ประโยคภาษาจีน- 第二部分对引文中的异文进行分类加以逐条考量指出了毛诗正义引用尚书条目中存在的一些问题中文句子 (843083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 yǐn wén 引文 zhòng dì 中的 yì wén 异文 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， jiā yǐ 加以 zhú tiáo 逐条 kǎo liáng 考量， zhǐ chū 指出 le 了《 máo shī 毛诗 zhèng yì 正义》 yǐn yòng 引用《 shàng shū 尚书》 tiáo mù 条目 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
Third. the value of the annotation, In the second part, the author found out all the difference of the citation to Shangshu of the considered edition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先， duì 对 diàn chǎng 电厂 shí jì 实际 rán méi 燃煤 guì gǎng 贵港 méi 煤 jìn xíng 进行 le 了 méi zhì 煤质 fēn xī 分析 hé 和 rè 热 zhòng 重 shí yàn 实验， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zháo huǒ 着火 wěn dìng xìng 稳定性 pàn bié 判别 hé 和 rán liào 燃料 rán jǐn 燃尽 xìng 性 pàn bié 判别；
shǒu xiān 首先， jiāng 将 xué xí 学习 xī fāng 西方 wù zhì wén míng 物质文明 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zī běn zhǔ yì 资本主义 jīng jì 经济， wǎn jiù 挽救 mín zú 民族 wēi wáng 危亡， zuò 做 le 了 luó ji 逻辑 de 的 lián xì 联系。
shǒu xiān 首先， zhǎn xiàn 展现 fèi ěr bā hā 费尔巴哈 zhé xué 哲学 zhōng 中 fēng fù 丰富 de 的 biàn zhèng fǎ 辩证法 sī xiǎng 思想： kěn dìng 肯定 shì wù 事物 de 的 pǔ biàn lián jì 普遍联系， kěn dìng 肯定 shì wù 事物 de 的 yùn dòng 运动 yǔ 与 fā zhǎn 发展， chù jí 触及 dào 到 máo dùn 矛盾 dòu zhēng xìng 斗争性 de 的 sī xiǎng 思想 děng 等。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 wǔ dāng shān 武当山 kǒu tóu wén xué 口头文学 duì 对 bái lián jiào 白莲教 chuán chéng 传承 qíng kuàng 情况 de 的 diào chá bào gào 调查报告。
shǒu xiān 首先， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu quán 有权 lái 来 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对 dé wò xià kè 德沃夏克 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 lì shǐ 历史 yuán yīn fēn xī 原因分析， bāo kuò 包括 duì 对 jié kè 捷克 yǔ 与 dé guó 德国 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 yǐ jí 以及 jié kè 捷克 rén zhǒng 人种 yǔ 与 dé guó 德国 rén zhǒng 人种 de 的 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先， jiàn lì 建立 zài 在 zhì 掷 liǎng gè 两个 tóu zi 骰子 shí 时 què dìng 确定 kě néng 可能 jiē guǒ 结果 de 的 fāng fǎ 方法。
dì 第 èr bù 二部 fēn xì tǒng 分系统 fēn xī 分析 le 了 huáng pǔ qū 黄浦区 qīng nián 青年 zhí yè 职业 jiàn xí 见习 gōng zuò 工作 mù qián 目前 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 jí 及 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 hé 和 yǐn yōu 隐忧。
shǒu xiān 首先， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 nǐ de 你的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上， nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 rén men 人们 huì 会 zěn yàng 怎样 píng 评 nǐ 你。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 wú 无 biāo dù 标度 wǎng luò 网络 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， wǒ men 我们 yán jiū 研究 jiā diǎn 加点、 jiā 加 biān 边、 zhòng 重 lián 连 hè 和 qù 去 biān sì zhòng 边四种 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 de 的 suí jī 随机 wǎng luò 网络 mó xíng 模型。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wěi yuán huì 委员会 zhuǎn xiàng 转向 “ shēng huó 生活 zhì liàng 质量 ” de 的 píng pàn 评判 biāo zhǔn 标准。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， xíng shū 行书 zì tǐ 字体 de 的 jī běn 基本 chéng shú 成熟： miáo mó 描摹 le 了 xíng shū 行书 chū bù 初步 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 jī běn 基本 chéng shú 成熟 shí qī 时期 de 的 qíng kuàng 情况。
dì èr 第二 jiē duàn 阶段 jiāng 将 yǐ 以理論端建立 zhī 之 chú xíng 雏型 wèi 为 jī chǔ 基础， yǐ 以 gè àn 个案 yán jiū fǎ 研究法 yàn zhèng 验证， què rèn 确认 běn 本 yán jiū 研究 tí chū 提出 zhī 之 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目 de 的 kě yòng xìng 可用性 jí 及 yǒu xiào xìng 有效性。
dì èr 第二 xiàng 项 shì 是 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码， tā 它 shì 是 TCP / IP zhèng cháng gōng zuò 正常工作 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
dì èr 第二， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 gèng 更 kāi fàng 开放、 gèng wéi 更为 shì chǎng 市场 dǎo xiàng 导向 de 的 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 shí 时， miàn lín 面临 yí xì liè 一系列 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dì èr 第二， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之 de 的。 tā men 他们 xū yào 需要 jiào yù 教育。
dì èr 第二， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 wài jiāo bù 外交部 xū yào 需要 yí tào 一套 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由， lái 来 shuō fú 说服 qí tā 其他 bù wěi 部委 bǎo hù 保护 yòng yú 用于 guó nèi wài 国内外 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 zī jīn 资金。
dì èr 第二， tā 她 lì yòng 利用 tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 jìn xíng 进行 qíng gǎn 情感 lè suǒ 勒索， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 cāo zòng 操纵 fāng shì 方式， tā 他 tǎo yàn 讨厌 zhè yàng 这样。
shǒu xiān 首先， wú lùn 无论 guī jiāo 硅胶 hái shi 还是 yán shuǐ 盐水 fēng xiōng 丰胸， tā men 它们 de 的 wài miàn 外面 dōu 都 bāo guǒ 包裹 zhe 着 yì céng 一层 guī jiāo 硅胶 qiào 壳。 zhí rù 植入 wù 物 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 qiào 壳 zhòng dì 中的 tián chōng 填充 cái liào 材料 hé 和 tā 它 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。
dì èr 第二， bēi shāng 悲伤 āi qī 哀戚 de 的 rén 人 yǒu fú 有福， tā men 他们 bì děi 必得 wǒ 我 zhǔ 主 ān wèi 安慰；
dì èr 第二， tuī jìn 推进 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 gǎi gé 改革， zhǔ yào 主要 shì 是 shí xíng 实行 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gǔ fèn zhì 股份制。
dì èr 第二， shēng wù 生物 zī yuán 资源 de 的 yuán chǎn guó 原产国 hé 和 qí 其 yìng yòng 应用 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 yīng 应 dá chéng 达成 gòng tóng 共同 rèn kě 认可 de 的 xié yì 协议；
shǒu xiān 首先， jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 yù bào 预报 fú qiáo 浮桥 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 jí 及 tā men 它们 yǔ 与 shì yàn 试验 bǐ jiào 比较 de 的 jiē guǒ 结果；
shǒu xiān 首先， lián hé guó 联合国 de 的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 bào zhèng 暴政 hé 和 bào lì 暴力 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
dì wǔ shí 第五十 èr 二 tiáo 条 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng qí 党旗 wèi 为 qí 旗 miàn 面 chuò 缀 yǒu 有 jīn huáng sè 金黄色 dǎng huī 党徽 tú àn 图案 de 的 hóng qí 红旗。
shǒu xiān 首先， yùn yòng 运用 mǔ zhǐ 拇指 tiào 跳 zhǐ fǎ 指法 tán zòu 弹奏 zhěng 整 zhī 支 yuè qǔ 乐曲， bù nán 不难 fā xiàn 发现， bā hè 巴赫 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 mǔ zhǐ 拇指 jiāo chā 交叉 de 的 zuì dà zhí 最大值， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 jī huì 机会 lái 来 liàn xí 练习 tā men 他们 — — xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 de 的 gòu xiǎng 构想。
shǒu xiān 首先， zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 zhòng dà 重大 de 的 lì yì 利益 sǔn shī 损失， jǔ lì lái shuō 举例来说， zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 hé 和 gōng kè 攻克 xiàn cún 现存 yú shì 于世 de 的 gè zhǒng 各种 bìng tòng 病痛 shì 是 yí xiàng 一项 dào dé 道德 shǐ mìng 使命。
dì wǔ 第五 zhāng 章 shì 是 duì 对 bǎi jì 百济 yí mín 遗民 zài 在 liú rù de 流入地 suǒ 所 zuò 作 de 的 gòng xiàn 贡献 jí 及 duì 对 qí 其 de 的 rèn shi 认识 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
shǒu ěr 首尔 de 的 měi lián shè 美联社 zuò jiā 作家 jīn guāng 金光 tài hé 泰和 yán jiū yuán 研究员 hēng lì 亨利 · hóu 侯 bào dào 报道。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先， duì 对 diàn chǎng 电厂 shí jì 实际 rán méi 燃煤 guì gǎng 贵港 méi 煤 jìn xíng 进行 le 了 méi zhì 煤质 fēn xī 分析 hé 和 rè 热 zhòng 重 shí yàn 实验， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zháo huǒ 着火 wěn dìng xìng 稳定性 pàn bié 判别 hé 和 rán liào 燃料 rán jǐn 燃尽 xìng 性 pàn bié 判别；
shǒu xiān 首先， jiāng 将 xué xí 学习 xī fāng 西方 wù zhì wén míng 物质文明 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zī běn zhǔ yì 资本主义 jīng jì 经济， wǎn jiù 挽救 mín zú 民族 wēi wáng 危亡， zuò 做 le 了 luó ji 逻辑 de 的 lián xì 联系。
shǒu xiān 首先， zhǎn xiàn 展现 fèi ěr bā hā 费尔巴哈 zhé xué 哲学 zhōng 中 fēng fù 丰富 de 的 biàn zhèng fǎ 辩证法 sī xiǎng 思想： kěn dìng 肯定 shì wù 事物 de 的 pǔ biàn lián jì 普遍联系， kěn dìng 肯定 shì wù 事物 de 的 yùn dòng 运动 yǔ 与 fā zhǎn 发展， chù jí 触及 dào 到 máo dùn 矛盾 dòu zhēng xìng 斗争性 de 的 sī xiǎng 思想 děng 等。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 wǔ dāng shān 武当山 kǒu tóu wén xué 口头文学 duì 对 bái lián jiào 白莲教 chuán chéng 传承 qíng kuàng 情况 de 的 diào chá bào gào 调查报告。
shǒu xiān 首先， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu quán 有权 lái 来 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对 dé wò xià kè 德沃夏克 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 lì shǐ 历史 yuán yīn fēn xī 原因分析， bāo kuò 包括 duì 对 jié kè 捷克 yǔ 与 dé guó 德国 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 yǐ jí 以及 jié kè 捷克 rén zhǒng 人种 yǔ 与 dé guó 德国 rén zhǒng 人种 de 的 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先， jiàn lì 建立 zài 在 zhì 掷 liǎng gè 两个 tóu zi 骰子 shí 时 què dìng 确定 kě néng 可能 jiē guǒ 结果 de 的 fāng fǎ 方法。
dì 第 èr bù 二部 fēn xì tǒng 分系统 fēn xī 分析 le 了 huáng pǔ qū 黄浦区 qīng nián 青年 zhí yè 职业 jiàn xí 见习 gōng zuò 工作 mù qián 目前 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 jí 及 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 hé 和 yǐn yōu 隐忧。
shǒu xiān 首先， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 nǐ de 你的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上， nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 rén men 人们 huì 会 zěn yàng 怎样 píng 评 nǐ 你。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 wú 无 biāo dù 标度 wǎng luò 网络 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， wǒ men 我们 yán jiū 研究 jiā diǎn 加点、 jiā 加 biān 边、 zhòng 重 lián 连 hè 和 qù 去 biān sì zhòng 边四种 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 de 的 suí jī 随机 wǎng luò 网络 mó xíng 模型。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wěi yuán huì 委员会 zhuǎn xiàng 转向 “ shēng huó 生活 zhì liàng 质量 ” de 的 píng pàn 评判 biāo zhǔn 标准。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， xíng shū 行书 zì tǐ 字体 de 的 jī běn 基本 chéng shú 成熟： miáo mó 描摹 le 了 xíng shū 行书 chū bù 初步 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 jī běn 基本 chéng shú 成熟 shí qī 时期 de 的 qíng kuàng 情况。
dì èr 第二 jiē duàn 阶段 jiāng 将 yǐ 以理論端建立 zhī 之 chú xíng 雏型 wèi 为 jī chǔ 基础， yǐ 以 gè àn 个案 yán jiū fǎ 研究法 yàn zhèng 验证， què rèn 确认 běn 本 yán jiū 研究 tí chū 提出 zhī 之 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目 de 的 kě yòng xìng 可用性 jí 及 yǒu xiào xìng 有效性。
dì èr 第二 xiàng 项 shì 是 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码， tā 它 shì 是 TCP / IP zhèng cháng gōng zuò 正常工作 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
dì èr 第二， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 gèng 更 kāi fàng 开放、 gèng wéi 更为 shì chǎng 市场 dǎo xiàng 导向 de 的 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 shí 时， miàn lín 面临 yí xì liè 一系列 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dì èr 第二， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之 de 的。 tā men 他们 xū yào 需要 jiào yù 教育。
dì èr 第二， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 wài jiāo bù 外交部 xū yào 需要 yí tào 一套 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由， lái 来 shuō fú 说服 qí tā 其他 bù wěi 部委 bǎo hù 保护 yòng yú 用于 guó nèi wài 国内外 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 zī jīn 资金。
dì èr 第二， tā 她 lì yòng 利用 tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 jìn xíng 进行 qíng gǎn 情感 lè suǒ 勒索， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 cāo zòng 操纵 fāng shì 方式， tā 他 tǎo yàn 讨厌 zhè yàng 这样。
shǒu xiān 首先， wú lùn 无论 guī jiāo 硅胶 hái shi 还是 yán shuǐ 盐水 fēng xiōng 丰胸， tā men 它们 de 的 wài miàn 外面 dōu 都 bāo guǒ 包裹 zhe 着 yì céng 一层 guī jiāo 硅胶 qiào 壳。 zhí rù 植入 wù 物 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 qiào 壳 zhòng dì 中的 tián chōng 填充 cái liào 材料 hé 和 tā 它 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。
dì èr 第二， bēi shāng 悲伤 āi qī 哀戚 de 的 rén 人 yǒu fú 有福， tā men 他们 bì děi 必得 wǒ 我 zhǔ 主 ān wèi 安慰；
dì èr 第二， tuī jìn 推进 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 gǎi gé 改革， zhǔ yào 主要 shì 是 shí xíng 实行 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gǔ fèn zhì 股份制。
dì èr 第二， shēng wù 生物 zī yuán 资源 de 的 yuán chǎn guó 原产国 hé 和 qí 其 yìng yòng 应用 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 yīng 应 dá chéng 达成 gòng tóng 共同 rèn kě 认可 de 的 xié yì 协议；
shǒu xiān 首先， jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 yù bào 预报 fú qiáo 浮桥 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 jí 及 tā men 它们 yǔ 与 shì yàn 试验 bǐ jiào 比较 de 的 jiē guǒ 结果；
shǒu xiān 首先， lián hé guó 联合国 de 的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 bào zhèng 暴政 hé 和 bào lì 暴力 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
dì wǔ shí 第五十 èr 二 tiáo 条 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng qí 党旗 wèi 为 qí 旗 miàn 面 chuò 缀 yǒu 有 jīn huáng sè 金黄色 dǎng huī 党徽 tú àn 图案 de 的 hóng qí 红旗。
shǒu xiān 首先， yùn yòng 运用 mǔ zhǐ 拇指 tiào 跳 zhǐ fǎ 指法 tán zòu 弹奏 zhěng 整 zhī 支 yuè qǔ 乐曲， bù nán 不难 fā xiàn 发现， bā hè 巴赫 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 mǔ zhǐ 拇指 jiāo chā 交叉 de 的 zuì dà zhí 最大值， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 jī huì 机会 lái 来 liàn xí 练习 tā men 他们 — — xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 de 的 gòu xiǎng 构想。
shǒu xiān 首先， zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 zhòng dà 重大 de 的 lì yì 利益 sǔn shī 损失， jǔ lì lái shuō 举例来说， zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 hé 和 gōng kè 攻克 xiàn cún 现存 yú shì 于世 de 的 gè zhǒng 各种 bìng tòng 病痛 shì 是 yí xiàng 一项 dào dé 道德 shǐ mìng 使命。
dì wǔ 第五 zhāng 章 shì 是 duì 对 bǎi jì 百济 yí mín 遗民 zài 在 liú rù de 流入地 suǒ 所 zuò 作 de 的 gòng xiàn 贡献 jí 及 duì 对 qí 其 de 的 rèn shi 认识 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
shǒu ěr 首尔 de 的 měi lián shè 美联社 zuò jiā 作家 jīn guāng 金光 tài hé 泰和 yán jiū yuán 研究员 hēng lì 亨利 · hóu 侯 bào dào 报道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子