ประโยคภาษาจีน- 首先本研究透过国内外相关文献掌握专家学者提出之照明设计原则以汇整相关考量因素中文句子 (843565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， běn 本 yán jiū 研究 tòu guò 透过 guó nèi wài 国内外 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献， zhǎng wò 掌握 zhuān jiā xué zhě 专家学者 tí chū 提出 zhī 之 zhào míng 照明 shè jì 设计 yuán zé 原则， yǐ 以 huì zhěng 汇整 xiāng guān 相关 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素。
In the beginning, grasping the principles of lighting design by the experts and the scholars; it goes through domestic and international documents to collect relevant factors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， wǒ men 我们 jiàng 将 yǔ 与 wǒ men de 我们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 lián hé guó 联合国 hè 和 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 yì qǐ 一起， cǎi qǔ 采取 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 mín zhèng 民政 fāng lüè 方略， shǐ 使 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 lì yòng 利用 ān quán 安全 xíng shì 形势 de 的 gǎi shàn 改善。
dì èr 第二， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 shěn chá 审查 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xìn shǒu 信守 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺， bìng 并 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式 jiāo liú 交流 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìn xī 信息。
dì èr 第二， wǒ 我 yǐ 已 yāo qiú 要求 zhěng lǐ 整理 yī 一 fèn 份 qīng dān 清单， zǎi míng 载明 yǐng xiǎng 影响 nǚ tóng 女童 huó 和 fù nǚ 妇女 bì shēng 毕生 jiàn kāng 健康 de 的 xíng dòng 行动。
shǒu xiān 首先， gēn jù 根据 gōng chéng jī xiè 工程机械 tú zhǐ 图纸 hé 和 míng xì biǎo 明细表 děng 等 xiàn yǒu 现有 zī liào 资料， zài 在 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 chū bù 初步 zì dòng 自动 de 地 què 确 dìng chū 定出 zhǔ dǎo 主导 biàn liàng 变量、 jú bù 局部 biàn liàng 变量 hé 和 zuò yòng 作用 biàn liàng 变量。
shǒu xiān 首先， zhèng wén 正文 qián 前 xuǎn lù 选录 bā 八 zhòng 种 shū yǐng 书影， yǐ biàn 以便 dú zhě 读者 duì 对 míng dài 明代 fān kè 翻刻 sòng běn 宋本 yǒu 有 bǐ jiào 比较 qīng xī 清晰、 zhí guān 直观 de 的 rèn shi 认识。
dì èr 第二， tí shēng 提升 le 了 ài zī 艾滋 yí gū 遗孤 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位。
shǒu xiān 首先， cè shì 测试 yòng 用 lì jià 例假 shè zài 设在 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ jane ” de 的 yòng hù 用户， tā 它 de 的 kǒu lìng 口令 shì 是 “ admin ” 。
dì èr 第二， yǒu 有 shēn fèn 身份 de 的 zhōng guó rén 中国人 níng sǐ 宁死 yě 也 bù néng bù 不能不 dài 戴 shǒu biǎo 手表， jiǎ rú 假如 wǒ 我 bù 不 dài 戴 de huà 的话 jiù 就 huì 会 yí xiào dà fāng 贻笑大方。
shǒu xiān 首先， yóu yú 由于 guò yú 过于 guān zhù 关注 cuò wù 错误 de 的 shì qing 事情， rén men 人们 péi 赔 le 了 hěn duō qián 很多钱。
dì èr 第二， sī mù 私募 gǔ quán 股权 shì 是 yí gè 一个 yōu zhì 优质 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 rú hé 如何？
shǒu xiān 首先， jīng yīng 精英 guǎn lǐ 管理 jiàn lì 建立 de 的 jī chǔ 基础， shì 是 duì 对 rén cái 人才 guò yú 过于 xiá ài 狭隘 de 的 dìng yì 定义。
dì èr 第二， guò lǜ qì 过滤器 pào pao 泡泡 shì 是 wú xíng 无形 de 的。
shǒu xiān 首先， zì cóng 自从 2008 nián 年 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ lái 以来， dà gōng sī 大公司 duì 对 É luó sī 俄罗斯 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 yì xīng lán shān 意兴阑珊。
shǒu xiān 首先， yào 要 gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家， gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 wǒ 我 shàng 尚 wú yuán 无缘 shí 识 jūn 君 dàn 但 yě xǔ 也许 yào 要 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 jiǎng gǎo 讲稿 de 的 rén men 人们， gǎn xiè 感谢 wěi dà 伟大 de 的 zhuó yuè 卓越 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 jiè cǐ jī huì 借此机会 zài 在 xīn nián 新年 lái lín 来临 zhī jì 之际 gōng zhù 恭祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào 道 yì shēng 一声 “ miǎn 免 nián 年 jí xiáng 吉祥 ” ， wǒ men xiàng xìn 我们相信 dà jí dà lì 大吉大利 yí dìng 一定 huì 会 jiàng lín 降临 nǐ 你 tóu shàng 头上。
shǒu xiān 首先， zhè ge 这个 lǎo shī 老师 wèn 问 nà ge 那个 shū 梳 zhe 着 niú jiǎo 牛角 xué sheng 学生 de 的 míng zi 名字， cóng ér 从而 dǎ duàn 打断 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 pēng jī 抨击。
shǒu xiān 首先， zhè 这 duàn 段 jiǎo běn 脚本 huì zhì 绘制 chū 出 zuò biāo zhóu 坐标轴， rán hòu 然后， xún huán 循环 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据， yòng 用 jǔ xíng 矩形 huì zhì 绘制 chū 出 tiáo zhuàng 条状。
shǒu xiān 首先， dào sēn 道森 xiān sheng 先生 jiě gù 解雇 le 了 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 nèi jiān 内奸。
shǒu xiān 首先， dǐ 骶 shén jīng 神经 zhǐ 只 chóng jiàn 重建 le 了 yī 一 tiáo 条， ér 而 dǐ 骶 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 shì cóng 是从 liǎng cè 两侧 dǐ 骶 2 zhì 至 dǐ 骶 5 fā chū 发出 de 的 duō tiáo 多条。
dì wǔ 第五 zhāng 章： fú zhōu shì 福州市 yǒng tài 永泰 mì jiàn 蜜饯 xiǎo zuò fáng 小作坊 de 的 àn lì fēn xī 案例分析。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
dì wǔ 第五 bù fen 部分： gōng guàn 宫观 wén huà 文化 de 的 gōng néng 功能。
shǒu 首 pī 批 sān gè 三个 píng tái 平台 suǒ 所 shè 涉 lǐng yù 领域 wèi 为 chéng shì huà 城市化、 lǜ sè 绿色 zēng zhǎng 增长 huó 和 miàn xiàng 面向 gōng kāi 公开 fā zhǎn 发展 de 的 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术。 qí zhōng 其中， xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 zhèng 正 bāng zhù 帮助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 kāi zhǎn 开展 huì tú 绘图 gōng zuò 工作。
dì bā 第八 jiè 届 dài 带 15 mǐ 米 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 quán sè 全色 tú xiàng 图像， bìng 并 dài 带 1 yuè 月 5 rì 日 hé 和 7 hào 号 jué yì 决议 bāo hán 包含 30 mǐ nèi 米内 de 的 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 hóng wài guāng pǔ 红外光谱。
shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 zhì pǔ 质谱 fēn xī 分析 jì shù 技术， duì 对 méng shān 蒙山 wō jù 莴苣 quán 全 cǎo 草 zhōng 中 zhī fáng suān 脂肪酸 hé 和 qí tā 其他 huī fā xìng 挥发性 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dì liù 第六 jù 句 bǎ wò 把握 shāng pù 商铺 tóu zī 投资 mài bó 脉搏 .
shǒu xiàng 首相 hóng sēn 洪森 hé 和 tā 他 de 的 méng yǒu 盟友 kòng zhì zhě 控制者 jǐ 几 jiā 家 méi tǐ 媒体 xuān chuán 宣传。
dì liù 第六， zhí 职 qián 前 jiào yù 教育 de 的 jú xiàn 局限 yǔ 与 zhí 职 hòu 后 jiào yù 教育 de 的 fá lì 乏力 shì 是 tǐ yù 体育 jiào shī 教师 xíng wéi 行为 shī fàn 失范 de 的 “ bìng gēn 病根 ” 。
dì shí 第十 sān tiáo 三条 guǎng bō diàn shì 广播电视 guǎng gào 广告 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 guī fàn 规范 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字， bù dé 不得 gù yì 故意 shǐ yòng 使用 cuò bié zì 错别字 huò 或 yòng 用 xié yīn 谐音 luàn 乱 gǎi 改 chéng yǔ 成语。

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， wǒ men 我们 jiàng 将 yǔ 与 wǒ men de 我们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 lián hé guó 联合国 hè 和 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 yì qǐ 一起， cǎi qǔ 采取 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 mín zhèng 民政 fāng lüè 方略， shǐ 使 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 lì yòng 利用 ān quán 安全 xíng shì 形势 de 的 gǎi shàn 改善。
dì èr 第二， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 shěn chá 审查 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xìn shǒu 信守 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺， bìng 并 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式 jiāo liú 交流 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìn xī 信息。
dì èr 第二， wǒ 我 yǐ 已 yāo qiú 要求 zhěng lǐ 整理 yī 一 fèn 份 qīng dān 清单， zǎi míng 载明 yǐng xiǎng 影响 nǚ tóng 女童 huó 和 fù nǚ 妇女 bì shēng 毕生 jiàn kāng 健康 de 的 xíng dòng 行动。
shǒu xiān 首先， gēn jù 根据 gōng chéng jī xiè 工程机械 tú zhǐ 图纸 hé 和 míng xì biǎo 明细表 děng 等 xiàn yǒu 现有 zī liào 资料， zài 在 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 chū bù 初步 zì dòng 自动 de 地 què 确 dìng chū 定出 zhǔ dǎo 主导 biàn liàng 变量、 jú bù 局部 biàn liàng 变量 hé 和 zuò yòng 作用 biàn liàng 变量。
shǒu xiān 首先， zhèng wén 正文 qián 前 xuǎn lù 选录 bā 八 zhòng 种 shū yǐng 书影， yǐ biàn 以便 dú zhě 读者 duì 对 míng dài 明代 fān kè 翻刻 sòng běn 宋本 yǒu 有 bǐ jiào 比较 qīng xī 清晰、 zhí guān 直观 de 的 rèn shi 认识。
dì èr 第二， tí shēng 提升 le 了 ài zī 艾滋 yí gū 遗孤 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位。
shǒu xiān 首先， cè shì 测试 yòng 用 lì jià 例假 shè zài 设在 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ jane ” de 的 yòng hù 用户， tā 它 de 的 kǒu lìng 口令 shì 是 “ admin ” 。
dì èr 第二， yǒu 有 shēn fèn 身份 de 的 zhōng guó rén 中国人 níng sǐ 宁死 yě 也 bù néng bù 不能不 dài 戴 shǒu biǎo 手表， jiǎ rú 假如 wǒ 我 bù 不 dài 戴 de huà 的话 jiù 就 huì 会 yí xiào dà fāng 贻笑大方。
shǒu xiān 首先， yóu yú 由于 guò yú 过于 guān zhù 关注 cuò wù 错误 de 的 shì qing 事情， rén men 人们 péi 赔 le 了 hěn duō qián 很多钱。
dì èr 第二， sī mù 私募 gǔ quán 股权 shì 是 yí gè 一个 yōu zhì 优质 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 rú hé 如何？
shǒu xiān 首先， jīng yīng 精英 guǎn lǐ 管理 jiàn lì 建立 de 的 jī chǔ 基础， shì 是 duì 对 rén cái 人才 guò yú 过于 xiá ài 狭隘 de 的 dìng yì 定义。
dì èr 第二， guò lǜ qì 过滤器 pào pao 泡泡 shì 是 wú xíng 无形 de 的。
shǒu xiān 首先， zì cóng 自从 2008 nián 年 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ lái 以来， dà gōng sī 大公司 duì 对 É luó sī 俄罗斯 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 yì xīng lán shān 意兴阑珊。
shǒu xiān 首先， yào 要 gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家， gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 wǒ 我 shàng 尚 wú yuán 无缘 shí 识 jūn 君 dàn 但 yě xǔ 也许 yào 要 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 jiǎng gǎo 讲稿 de 的 rén men 人们， gǎn xiè 感谢 wěi dà 伟大 de 的 zhuó yuè 卓越 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 jiè cǐ jī huì 借此机会 zài 在 xīn nián 新年 lái lín 来临 zhī jì 之际 gōng zhù 恭祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào 道 yì shēng 一声 “ miǎn 免 nián 年 jí xiáng 吉祥 ” ， wǒ men xiàng xìn 我们相信 dà jí dà lì 大吉大利 yí dìng 一定 huì 会 jiàng lín 降临 nǐ 你 tóu shàng 头上。
shǒu xiān 首先， zhè ge 这个 lǎo shī 老师 wèn 问 nà ge 那个 shū 梳 zhe 着 niú jiǎo 牛角 xué sheng 学生 de 的 míng zi 名字， cóng ér 从而 dǎ duàn 打断 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 pēng jī 抨击。
shǒu xiān 首先， zhè 这 duàn 段 jiǎo běn 脚本 huì zhì 绘制 chū 出 zuò biāo zhóu 坐标轴， rán hòu 然后， xún huán 循环 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据， yòng 用 jǔ xíng 矩形 huì zhì 绘制 chū 出 tiáo zhuàng 条状。
shǒu xiān 首先， dào sēn 道森 xiān sheng 先生 jiě gù 解雇 le 了 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 nèi jiān 内奸。
shǒu xiān 首先， dǐ 骶 shén jīng 神经 zhǐ 只 chóng jiàn 重建 le 了 yī 一 tiáo 条， ér 而 dǐ 骶 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 shì cóng 是从 liǎng cè 两侧 dǐ 骶 2 zhì 至 dǐ 骶 5 fā chū 发出 de 的 duō tiáo 多条。
dì wǔ 第五 zhāng 章： fú zhōu shì 福州市 yǒng tài 永泰 mì jiàn 蜜饯 xiǎo zuò fáng 小作坊 de 的 àn lì fēn xī 案例分析。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
dì wǔ 第五 bù fen 部分： gōng guàn 宫观 wén huà 文化 de 的 gōng néng 功能。
shǒu 首 pī 批 sān gè 三个 píng tái 平台 suǒ 所 shè 涉 lǐng yù 领域 wèi 为 chéng shì huà 城市化、 lǜ sè 绿色 zēng zhǎng 增长 huó 和 miàn xiàng 面向 gōng kāi 公开 fā zhǎn 发展 de 的 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术。 qí zhōng 其中， xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 zhèng 正 bāng zhù 帮助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 kāi zhǎn 开展 huì tú 绘图 gōng zuò 工作。
dì bā 第八 jiè 届 dài 带 15 mǐ 米 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 quán sè 全色 tú xiàng 图像， bìng 并 dài 带 1 yuè 月 5 rì 日 hé 和 7 hào 号 jué yì 决议 bāo hán 包含 30 mǐ nèi 米内 de 的 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 hóng wài guāng pǔ 红外光谱。
shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 zhì pǔ 质谱 fēn xī 分析 jì shù 技术， duì 对 méng shān 蒙山 wō jù 莴苣 quán 全 cǎo 草 zhōng 中 zhī fáng suān 脂肪酸 hé 和 qí tā 其他 huī fā xìng 挥发性 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dì liù 第六 jù 句 bǎ wò 把握 shāng pù 商铺 tóu zī 投资 mài bó 脉搏 .
shǒu xiàng 首相 hóng sēn 洪森 hé 和 tā 他 de 的 méng yǒu 盟友 kòng zhì zhě 控制者 jǐ 几 jiā 家 méi tǐ 媒体 xuān chuán 宣传。
dì liù 第六， zhí 职 qián 前 jiào yù 教育 de 的 jú xiàn 局限 yǔ 与 zhí 职 hòu 后 jiào yù 教育 de 的 fá lì 乏力 shì 是 tǐ yù 体育 jiào shī 教师 xíng wéi 行为 shī fàn 失范 de 的 “ bìng gēn 病根 ” 。
dì shí 第十 sān tiáo 三条 guǎng bō diàn shì 广播电视 guǎng gào 广告 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 guī fàn 规范 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字， bù dé 不得 gù yì 故意 shǐ yòng 使用 cuò bié zì 错别字 huò 或 yòng 用 xié yīn 谐音 luàn 乱 gǎi 改 chéng yǔ 成语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子