ประโยคภาษาจีน- 首先它标记了汉字的发音周有光解释说中文句子 (843038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， tā 它 biāo jì 标记 le 了 hàn zì 汉字 de 的 fā yīn 发音。 " zhōu yǒu guāng 周有光 jiě shì 解释 shuō 说。
First, it denotes the sound of Chinese characters, " Zhou explains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， tā 它 jiě shì 解释 le 了 zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí tào 一套 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhè lèi 这类 yǔ zhòu 宇宙 yòu 又 néng lì 能力 shēng chéng 生成 dà 大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 hēi dòng 黑洞 yóu cǐ 由此 dé dào 得到 le 了 “ tiān zé 天择 ” 。
dì 第 èr bù 二部 fēn fēn 分分 xī 析 “ zěn me 怎么 ” de 的 fēi 非 yí wèn 疑问 yòng fǎ 用法， zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了 “ zěn me 怎么 ” de 的 xū 虚 zhǐ 指、 rèn zhǐ 任指、 gǎn tàn 感叹、 fǎn jié 反诘 sì 四 zhòng 种 fēi 非 yí wèn 疑问 yòng fǎ 用法。
dì 第 èr bù 二部 fēn zé 分则 lùn shù 论述 le 了 xīn 新 shí qī 时期 dǎng 党 jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèng zhì 政治 wén míng 文明 suǒ 所 yào 要 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的 gēn běn 根本 yuán zé 原则。
shǒu xiān 首先， duì yú 对于 shǒu fǎ 守法 de 的 láo 労 lì gōng 力工 zuò zhě 作者， bú zài 不再 shòu dào 受到 tǔ fěi 土匪 qiáng dào 强盗 jí tuán 集团 bào lì 暴力 wēi 威 kài 愒 yǔ 与 lǒng duàn 垄断， ér 而 zài 在 gōng zhèng 公正 de 的 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 xià 下 xiǎng shòu 享受 le 了 zì yóu 自由。
shǒu xiān 首先， duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 xiàng 像 ruǎn jiàn 软件 yí yàng 一样 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòu jià 构架。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先， jiàng 将 miàn 面 hè 和 tāng liào 汤料 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 wǔ dāng shān 武当山 kǒu tóu wén xué 口头文学 duì 对 bái lián jiào 白莲教 chuán chéng 传承 qíng kuàng 情况 de 的 diào chá bào gào 调查报告。
shǒu xiān 首先， yīng dāng 应当 jiāng 将 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 yǔ yǐ 予以 lì fǎ 立法， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 shàng 上 míng què 明确 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 de 的 dì wèi 地位 hé 和 xìng zhì 性质。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhuó zhòng 着重 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 bìng 并 zhuó zhòng 着重 cóng 从 yǔ xù 语序 lèi xíng xué 类型学 hè 和 rèn zhī 认知 jiǎo dù 角度 chǎn míng 阐明 qí 其 shēn céng 深层 yuán yīn 原因。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 yán jiū 研究 hàn wèi 汉魏 zhī jì 之际 qīng xú 青徐 yǎn 兖 dì yù 地域 de 的 dòng dàng 动荡 zhèng jú 政局 yǐ jí 以及 gāi de 该地 yù 域 yǔ 与 cáo cāo 曹操 bà yè 霸业 de 的 guān xi 关系。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 bú shi 不是 nǐ 你， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù lǚ xíng 自助旅行， suǒ yǐ 所以 zài 在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhōng guó 中国 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 wǎng shàng 网上 chá 查 le 了 yì xiē 一些 wǒ men 我们 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 de 的 chéng shì 城市 de 的 xìn xī 信息。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 xuǎn zé 选择 qì 器 lái 来 pǐ pèi 匹配 rèn hé 任何 xù liè hào 序列号 wèi 为 1 de 的 xiāo xi 消息， huò dé 获得 cǐ 此 xiāo xi 消息 hòu 后， wǒ men 我们 jiāng 将 què dìng 确定 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 zǔ 组。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 lián méng 联盟 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shàng 上 bǎo chí 保持 zhèng zhì 政治 gòng shí 共识。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分： gōng guàn 宫观 wén huà 文化 de 的 hán yì 涵义。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出 guǎng fàn 广泛、 zhí jiē 直接 zhāng jié 章节 de 的 qián hòu wén 前后文 mài luò 脉络， rán hòu 然后 gēn jù 根据 mǎ ěr gǔ 马尔谷 suǒ 所 jì shù 记述 de 的， jiǎn lüè 简略 de 地 tí chū 提出 lì zhèng 例证。
dì èr 第二， “ wǒ men 我们 gāi 该 bù gāi 不该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 Twitter （ jī chā 叽喳 wǎng 网）？ ” — — jiù shì 就是 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dì èr 第二， cóng 从 shí zhèng 实证 fēn xī 分析 de 的 jié guǒ 结果 lái kàn 来看， wǔ hàn shì 武汉市 jiāng xià qū 江夏区 nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 yòng de 用地 guī mó 规模 biàn huà 变化 què shí 确实 cún zài 存在 dào 倒 “ U ” xíng 型 guī lǜ 规律， zhè 这 yī 一 guǎi diǎn 拐点 shì 是 2003 nián 年。
dì èr 第二， fēn céng 分层 shí shī 实施， wěn bù 稳步 tuī jìn 推进， zhēn duì 针对 yán chuān 延川 nán 南、 hé shùn 和顺、 zhī jīn 织金 děng 等 yǐ 已 tū pò 突破 huò 或 jiàn 见 qì 气 qū kuài 区块， jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 píng jià 评价 hé 和 jǐng 井 zǔ 组 pái 排 cǎi 采 shì yàn 试验， wèi 为 xià yí bù 下一步 dà guī mó 大规模 jiàn 建 chǎn 产 hé 和 shēng chǎn 生产 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备；
dì èr 第二， jiān chí 坚持 guó jì 国际 tiáo jiě 调解 de 的 zhōng lì 中立 hé 和 gōng zhèng 公正。
shǒu xiān 首先， wú lùn 无论 nǐ 你 duì 对 ér xí fu 儿媳妇 huò 或 nǚ xu 女婿 de 的 yìn xiàng 印象 rú hé 如何， dōu 都 yào 要 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来。
dì èr 第二， bēi shāng 悲伤 āi qī 哀戚 de 的 rén 人 yǒu fú 有福， tā men 他们 bì děi 必得 wǒ 我 zhǔ 主 ān wèi 安慰；
dì èr 第二， tí shēng 提升 le 了 ài zī 艾滋 yí gū 遗孤 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位。
shǒu xiān 首先， yòng shuǐ 用水 yáng yǎng wò 杨氧肟 suān 酸 děng 等 jǐ 几 zhòng 种 bǔ shōu jì 捕收剂 duì 对 xì lì 细粒 xī shí 锡石 dān dú 单独 fú xuǎn 浮选 hè 和 zǔ hé 组合 fú xuǎn 浮选 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dì èr 第二， lǎo shī 老师 xíng 型。 yào 要 chéng gōng 成功 wěi pài 委派 gōng zuò 工作， nǐ 你 jiāng 将 xū yào 需要 yǒu 有 jù yǒu 具有 hé shì 合适 jì néng 技能 de 的 rén 人， ér 而 tā men 他们 yě xǔ 也许 yào 要 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 xué 学 yì xiē 一些 jì néng 技能。
dì èr 第二， lǐ gēn 里根 zài 在 nà xiē 那些 zhù zài 住在 jiāo qū 郊区 jiā dào 家道 yīn shí 殷实 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bǎo shǒu pài 保守派 yǔ 与 shāng jiè 商界 lǐng dǎo rén 领导人 dāng zhōng 当中 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 他 yǒu zhe 有着 duō nián lái 多年来 dǎ zào 打造 de 的 wěn gù 稳固 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 nòng qīng 弄清 chǔ 楚： zhè shì 这是 liú shuǐ zhàng 流水账， bú shi 不是 rì jì 日记。
dì wǔ 第五 bù 步， bǎ shǒu 把手 shàng 上 dà bù fen 大部分 yú qián 余钱 cún 存 qǐ lai 起来。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 yí gè 一个 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ 石河子 yī yuàn 医院 de 的 àn lì 案例， yǐn chū 引出 běn wén 本文 de 的 zhǔ tí 主题 — — yǐn sī quán 隐私权。
shǒu xiān 首先， fēi nóng 非农 zhài wù 债务 bìng fēi 并非 dōu 都 shì 是 guó zhài 国债， yě 也 yīn cǐ 因此 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gāo é 高额 lì xī 利息 zài 在 duì shēng 对生 chǎn zhě 产者 “ zhēng shuì 征税 ” 。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， tā 它 jiě shì 解释 le 了 zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí tào 一套 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhè lèi 这类 yǔ zhòu 宇宙 yòu 又 néng lì 能力 shēng chéng 生成 dà 大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 hēi dòng 黑洞 yóu cǐ 由此 dé dào 得到 le 了 “ tiān zé 天择 ” 。
dì 第 èr bù 二部 fēn fēn 分分 xī 析 “ zěn me 怎么 ” de 的 fēi 非 yí wèn 疑问 yòng fǎ 用法， zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了 “ zěn me 怎么 ” de 的 xū 虚 zhǐ 指、 rèn zhǐ 任指、 gǎn tàn 感叹、 fǎn jié 反诘 sì 四 zhòng 种 fēi 非 yí wèn 疑问 yòng fǎ 用法。
dì 第 èr bù 二部 fēn zé 分则 lùn shù 论述 le 了 xīn 新 shí qī 时期 dǎng 党 jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèng zhì 政治 wén míng 文明 suǒ 所 yào 要 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 de 的 gēn běn 根本 yuán zé 原则。
shǒu xiān 首先， duì yú 对于 shǒu fǎ 守法 de 的 láo 労 lì gōng 力工 zuò zhě 作者， bú zài 不再 shòu dào 受到 tǔ fěi 土匪 qiáng dào 强盗 jí tuán 集团 bào lì 暴力 wēi 威 kài 愒 yǔ 与 lǒng duàn 垄断， ér 而 zài 在 gōng zhèng 公正 de 的 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 xià 下 xiǎng shòu 享受 le 了 zì yóu 自由。
shǒu xiān 首先， duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 xiàng 像 ruǎn jiàn 软件 yí yàng 一样 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòu jià 构架。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先， jiàng 将 miàn 面 hè 和 tāng liào 汤料 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 wǔ dāng shān 武当山 kǒu tóu wén xué 口头文学 duì 对 bái lián jiào 白莲教 chuán chéng 传承 qíng kuàng 情况 de 的 diào chá bào gào 调查报告。
shǒu xiān 首先， yīng dāng 应当 jiāng 将 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 yǔ yǐ 予以 lì fǎ 立法， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 shàng 上 míng què 明确 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 de 的 dì wèi 地位 hé 和 xìng zhì 性质。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhuó zhòng 着重 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 bìng 并 zhuó zhòng 着重 cóng 从 yǔ xù 语序 lèi xíng xué 类型学 hè 和 rèn zhī 认知 jiǎo dù 角度 chǎn míng 阐明 qí 其 shēn céng 深层 yuán yīn 原因。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 yán jiū 研究 hàn wèi 汉魏 zhī jì 之际 qīng xú 青徐 yǎn 兖 dì yù 地域 de 的 dòng dàng 动荡 zhèng jú 政局 yǐ jí 以及 gāi de 该地 yù 域 yǔ 与 cáo cāo 曹操 bà yè 霸业 de 的 guān xi 关系。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 bú shi 不是 nǐ 你， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù lǚ xíng 自助旅行， suǒ yǐ 所以 zài 在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhōng guó 中国 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 wǎng shàng 网上 chá 查 le 了 yì xiē 一些 wǒ men 我们 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 de 的 chéng shì 城市 de 的 xìn xī 信息。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 xuǎn zé 选择 qì 器 lái 来 pǐ pèi 匹配 rèn hé 任何 xù liè hào 序列号 wèi 为 1 de 的 xiāo xi 消息， huò dé 获得 cǐ 此 xiāo xi 消息 hòu 后， wǒ men 我们 jiāng 将 què dìng 确定 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 zǔ 组。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 lián méng 联盟 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shàng 上 bǎo chí 保持 zhèng zhì 政治 gòng shí 共识。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分： gōng guàn 宫观 wén huà 文化 de 的 hán yì 涵义。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出 guǎng fàn 广泛、 zhí jiē 直接 zhāng jié 章节 de 的 qián hòu wén 前后文 mài luò 脉络， rán hòu 然后 gēn jù 根据 mǎ ěr gǔ 马尔谷 suǒ 所 jì shù 记述 de 的， jiǎn lüè 简略 de 地 tí chū 提出 lì zhèng 例证。
dì èr 第二， “ wǒ men 我们 gāi 该 bù gāi 不该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 Twitter （ jī chā 叽喳 wǎng 网）？ ” — — jiù shì 就是 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dì èr 第二， cóng 从 shí zhèng 实证 fēn xī 分析 de 的 jié guǒ 结果 lái kàn 来看， wǔ hàn shì 武汉市 jiāng xià qū 江夏区 nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 yòng de 用地 guī mó 规模 biàn huà 变化 què shí 确实 cún zài 存在 dào 倒 “ U ” xíng 型 guī lǜ 规律， zhè 这 yī 一 guǎi diǎn 拐点 shì 是 2003 nián 年。
dì èr 第二， fēn céng 分层 shí shī 实施， wěn bù 稳步 tuī jìn 推进， zhēn duì 针对 yán chuān 延川 nán 南、 hé shùn 和顺、 zhī jīn 织金 děng 等 yǐ 已 tū pò 突破 huò 或 jiàn 见 qì 气 qū kuài 区块， jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 píng jià 评价 hé 和 jǐng 井 zǔ 组 pái 排 cǎi 采 shì yàn 试验， wèi 为 xià yí bù 下一步 dà guī mó 大规模 jiàn 建 chǎn 产 hé 和 shēng chǎn 生产 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备；
dì èr 第二， jiān chí 坚持 guó jì 国际 tiáo jiě 调解 de 的 zhōng lì 中立 hé 和 gōng zhèng 公正。
shǒu xiān 首先， wú lùn 无论 nǐ 你 duì 对 ér xí fu 儿媳妇 huò 或 nǚ xu 女婿 de 的 yìn xiàng 印象 rú hé 如何， dōu 都 yào 要 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来。
dì èr 第二， bēi shāng 悲伤 āi qī 哀戚 de 的 rén 人 yǒu fú 有福， tā men 他们 bì děi 必得 wǒ 我 zhǔ 主 ān wèi 安慰；
dì èr 第二， tí shēng 提升 le 了 ài zī 艾滋 yí gū 遗孤 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位。
shǒu xiān 首先， yòng shuǐ 用水 yáng yǎng wò 杨氧肟 suān 酸 děng 等 jǐ 几 zhòng 种 bǔ shōu jì 捕收剂 duì 对 xì lì 细粒 xī shí 锡石 dān dú 单独 fú xuǎn 浮选 hè 和 zǔ hé 组合 fú xuǎn 浮选 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dì èr 第二， lǎo shī 老师 xíng 型。 yào 要 chéng gōng 成功 wěi pài 委派 gōng zuò 工作， nǐ 你 jiāng 将 xū yào 需要 yǒu 有 jù yǒu 具有 hé shì 合适 jì néng 技能 de 的 rén 人， ér 而 tā men 他们 yě xǔ 也许 yào 要 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 xué 学 yì xiē 一些 jì néng 技能。
dì èr 第二， lǐ gēn 里根 zài 在 nà xiē 那些 zhù zài 住在 jiāo qū 郊区 jiā dào 家道 yīn shí 殷实 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bǎo shǒu pài 保守派 yǔ 与 shāng jiè 商界 lǐng dǎo rén 领导人 dāng zhōng 当中 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 他 yǒu zhe 有着 duō nián lái 多年来 dǎ zào 打造 de 的 wěn gù 稳固 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 nòng qīng 弄清 chǔ 楚： zhè shì 这是 liú shuǐ zhàng 流水账， bú shi 不是 rì jì 日记。
dì wǔ 第五 bù 步， bǎ shǒu 把手 shàng 上 dà bù fen 大部分 yú qián 余钱 cún 存 qǐ lai 起来。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 yí gè 一个 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ 石河子 yī yuàn 医院 de 的 àn lì 案例， yǐn chū 引出 běn wén 本文 de 的 zhǔ tí 主题 — — yǐn sī quán 隐私权。
shǒu xiān 首先， fēi nóng 非农 zhài wù 债务 bìng fēi 并非 dōu 都 shì 是 guó zhài 国债， yě 也 yīn cǐ 因此 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gāo é 高额 lì xī 利息 zài 在 duì shēng 对生 chǎn zhě 产者 “ zhēng shuì 征税 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子