ประโยคภาษาจีน- 首先当它在年被译时只有相对较少的希伯来文和希腊文手抄本他们往往是晚期和较不准确中文句子 (843170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， dāng 当 tā 它 zài 在 1611 nián 年 bèi yì 被译 shí 时， zhǐ yǒu 只有 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 xī bó lái wén 希伯来文 huó 和 xī là wén 希腊文 shǒu chāo běn 手抄本， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 shì 是 wǎn qī 晚期 huó 和 jiào 较 bù zhǔn què 不准确。
First of all, when it was translated in 1611, there were relatively few Hebrew and Greek manuscripts available and they tended to be recent and less accurate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， bì xū 必须 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng kè 乘客 fēn pèi 分配 shēng cún 生存 kōng jiān 空间， xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 tān lán 贪婪 yǐ jīng 已经 hài rén tīng wén 骇人听闻， duì yú 对于 tàn 碳 rán liào 燃料 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
shǒu xiān 首先， nín 您 zài 在 fú wù qì 服务器 fā bù 发布 Qlogic zì jiǎn 自检 shí 时 xū yào 需要 àn xià 按下 Ctrl-Q xuǎn zé 选择 HostAdapter yè miàn 页面， rú tú 如图 9 suǒ 所 shì 示。
dì 第 èr bù 二部 fēn guī 分规 dìng 定， “ yǒng yuǎn 永远 bù 不 bǎo chí 保持 lù hǎi kōng jūn 陆海空军 bù duì 部队 ” 。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 lùn shù 论述 le 了 shēng yú 生于 hàn 汉 wèi 未、 cháng qī 长期 jiē shòu 接受 rú xué 儒学 jìn rǎn 浸染 de 的 jiàn ān 建安 qī 七 zǐ 子 zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 yǐ jí 以及 tā men 他们 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 biǎo xiàn 表现。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课， rèn zhēn 认真 jì 记 bǐ jì 笔记， kè 课 xià 下 wǒ 我 fù xí 复习 jiù 旧 gōng kè 功课， yù xí 预习 xīn 新 gōng kè 功课。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 tōng guò 通过 duì 对 “ sān 三 xiàn 限 ” zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 de 的 bèi jǐng 背景 fēn xī 分析 jí 及 “ sān 三 xiàn 限 ” zhèng cè 政策 nèi róng 内容 shū lǐ 疏理， pōu xī 剖析 le 了 “ sān 三 xiàn 限 ” zhèng cè 政策 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 xuǎn zé 选择 qì 器 lái 来 pǐ pèi 匹配 rèn hé 任何 xù liè hào 序列号 wèi 为 1 de 的 xiāo xi 消息， huò dé 获得 cǐ 此 xiāo xi 消息 hòu 后， wǒ men 我们 jiāng 将 què dìng 确定 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 zǔ 组。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， yī xué yuàn xiào 医学院校 xué sheng 学生 yī dé 医德 jiào yù 教育 de 的 xiàn zhuàng 现状。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 zhī dào 知道 rì běn 日本 rén gōng 人工 zuò 作 pīn mìng 拼命， jīng cháng 经常 wèi le 为了 gōng zuò 工作 ér 而 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分： cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎn shù 简述 le 了 yù jù 豫剧 xiàn dài xì 现代戏 fā zhǎn 发展 jiǎn yào 简要 guò chéng 过程 jí 及《 cháo yáng 朝阳 gōu 沟》 de 的 chuàng zuò 创作 yǎn chū 演出 guò chéng 过程。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 地 tuán jié 团结 yí zhì 一致， gòng tóng 共同 xié zuò 协作。
dì èr 第二 xiàng 项 shì 是 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码， tā 它 shì 是 TCP / IP zhèng cháng gōng zuò 正常工作 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
dì èr 第二， bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 yǒu shí jiān 有时间 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 fēn xī 分析， nǐ de 你的 nǔ lì 努力 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 hái shi 还是 huì 会 tǐ xiàn 体现 zài 在 fēng 风 tóu 投 hé huǒ rén 合伙人 de 的 tóu zī 投资 bèi wàng lù 备忘录 shàng 上。
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 duō xiè 多谢 yí gè rén 一个人 - - - - - - - - - wǒ 我 hǎo péng you 好朋友 zhòng dì 中的 yí gè 一个， yà 亜 chāo 超。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 huó 和 rén mín 人民， duì 对 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺 ! duì 对 yù huì 与会 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎 !
shǒu xiān 首先， suǒ yǒu 所有 quán shì jiè 全世界 de 的 zhōng guó rén 中国人 yí zhì 一致 dǐ zhì 抵制 rì huò 日货！
shǒu xiān 首先， àn zhào 按照 guò qù 过去 kāi fā 开发 xīn 新 kè chéng 课程 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 qiáng diào 强调 zài 在 nèi róng 内容 kāi fā 开发 zhōng 中 cǎi yòng 采用 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xù shù xìng 叙述性 fāng fǎ 方法， xìn xī 信息 hěn 很 róng yì 容易 xián jiē 衔接。
shǒu xiān 首先， shì fǒu 是否 yǒu 有 kě yǐ 可以 qiē chú 切除 de 的 pián zhī 胼胝。
dì èr 第二， wǒ men 我们 jiàng 将 zhí jiē 直接 zài 在 wèi yú 位于 shù jù 数据 kù gēn 库根 de 的 jiàn 键 xià mian 下面 cún chǔ 存储 rán hòu 然后 shān chú 删除 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 zhí 值 hè 和 shǔ jū jié gòu 数据结构。
dì èr 第二， tàn tǎo 探讨 liǎng hàn 两汉 wèi jìn 魏晋 nán běi 南北 cháo xiáng 朝祥 ruì zāi yì 瑞灾异 zhèng zhì 政治 gōng néng 功能， zhè shì 这是 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点。
dì èr 第二， yóu huà 油画 yùn bǐ 运笔 de 的 gè xìng huà 个性化 fù yǔ 赋予 yì shù pǐn 艺术品 gèng gāo 更高 de 的 jià zhí 价值 huó 和 yì yì 意义；
shǒu xiān 首先， què dìng 确定 hǎo 好 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 zì wǒ 自我 zhèn zuò 振作， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 zhǎo 找 bié ren 别人 yì qǐ 一起 chū qù 出去 chè yè 彻夜 fàng sōng 放松 le 了。
dì èr 第二， nà xiē 那些 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 guò shí 过时， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 de 的 zī liào 资料 yě 也 shì 是 2006 nián 年 de 的， zhè shì 这是 néng 能 dé dào 得到 yǒu guān 有关 tǒng jì shù jù 统计数据 de 的 zuì jìn 最近 de 的 yī nián 一年。
shǒu xiān 首先， yào 要 què dìng 确定 zì jǐ 自己 zài 在 jiǔ shuǐ 酒水 fāng miàn 方面 de 的 yù suàn 预算 rú hé 如何， kě yǐ 可以 cóng 从 měi yī 每一 xí 席 de 的 jià qian 价钱 qù 去 jì suàn 计算， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 yuē shù 约数 hòu 后， jiù 就 gēn jù 根据 zhè ge 这个 jià qian 价钱 qù 去 zhǎo 找 yì xiē 一些 gě 合 xīn shuǐ 心水 de 的 hóng jiǔ 红酒。
dì wǔ 第五 tiáo 条 duì 对 bǔ tiē 补贴 de 的 diào chá 调查 hé 和 què dìng 确定， yóu 由 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 wài jīng mào bù 外经贸部） fù zé 负责。
shǒu xiān 首先， zhè jiā 这家 yè zǒng huì 夜总会 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 bù kān rù mù 不堪入目。
dì wǔ 第五 zhāng 章 duì 对 píng yáng xiàn 平阳县 xiǎo chéng zhèn 小城镇 jiù chéng 旧城 gǎi zào 改造 mó shì 模式 de 的 xīn 新 dòng xiàng 动向 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望； dì liù 第六 zhāng 章 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 “ duō céng 多层 gāo mì dù 高密度 ” de 的 gǎi zào 改造 mó shì 模式。
dì wǔ 第五 zhāng 章 jìn yí bù 进一步 cóng 从 hóng guān 宏观 shàng 上 yán jiū 研究 cháng chūn shì 长春市 xiāo xià 消夏 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 cuò shī 措施。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 jiāng 将 hé tián 和田《 shí èr mù kǎ mǔ 十二木卡姆》 de 的 sān dà 三大 chuán chéng 传承 qú dào 渠道 yǐ jí 以及 jiā zú 家族 liú biàn 流变 shǐ 史、 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qíng kuàng 情况、 chuán chéng 传承 shǒu duàn 手段 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 pō 颇 yǒu 有 jiàn dì 见地 de 的 lùn shù 论述。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， guàn yáng 灌阳 fāng yán 方言 de 的 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， bì xū 必须 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng kè 乘客 fēn pèi 分配 shēng cún 生存 kōng jiān 空间， xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 tān lán 贪婪 yǐ jīng 已经 hài rén tīng wén 骇人听闻， duì yú 对于 tàn 碳 rán liào 燃料 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
shǒu xiān 首先， nín 您 zài 在 fú wù qì 服务器 fā bù 发布 Qlogic zì jiǎn 自检 shí 时 xū yào 需要 àn xià 按下 Ctrl-Q xuǎn zé 选择 HostAdapter yè miàn 页面， rú tú 如图 9 suǒ 所 shì 示。
dì 第 èr bù 二部 fēn guī 分规 dìng 定， “ yǒng yuǎn 永远 bù 不 bǎo chí 保持 lù hǎi kōng jūn 陆海空军 bù duì 部队 ” 。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 lùn shù 论述 le 了 shēng yú 生于 hàn 汉 wèi 未、 cháng qī 长期 jiē shòu 接受 rú xué 儒学 jìn rǎn 浸染 de 的 jiàn ān 建安 qī 七 zǐ 子 zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 yǐ jí 以及 tā men 他们 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 biǎo xiàn 表现。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课， rèn zhēn 认真 jì 记 bǐ jì 笔记， kè 课 xià 下 wǒ 我 fù xí 复习 jiù 旧 gōng kè 功课， yù xí 预习 xīn 新 gōng kè 功课。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 tōng guò 通过 duì 对 “ sān 三 xiàn 限 ” zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 de 的 bèi jǐng 背景 fēn xī 分析 jí 及 “ sān 三 xiàn 限 ” zhèng cè 政策 nèi róng 内容 shū lǐ 疏理， pōu xī 剖析 le 了 “ sān 三 xiàn 限 ” zhèng cè 政策 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 xuǎn zé 选择 qì 器 lái 来 pǐ pèi 匹配 rèn hé 任何 xù liè hào 序列号 wèi 为 1 de 的 xiāo xi 消息， huò dé 获得 cǐ 此 xiāo xi 消息 hòu 后， wǒ men 我们 jiāng 将 què dìng 确定 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 zǔ 组。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， yī xué yuàn xiào 医学院校 xué sheng 学生 yī dé 医德 jiào yù 教育 de 的 xiàn zhuàng 现状。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 zhī dào 知道 rì běn 日本 rén gōng 人工 zuò 作 pīn mìng 拼命， jīng cháng 经常 wèi le 为了 gōng zuò 工作 ér 而 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分： cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎn shù 简述 le 了 yù jù 豫剧 xiàn dài xì 现代戏 fā zhǎn 发展 jiǎn yào 简要 guò chéng 过程 jí 及《 cháo yáng 朝阳 gōu 沟》 de 的 chuàng zuò 创作 yǎn chū 演出 guò chéng 过程。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 地 tuán jié 团结 yí zhì 一致， gòng tóng 共同 xié zuò 协作。
dì èr 第二 xiàng 项 shì 是 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码， tā 它 shì 是 TCP / IP zhèng cháng gōng zuò 正常工作 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
dì èr 第二， bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 yǒu shí jiān 有时间 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 fēn xī 分析， nǐ de 你的 nǔ lì 努力 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 hái shi 还是 huì 会 tǐ xiàn 体现 zài 在 fēng 风 tóu 投 hé huǒ rén 合伙人 de 的 tóu zī 投资 bèi wàng lù 备忘录 shàng 上。
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 duō xiè 多谢 yí gè rén 一个人 - - - - - - - - - wǒ 我 hǎo péng you 好朋友 zhòng dì 中的 yí gè 一个， yà 亜 chāo 超。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 huó 和 rén mín 人民， duì 对 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺 ! duì 对 yù huì 与会 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎 !
shǒu xiān 首先， suǒ yǒu 所有 quán shì jiè 全世界 de 的 zhōng guó rén 中国人 yí zhì 一致 dǐ zhì 抵制 rì huò 日货！
shǒu xiān 首先， àn zhào 按照 guò qù 过去 kāi fā 开发 xīn 新 kè chéng 课程 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 qiáng diào 强调 zài 在 nèi róng 内容 kāi fā 开发 zhōng 中 cǎi yòng 采用 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xù shù xìng 叙述性 fāng fǎ 方法， xìn xī 信息 hěn 很 róng yì 容易 xián jiē 衔接。
shǒu xiān 首先， shì fǒu 是否 yǒu 有 kě yǐ 可以 qiē chú 切除 de 的 pián zhī 胼胝。
dì èr 第二， wǒ men 我们 jiàng 将 zhí jiē 直接 zài 在 wèi yú 位于 shù jù 数据 kù gēn 库根 de 的 jiàn 键 xià mian 下面 cún chǔ 存储 rán hòu 然后 shān chú 删除 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 zhí 值 hè 和 shǔ jū jié gòu 数据结构。
dì èr 第二， tàn tǎo 探讨 liǎng hàn 两汉 wèi jìn 魏晋 nán běi 南北 cháo xiáng 朝祥 ruì zāi yì 瑞灾异 zhèng zhì 政治 gōng néng 功能， zhè shì 这是 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点。
dì èr 第二， yóu huà 油画 yùn bǐ 运笔 de 的 gè xìng huà 个性化 fù yǔ 赋予 yì shù pǐn 艺术品 gèng gāo 更高 de 的 jià zhí 价值 huó 和 yì yì 意义；
shǒu xiān 首先， què dìng 确定 hǎo 好 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 zì wǒ 自我 zhèn zuò 振作， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 zhǎo 找 bié ren 别人 yì qǐ 一起 chū qù 出去 chè yè 彻夜 fàng sōng 放松 le 了。
dì èr 第二， nà xiē 那些 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 guò shí 过时， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 de 的 zī liào 资料 yě 也 shì 是 2006 nián 年 de 的， zhè shì 这是 néng 能 dé dào 得到 yǒu guān 有关 tǒng jì shù jù 统计数据 de 的 zuì jìn 最近 de 的 yī nián 一年。
shǒu xiān 首先， yào 要 què dìng 确定 zì jǐ 自己 zài 在 jiǔ shuǐ 酒水 fāng miàn 方面 de 的 yù suàn 预算 rú hé 如何， kě yǐ 可以 cóng 从 měi yī 每一 xí 席 de 的 jià qian 价钱 qù 去 jì suàn 计算， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 yuē shù 约数 hòu 后， jiù 就 gēn jù 根据 zhè ge 这个 jià qian 价钱 qù 去 zhǎo 找 yì xiē 一些 gě 合 xīn shuǐ 心水 de 的 hóng jiǔ 红酒。
dì wǔ 第五 tiáo 条 duì 对 bǔ tiē 补贴 de 的 diào chá 调查 hé 和 què dìng 确定， yóu 由 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 wài jīng mào bù 外经贸部） fù zé 负责。
shǒu xiān 首先， zhè jiā 这家 yè zǒng huì 夜总会 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 bù kān rù mù 不堪入目。
dì wǔ 第五 zhāng 章 duì 对 píng yáng xiàn 平阳县 xiǎo chéng zhèn 小城镇 jiù chéng 旧城 gǎi zào 改造 mó shì 模式 de 的 xīn 新 dòng xiàng 动向 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望； dì liù 第六 zhāng 章 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 “ duō céng 多层 gāo mì dù 高密度 ” de 的 gǎi zào 改造 mó shì 模式。
dì wǔ 第五 zhāng 章 jìn yí bù 进一步 cóng 从 hóng guān 宏观 shàng 上 yán jiū 研究 cháng chūn shì 长春市 xiāo xià 消夏 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 cuò shī 措施。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 jiāng 将 hé tián 和田《 shí èr mù kǎ mǔ 十二木卡姆》 de 的 sān dà 三大 chuán chéng 传承 qú dào 渠道 yǐ jí 以及 jiā zú 家族 liú biàn 流变 shǐ 史、 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qíng kuàng 情况、 chuán chéng 传承 shǒu duàn 手段 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 pō 颇 yǒu 有 jiàn dì 见地 de 的 lùn shù 论述。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， guàn yáng 灌阳 fāng yán 方言 de 的 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子