条 shěng 省 rén mín zhèng fǔ 人民政府 fǎ zhì 法制 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 àn guī dìng 按规定 jiù 就 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 cǎo àn 草案 dài 代 nǐ gǎo 拟稿 kāi zhǎn 开展 diào chá yán jiū 调查研究 gōng zuò 工作。
fàn diàn 饭店 jiàng 酱 bāo 包 — — wǒ 我 fù mǔ 父母 yě 也 yīn cǐ 因此 “ chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬 ” 。
fàn 饭 bì 毕， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhuó yì 着意 jǔ jué 咀嚼 le 了 duō cì 多次， gǎn jué 感觉 yīng gāi 应该 zài 在 pǐn jiàn 品鉴 shén hù 神户 niú ròu 牛肉 fāng miàn 方面 “ gèng 更 shàng 上 le 了 yī 一 céng lóu 层楼 ” 。
dì 第 èr shí jiǔ 二十九 tiáo 条 jiào suō 教唆 tā rén 他人 fàn zuì 犯罪 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 tā 他 zài 在 gòng tóng fàn zuì 共同犯罪 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 chǔ fá 处罚。
fàn guǎn 饭馆 bì xū 必须 xuán guà 悬挂 jiàn kāng 健康 jiǎn chá zhèng 检查证 shū 书 cái néng 才能 tí gōng 提供 shí wù 食物。 cái pàn yuán 裁判员 xū yào 需要 zhèng míng 证明 tā men 他们 jù yǒu 具有 jiān dū 监督 bǐ sài 比赛 de 的 néng lì 能力。
yǐn liào 饮料 fěn 粉 jiā shuǐ 加水 chōng fú 冲服 yǐn yòng 饮用 jí kě 即可， bú yòng 不用 jiā 加 niú nǎi 牛奶 tòng 同 yìn 饮， niú nǎi 牛奶 hán yǒu 含有 nán yǐ 难以 xiāo huà 消化 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
yǐn liào 饮料， zhǐ jīn 纸巾， xī guǎn 吸管， zhuāng shì wù 装饰物 huò 或 bīng kuài 冰块 diào luò 掉落 bù 不 kòu fēn 扣分。
yǐn yòng 饮用 guò 过 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人 zài 在 duàn liàn 锻炼 cè shì 测试 zhōng 中 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 jiào shǎo 较少 de 的 tuǐ bù 腿部 téng 疼 tòng gǎn 痛感。 jī běn 基本 lái zì 来自 yú 于 yī lì nuò sī 伊利诺斯 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 hē 喝 guò 过 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 jiào shǎo 较少 de 的 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
yǐn chá 饮茶 huò zhě 或者 hē 喝 kā fēi 咖啡 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 shāo xīn 烧心 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
dì èr 第二 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zuò wéi 作为 bā yī duì 八一队 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 de 的 wáng zhì zhì 王治郅 réng 仍 méi yǒu 没有 shǒu fā 首发。 bā yī 八一 zài 在 dì yī 第一 jiē 节 jié shù 结束 shí 时 yòu yí cì 又一次 luò hòu 落后 10 lái 来 fēn 分， dàn 但 zhè cì 这次 tā men 他们 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 pài 派 shàng 上 wáng zhì zhì 王治郅 hòu 后 què 却 méi 没 néng 能 zài cì 再次 bǎ 把 bǐ fēn 比分 zhuī shàng 追上。
yǐn shí 饮食 de 的 gǎi biàn 改变 yě 也 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 fēn mì 分泌 chū 出 gèng duō 更多 de 的 shèn 肾 jī sù 激素， shèn 肾 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， tā 它 de 的 jī sù 激素 quán gù tóng 醛固酮 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 mì qiè xiāng guān 密切相关。
shì yǎn 饰演 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 fù qīn 父亲 de 的 sī pān sāi 斯潘塞 · tè léi xī 特雷西 zhì wèn 质问 pǔ wǎ 普瓦 tí 提 Àì 艾 xiān sheng 先生， tā 他 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 tā men 他们 hùn xuè 混血 de 的 hái zi 孩子 zài 在 měi guó 美国 jiāng huì 将会 chéng shòu 承受 duō shǎo 多少 tòng kǔ 痛苦。
bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 duō 多 lái zì 来自 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品， suī rán 虽然 yì xiē 一些 zhí wù 植物 shí pǐn 食品， lì rú 例如 yē zi 椰子， kě kě 可可， zōng lǘ yóu 棕榈油 yě 也 hán yǒu 含有 tā 它。
sì yǎng 饲养 èr 二 chūn cán 春蚕 jiù shì 就是 shì yìng 适应 zhè 这 yī 一 xíng shì 形势 xū yào 需要 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 shěng lì huà 省力化、 jīng jì huà 经济化 yǎng cán 养蚕 xīn jì shù 新技术。
dì èr tiān 第二天 zài 在 jī sāng jiā ní 基桑加尼， kǎi 凯 hè 和 ruì lā 瑞拉 zài 在 gāo gé 高格 zhù chù 住处 de 的 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 jìng jìng 静静 de 地 děng dài 等待 zhe 着。
dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn zi 金子 dōu 都 yùn dào 运到 hǎi biān 海边， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo chuán 小船 yùn dào 运到 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 shàng 上。
yú 馀 xià 下 de 的 shā lǜ 沙律 shēng cài 生菜， zhǐ 只 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 dǐ 抵 shòu 受 lái 来 zhōu 周 de 的 hé nuǎn 和暖 tiān qì 天气 ba 吧。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， kǎi tǎ 凯塔 lín nà 琳娜 de 的 fù qīn 父亲 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 píng 瓶 1978 nián chǎn 年产 de 的 bái lán dì 白兰地， rán hòu 然后 wǒ 我 zǒu jìn 走进 le 了 bīng lěng 冰冷 de 的 yǔ 雨 zhōng 中。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， chéng 程 fū ren 夫人 ná 拿 le 了 yī gēn 一根 dài zi 带子 jìn lái 进来 xiǎng yào 想要 liáng 量 liáng 量 kàn 看 xū yào 需要 mǎi 买 duō dà 多大 de 的 guān cai 棺材， què 却 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 yā huan 丫环 zuò 坐 qǐ lai 起来 le 了。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 xǔ duō 许多 piǎo 缥 liàng 亮 de 的 lǐ wù 礼物。
shǒu xiān 首先 cóng 从 rén xìng lùn 人性论 chū fā 出发， xún zǐ 荀子 de 的 xìng è lùn 性恶论 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 wù jiě 误解 de 的 mìng tí 命题。
dì èr tiān 第二天， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 biàn 便 bèi 被 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 xǔ duō 许多 rì bào 日报 hé 和 zhōu bào 周报 kān dēng 刊登 le 了 chū lái 出来。
shǒu xiān 首先 jué dìng 决定 nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家， nǎ ge 哪个 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， ér hòu 而后 shì 是 jué dìng 决定 qù 去 nǎ ge 哪个 gōng sī 公司 huò 或 nǎ ge 哪个 shè jì shī 设计师 shì 是 nǐ 你 zuì 最 yuàn yì 愿意 gòng shì 共事 de 的。
dì èr tiān 第二天， dāng 当 bái rè 白热 de 的 tài yang 太阳 cóng 从 shān jǐ 山脊 shàng 上 shēng qǐ 升起 shí 时， zhōng 中 chā 叉 hé 河 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 lǚ 缕 bō zhuàng 波状 de 的 lǜ bǎo shí 绿宝石。
dì èr tiān 第二天， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们 xiàn wěi 县委 shū ji 书记。
shǒu xiān 首先 jiù shì 就是 yuán liào jià gé 原料价格 yào 要 pián yi 便宜 hěn duō 很多， zhè ge 这个 háng yè 行业 yí dàn 一旦 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 yùn zuò 运作 yǔ 与 fā zhǎn 发展， shēng chǎn chéng běn 生产成本 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jiàng 降 xià lai 下来。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 yào 要 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力 de huà 的话， jiù 就 xū yào 需要 shǐ 使 wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 xiàn dài huà 现代化。
dì èr 第二 nián 年 wǒ men 我们 zhòng 种 le 了 gèng duō 更多 de 的 zuò wù 作物， chà bù duō 差不多 jiù 就 kào zhe 靠着 cóng 从 zì jiā 自家 shù lín 树林 kǎn 砍 zhuó 斫 de 的 mù chái 木柴 yǐ jí 以及 jǐn jǐn 仅仅 100 jiā lún 加仑 de 的 rán yóu 燃油 guò 过 le 了 dōng 冬。
shǒu xiān 首先 fàng jìn 放进 ruǎn cí pán 软磁盘， rán hòu 然后 àn xià 按下 àn niǔ 按钮。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 èr shí qī 二十七 tiáo 条 yīng shōu 应收 jí 及 yù fù 预付 kuǎn xiàng 款项 bāo kuò 包括： yīng shōu 应收 piào jù 票据、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 qí tā 其它 yīng shōu kuǎn 应收款、 yù fù 预付 huò kuǎn 货款、 dài 待 tān 摊 fèi yòng 费用 děng 等。
dì èr shí 第二十 sān tiáo 三条 shěng 省 rén mín zhèng fǔ 人民政府 fǎ zhì 法制 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 àn guī dìng 按规定 jiù 就 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 cǎo àn 草案 dài 代 nǐ gǎo 拟稿 kāi zhǎn 开展 diào chá yán jiū 调查研究 gōng zuò 工作。
fàn diàn 饭店 jiàng 酱 bāo 包 — — wǒ 我 fù mǔ 父母 yě 也 yīn cǐ 因此 “ chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬 ” 。
fàn 饭 bì 毕， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhuó yì 着意 jǔ jué 咀嚼 le 了 duō cì 多次， gǎn jué 感觉 yīng gāi 应该 zài 在 pǐn jiàn 品鉴 shén hù 神户 niú ròu 牛肉 fāng miàn 方面 “ gèng 更 shàng 上 le 了 yī 一 céng lóu 层楼 ” 。
dì 第 èr shí jiǔ 二十九 tiáo 条 jiào suō 教唆 tā rén 他人 fàn zuì 犯罪 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 tā 他 zài 在 gòng tóng fàn zuì 共同犯罪 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 chǔ fá 处罚。
fàn guǎn 饭馆 bì xū 必须 xuán guà 悬挂 jiàn kāng 健康 jiǎn chá zhèng 检查证 shū 书 cái néng 才能 tí gōng 提供 shí wù 食物。 cái pàn yuán 裁判员 xū yào 需要 zhèng míng 证明 tā men 他们 jù yǒu 具有 jiān dū 监督 bǐ sài 比赛 de 的 néng lì 能力。
yǐn liào 饮料 fěn 粉 jiā shuǐ 加水 chōng fú 冲服 yǐn yòng 饮用 jí kě 即可， bú yòng 不用 jiā 加 niú nǎi 牛奶 tòng 同 yìn 饮， niú nǎi 牛奶 hán yǒu 含有 nán yǐ 难以 xiāo huà 消化 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
yǐn liào 饮料， zhǐ jīn 纸巾， xī guǎn 吸管， zhuāng shì wù 装饰物 huò 或 bīng kuài 冰块 diào luò 掉落 bù 不 kòu fēn 扣分。
yǐn yòng 饮用 guò 过 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人 zài 在 duàn liàn 锻炼 cè shì 测试 zhōng 中 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 jiào shǎo 较少 de 的 tuǐ bù 腿部 téng 疼 tòng gǎn 痛感。 jī běn 基本 lái zì 来自 yú 于 yī lì nuò sī 伊利诺斯 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 hē 喝 guò 过 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 jiào shǎo 较少 de 的 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
yǐn chá 饮茶 huò zhě 或者 hē 喝 kā fēi 咖啡 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 shāo xīn 烧心 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
dì èr 第二 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zuò wéi 作为 bā yī duì 八一队 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 de 的 wáng zhì zhì 王治郅 réng 仍 méi yǒu 没有 shǒu fā 首发。 bā yī 八一 zài 在 dì yī 第一 jiē 节 jié shù 结束 shí 时 yòu yí cì 又一次 luò hòu 落后 10 lái 来 fēn 分， dàn 但 zhè cì 这次 tā men 他们 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 pài 派 shàng 上 wáng zhì zhì 王治郅 hòu 后 què 却 méi 没 néng 能 zài cì 再次 bǎ 把 bǐ fēn 比分 zhuī shàng 追上。
yǐn shí 饮食 de 的 gǎi biàn 改变 yě 也 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 fēn mì 分泌 chū 出 gèng duō 更多 de 的 shèn 肾 jī sù 激素， shèn 肾 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， tā 它 de 的 jī sù 激素 quán gù tóng 醛固酮 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 mì qiè xiāng guān 密切相关。
shì yǎn 饰演 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 fù qīn 父亲 de 的 sī pān sāi 斯潘塞 · tè léi xī 特雷西 zhì wèn 质问 pǔ wǎ 普瓦 tí 提 Àì 艾 xiān sheng 先生， tā 他 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 tā men 他们 hùn xuè 混血 de 的 hái zi 孩子 zài 在 měi guó 美国 jiāng huì 将会 chéng shòu 承受 duō shǎo 多少 tòng kǔ 痛苦。
bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 duō 多 lái zì 来自 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品， suī rán 虽然 yì xiē 一些 zhí wù 植物 shí pǐn 食品， lì rú 例如 yē zi 椰子， kě kě 可可， zōng lǘ yóu 棕榈油 yě 也 hán yǒu 含有 tā 它。
sì yǎng 饲养 èr 二 chūn cán 春蚕 jiù shì 就是 shì yìng 适应 zhè 这 yī 一 xíng shì 形势 xū yào 需要 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 shěng lì huà 省力化、 jīng jì huà 经济化 yǎng cán 养蚕 xīn jì shù 新技术。
dì èr tiān 第二天 zài 在 jī sāng jiā ní 基桑加尼， kǎi 凯 hè 和 ruì lā 瑞拉 zài 在 gāo gé 高格 zhù chù 住处 de 的 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 jìng jìng 静静 de 地 děng dài 等待 zhe 着。
dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn zi 金子 dōu 都 yùn dào 运到 hǎi biān 海边， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo chuán 小船 yùn dào 运到 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 shàng 上。
yú 馀 xià 下 de 的 shā lǜ 沙律 shēng cài 生菜， zhǐ 只 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 dǐ 抵 shòu 受 lái 来 zhōu 周 de 的 hé nuǎn 和暖 tiān qì 天气 ba 吧。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， kǎi tǎ 凯塔 lín nà 琳娜 de 的 fù qīn 父亲 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 píng 瓶 1978 nián chǎn 年产 de 的 bái lán dì 白兰地， rán hòu 然后 wǒ 我 zǒu jìn 走进 le 了 bīng lěng 冰冷 de 的 yǔ 雨 zhōng 中。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， chéng 程 fū ren 夫人 ná 拿 le 了 yī gēn 一根 dài zi 带子 jìn lái 进来 xiǎng yào 想要 liáng 量 liáng 量 kàn 看 xū yào 需要 mǎi 买 duō dà 多大 de 的 guān cai 棺材， què 却 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 yā huan 丫环 zuò 坐 qǐ lai 起来 le 了。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 xǔ duō 许多 piǎo 缥 liàng 亮 de 的 lǐ wù 礼物。
shǒu xiān 首先 cóng 从 rén xìng lùn 人性论 chū fā 出发， xún zǐ 荀子 de 的 xìng è lùn 性恶论 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 wù jiě 误解 de 的 mìng tí 命题。
dì èr tiān 第二天， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 biàn 便 bèi 被 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 xǔ duō 许多 rì bào 日报 hé 和 zhōu bào 周报 kān dēng 刊登 le 了 chū lái 出来。
shǒu xiān 首先 jué dìng 决定 nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家， nǎ ge 哪个 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， ér hòu 而后 shì 是 jué dìng 决定 qù 去 nǎ ge 哪个 gōng sī 公司 huò 或 nǎ ge 哪个 shè jì shī 设计师 shì 是 nǐ 你 zuì 最 yuàn yì 愿意 gòng shì 共事 de 的。
dì èr tiān 第二天， dāng 当 bái rè 白热 de 的 tài yang 太阳 cóng 从 shān jǐ 山脊 shàng 上 shēng qǐ 升起 shí 时， zhōng 中 chā 叉 hé 河 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 lǚ 缕 bō zhuàng 波状 de 的 lǜ bǎo shí 绿宝石。
dì èr tiān 第二天， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们 xiàn wěi 县委 shū ji 书记。
shǒu xiān 首先 jiù shì 就是 yuán liào jià gé 原料价格 yào 要 pián yi 便宜 hěn duō 很多， zhè ge 这个 háng yè 行业 yí dàn 一旦 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 yùn zuò 运作 yǔ 与 fā zhǎn 发展， shēng chǎn chéng běn 生产成本 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jiàng 降 xià lai 下来。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 yào 要 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力 de huà 的话， jiù 就 xū yào 需要 shǐ 使 wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 xiàn dài huà 现代化。
dì èr 第二 nián 年 wǒ men 我们 zhòng 种 le 了 gèng duō 更多 de 的 zuò wù 作物， chà bù duō 差不多 jiù 就 kào zhe 靠着 cóng 从 zì jiā 自家 shù lín 树林 kǎn 砍 zhuó 斫 de 的 mù chái 木柴 yǐ jí 以及 jǐn jǐn 仅仅 100 jiā lún 加仑 de 的 rán yóu 燃油 guò 过 le 了 dōng 冬。
shǒu xiān 首先 fàng jìn 放进 ruǎn cí pán 软磁盘， rán hòu 然后 àn xià 按下 àn niǔ 按钮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子