ประโยคภาษาจีน- 首先这样坚持是对那些付出心血和汗水制作出这些茶的茶农的致敬中文句子 (843925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 fù chū 付出 xīn xuè 心血 hé 和 hàn shuǐ 汗水 zhì zuò 制作 chū 出 zhè xiē 这些 chá 茶 de 的 chá nóng 茶农 de 的 zhì jìng 致敬。
First of all, this is a tribute to the farmers who have painstakingly made this tea with their sweat and labor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， zhè zhǒng 这种 pí fū 皮肤 de 的 qiē kǒu 切口 huò 或 liè kǒu 裂口 zài 在 yī xué 医学 shàng 上 chēng wéi 称为 sī liè 撕裂 shāng 伤。
shǒu xiān 首先， zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 地 cóng 从 duì 对 mó hu 模糊 de 的 dìng yì 定义 huó 和 lǐ jiě 理解 zhōng 中， dé chū 得出 mó hu 模糊 lǐ lùn 理论 de 的 běn zhì 本质 shì 是 “ bù 不 qīng xī 清晰 xìng 性 ” huó 和 “ bù què dìng xìng 不确定性 ” 。
dì wǔ 第五 zhāng 章 fēn xī 分析 cáng shū piào 藏书票 shè jì 设计 zài 在 shū jí 书籍 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhòng dì 中的 sī kǎo 思考。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zài 在 qián miàn 前面 miáo xiě 描写、 bǐ jiào 比较 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 zhěng gè 整个 hú běi 湖北 fāng yán 方言 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yún xiàn 郧县 fāng yán 方言 fēn qū 分区 yī jù 依据 chū fā 出发， duì 对 mù qián 目前 yún xiàn 郧县 fāng yán 方言 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 guī shǔ 归属 tí chū 提出 zhì yí 质疑；
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 duì 对 èr rén zhuàn 二人转 dì yù 地域 wén huà 文化 de 的 shū lǐ 梳理， lái 来 jiē shì 揭示 zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的 huán jìng 环境 yǔ 与 biǎo yǎn 表演；
shǒu xiān 首先， yuè dú 阅读 huò 或 zhòng dú 重读 nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yǒu guān 有关 xū qiú 需求 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 cān kǎo zī liào 参考资料； xià 下 miàn dī 面的 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 tí gōng 提供 le 了 jǐ ge 几个 yǒu yòng 有用 de 的 qǐ diǎn 起点。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 shí qī 时期 de 的 guó mín 国民 wài jiāo 外交 yùn dòng 运动 lì shǐ yì yì 历史意义。
shǒu xiān 首先， dǐ 骶 shén jīng 神经 zhǐ 只 chóng jiàn 重建 le 了 yī 一 tiáo 条， ér 而 dǐ 骶 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 shì cóng 是从 liǎng cè 两侧 dǐ 骶 2 zhì 至 dǐ 骶 5 fā chū 发出 de 的 duō tiáo 多条。
dì wǔ 第五 zhāng 章， diān xī běi 滇西北 gāo yuán 高原 mó suō rén 摩梭人 zhù jū 住居 de 的 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 tǐ xì 体系。
dì wǔ 第五 zhāng 章， bǐ zhě 笔者 cóng 从 yīn yuè 音乐 běn tǐ 本体 hé 和 xīn shǎng zhě 欣赏者 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 zhuó shǒu 着手， duì 对 xīn 新 shí qī 时期 gǔ zhēng 古筝 yì shù 艺术 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 shěn měi 审美 shǔ xìng 属性 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 duì 对 jiào yù 教育 fàn shì 范式 zhuǎn huàn 转换 de 的 lǐ lù 理路 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
shǒu xí 首席 dà chén 大臣 bù 不 lǐ cǎi 理睬 guān yú 关于 tā 他 hé 和 shǒu xiàng 首相 jiù 就 jīng jì zhèng cè 经济政策 bù hé 不合 de 的 àn shì 暗示， chēng zhī wéi 称之为 ” hú shuō 胡说 “ 。
shǒu xí 首席 liè shǒu 猎手 hěn kuài 很快 jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 de 的 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 piào liang 漂亮 de 的 dài 带 zhe 着 jīn sè 金色 bó 脖 tào 套 de 的 xiǎo lù 小鹿， zhǐ 指 gěi 给 guó wáng 国王 kàn 看， yú shì 于是 tā men 他们 jué dìng 决定 yào 要 liè 猎 dào 到 tā 它。
dì wǔ 第五， měi tiān 每天 zǎo 早、 wǔ 午、 wǎn 晚 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 hè 和 zhōng zhǐ 中指 zhǐ 指 róu 揉 niē 捏 zài 在 ěr duo 耳朵 lǐ 里 yòng 用 xiàng pí gāo 橡皮膏 gù dìng 固定 tiē yǒu 贴有 zǐ lì 籽粒 de 的 nà 那 yī xiǎo 一小 kuài 块 dì fang 地方。
dì 第 bā tiān 八天， huí dào 回到 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
dì bā 第八 tiáo 条 xìn jiàn 信件 hé 和 qí tā 其他 jù yǒu 具有 xìn jiàn 信件 xìng zhì 性质 de 的 wù pǐn 物品 de 的 jì dì 寄递 yè wù 业务 yóu 由 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 zhuān yíng 专营， dàn shì 但是 guó wù yuàn 国务院 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 de 的 chú wài 除外。
dì liù 第六 gè 个 nǚ ér 女儿 hǎn dào 喊道： “ wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yè yīng 夜莺 pàn wàng 盼望 zhe 着 yīng huā yuán 樱花园 yí yàng 一样， zhěng tiān 整天 zhāng wàng 张望 zhe 着 nín 您。 ”
dì liù shí 第六十 tiáo 条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 香港特别行政区政府 de 的 shǒu zhǎng 首长 shì 是 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官。
dì liù 第六 tiáo 条 zhēn yán 箴言： bù shǎo 不少 zhuān jiā 专家 tán qǐ 谈起 lǐ lùn 理论 tóu tóu shì dào 头头是道， kě zài 可在 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 què 却 yì tā hú tu 一塌糊涂。
shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 zhǐ 只 huò dé 获得 4.1% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn kě 认可， yǔ 与 xīn dǎng 新党 gǎi gé 改革 dài biǎo 代表 de 的 chuǎn 舛 tiān 添 yào 要 yī 一 bìng liè 并列 dì qī 第七。
dì 第 liù bù 六部 fēn zhēn 分针 duì 对 píng jià 评价 jié guǒ 结果 bìng 并 jié hé 结合 shí jì 实际， tí chū 提出 jiāng jīn qū 江津区 chéng shì 城市 tǔ di 土地 chǔ bèi 储备 jīng yíng 经营 de 的 duì cè 对策。
dì shí 第十 sān jiè 三届 huá biǎo jiǎng 华表奖 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
xiāng 香 nóng 侬 yě 也 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽， tóng 同 kǎ luò lín 卡洛琳 huó 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里。
dì shí jiè 第十届 běi jīng 北京 guó jì 国际 yì shù 艺术 bó lǎn huì 博览会 yú 于 2007 nián 年 7 yuè 月 12 yè bān 夜班 zhì 至 16 yè 夜 jiāng 将 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 diǎn jí 典籍 jiē 节 bǎ chí 把持 chù lèi páng tōng 触类旁通。
xiāng 香 méi huā yuán 梅花园 shì yóu 是由 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 tí míng 提名 de 的 dà xíng 大型 zhù zhái 住宅 wū 屋 yuàn 苑， zuò luò 坐落 zài 在 pǔ dōng 浦东 xíng zhèng 行政 wén huà zhōng xīn 文化中心 qū yù 区域 nèi 内。
dì sì míng 第四名 hǎi dào 海盗 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
dì sì 第四 tiáo 条 guó wù yuàn 国务院 jiàn shè 建设 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 quán guó 全国 chéng shì 城市 shāng pǐn fáng 商品房 yù shòu 预售 guǎn lǐ 管理；
xiāng gǎng dà xué 香港大学。 xiù 秀 pǔ 圃 lǎo nián 老年 yán 硏 jiū 究 zhōng xīn 中心。
xiāng gǎng 香港 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shòu mài 售卖 guǒ zi lí 果子狸 le 了， dàn shì 但是 rén men 人们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 dào 到 nèi dì 内地 lái 来 pǐn cháng 品尝 guǒ zi lí 果子狸 hé 和 qí tā 其他 yě wèi 野味。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， zhè zhǒng 这种 pí fū 皮肤 de 的 qiē kǒu 切口 huò 或 liè kǒu 裂口 zài 在 yī xué 医学 shàng 上 chēng wéi 称为 sī liè 撕裂 shāng 伤。
shǒu xiān 首先， zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 地 cóng 从 duì 对 mó hu 模糊 de 的 dìng yì 定义 huó 和 lǐ jiě 理解 zhōng 中， dé chū 得出 mó hu 模糊 lǐ lùn 理论 de 的 běn zhì 本质 shì 是 “ bù 不 qīng xī 清晰 xìng 性 ” huó 和 “ bù què dìng xìng 不确定性 ” 。
dì wǔ 第五 zhāng 章 fēn xī 分析 cáng shū piào 藏书票 shè jì 设计 zài 在 shū jí 书籍 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhòng dì 中的 sī kǎo 思考。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zài 在 qián miàn 前面 miáo xiě 描写、 bǐ jiào 比较 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 zhěng gè 整个 hú běi 湖北 fāng yán 方言 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yún xiàn 郧县 fāng yán 方言 fēn qū 分区 yī jù 依据 chū fā 出发， duì 对 mù qián 目前 yún xiàn 郧县 fāng yán 方言 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 guī shǔ 归属 tí chū 提出 zhì yí 质疑；
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 duì 对 èr rén zhuàn 二人转 dì yù 地域 wén huà 文化 de 的 shū lǐ 梳理， lái 来 jiē shì 揭示 zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的 huán jìng 环境 yǔ 与 biǎo yǎn 表演；
shǒu xiān 首先， yuè dú 阅读 huò 或 zhòng dú 重读 nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yǒu guān 有关 xū qiú 需求 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 cān kǎo zī liào 参考资料； xià 下 miàn dī 面的 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 tí gōng 提供 le 了 jǐ ge 几个 yǒu yòng 有用 de 的 qǐ diǎn 起点。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 shí qī 时期 de 的 guó mín 国民 wài jiāo 外交 yùn dòng 运动 lì shǐ yì yì 历史意义。
shǒu xiān 首先， dǐ 骶 shén jīng 神经 zhǐ 只 chóng jiàn 重建 le 了 yī 一 tiáo 条， ér 而 dǐ 骶 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 shì cóng 是从 liǎng cè 两侧 dǐ 骶 2 zhì 至 dǐ 骶 5 fā chū 发出 de 的 duō tiáo 多条。
dì wǔ 第五 zhāng 章， diān xī běi 滇西北 gāo yuán 高原 mó suō rén 摩梭人 zhù jū 住居 de 的 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 tǐ xì 体系。
dì wǔ 第五 zhāng 章， bǐ zhě 笔者 cóng 从 yīn yuè 音乐 běn tǐ 本体 hé 和 xīn shǎng zhě 欣赏者 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 zhuó shǒu 着手， duì 对 xīn 新 shí qī 时期 gǔ zhēng 古筝 yì shù 艺术 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 shěn měi 审美 shǔ xìng 属性 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 duì 对 jiào yù 教育 fàn shì 范式 zhuǎn huàn 转换 de 的 lǐ lù 理路 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
shǒu xí 首席 dà chén 大臣 bù 不 lǐ cǎi 理睬 guān yú 关于 tā 他 hé 和 shǒu xiàng 首相 jiù 就 jīng jì zhèng cè 经济政策 bù hé 不合 de 的 àn shì 暗示， chēng zhī wéi 称之为 ” hú shuō 胡说 “ 。
shǒu xí 首席 liè shǒu 猎手 hěn kuài 很快 jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 de 的 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 piào liang 漂亮 de 的 dài 带 zhe 着 jīn sè 金色 bó 脖 tào 套 de 的 xiǎo lù 小鹿， zhǐ 指 gěi 给 guó wáng 国王 kàn 看， yú shì 于是 tā men 他们 jué dìng 决定 yào 要 liè 猎 dào 到 tā 它。
dì wǔ 第五， měi tiān 每天 zǎo 早、 wǔ 午、 wǎn 晚 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 hè 和 zhōng zhǐ 中指 zhǐ 指 róu 揉 niē 捏 zài 在 ěr duo 耳朵 lǐ 里 yòng 用 xiàng pí gāo 橡皮膏 gù dìng 固定 tiē yǒu 贴有 zǐ lì 籽粒 de 的 nà 那 yī xiǎo 一小 kuài 块 dì fang 地方。
dì 第 bā tiān 八天， huí dào 回到 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
dì bā 第八 tiáo 条 xìn jiàn 信件 hé 和 qí tā 其他 jù yǒu 具有 xìn jiàn 信件 xìng zhì 性质 de 的 wù pǐn 物品 de 的 jì dì 寄递 yè wù 业务 yóu 由 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 zhuān yíng 专营， dàn shì 但是 guó wù yuàn 国务院 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 de 的 chú wài 除外。
dì liù 第六 gè 个 nǚ ér 女儿 hǎn dào 喊道： “ wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yè yīng 夜莺 pàn wàng 盼望 zhe 着 yīng huā yuán 樱花园 yí yàng 一样， zhěng tiān 整天 zhāng wàng 张望 zhe 着 nín 您。 ”
dì liù shí 第六十 tiáo 条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 香港特别行政区政府 de 的 shǒu zhǎng 首长 shì 是 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官。
dì liù 第六 tiáo 条 zhēn yán 箴言： bù shǎo 不少 zhuān jiā 专家 tán qǐ 谈起 lǐ lùn 理论 tóu tóu shì dào 头头是道， kě zài 可在 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 què 却 yì tā hú tu 一塌糊涂。
shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 zhǐ 只 huò dé 获得 4.1% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn kě 认可， yǔ 与 xīn dǎng 新党 gǎi gé 改革 dài biǎo 代表 de 的 chuǎn 舛 tiān 添 yào 要 yī 一 bìng liè 并列 dì qī 第七。
dì 第 liù bù 六部 fēn zhēn 分针 duì 对 píng jià 评价 jié guǒ 结果 bìng 并 jié hé 结合 shí jì 实际， tí chū 提出 jiāng jīn qū 江津区 chéng shì 城市 tǔ di 土地 chǔ bèi 储备 jīng yíng 经营 de 的 duì cè 对策。
dì shí 第十 sān jiè 三届 huá biǎo jiǎng 华表奖 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
xiāng 香 nóng 侬 yě 也 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽， tóng 同 kǎ luò lín 卡洛琳 huó 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里。
dì shí jiè 第十届 běi jīng 北京 guó jì 国际 yì shù 艺术 bó lǎn huì 博览会 yú 于 2007 nián 年 7 yuè 月 12 yè bān 夜班 zhì 至 16 yè 夜 jiāng 将 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 diǎn jí 典籍 jiē 节 bǎ chí 把持 chù lèi páng tōng 触类旁通。
xiāng 香 méi huā yuán 梅花园 shì yóu 是由 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 tí míng 提名 de 的 dà xíng 大型 zhù zhái 住宅 wū 屋 yuàn 苑， zuò luò 坐落 zài 在 pǔ dōng 浦东 xíng zhèng 行政 wén huà zhōng xīn 文化中心 qū yù 区域 nèi 内。
dì sì míng 第四名 hǎi dào 海盗 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
dì sì 第四 tiáo 条 guó wù yuàn 国务院 jiàn shè 建设 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 quán guó 全国 chéng shì 城市 shāng pǐn fáng 商品房 yù shòu 预售 guǎn lǐ 管理；
xiāng gǎng dà xué 香港大学。 xiù 秀 pǔ 圃 lǎo nián 老年 yán 硏 jiū 究 zhōng xīn 中心。
xiāng gǎng 香港 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shòu mài 售卖 guǒ zi lí 果子狸 le 了， dàn shì 但是 rén men 人们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 dào 到 nèi dì 内地 lái 来 pǐn cháng 品尝 guǒ zi lí 果子狸 hé 和 qí tā 其他 yě wèi 野味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子