ประโยคภาษาจีน- 第二条本条例所称的公证是指公证处依法证明法律行为事件和文书的真实性合法性的行为中文句子 (842187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr 第二 tiáo 条 běn tiáo 本条 lì 例 suǒ 所 chēng 称 de 的 gōng zhèng 公证， shì 是 zhǐ 指 gōng zhèng chù 公证处 yī fǎ 依法 zhèng míng 证明 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为、 shì jiàn 事件 hé 和 wén shū 文书 de 的 zhēn shí xìng 真实性、 hé fǎ xìng 合法性 de 的 xíng wéi 行为。
Article 2 "Notarization" in these regulations means the acts that the notary office proves the truth and legality of legal acts, matters and documents according to law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二 tiáo 条 běn 本 guī zé 规则 suǒ 所 chēng 称 bù qǐ sù 不起诉 àn jiàn 案件， shì 是 zhǐ 指 shěn chá 审查 qǐ sù 起诉 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ zuò 拟作 bù qǐ sù 不起诉 jué dìng 决定 de 的 àn jiàn 案件。
dì èr 第二 tiáo 条 zhēn yán 箴言： wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bǎ 把 xué xí 学习 dàng zuò 当做 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分， qí shí 其实 dà duō shù rén 大多数人 shì 是 yì biān 一边 gōng zuò 工作 yì biān 一边 xué xí 学习 de 的。
shǒu xiān 首先 shì 是 dǐng 顶 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率， cóng 从 chōu yàng diào chá 抽样调查 xiǎn shì 显示， xiāo fèi 消费 cài lán zi 菜篮子 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化；
shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 jīn chuān 金川 èr 二 kuàng 矿 shuǐ píng 水平 kuàng céng 矿层 de 的 kāi cǎi 开采 tè diǎn 特点 hé 和 dì zhì 地质 jí 及 lì xué 力学 bèi jǐng 背景， jiāng 将 qí 其 jiǎn 简 huà wèi 化为 liǎng duān 两端 shòu 受 shuǐ píng 水平 lì zuò 力作 yòng 用 de 的 tán xìng 弹性 dì jī 地基 liáng 梁。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中， měi guó rén 美国人 yǔ 与 yīng guó rén 英国人 huò 和 fǎ guó rén 法国人 bìng jiān 并肩 zhàn dòu 战斗， dǐ kàng 抵抗 dé guó rén 德国人。
shǒu xiān 首先 yán 沿 zuǒ miàn 左面 xiàng xià 向下 sōu xún 搜寻， kàn 看 yǒu méi yǒu 有没有 suǒ 所 yào 要 de 的 xìn xī 信息 zōng jì 踪迹， rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话 jiù 就 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 zhǎn kāi 展开 qù 去 kàn 看 biāo tí 标题。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí qī 时期， wǒ 我 shū shu 叔叔 zhèng zài 正在 dūn kè ěr kè 敦刻尔克， tā 他 shuō 说 nà shí 那时。
dì èr cì 第二次 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 dǎ xiǎng 打响 le 了， wǒ men 我们 wèi le 为了 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 xīn zhèng fǔ 新政府 ér 而 tóu rù 投入 jù zī 巨资， sǎ 洒 xià 下 rè xuè 热血。
shǒu xiān 首先 zǐ tóng 紫铜 dǎ chéng 打成 yù qī 预期 wù pǐn 物品 de 的 xíng zhuàng 形状， lì rú 例如 huā píng 花瓶、 pán zi 盘子、 guàn zi 罐子、 hé zi 盒子、 guà jiàn 挂件， děng děng 等等。
shǒu xiān 首先 jié hé 结合 wén xiàn 文献 dìng xìng 定性 jiè shào 介绍 le 了 xiàn yǒu 现有 qīng qì 氢气 yùn shū 运输 fāng shì 方式， rán hòu 然后 duì 对 qīng qì 氢气 tōng guò 通过 cháng 长 guǎn 管 tuō chē 拖车、 cáo chē 槽车 jí 及 guǎn dào yùn shū 管道运输 de 的 yùn shū 运输 chéng běn 成本、 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 jí 及 ān quán xìng 安全性 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
dì èr cì 第二次 de 的 shēn yín 呻吟 shǐ 使 tā 她 pá 爬 dào liǎo 到了 lóu tī 楼梯 gāo tou 高头。
shǒu xiān 首先 yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 huò 或 xuè zhì pǐn 血制品， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 shí 时， yào 要 shǐ yòng 使用 jīng 经 ài zī bìng 艾滋病 kàng tǐ 抗体 jiǎn cè 检测 de 的 xuè yè 血液 hé 和 xuè zhì pǐn 血制品；
shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ 我 tú jiě 图解 liǎng gè 两个 shù xué 数学 gài niàn 概念： zuì dà gōng yuē shù 最大公约数 hé 和 zuì xiǎo gōng bèi shù 最小公倍数。
shǒu xiān 首先 yùn yòng 运用 huà fǎ jǐ hé 画法几何 tú jiě fǎ 图解法 zhí guān 直观 míng liǎo 明了 de 地 jiě chū 解出 zhè ge 这个 wèn tí 问题， rán hòu 然后 bǎ 把 tú jiě 图解 guò chéng 过程 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jǐ hé 几何 mó xíng 模型， zhǐ yào 只要 lì yòng 利用 tóu yǐng tú 投影图 shàng 上 de 的 jǐ hé 几何 guān xi 关系， jí kě 即可 tuī 推 dǎo chū 导出 shì hé 适合 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
dì èr 第二 zhòng 种 xìn niàn 信念 wǎng wǎng 往往 dài lái 带来 bào nù 暴怒， xiāo jí 消极 de 的 gōng jī 攻击 hé 和 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn yǐng 新颖 de 的 jiàn mó 建模 cè lüè 策略， tā 它 bǎ 把 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng lǜ 生长率 zuò wéi 作为 fēi xiàn xìng 非线性 bī 逼 jìn qì 近器 de 的 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络（ ANN ） yǔ 与 yóu 由 zhè táng 蔗糖 jīng tǐ 晶体 zhì liàng 质量 píng héng 平衡 suǒ 所 biǎo shù 表述 de 的 xiān qián 先前 jì dìng 既定 de 的 zhī shi 知识 xiàng 相 jié hé 结合。
shǒu xiān 首先， bú yào 不要 bèi 被 rì cháng gōng zuò 日常工作 suǒ 所 yān mò 淹没， diào 掉 jìn 进 cháng jiàn 常见 de 的 “ zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林 ” de 的 xiàn jǐng 陷阱。
shǒu xiān 首先， èr zhě 二者 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 bù tóng 不同， mín běn 民本 sī xiǎng 思想 shì 是 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 chǎn wù 产物， xiàn dài 现代 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 shì 是 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 chǎn wù 产物；
dì èr zhāng 第二章 cóng 从 shè huì 社会、 jiā tíng 家庭、 xué xiào 学校、 gè tǐ 个体 yīn sù 因素 děng 等 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 Ēn shī dì qū 恩施地区 bā dōng xiàn 巴东县 qīng shào nián 青少年 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 yuán yīn 原因。
dì èr zhāng 第二章 hé 和 dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 cóng 从 jìng tài 静态 hé 和 dòng tài 动态 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 fēn xī 分析 níng jīn 宁津 fāng yán 方言 cí huì 词汇 de 的 yǔ fǎ 语法 tè diǎn 特点 yǔ 与 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， shì 是 quán wén 全文 de 的 zhòng diǎn 重点 suǒ zài 所在。
shǒu xiān 首先， tā 他 yào 要 biàn mài 变卖 yí qiè 一切 kǔn fù 捆缚 tā 他 xīn líng 心灵 de 的 cái wù 财物。
dì èr zhāng 第二章 lùn 论《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 dì èr 第二 gè xìng 个性 — — xiàn dài 现代 lì shǐ jù 历史剧。
shǒu xiān 首先， quán bù 全部 shè zhì 设置 dà xiě 大写 de 的 dān cí 单词 kàn qǐ lai 看起来 yì tā hú tu 一塌糊涂， huì 会 ràng 让 suǒ yǒu 所有 wén běn 文本 yān mò 湮没 qí zhōng 其中， nán yǐ 难以 biàn shí 辨识。
dì èr zhāng 第二章： xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng 青铜 wén 文 huà yuán 化源 qǐ 起 de 的 bèi jǐng 背景。
shǒu xiān 首先， hán 含 yǒu de 有的 yè suān 叶酸 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jī tǐ 机体 xì bāo 细胞 xīn chén dài xiè 新陈代谢， xiū fù 修复 DNA 。
dì èr 第二 xiàng xiàn 象限（ shèn zhòng 慎重、 gù yì 故意） shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 jì shù 技术 zhài wù 债务 biǎo xiàn 表现。
shǒu xiān 首先， tiān rán qì 天然气 gǔ piào jià gé 股票价格 tòng 同 2008 nián 年 kǒng huāng 恐慌 shí qī 时期 de 的 dī diǎn 低点 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 jù liáng 巨量 fǎn tán 反弹， nà ge 那个 yǒu shí hou 有时候 zhòng duō 众多 tiān rán qì 天然气 gōng sī 公司 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 shì 是 fù zhài 负债， tóu zī zhě 投资者 men 们 shí zài 实在 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 jiù cǐ 就此 pò chǎn 破产。
shǒu xiān 首先， tā 它 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 tiān tǐ 天体 suǒ 所 hán 含 wù zhì 物质 de 的 duō shǎo 多少。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 wén huà 文化 gōng néng 功能 de 的 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二 tiáo 条 běn 本 guī zé 规则 suǒ 所 chēng 称 bù qǐ sù 不起诉 àn jiàn 案件， shì 是 zhǐ 指 shěn chá 审查 qǐ sù 起诉 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ zuò 拟作 bù qǐ sù 不起诉 jué dìng 决定 de 的 àn jiàn 案件。
dì èr 第二 tiáo 条 zhēn yán 箴言： wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bǎ 把 xué xí 学习 dàng zuò 当做 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分， qí shí 其实 dà duō shù rén 大多数人 shì 是 yì biān 一边 gōng zuò 工作 yì biān 一边 xué xí 学习 de 的。
shǒu xiān 首先 shì 是 dǐng 顶 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率， cóng 从 chōu yàng diào chá 抽样调查 xiǎn shì 显示， xiāo fèi 消费 cài lán zi 菜篮子 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化；
shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 jīn chuān 金川 èr 二 kuàng 矿 shuǐ píng 水平 kuàng céng 矿层 de 的 kāi cǎi 开采 tè diǎn 特点 hé 和 dì zhì 地质 jí 及 lì xué 力学 bèi jǐng 背景， jiāng 将 qí 其 jiǎn 简 huà wèi 化为 liǎng duān 两端 shòu 受 shuǐ píng 水平 lì zuò 力作 yòng 用 de 的 tán xìng 弹性 dì jī 地基 liáng 梁。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中， měi guó rén 美国人 yǔ 与 yīng guó rén 英国人 huò 和 fǎ guó rén 法国人 bìng jiān 并肩 zhàn dòu 战斗， dǐ kàng 抵抗 dé guó rén 德国人。
shǒu xiān 首先 yán 沿 zuǒ miàn 左面 xiàng xià 向下 sōu xún 搜寻， kàn 看 yǒu méi yǒu 有没有 suǒ 所 yào 要 de 的 xìn xī 信息 zōng jì 踪迹， rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话 jiù 就 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 zhǎn kāi 展开 qù 去 kàn 看 biāo tí 标题。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí qī 时期， wǒ 我 shū shu 叔叔 zhèng zài 正在 dūn kè ěr kè 敦刻尔克， tā 他 shuō 说 nà shí 那时。
dì èr cì 第二次 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 dǎ xiǎng 打响 le 了， wǒ men 我们 wèi le 为了 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 xīn zhèng fǔ 新政府 ér 而 tóu rù 投入 jù zī 巨资， sǎ 洒 xià 下 rè xuè 热血。
shǒu xiān 首先 zǐ tóng 紫铜 dǎ chéng 打成 yù qī 预期 wù pǐn 物品 de 的 xíng zhuàng 形状， lì rú 例如 huā píng 花瓶、 pán zi 盘子、 guàn zi 罐子、 hé zi 盒子、 guà jiàn 挂件， děng děng 等等。
shǒu xiān 首先 jié hé 结合 wén xiàn 文献 dìng xìng 定性 jiè shào 介绍 le 了 xiàn yǒu 现有 qīng qì 氢气 yùn shū 运输 fāng shì 方式， rán hòu 然后 duì 对 qīng qì 氢气 tōng guò 通过 cháng 长 guǎn 管 tuō chē 拖车、 cáo chē 槽车 jí 及 guǎn dào yùn shū 管道运输 de 的 yùn shū 运输 chéng běn 成本、 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 jí 及 ān quán xìng 安全性 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
dì èr cì 第二次 de 的 shēn yín 呻吟 shǐ 使 tā 她 pá 爬 dào liǎo 到了 lóu tī 楼梯 gāo tou 高头。
shǒu xiān 首先 yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 huò 或 xuè zhì pǐn 血制品， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 shí 时， yào 要 shǐ yòng 使用 jīng 经 ài zī bìng 艾滋病 kàng tǐ 抗体 jiǎn cè 检测 de 的 xuè yè 血液 hé 和 xuè zhì pǐn 血制品；
shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ 我 tú jiě 图解 liǎng gè 两个 shù xué 数学 gài niàn 概念： zuì dà gōng yuē shù 最大公约数 hé 和 zuì xiǎo gōng bèi shù 最小公倍数。
shǒu xiān 首先 yùn yòng 运用 huà fǎ jǐ hé 画法几何 tú jiě fǎ 图解法 zhí guān 直观 míng liǎo 明了 de 地 jiě chū 解出 zhè ge 这个 wèn tí 问题， rán hòu 然后 bǎ 把 tú jiě 图解 guò chéng 过程 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jǐ hé 几何 mó xíng 模型， zhǐ yào 只要 lì yòng 利用 tóu yǐng tú 投影图 shàng 上 de 的 jǐ hé 几何 guān xi 关系， jí kě 即可 tuī 推 dǎo chū 导出 shì hé 适合 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
dì èr 第二 zhòng 种 xìn niàn 信念 wǎng wǎng 往往 dài lái 带来 bào nù 暴怒， xiāo jí 消极 de 的 gōng jī 攻击 hé 和 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn yǐng 新颖 de 的 jiàn mó 建模 cè lüè 策略， tā 它 bǎ 把 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng lǜ 生长率 zuò wéi 作为 fēi xiàn xìng 非线性 bī 逼 jìn qì 近器 de 的 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络（ ANN ） yǔ 与 yóu 由 zhè táng 蔗糖 jīng tǐ 晶体 zhì liàng 质量 píng héng 平衡 suǒ 所 biǎo shù 表述 de 的 xiān qián 先前 jì dìng 既定 de 的 zhī shi 知识 xiàng 相 jié hé 结合。
shǒu xiān 首先， bú yào 不要 bèi 被 rì cháng gōng zuò 日常工作 suǒ 所 yān mò 淹没， diào 掉 jìn 进 cháng jiàn 常见 de 的 “ zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林 ” de 的 xiàn jǐng 陷阱。
shǒu xiān 首先， èr zhě 二者 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 bù tóng 不同， mín běn 民本 sī xiǎng 思想 shì 是 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 chǎn wù 产物， xiàn dài 现代 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 shì 是 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 chǎn wù 产物；
dì èr zhāng 第二章 cóng 从 shè huì 社会、 jiā tíng 家庭、 xué xiào 学校、 gè tǐ 个体 yīn sù 因素 děng 等 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 Ēn shī dì qū 恩施地区 bā dōng xiàn 巴东县 qīng shào nián 青少年 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 yuán yīn 原因。
dì èr zhāng 第二章 hé 和 dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 cóng 从 jìng tài 静态 hé 和 dòng tài 动态 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 fēn xī 分析 níng jīn 宁津 fāng yán 方言 cí huì 词汇 de 的 yǔ fǎ 语法 tè diǎn 特点 yǔ 与 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， shì 是 quán wén 全文 de 的 zhòng diǎn 重点 suǒ zài 所在。
shǒu xiān 首先， tā 他 yào 要 biàn mài 变卖 yí qiè 一切 kǔn fù 捆缚 tā 他 xīn líng 心灵 de 的 cái wù 财物。
dì èr zhāng 第二章 lùn 论《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 dì èr 第二 gè xìng 个性 — — xiàn dài 现代 lì shǐ jù 历史剧。
shǒu xiān 首先， quán bù 全部 shè zhì 设置 dà xiě 大写 de 的 dān cí 单词 kàn qǐ lai 看起来 yì tā hú tu 一塌糊涂， huì 会 ràng 让 suǒ yǒu 所有 wén běn 文本 yān mò 湮没 qí zhōng 其中， nán yǐ 难以 biàn shí 辨识。
dì èr zhāng 第二章： xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng 青铜 wén 文 huà yuán 化源 qǐ 起 de 的 bèi jǐng 背景。
shǒu xiān 首先， hán 含 yǒu de 有的 yè suān 叶酸 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jī tǐ 机体 xì bāo 细胞 xīn chén dài xiè 新陈代谢， xiū fù 修复 DNA 。
dì èr 第二 xiàng xiàn 象限（ shèn zhòng 慎重、 gù yì 故意） shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 jì shù 技术 zhài wù 债务 biǎo xiàn 表现。
shǒu xiān 首先， tiān rán qì 天然气 gǔ piào jià gé 股票价格 tòng 同 2008 nián 年 kǒng huāng 恐慌 shí qī 时期 de 的 dī diǎn 低点 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 jù liáng 巨量 fǎn tán 反弹， nà ge 那个 yǒu shí hou 有时候 zhòng duō 众多 tiān rán qì 天然气 gōng sī 公司 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 shì 是 fù zhài 负债， tóu zī zhě 投资者 men 们 shí zài 实在 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 jiù cǐ 就此 pò chǎn 破产。
shǒu xiān 首先， tā 它 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 tiān tǐ 天体 suǒ 所 hán 含 wù zhì 物质 de 的 duō shǎo 多少。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 wén huà 文化 gōng néng 功能 de 的 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子