ประโยคภาษาจีน- 第二天晚上处理完一天最后关头的事务后我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说中文句子 (841614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr tiān 第二天 wǎn shang 晚上， chǔ lǐ 处理 wán 完 yì tiān 一天 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 de 的 shì wù 事务 hòu 后， wǒ 我 zài 在 zǒng tǒng 总统 bàn gōng shì 办公室 xiàng 向 quán guó 全国 fā biǎo 发表 le 了 jiǎn duǎn 简短 de 的 gào bié 告别 yǎn shuō 演说。
The next night, after a day working on last-minute business, I gave a brief farewell address to the nation from the Oval Office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr tiān 第二天 bǐ sài 比赛 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zhēng duó 争夺 quán chǎng 全场 dì èr 第二。 qián 前 liǎng gè 两个 sài duàn 赛段 jié shù 结束， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yǔ 与 dì 第 èr míng 二名 de 的 chā jù 差距 cóng 从 31 miǎo 秒 suō duǎn 缩短 zhì 至 13 miǎo 秒。
dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 zhěng 整 zhuàng 幢 fáng zi 房子 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的。
shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 wú zuì tuī dìng 无罪推定 de 的 xíng shì 形式 tè zhēng 特征。
shǒu xiān 首先 cóng 从 fā jiào 发酵 mǐ jiāng 米浆 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 40 zhū 株 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 yí sì 疑似 jūn 菌 hé 和 30 zhū 株 rǔ suān jūn 乳酸菌 de 的 yí sì 疑似 jūn 菌。
dì èr tiān 第二天， yí gè 一个 gài shì tài bǎo 盖世太保 bàn chéng 扮成 pǔ tōng 普通 piáo kè 嫖客 lái dào 来到 jì yuàn 妓院， xìng ér 幸而 bǎo mǔ 鸨母 kàn chuān 看穿 le 了 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
shǒu xiān 首先 tā men 他们 bù 不 shì yǐ 是以 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 xíng wéi 行为 qù 去 zǎi gē 宰割 xiān qián 先前 de 的 wén huà 文化 chén diàn 沉淀 hé 和 yí mài xiāng chuán 一脉相传 de 的 yì shù 艺术 “ xuè mài 血脉 ” ， qí cì 其次 tā men 他们 yòu 又 yòng 用 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 jīng shén 精神， zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘。
dì èr tiān 第二天， tā 他 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 wèi 为 wáng zǐ 王子 wā 挖 le 了 yí gè 一个 fén 坟 kēng 坑， jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼， tā 他 gàn huó 干活 yě 也 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 mài 卖 guò 过 lì qi 力气。 dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德 bǎ 把 fén 坟 kēng 坑 wā 挖 hǎo 好 le 了。
shǒu xiān 首先 yǐ 以 qié ní chún 茄尼醇 hé chéng 合成 quán 全 fǎn shì 反式 cè liàn 侧链 sì shí 四十 tàn 碳 shí 十 xī 烯 - 1 - chún 醇， zài 再 hè 和 2 ， 3 - èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 - 5 - jiǎ jī 甲基 - 1 ， 4 - běn kūn 苯醌 de 的 huán yuán 还原 chǎn wù 产物 zài 在 wú shuǐ 无水 lǜ huà xīn 氯化锌 cún 存 zài xià 在下 suō 缩 hé 合。
dì èr tiān 第二天， zhōu yú 周瑜 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将， zhǐ huī 指挥 sān wàn 三万 jīng ruì 精锐， shuǐ lù 水陆 bìng jìn 并进。
shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 le 了 sān 三 léng zhuī 棱锥 mó xíng 模型、 chuàng zào lì 创造力 jié gòu 结构 mó shì 模式 duì 对 chéng shì 城市 dì lǐ 地理 chuàng zào 创造 jiào xué 教学 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义；
dì èr tiān 第二天， pà tè lǐ kè 帕特里克 zài cì 再次 lái dào 来到 qián shǒu xiàng 前首相 de 的 zhù chù 住处。
dì èr tiān 第二天， dāng 当 bái rè 白热 de 的 tài yang 太阳 cóng 从 shān jǐ 山脊 shàng 上 shēng qǐ 升起 shí 时， zhōng 中 chā 叉 hé 河 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 lǚ 缕 bō zhuàng 波状 de 的 lǜ bǎo shí 绿宝石。
shǒu xiān 首先 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 yī jù 依据 dì xíng 地形、 dì mào 地貌 huà fēn 划分 chū 出 sān gè 三个 qū yù 区域： xī běi bù 西北部 dī 低 zhōng shān qū 中山区、 běi bù 北部 qiū líng qū 丘陵区 hé 和 dōng běi bù 东北部 dī 低 zhōng shān qū 中山区。
shǒu xiān 首先 tā 它 jì lù 记录 le 了 cóng 从 Àng gé lǔ 盎格鲁 sā kè xùn rén 撒克逊人 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导， yī 一 zhí dào 直到 bèi 被 nuò màn rén 诺曼人 qǔ dài 取代 zhè 这 duàn 段 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 cái chǎn 财产 zhuǎn yí 转移 qíng kuàng 情况；
dì èr tiān 第二天， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 yí gè 一个 nán zǐ 男子 chuǎng rù 闯入 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园， cì shāng 刺伤 le 了 31 gè rén 个人， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 28 gè 个 xué sheng 学生， 2 gè 个 jiào shī 教师 hè 和 yí gè 一个 bǎo ān rén yuán 保安人员。
dì èr tiān 第二天， zǐ yún 紫云 xiōng mèi 兄妹 dōu 都 lǐng dào 领到 le 了 gāo kǎo 高考 zhì yuàn 志愿 biǎo 表， dàn 但 zǐ yún 紫云 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 huí jiā 回家。
dì èr tiān 第二天， mǎ bái fū 马白夫 xiān sheng 先生 shōu dào 收到 yì zhāng 一张 qǐng tiě 请帖， yāo 邀 tā 他 qù 去 dà chén 大臣 jiā 家 chī fàn 吃饭。
dì 第 èr céng 二层， lián jià 廉价 de 的 yú 谀 měi 美 zhī 之 cí 词。
dì èr 第二 nián 年 zhèng yuè chū 正月初 yī rì 一日， zhàng mù 帐幕 jiù 就 lì qǐ 立起 lái 来。
dì èr 第二 nián 年， cháng dǎo 长岛 háng tíng dùn 杭亭顿 zhōng xué 中学 de 的 sì míng 四名 xué sheng 学生 kàn dào 看到 le 了 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片， tā men 他们 jué 决 dìng zuò 定做 diǎn 点 shén me 什么。
shǒu xiān 首先 shì 是 liǎng gè 两个 wán quán 完全 àn 按 fēi jī 飞机 gōng wù cāng 公务舱 shè jì 设计 de 的 hòu pái 后排 zuò yǐ 座椅。
shǒu xiān 首先 shì 是 gōng rén 工人 zài 在 gōng chǎng 工厂 de 的 hé fǎ 合法 quán lì 权利 yì shí 意识 de 的 tí gāo 提高， bǐ rú 比如 kòng gào 控告 gù zhǔ 雇主 de 的 quán lì 权利； qí cì 其次 shì 是 yóu yú 由于 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张， gōng rén 工人 yì jià 议价 néng lì 能力 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 tí gāo 提高。
dì èr 第二 tiáo 条 běn fǎ 本法 shì yòng 适用 yú 于 wǒ 我 guó jìng 国境 nèi 内 de 的 yí qiè 一切 cǎo yuán 草原， bāo kuò 包括 cǎo shān 草山、 cǎo dì 草地。
shǒu xiān 首先 shè jí 涉及 de 的 shì 是 xìn xī 信息 ān quán 安全 fēn jí 分级 de 的 wèn tí 问题。 gōng píng 公平 de 的 shuō 说， zhè shì 这是 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng jì 政绩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点。
dì èr cì 第二次 quán qiú 全球 fù nǚ 妇女 fēn miǎn 分娩 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2010 nián 年 6 yuè 月 7 rì zhì 日至 9 rì 日 zài 在 měi guó 美国 huá chéng dùn shì 华盛顿市 jǔ xíng 举行。 huì yì 会议 zhǔ tí 主题 shì 是 wèi 为 nǚ tóng 女童 hé 和 fù nǚ 妇女 pái yōu jiě nàn 排忧解难， jiě jué 解决 qí 其 wèn tí 问题。
shǒu xiān 首先 yào 要 jiàng 将 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zài 在 shā guō 沙锅 lǐ 里 jiā rè 加热， hòu 后 fàng rù 放入 ròu sī 肉丝 jiān chǎo 煎炒， zài 再 jiā shàng 加上 diào 调 guò 过 wèi 味 de 的 niú wěi 牛尾 jiān 煎 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhù yì 注意 bú yào 不要 bǎ 把 ròu sī 肉丝 jiān 煎 hù 糊。
dì èr 第二 duàn zé 段则 tàn tǎo 探讨 kē xī 柯西 de 的 shēng píng 生平 jí qí 及其 gōng zuò 工作。
shǒu xiān 首先（ wǒ 我 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 xiě 写 de 的 zhè ge 这个）， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén 人 kě néng 可能 xié dài 携带 bù tóng 不同 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌。
dì èr 第二 zhòng 种， xíng shēng zì 形声字 biǎo dá 表达 le 了 shēng fú 声符 de 的 yǐn shēn yì 引申义；
shǒu xiān 首先， cóng rén 从人 wén 文 dì lǐ xué 地理学 hé 和 xiāng tǔ 乡土 jù luò 聚落 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 tán qǐ 谈起， yóu 由 lùn wén 论文 de 的 dì yī zhāng 第一章、 dì èr zhāng 第二章 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน
dì èr tiān 第二天 bǐ sài 比赛 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zhēng duó 争夺 quán chǎng 全场 dì èr 第二。 qián 前 liǎng gè 两个 sài duàn 赛段 jié shù 结束， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yǔ 与 dì 第 èr míng 二名 de 的 chā jù 差距 cóng 从 31 miǎo 秒 suō duǎn 缩短 zhì 至 13 miǎo 秒。
dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 zhěng 整 zhuàng 幢 fáng zi 房子 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的。
shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 wú zuì tuī dìng 无罪推定 de 的 xíng shì 形式 tè zhēng 特征。
shǒu xiān 首先 cóng 从 fā jiào 发酵 mǐ jiāng 米浆 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 40 zhū 株 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 yí sì 疑似 jūn 菌 hé 和 30 zhū 株 rǔ suān jūn 乳酸菌 de 的 yí sì 疑似 jūn 菌。
dì èr tiān 第二天， yí gè 一个 gài shì tài bǎo 盖世太保 bàn chéng 扮成 pǔ tōng 普通 piáo kè 嫖客 lái dào 来到 jì yuàn 妓院， xìng ér 幸而 bǎo mǔ 鸨母 kàn chuān 看穿 le 了 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
shǒu xiān 首先 tā men 他们 bù 不 shì yǐ 是以 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 xíng wéi 行为 qù 去 zǎi gē 宰割 xiān qián 先前 de 的 wén huà 文化 chén diàn 沉淀 hé 和 yí mài xiāng chuán 一脉相传 de 的 yì shù 艺术 “ xuè mài 血脉 ” ， qí cì 其次 tā men 他们 yòu 又 yòng 用 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 jīng shén 精神， zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘。
dì èr tiān 第二天， tā 他 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 wèi 为 wáng zǐ 王子 wā 挖 le 了 yí gè 一个 fén 坟 kēng 坑， jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼， tā 他 gàn huó 干活 yě 也 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 mài 卖 guò 过 lì qi 力气。 dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德 bǎ 把 fén 坟 kēng 坑 wā 挖 hǎo 好 le 了。
shǒu xiān 首先 yǐ 以 qié ní chún 茄尼醇 hé chéng 合成 quán 全 fǎn shì 反式 cè liàn 侧链 sì shí 四十 tàn 碳 shí 十 xī 烯 - 1 - chún 醇， zài 再 hè 和 2 ， 3 - èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 - 5 - jiǎ jī 甲基 - 1 ， 4 - běn kūn 苯醌 de 的 huán yuán 还原 chǎn wù 产物 zài 在 wú shuǐ 无水 lǜ huà xīn 氯化锌 cún 存 zài xià 在下 suō 缩 hé 合。
dì èr tiān 第二天， zhōu yú 周瑜 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将， zhǐ huī 指挥 sān wàn 三万 jīng ruì 精锐， shuǐ lù 水陆 bìng jìn 并进。
shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 le 了 sān 三 léng zhuī 棱锥 mó xíng 模型、 chuàng zào lì 创造力 jié gòu 结构 mó shì 模式 duì 对 chéng shì 城市 dì lǐ 地理 chuàng zào 创造 jiào xué 教学 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义；
dì èr tiān 第二天， pà tè lǐ kè 帕特里克 zài cì 再次 lái dào 来到 qián shǒu xiàng 前首相 de 的 zhù chù 住处。
dì èr tiān 第二天， dāng 当 bái rè 白热 de 的 tài yang 太阳 cóng 从 shān jǐ 山脊 shàng 上 shēng qǐ 升起 shí 时， zhōng 中 chā 叉 hé 河 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 lǚ 缕 bō zhuàng 波状 de 的 lǜ bǎo shí 绿宝石。
shǒu xiān 首先 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 yī jù 依据 dì xíng 地形、 dì mào 地貌 huà fēn 划分 chū 出 sān gè 三个 qū yù 区域： xī běi bù 西北部 dī 低 zhōng shān qū 中山区、 běi bù 北部 qiū líng qū 丘陵区 hé 和 dōng běi bù 东北部 dī 低 zhōng shān qū 中山区。
shǒu xiān 首先 tā 它 jì lù 记录 le 了 cóng 从 Àng gé lǔ 盎格鲁 sā kè xùn rén 撒克逊人 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导， yī 一 zhí dào 直到 bèi 被 nuò màn rén 诺曼人 qǔ dài 取代 zhè 这 duàn 段 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 cái chǎn 财产 zhuǎn yí 转移 qíng kuàng 情况；
dì èr tiān 第二天， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 yí gè 一个 nán zǐ 男子 chuǎng rù 闯入 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园， cì shāng 刺伤 le 了 31 gè rén 个人， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 28 gè 个 xué sheng 学生， 2 gè 个 jiào shī 教师 hè 和 yí gè 一个 bǎo ān rén yuán 保安人员。
dì èr tiān 第二天， zǐ yún 紫云 xiōng mèi 兄妹 dōu 都 lǐng dào 领到 le 了 gāo kǎo 高考 zhì yuàn 志愿 biǎo 表， dàn 但 zǐ yún 紫云 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 huí jiā 回家。
dì èr tiān 第二天， mǎ bái fū 马白夫 xiān sheng 先生 shōu dào 收到 yì zhāng 一张 qǐng tiě 请帖， yāo 邀 tā 他 qù 去 dà chén 大臣 jiā 家 chī fàn 吃饭。
dì 第 èr céng 二层， lián jià 廉价 de 的 yú 谀 měi 美 zhī 之 cí 词。
dì èr 第二 nián 年 zhèng yuè chū 正月初 yī rì 一日， zhàng mù 帐幕 jiù 就 lì qǐ 立起 lái 来。
dì èr 第二 nián 年， cháng dǎo 长岛 háng tíng dùn 杭亭顿 zhōng xué 中学 de 的 sì míng 四名 xué sheng 学生 kàn dào 看到 le 了 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片， tā men 他们 jué 决 dìng zuò 定做 diǎn 点 shén me 什么。
shǒu xiān 首先 shì 是 liǎng gè 两个 wán quán 完全 àn 按 fēi jī 飞机 gōng wù cāng 公务舱 shè jì 设计 de 的 hòu pái 后排 zuò yǐ 座椅。
shǒu xiān 首先 shì 是 gōng rén 工人 zài 在 gōng chǎng 工厂 de 的 hé fǎ 合法 quán lì 权利 yì shí 意识 de 的 tí gāo 提高， bǐ rú 比如 kòng gào 控告 gù zhǔ 雇主 de 的 quán lì 权利； qí cì 其次 shì 是 yóu yú 由于 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张， gōng rén 工人 yì jià 议价 néng lì 能力 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 tí gāo 提高。
dì èr 第二 tiáo 条 běn fǎ 本法 shì yòng 适用 yú 于 wǒ 我 guó jìng 国境 nèi 内 de 的 yí qiè 一切 cǎo yuán 草原， bāo kuò 包括 cǎo shān 草山、 cǎo dì 草地。
shǒu xiān 首先 shè jí 涉及 de 的 shì 是 xìn xī 信息 ān quán 安全 fēn jí 分级 de 的 wèn tí 问题。 gōng píng 公平 de 的 shuō 说， zhè shì 这是 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng jì 政绩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点。
dì èr cì 第二次 quán qiú 全球 fù nǚ 妇女 fēn miǎn 分娩 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2010 nián 年 6 yuè 月 7 rì zhì 日至 9 rì 日 zài 在 měi guó 美国 huá chéng dùn shì 华盛顿市 jǔ xíng 举行。 huì yì 会议 zhǔ tí 主题 shì 是 wèi 为 nǚ tóng 女童 hé 和 fù nǚ 妇女 pái yōu jiě nàn 排忧解难， jiě jué 解决 qí 其 wèn tí 问题。
shǒu xiān 首先 yào 要 jiàng 将 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zài 在 shā guō 沙锅 lǐ 里 jiā rè 加热， hòu 后 fàng rù 放入 ròu sī 肉丝 jiān chǎo 煎炒， zài 再 jiā shàng 加上 diào 调 guò 过 wèi 味 de 的 niú wěi 牛尾 jiān 煎 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhù yì 注意 bú yào 不要 bǎ 把 ròu sī 肉丝 jiān 煎 hù 糊。
dì èr 第二 duàn zé 段则 tàn tǎo 探讨 kē xī 柯西 de 的 shēng píng 生平 jí qí 及其 gōng zuò 工作。
shǒu xiān 首先（ wǒ 我 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 xiě 写 de 的 zhè ge 这个）， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén 人 kě néng 可能 xié dài 携带 bù tóng 不同 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌。
dì èr 第二 zhòng 种， xíng shēng zì 形声字 biǎo dá 表达 le 了 shēng fú 声符 de 的 yǐn shēn yì 引申义；
shǒu xiān 首先， cóng rén 从人 wén 文 dì lǐ xué 地理学 hé 和 xiāng tǔ 乡土 jù luò 聚落 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 tán qǐ 谈起， yóu 由 lùn wén 论文 de 的 dì yī zhāng 第一章、 dì èr zhāng 第二章 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子