ประโยคภาษาจีน- 两次会谈分别是上月在格拉斯哥警察局和星期二在一家超市的咖啡座中文句子 (84198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng cì 两次 huì tán 会谈 fēn bié 分别 shì 是 shàng yuè 上月 zài 在 gé lā sī gē 格拉斯哥 jǐng chá jú 警察局 hé 和 xīng qī èr 星期二 zài 在 yì jiā 一家 chāo shì 超市 de 的 kā fēi 咖啡 zuò 座。
The meetings took place in a Glasgow police station last month and in a supermarket cafe on Tuesday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng cì 两次 shēn qǐng 申请 yī 一 fèn 份 xiāng tóng 相同 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bù xiǎo xīn 不小心 jiāng 将 yī 一 fèn 份 qiú zhí xìn 求职信 fā gěi 发给 cuò wù 错误 de 的 gù zhǔ 雇主 shì 是 nǐ 你 jué duì 绝对 xū yào 需要 bì miǎn 避免 de 的 zhòng dà 重大 shī lǐ 失礼 de 的 dì fāng 地方。
liǎng cì 两次 biàn 辨 wū 诬 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yǔ 与 fǎn yìng 反映 chū 出 de 的 wén huà 文化 xīn tài 心态 zhé shè 折射 chū 出 le 了 míng qīng 明清 shí 时 qī zhōng 期中 cháo 朝 guān xi 关系 de 的 cuò zōng 错综 fù zá xìng 复杂性。
ér 而 guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi yuán 开源 de 的 lǐ yóu 理由。
ér 而 dāng zhōng 当中 yǒu 有 hěn duō 很多 cài yáo 菜肴， bāo kuò 包括 yú chì 鱼翅 hé 和 yàn wō 燕窝， dōu 都 bèi 被 rén men 人们 shēn xìn 深信 zhe 着 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值， ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yào shàn 药膳 ” 。
sā 撒 diǎn 点 là jiāo fěn 辣椒粉 dào 到 nín de 您的 jī tāng 鸡汤 lǐ miàn 里面 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 chuán tǒng 传统 gǎn mào yào 感冒药 de 的 liáo xiào 疗效， yīn wèi 因为 là jiāo 辣椒 kě 可 shōu suō 收缩 bí qiāng 鼻腔 hé 和 hóu lóng 喉咙 xuè guǎn 血管 lái 来 huǎn jiě 缓解 chōng xuè 充血。
sā huǎng 撒谎 xū yào 需要 yí gè 一个 diǎn zi 点子 duō 多 líng huó 灵活 de 的 dà nǎo 大脑， néng 能 shí 识 zhēn xiàng 真相 rán hòu 然后 qū jiě 曲解 tā 它， bǎo hán 饱含 chàng shī bān 唱诗班 gē zhě 歌者 nà yàng de 那样的 chéng zhì 诚挚 yòng 用 piàn shù 骗术 qī piàn 欺骗 bié ren 别人。
yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shì tú 视图 kě 可 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 tòu shì tú 透视图。
tīng dào 听到 zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息， tā 他 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 kǒng bù 恐怖。
liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 de 的 rú shēng 儒生 duì 对 “ zhì 制 lǐ 礼 ” zhī shì 之事 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， “ zhì 制 lǐ 礼 ” fēng cháo 风潮 zhōng 终 liǎng hàn 两汉 ér 而 bú duàn 不断。
ér 而 dāng 当 tā 他 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 fú 凫 róng 绒， hái yǒu 还有 tòu guò 透过 hóng sè 红色 huā duàn 花缎 lián zi 帘子 de 的 fěn hóng sè 粉红色 de 的 chén guāng 晨光 zhī zhōng 之中 xǐng 醒 guò lai 过来 zhī hòu 之后， tā 他 hé shàng 合上 le 了 yǎn 眼， yīn 因 nà 那 wèi 未 dé dào 得到 mǎn zú 满足 de 的 kě wàng 渴望 ér 而 chuǎn xī 喘息 zhe 着。
yí gè 一个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiù shì 就是 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 zī chǎn 资产 de 的 jí hé 集合 , lì rú 例如 jīn róng 金融 zī chǎn 资产， yǒu xíng 有形 zī chǎn 资产。
tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， tā 他 jīng yà 惊讶 dé 得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌。
ér 而 dāng dài 当代， rè dài 热带 fú gě 辐合 qū 区 suí zhe 随着 dìng qī 定期 fā shēng 发生 de 的 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 ér 而 zhuǎn yí 转移， yīn cǐ 因此 xuē ruò 削弱 le 了 dōng nán yà de qū 东南亚地区 de 的 jì fēng 季风 jiàng yǔ 降雨。
yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 É luó sī guó jiā tú shū guǎn 俄罗斯国家图书馆 děng 等 liáng 量 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害。
tīng dào 听到 zhè 这 xiāo xi 消息， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 lái 来 dìng huò 订货。
yí gè 一个 huī wǔ 挥舞 zhe 着 dāo 刀 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhèng zài 正在 gěi 给 nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 shī yā 施压 — — huò zhě 或者 shuō 说 zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 nǐ de 你的 shǒu 手？
liāo 撩 rén de 人地 tuī ná 推拿 hé 和 zú dǐ 足底 àn mó 按摩 shì 是 bāng zhù 帮助 tā 她 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
liǎng 两 zhòng 种 dié céng 叠层 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 jī běn 基本 fú hé 符合 fù hé cái liào 复合材料 de 的 lì xué 力学 hùn hé 混合 fǎ zé 法则。
ér 而 dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 yī 一 bēi shuǐ 杯水 dào 倒 zài 在 dì shang 地上 āo 凹 xià qù 下去 de 的 de fāng shí 地方时， nà 那 yī 一 tān 摊 shuǐ 水 jiù 就 zhǐ néng 只能 ràng 让 yī gēn 一根 xiǎo cǎo 小草、 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 fú qǐ 浮起 ér yǐ 而已。
zhuàn xiě 撰写 yī 一 fèn 份 tè 特 bié de 别的 bào dào 报道 huò 或 bái pí shū 白皮书， yòng 用 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 qù 去 jiě jué 解决 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 dāng 当 bǎ 把 nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 de 的 jué sè 角色 duì diào 对调 shí 时（ nán xìng 男性 xiàng 向 nǚ xìng 女性 tí chū 提出 xìng 性 yāo qiú 要求 — — yì zhě 译者 zhù 注）， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 duì yú 对于 hé 和 duì fāng 对方 fā shēng 发生 “ yí yè qíng 一夜情 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
liǎng 两 zhòng zhí 种植 wù 物 de 的 zǐ shí 子实 jí qí 及其 yǐng 颖 piàn 片 zài 在 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng tài 形态 shàng 上 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
tīng 听 wán 完 nà ge 那个 lì zi 例子， zài zuò 在座 de 的 CEO men 们 dōu 都 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn 培训 zhì dù 制度 hé 和 qíng jǐng 情景 guī huà 规划。
yí gè 一个 xīn jiāo 新交 tōng 通 xì tǒng 系统， cháng 常 yīn wèi 因为 jiā kuān 加宽 chē xíng dào 车行道 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 dào lù 道路 de 的 miàn jī 面积， yǐ zhì 以致 zēng jiā 增加 le 了 yǎng hù 养护 fèi yòng 费用。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， lái rì fāng cháng 来日方长， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chū guó liú xué 出国留学， nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， dàn 但 bú shi 不是 xiàn zài 现在。
liǎng 两 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 jūn 均 chū xiàn 出现 yì 异 shì 嗜 gāo lǐng tǔ 高岭土 xíng wéi 行为， biǎo míng 表明 xuán zhuǎn 旋转 cì jī 刺激 kě 可 yòu fā 诱发 dà shǔ 大鼠 yùn dòng bìng 运动病。
yí gè 一个 lǚ zhě 旅者 duì 对 dà shī 大师 de 的 mén tú 门徒 shuō 说 : ” wǒ 我 dà lǎo yuǎn 大老远 lái 来 tīng 听 dà shī 大师 jiǎng dào 讲道 què 却 fā xiàn 发现 tā 他 jiǎng 讲 de 的 tài pǔ 太普 tōng 通 .
yí gè 一个 wú rén 无人 kān guǎn 看管 de 的 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩 bèi 被 qì chē 汽车 niǎn yā 碾压 liǎng cì 两次， 18 míng 名 lù rén 路人 shì ér bú jiàn 视而不见， lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 jìng tóu 镜头 bào 暴 lù chū 露出 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 shè huì 社会 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí miàn 一面。
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
liǎng zhě 两者 shì 是 chāo jí 超级 de 的 zài 在 zhè xiē 这些 zūn jìng 尊敬， bèi 被 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 méi tǐ 媒体 de 的 zhōng jí 终极 biǎo xiàn 表现 huò xǔ 或许 xiàn zhì 限制 gèng duō 更多 chāo guò 超过 bèi 被 tā men zì jǐ 他们自己 běn zhì 本质 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
liǎng cì 两次 shēn qǐng 申请 yī 一 fèn 份 xiāng tóng 相同 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bù xiǎo xīn 不小心 jiāng 将 yī 一 fèn 份 qiú zhí xìn 求职信 fā gěi 发给 cuò wù 错误 de 的 gù zhǔ 雇主 shì 是 nǐ 你 jué duì 绝对 xū yào 需要 bì miǎn 避免 de 的 zhòng dà 重大 shī lǐ 失礼 de 的 dì fāng 地方。
liǎng cì 两次 biàn 辨 wū 诬 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yǔ 与 fǎn yìng 反映 chū 出 de 的 wén huà 文化 xīn tài 心态 zhé shè 折射 chū 出 le 了 míng qīng 明清 shí 时 qī zhōng 期中 cháo 朝 guān xi 关系 de 的 cuò zōng 错综 fù zá xìng 复杂性。
ér 而 guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi yuán 开源 de 的 lǐ yóu 理由。
ér 而 dāng zhōng 当中 yǒu 有 hěn duō 很多 cài yáo 菜肴， bāo kuò 包括 yú chì 鱼翅 hé 和 yàn wō 燕窝， dōu 都 bèi 被 rén men 人们 shēn xìn 深信 zhe 着 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值， ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yào shàn 药膳 ” 。
sā 撒 diǎn 点 là jiāo fěn 辣椒粉 dào 到 nín de 您的 jī tāng 鸡汤 lǐ miàn 里面 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 chuán tǒng 传统 gǎn mào yào 感冒药 de 的 liáo xiào 疗效， yīn wèi 因为 là jiāo 辣椒 kě 可 shōu suō 收缩 bí qiāng 鼻腔 hé 和 hóu lóng 喉咙 xuè guǎn 血管 lái 来 huǎn jiě 缓解 chōng xuè 充血。
sā huǎng 撒谎 xū yào 需要 yí gè 一个 diǎn zi 点子 duō 多 líng huó 灵活 de 的 dà nǎo 大脑， néng 能 shí 识 zhēn xiàng 真相 rán hòu 然后 qū jiě 曲解 tā 它， bǎo hán 饱含 chàng shī bān 唱诗班 gē zhě 歌者 nà yàng de 那样的 chéng zhì 诚挚 yòng 用 piàn shù 骗术 qī piàn 欺骗 bié ren 别人。
yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shì tú 视图 kě 可 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 tòu shì tú 透视图。
tīng dào 听到 zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息， tā 他 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 kǒng bù 恐怖。
liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 de 的 rú shēng 儒生 duì 对 “ zhì 制 lǐ 礼 ” zhī shì 之事 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， “ zhì 制 lǐ 礼 ” fēng cháo 风潮 zhōng 终 liǎng hàn 两汉 ér 而 bú duàn 不断。
ér 而 dāng 当 tā 他 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 fú 凫 róng 绒， hái yǒu 还有 tòu guò 透过 hóng sè 红色 huā duàn 花缎 lián zi 帘子 de 的 fěn hóng sè 粉红色 de 的 chén guāng 晨光 zhī zhōng 之中 xǐng 醒 guò lai 过来 zhī hòu 之后， tā 他 hé shàng 合上 le 了 yǎn 眼， yīn 因 nà 那 wèi 未 dé dào 得到 mǎn zú 满足 de 的 kě wàng 渴望 ér 而 chuǎn xī 喘息 zhe 着。
yí gè 一个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiù shì 就是 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 zī chǎn 资产 de 的 jí hé 集合 , lì rú 例如 jīn róng 金融 zī chǎn 资产， yǒu xíng 有形 zī chǎn 资产。
tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， tā 他 jīng yà 惊讶 dé 得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌。
ér 而 dāng dài 当代， rè dài 热带 fú gě 辐合 qū 区 suí zhe 随着 dìng qī 定期 fā shēng 发生 de 的 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 ér 而 zhuǎn yí 转移， yīn cǐ 因此 xuē ruò 削弱 le 了 dōng nán yà de qū 东南亚地区 de 的 jì fēng 季风 jiàng yǔ 降雨。
yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 É luó sī guó jiā tú shū guǎn 俄罗斯国家图书馆 děng 等 liáng 量 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害。
tīng dào 听到 zhè 这 xiāo xi 消息， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 lái 来 dìng huò 订货。
yí gè 一个 huī wǔ 挥舞 zhe 着 dāo 刀 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhèng zài 正在 gěi 给 nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 shī yā 施压 — — huò zhě 或者 shuō 说 zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 nǐ de 你的 shǒu 手？
liāo 撩 rén de 人地 tuī ná 推拿 hé 和 zú dǐ 足底 àn mó 按摩 shì 是 bāng zhù 帮助 tā 她 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
liǎng 两 zhòng 种 dié céng 叠层 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 jī běn 基本 fú hé 符合 fù hé cái liào 复合材料 de 的 lì xué 力学 hùn hé 混合 fǎ zé 法则。
ér 而 dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 yī 一 bēi shuǐ 杯水 dào 倒 zài 在 dì shang 地上 āo 凹 xià qù 下去 de 的 de fāng shí 地方时， nà 那 yī 一 tān 摊 shuǐ 水 jiù 就 zhǐ néng 只能 ràng 让 yī gēn 一根 xiǎo cǎo 小草、 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 fú qǐ 浮起 ér yǐ 而已。
zhuàn xiě 撰写 yī 一 fèn 份 tè 特 bié de 别的 bào dào 报道 huò 或 bái pí shū 白皮书， yòng 用 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 qù 去 jiě jué 解决 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 dāng 当 bǎ 把 nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 de 的 jué sè 角色 duì diào 对调 shí 时（ nán xìng 男性 xiàng 向 nǚ xìng 女性 tí chū 提出 xìng 性 yāo qiú 要求 — — yì zhě 译者 zhù 注）， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 duì yú 对于 hé 和 duì fāng 对方 fā shēng 发生 “ yí yè qíng 一夜情 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
liǎng 两 zhòng zhí 种植 wù 物 de 的 zǐ shí 子实 jí qí 及其 yǐng 颖 piàn 片 zài 在 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng tài 形态 shàng 上 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
tīng 听 wán 完 nà ge 那个 lì zi 例子， zài zuò 在座 de 的 CEO men 们 dōu 都 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn 培训 zhì dù 制度 hé 和 qíng jǐng 情景 guī huà 规划。
yí gè 一个 xīn jiāo 新交 tōng 通 xì tǒng 系统， cháng 常 yīn wèi 因为 jiā kuān 加宽 chē xíng dào 车行道 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 dào lù 道路 de 的 miàn jī 面积， yǐ zhì 以致 zēng jiā 增加 le 了 yǎng hù 养护 fèi yòng 费用。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， lái rì fāng cháng 来日方长， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chū guó liú xué 出国留学， nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， dàn 但 bú shi 不是 xiàn zài 现在。
liǎng 两 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 jūn 均 chū xiàn 出现 yì 异 shì 嗜 gāo lǐng tǔ 高岭土 xíng wéi 行为， biǎo míng 表明 xuán zhuǎn 旋转 cì jī 刺激 kě 可 yòu fā 诱发 dà shǔ 大鼠 yùn dòng bìng 运动病。
yí gè 一个 lǚ zhě 旅者 duì 对 dà shī 大师 de 的 mén tú 门徒 shuō 说 : ” wǒ 我 dà lǎo yuǎn 大老远 lái 来 tīng 听 dà shī 大师 jiǎng dào 讲道 què 却 fā xiàn 发现 tā 他 jiǎng 讲 de 的 tài pǔ 太普 tōng 通 .
yí gè 一个 wú rén 无人 kān guǎn 看管 de 的 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩 bèi 被 qì chē 汽车 niǎn yā 碾压 liǎng cì 两次， 18 míng 名 lù rén 路人 shì ér bú jiàn 视而不见， lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 jìng tóu 镜头 bào 暴 lù chū 露出 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 shè huì 社会 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí miàn 一面。
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
liǎng zhě 两者 shì 是 chāo jí 超级 de 的 zài 在 zhè xiē 这些 zūn jìng 尊敬， bèi 被 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 méi tǐ 媒体 de 的 zhōng jí 终极 biǎo xiàn 表现 huò xǔ 或许 xiàn zhì 限制 gèng duō 更多 chāo guò 超过 bèi 被 tā men zì jǐ 他们自己 běn zhì 本质 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子