ประโยคภาษาจีน- 香港特首曾荫权在日的立法会特首答问大会上宣布了补贴电费代缴房租等项利民措施拟投入亿港元以缓解市民通胀压力中文句子 (845037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng gǎng 香港 tè shǒu 特首 zēng yìn quán 曾荫权 zài 在 16 rì 日 de 的 lì fǎ huì 立法会 tè shǒu 特首 dá wèn 答问 dà huì 大会 shàng 上 xuān bù 宣布 le 了 bǔ tiē 补贴 diàn fèi 电费、 dài jiǎo 代缴 fáng zū 房租 děng 等 10 xiàng 项 lì mín 利民 cuò shī 措施， nǐ 拟 tóu rù 投入 110 yì 亿 gǎng yuán 港元 yǐ 以 huǎn jiě 缓解 shì mín 市民 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
Hong Kong Chief Executive Donald Tsang announced this week to launch HK$11b on 10 relief efforts to help residents cope with rising inflation, including electricity subsidies and rent waivers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sì zhāng 第四章， gēn jù 根据 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 shì hé 适合 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 fā zhǎn 发展 shí jì 实际 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
dì sì zhāng 第四章， kǎo chá 考察 le 了 É jì nà qí 额济纳旗 tǔ ěr hù tè 土尔扈特 de 的 wén huà 文化 xí sú 习俗 hé 和 zōng jiào 宗教 fā zhǎn 发展。
dì sì zhāng 第四章： qiǎn shǐ huì 遣使会 zài 在 jiāng xī 江西。
xiāng gǎng 香港 de 的 zhōng guó 中国 rén dà dài biǎo 人大代表 liú nǎi qiáng 刘乃强 bǔ chōng 补充 dào 道， yóu yú 由于 Ào mén 澳门 duì 对 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 yī lài 依赖， suǒ yǐ 所以 tā 它 duì 对 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者 de 的 róng rěn dù 容忍度 jiào 较 dī 低 shí 时 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
dì sì jì 第四纪 de 的 liáng shuǎng 凉爽 qì wēn 气温 huò xǔ 或许 ràng 让 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 bǐ 比 rén lèi 人类 yuǎn zǔ 远祖 de 的 dà nǎo 大脑 gèng dà 更大。
dì 第 sì xíng 四行 shì 是 shuǐ cāng 水苍 yù 玉、 hóng mǎ nǎo 红玛瑙、 bì yù 碧玉。 zhè 这 dōu 都 yào 要 xiāng 镶 zài 在 jīn cáo zhōng 金槽中。
dì sì 第四 cái pàn 裁判 shì yì 示意 hái yǒu 还有 sān 三 fēn zhōng 分钟 shāng tíng bǔ shí 伤停补时， lián hé 联合 qiú duì 球队 yíng dé 赢得 le 了 yí cì 一次 jiǎo qiú 角球 jī huì 机会， wèi 为 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 jiāng 将 bǐ fēn 比分 zhuī 追 píng 平， pí tè 皮特 · shū mǐ gāo 舒米高 shū 输 sǐ 死 yī bó 一搏 mào xiǎn 冒险 jìn rù 进入 bài lún 拜伦 jìn qū 禁区。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 cóng 从 cài yuán péi 蔡元培 jiāo yù guǎn lǐ 教育管理 sī xiǎng 思想 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 jǐ diǎn 几点 qǐ shì 启示。
dì sì 第四 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 wén yì duō 闻一多《 shī jīng 诗经》 yán jiū 研究 de 的 xué shù 学术 fāng fǎ 方法。
xiāng gǎng 香港 sài mǎ huì 赛马会 jí 即 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业， tā 它 yōng yǒu 拥有 bó cǎi 博彩 tè xǔ 特许 jīng yíng quán 经营权。
xiāng gǎng 香港 xū yào 需要 xīn 新 de 的 jiāo tōng 交通 wǎng luò 网络， yǐ 以 jiē bó 接驳 qiān 迁 wǎng 往 chì 赤 cāng 苍 jiǎo 角 de 的 jī chǎng 机场 jí 及 cù jìn 促进 dōng chōng 东涌 xīn shì zhèn 新市镇 de 的 fā zhǎn 发展。
dì sì 第四 bù fen 部分 shì 是 kē ěr kè zī 柯尔克孜 yàn yǔ 谚语 de 的 xiū cí 修辞 tè zhēng 特征， qí 其 cháng jiàn 常见 de 的 xiū cí 修辞 fāng shì 方式 yǒu 有 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 kuā zhāng 夸张、 jiè dài 借代、 duì ǒu 对偶、 duì bǐ 对比、 fǎn wèn 反问 děng 等。
dì sì 第四 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 hàn zú 汉族 shì rén 士人 yǔ 与 ēn xìng 恩幸 jí tuán 集团 zài 在 dōng wèi 东魏、 běi qí 北齐 de 的 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 hé 和 xūn guì 勋贵 jí tuán 集团 de 的 dòu zhēng 斗争。
dì sì 第四 bù fen 部分， fēn bié 分别 chǎn shù 阐述 “ Ān xī 安溪 tiě guān yīn 铁观音 ” gè 各 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 de 的 guǎn lǐ 管理 nèi róng 内容， píng xī 评析 gè 各 jiē duàn 阶段 guǎn lǐ 管理 chéng guǒ 成果。
xiāng jiāo 香蕉 tōng cháng 通常 àn 按 zhòng liàng 重量 mài 卖。
xiāng 香 piāo piāo 飘飘， yōu lè 优乐 měi 美， lì dùn 立顿， nǎ 哪 zhòng 种 nǎi chá 奶茶 zuì hǎo 最好？
mǎ dīng 马丁 · Ào bù lǐ 奥布里 jīn nián 今年 60 suì 岁， shì 是 fǎ guó 法国 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 shè huì dǎng 社会党 lǐng dǎo rén 领导人， tā 她 fā shì 发誓 yí dàn 一旦 dāng 当 xuǎn dìng 选定 yào 要 bǎ 把 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 biàn 变 huí 回 60 suì 岁。
mǎ dīng 马丁 chǔ lǐ 处理 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 de 的 wén gǎo 文稿， cháng 长 xū 吁 le 了 yì kǒu qì 一口气， tā 他 rú shì zhòng fù 如释重负。 gān cǎo 干草 dǎ 打 qiáng 墙 de 的 bǎo lěi 堡垒 hé 和 tóng pí 铜皮 guǒ 裹 de 的 bái sè 白色 dà 大 fān chuán 帆船 jù lí 距离 tā 他 yǐ jīng 已经 hěn 很 jìn 近 le 了。
dì sì 第四， jīn yè 津液 shì 是 qì 气 de 的 zài tǐ 载体。
dì 第（ yī 一） zhì 至（ wǔ 五） xiàng 项 suǒ 所 liè jū 列居 mín 民 yǐ wài 以外 zài 在 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 chéng lì 成立 yǐ qián 以前 zhǐ 只 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǒu 有 jū liú quán 居留权 de 的 rén 人。
mǎ shàng 马上 gēn 跟 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 yán jiū jī gòu 研究机构 bào gào 报告。
děng yú 等于 qī quán 期权 jīn 金 de 的 biàn huà 变化 zhí 值 chú yǐ 除以 bō fú 波幅 biàn huà 变化 de 的 1% 。
děng 等 nǐ 你 píng jìng 平静 xià lai 下来 hòu 后， wǒ 我 zài 再 zhǎo 找 nǐ 你 tán yī tán 谈一谈 ba 吧。
mǎ kè 马克 kē ěr 科尔 lán sī jī 兰斯基，《 xuě yú 鳕鱼： gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lì chéng 历程》 wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zài 在 shū diàn 书店 lǐ 里 ná qǐ 拿起 tā 它 shí 时， wǒ 我 zài 在 sī kǎo 思考， wā 哇， nǐ 你 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zài 在 fēi xiǎo shuō 非小说 shàng 上 zuò 做 yì xiē 一些 fēng kuáng 疯狂 de 的 shì qing 事情。
děng dào 等到 quán bù 全部 duī lěi 堆垒 wán 完， wǒ yào 我要 zài lái 再来 kàn kan 看看。
mǎ kè 马克 bǐ dé sēn 彼得森 kāi chē 开车 shǐ chū 驶出 le 了 jiāo huì 教会 tíng chē chǎng 停车场， xiāo shī 消失 zài 在 lái wǎng 来往 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， tā 他 zuǐ chún 嘴唇 lǐ 里 mào 冒 chū 出 le 了 dǎo gào 祷告 de 的 shēng yīn 声音： “ qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主 ā 啊， gǎn xiè 感谢 nǐ 你， gǎn xiè 感谢 nǐ 你。 ”
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhù dìng 注定 shì 是 yí xiàng 一项 wán quán 完全 de 的 lín shí xìng 临时性 shì wù 事务， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 rèn hé 任何 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 rén 人 de 的 bù dé yào lǐng 不得要领 zhī 之 chù 处。
děng dài 等待 huī fù 恢复 qī jiān 期间， zài 在 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 dà hǎi 大海 shàng 上 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 dà tǒng 大桶 zhōng 中 xiàng 像 nà yàng 那样 bèi 被 diān 颠 lái 来 dàng 荡 qù 去 de 的 gǎn jué 感觉 háo wú yí wèn 毫无疑问 zāo tòu 糟透 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 shì zhe 试着 zài 在 mǒu gè 某个 hǎo 好 tiān qì 天气 lái 来 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
děng 等 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de 的 nà 那 yì tiān 一天 yě 也 yào 要 ràng 让 mǎn zài 满载 de 的 wēi xiào 微笑 tūn shì 吞噬 nà xiē 那些 jiān nìng 奸佞 de 的 è mó 恶魔， mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 chàng 唱 zhe 着 gāo gē 高歌 duì 对 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 shuō 说： “ wǒ de 我的 shēng mìng 生命 wǒ 我 méi yǒu 没有 yí hàn 遗憾， yào 要 zǒu 走 jiù 就 zǒu jìn 走进 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 tiān táng 天堂！ ”
děng 等 gǎo dìng 搞定 xiàng jī 相机 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 shài shài 晒晒 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 2.0 cháng chéng 长城 zhī lǚ 之旅 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jīng diǎn 经典 " pāi 拍 zuò 作 " 。

ประโยคภาษาจีน
dì sì zhāng 第四章， gēn jù 根据 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 shì hé 适合 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 fā zhǎn 发展 shí jì 实际 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
dì sì zhāng 第四章， kǎo chá 考察 le 了 É jì nà qí 额济纳旗 tǔ ěr hù tè 土尔扈特 de 的 wén huà 文化 xí sú 习俗 hé 和 zōng jiào 宗教 fā zhǎn 发展。
dì sì zhāng 第四章： qiǎn shǐ huì 遣使会 zài 在 jiāng xī 江西。
xiāng gǎng 香港 de 的 zhōng guó 中国 rén dà dài biǎo 人大代表 liú nǎi qiáng 刘乃强 bǔ chōng 补充 dào 道， yóu yú 由于 Ào mén 澳门 duì 对 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 yī lài 依赖， suǒ yǐ 所以 tā 它 duì 对 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者 de 的 róng rěn dù 容忍度 jiào 较 dī 低 shí 时 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
dì sì jì 第四纪 de 的 liáng shuǎng 凉爽 qì wēn 气温 huò xǔ 或许 ràng 让 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 bǐ 比 rén lèi 人类 yuǎn zǔ 远祖 de 的 dà nǎo 大脑 gèng dà 更大。
dì 第 sì xíng 四行 shì 是 shuǐ cāng 水苍 yù 玉、 hóng mǎ nǎo 红玛瑙、 bì yù 碧玉。 zhè 这 dōu 都 yào 要 xiāng 镶 zài 在 jīn cáo zhōng 金槽中。
dì sì 第四 cái pàn 裁判 shì yì 示意 hái yǒu 还有 sān 三 fēn zhōng 分钟 shāng tíng bǔ shí 伤停补时， lián hé 联合 qiú duì 球队 yíng dé 赢得 le 了 yí cì 一次 jiǎo qiú 角球 jī huì 机会， wèi 为 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 jiāng 将 bǐ fēn 比分 zhuī 追 píng 平， pí tè 皮特 · shū mǐ gāo 舒米高 shū 输 sǐ 死 yī bó 一搏 mào xiǎn 冒险 jìn rù 进入 bài lún 拜伦 jìn qū 禁区。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 cóng 从 cài yuán péi 蔡元培 jiāo yù guǎn lǐ 教育管理 sī xiǎng 思想 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 jǐ diǎn 几点 qǐ shì 启示。
dì sì 第四 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 wén yì duō 闻一多《 shī jīng 诗经》 yán jiū 研究 de 的 xué shù 学术 fāng fǎ 方法。
xiāng gǎng 香港 sài mǎ huì 赛马会 jí 即 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业， tā 它 yōng yǒu 拥有 bó cǎi 博彩 tè xǔ 特许 jīng yíng quán 经营权。
xiāng gǎng 香港 xū yào 需要 xīn 新 de 的 jiāo tōng 交通 wǎng luò 网络， yǐ 以 jiē bó 接驳 qiān 迁 wǎng 往 chì 赤 cāng 苍 jiǎo 角 de 的 jī chǎng 机场 jí 及 cù jìn 促进 dōng chōng 东涌 xīn shì zhèn 新市镇 de 的 fā zhǎn 发展。
dì sì 第四 bù fen 部分 shì 是 kē ěr kè zī 柯尔克孜 yàn yǔ 谚语 de 的 xiū cí 修辞 tè zhēng 特征， qí 其 cháng jiàn 常见 de 的 xiū cí 修辞 fāng shì 方式 yǒu 有 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 kuā zhāng 夸张、 jiè dài 借代、 duì ǒu 对偶、 duì bǐ 对比、 fǎn wèn 反问 děng 等。
dì sì 第四 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 hàn zú 汉族 shì rén 士人 yǔ 与 ēn xìng 恩幸 jí tuán 集团 zài 在 dōng wèi 东魏、 běi qí 北齐 de 的 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 hé 和 xūn guì 勋贵 jí tuán 集团 de 的 dòu zhēng 斗争。
dì sì 第四 bù fen 部分， fēn bié 分别 chǎn shù 阐述 “ Ān xī 安溪 tiě guān yīn 铁观音 ” gè 各 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 de 的 guǎn lǐ 管理 nèi róng 内容， píng xī 评析 gè 各 jiē duàn 阶段 guǎn lǐ 管理 chéng guǒ 成果。
xiāng jiāo 香蕉 tōng cháng 通常 àn 按 zhòng liàng 重量 mài 卖。
xiāng 香 piāo piāo 飘飘， yōu lè 优乐 měi 美， lì dùn 立顿， nǎ 哪 zhòng 种 nǎi chá 奶茶 zuì hǎo 最好？
mǎ dīng 马丁 · Ào bù lǐ 奥布里 jīn nián 今年 60 suì 岁， shì 是 fǎ guó 法国 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 shè huì dǎng 社会党 lǐng dǎo rén 领导人， tā 她 fā shì 发誓 yí dàn 一旦 dāng 当 xuǎn dìng 选定 yào 要 bǎ 把 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 biàn 变 huí 回 60 suì 岁。
mǎ dīng 马丁 chǔ lǐ 处理 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 de 的 wén gǎo 文稿， cháng 长 xū 吁 le 了 yì kǒu qì 一口气， tā 他 rú shì zhòng fù 如释重负。 gān cǎo 干草 dǎ 打 qiáng 墙 de 的 bǎo lěi 堡垒 hé 和 tóng pí 铜皮 guǒ 裹 de 的 bái sè 白色 dà 大 fān chuán 帆船 jù lí 距离 tā 他 yǐ jīng 已经 hěn 很 jìn 近 le 了。
dì sì 第四， jīn yè 津液 shì 是 qì 气 de 的 zài tǐ 载体。
dì 第（ yī 一） zhì 至（ wǔ 五） xiàng 项 suǒ 所 liè jū 列居 mín 民 yǐ wài 以外 zài 在 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 chéng lì 成立 yǐ qián 以前 zhǐ 只 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǒu 有 jū liú quán 居留权 de 的 rén 人。
mǎ shàng 马上 gēn 跟 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 yán jiū jī gòu 研究机构 bào gào 报告。
děng yú 等于 qī quán 期权 jīn 金 de 的 biàn huà 变化 zhí 值 chú yǐ 除以 bō fú 波幅 biàn huà 变化 de 的 1% 。
děng 等 nǐ 你 píng jìng 平静 xià lai 下来 hòu 后， wǒ 我 zài 再 zhǎo 找 nǐ 你 tán yī tán 谈一谈 ba 吧。
mǎ kè 马克 kē ěr 科尔 lán sī jī 兰斯基，《 xuě yú 鳕鱼： gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lì chéng 历程》 wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zài 在 shū diàn 书店 lǐ 里 ná qǐ 拿起 tā 它 shí 时， wǒ 我 zài 在 sī kǎo 思考， wā 哇， nǐ 你 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zài 在 fēi xiǎo shuō 非小说 shàng 上 zuò 做 yì xiē 一些 fēng kuáng 疯狂 de 的 shì qing 事情。
děng dào 等到 quán bù 全部 duī lěi 堆垒 wán 完， wǒ yào 我要 zài lái 再来 kàn kan 看看。
mǎ kè 马克 bǐ dé sēn 彼得森 kāi chē 开车 shǐ chū 驶出 le 了 jiāo huì 教会 tíng chē chǎng 停车场， xiāo shī 消失 zài 在 lái wǎng 来往 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， tā 他 zuǐ chún 嘴唇 lǐ 里 mào 冒 chū 出 le 了 dǎo gào 祷告 de 的 shēng yīn 声音： “ qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主 ā 啊， gǎn xiè 感谢 nǐ 你， gǎn xiè 感谢 nǐ 你。 ”
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhù dìng 注定 shì 是 yí xiàng 一项 wán quán 完全 de 的 lín shí xìng 临时性 shì wù 事务， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 rèn hé 任何 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 rén 人 de 的 bù dé yào lǐng 不得要领 zhī 之 chù 处。
děng dài 等待 huī fù 恢复 qī jiān 期间， zài 在 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 dà hǎi 大海 shàng 上 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 dà tǒng 大桶 zhōng 中 xiàng 像 nà yàng 那样 bèi 被 diān 颠 lái 来 dàng 荡 qù 去 de 的 gǎn jué 感觉 háo wú yí wèn 毫无疑问 zāo tòu 糟透 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 shì zhe 试着 zài 在 mǒu gè 某个 hǎo 好 tiān qì 天气 lái 来 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
děng 等 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de 的 nà 那 yì tiān 一天 yě 也 yào 要 ràng 让 mǎn zài 满载 de 的 wēi xiào 微笑 tūn shì 吞噬 nà xiē 那些 jiān nìng 奸佞 de 的 è mó 恶魔， mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 chàng 唱 zhe 着 gāo gē 高歌 duì 对 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 shuō 说： “ wǒ de 我的 shēng mìng 生命 wǒ 我 méi yǒu 没有 yí hàn 遗憾， yào 要 zǒu 走 jiù 就 zǒu jìn 走进 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 tiān táng 天堂！ ”
děng 等 gǎo dìng 搞定 xiàng jī 相机 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 shài shài 晒晒 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 2.0 cháng chéng 长城 zhī lǚ 之旅 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jīng diǎn 经典 " pāi 拍 zuò 作 " 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子