ประโยคภาษาจีน- 而当台湾政权从清廷换成日人之手后林献堂非但对古文未曾忘怀亦同其他新兴知识份子般藉由日文译作广泛涉猎欧美书刊中文句子 (84507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 dāng 当 tái wān 台湾 zhèng quán 政权 cóng 从 qīng tíng 清廷 huàn chéng 换成 rì rén 日人 zhī 之 shǒu 手 hòu 后， lín xiàn táng 林献堂 fēi dàn 非但 duì 对 gǔ wén 古文 wèi céng 未曾 wàng huái 忘怀， yì 亦 tóng 同 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 zhī shí fèn zǐ 知识份子 bān 般， jiè yóu 藉由 rì wén 日文 yì zuò 译作 guǎng fàn 广泛 shè liè 涉猎 Ōu měi 欧美 shū kān 书刊。
When he grew up, he did not forget these traditional writings, yet also resembled other new intellectuals in terms of using Japanese books to recognize the new western world also.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dàng tiān 当天， zhuāng bàn 装扮 chéng 成 “ měi rén yú 美人鱼 ” hé 和 “ wáng zǐ 王子 ” de 的 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘 gòng tóng 共同 xié shǒu 携手 zǒu shàng 走上 wǔ tái 舞台。
ér 而 dāng 当 tā men 它们 fēi wǔ 飞舞 zhe 着 jiē jìn 接近 de 地 miàn dī 面的 shí hou 时候， yīn wèi 因为 kōng qì zǔ lì 空气阻力 de 的 yuán yīn 原因， tā men 它们 huì 会 zài 在 kōng zhōng 空中 shuǐ píng 水平 piāo fú 漂浮 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
liāo qǐ 撩起 shàng yī 上衣， ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 shòu shāng 受伤 chù 处。
bō fàng 播放 zhè 这 yī 一 jié mù 节目 de 的 CBS diàn shì wǎng 电视网 dān xīn 担心 chéng běn 成本 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 lù xī 露西 huò 和 dé xī 德西 chéng lì 成立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dé xī 德西 lù 露 gōng sī 公司 bìng 并 chéng dān 承担 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
tīng dào 听到 mén láng 门廊 wài 外 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声， nà ge 那个 zéi 贼 cāng huáng 仓惶 táo zǒu 逃走， shèn zhì 甚至 wàng 忘 le 了 ná 拿 tā 他 de 的 gōng jù dài 工具袋。
liǎng 两 zhòng 种 bàn fǎ 办法 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 jí zuò biāo 极坐标 fāng chéng 方程。
yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 sǐ zhě 死者 jiā shǔ 家属 bào chū 报出 tā men 他们 shī zōng 失踪 de 的 xiōng dì 兄弟、 táng xiōng dì 堂兄弟、 ér zi 儿子 hé 和 zhí zi 侄子 men 们 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 měi ge rén 每个人 zài 再 shōu dào 收到 tā men 他们 xiāng yìng 相应 pèi é 配额 de 的 shī tǐ 尸体。
yí gè 一个 gǎi shàn 改善 jīng shen 精神 huī fù 恢复 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiàn xiē 间歇 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼。
tīng 听 hòu 后 wǒ 我 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， wǒ men 我们 yòu 又 zuò 做 le 了 yí cì 一次。
bō zhǒng 播种 qián 前 cuī yá 催芽 kě 可 cù shǐ 促使 zhǒng zi 种子 tí qián 提前 méng fā 萌发， yán cháng 延长 yòu miáo 幼苗 shēng cháng qī 生长期， shǐ 使 dāng 当 nián shēng 年生 miáo gèng 苗更 cū zhuàng 粗壮；
liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 jiù 就 zhè yàng 这样 zì rán 自然 ér 而 hé xié 和谐 de 地 róng rù 融入 hé 和 shèn tòu 渗透 le 了 yí gè 一个 shào nǚ 少女 de 的 qīng chūn 青春 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 shēng mìng 生命 lì chéng 历程， gēn shēn dì gù 根深蒂固， bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
yí gè 一个 jiào liàn 教练 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， bìng qiě 并且 dé dào 得到 jù lè bù 俱乐部 quán lì 全力 zhī chí 支持， qiú duì 球队 jiù 就 huì 会 yǒng yuǎn 永远 qián jìn 前进， rú tóng 如同 wǒ 我 xiàn zài 现在 yí yàng 一样 “ tā 他 hái 还 shuō dào 说道。
tīng 听 tā 她 chàng gē 唱歌 zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
liǎng 两 zhòng 种 tuó 橐 wú 吾 duì 对 gāo wēn 高温 jūn 均 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 nài rè xìng 耐热性 jūn 均 bù 不 qiáng 强， liǎng zhě 两者 xiàng bǐ ér yán 相比而言， zhǎi 窄 tóu 头 tuó 橐 wú 吾 de 的 nài rè xìng 耐热性 bǐ 比 tí 蹄 yè tuó wú 叶橐吾 qiáng 强。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 xiè 缷 zài 载 hòu 后 cái 才 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 gé shì huà 格式化。
ér 而 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 bǎ 把 gè zhǒng 各种 gǎn jué 感觉 yǔ 与 nǚ xìng 女性 de 的 gǎn jué 感觉 pí céng 皮层 xiāng duì 相对 yìng shí 应时， fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 yī 一 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 jiù 就 bǐ 比 tā 他 qiáng 强 , tā 他 jué de 觉得 hěn 很 wō nang 窝囊。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说 - wǒ 我 bú shi 不是 shěn pàn zhě 审判者， dàn shì 但是 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， fù chóu 复仇 de 的 yù wàng 欲望 cū bǐ 粗鄙 qiě 且 yīn àn 阴暗， tā 它 zhǐ 只 huì 会 bǎ 把 rén 人 yǐn xiàng 引向 kǔ nàn 苦难。
ér 而 xíng chéng 形成 hé cáo 河槽 de 的 yán shí 岩石 hěn shǎo 很少 lù chū 露出 dì biǎo 地表， qiě 且 tōng cháng 通常 wèi 位 zài 在 rén lèi 人类 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 dào dá 到达 de 的 zhī liú 支流， shàng mian 上面 yòu 又 dà duō 大多 fù gài 覆盖 zhù 著 nóng mì 浓密 de 的 zhí wù qún luò 植物群落。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 yìng yòng 应用 jiāng 将 bú zài 不再 zhǐ 只 yùn xíng 运行 zài 在 yuán gōng 员工 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng 上 ér shì 而是 kě yǐ 可以 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 xū nǐ 虚拟 jī shàng 机上， lǐ lùn shàng 理论上 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé yī tái 何一台 gè rén diàn nǎo 个人电脑 lái 来 fǎng wèn 访问。
ér 而 hěn duō 很多 nán rén 男人 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 rú 如 kāng nǎi xīn 康乃馨 bān 般 wēn qíng 温情 kuān róng 宽容 de 的 qī zǐ 妻子。
yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 wù tǐ 物体 de 的 héng xiàng 横向 wèi yí 位移 zuì chū 最初 shì yóu 是由 ruì lì 瑞利 xūn jué 勋爵 zuò chū 作出 jiě shì 解释 de 的， rán hòu 然后 yóu 由 dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 gǔ sī tǎ fū 古斯塔夫 · mǎ gé 马格 nà sī 纳斯 zài 在 1852 nián 年 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
ér 而 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 nián hū hū 粘乎乎 zé 则 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
yí gè 一个 míng xīng 明星 qiú yuán 球员， hé yì 合议， měi guó 美国 guó jiā 国家 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 de 的 chéng yuán 成员， tā 她 xī wàng 希望 tā 她 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 jié hé 结合 qǐ lai 起来， cóng 从 shēng wù 生物 xué dào 学到 tǐ yù jiāo xué 体育教学 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
ér 而 è xīn 恶心 de 的 piàn duàn 片段 yě 也 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的： tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 chī 吃 mǎ 马 de 的 cháng zi 肠子， yí gè 一个 nán rén 男人 cóng 从 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 de 的 cháng zi 肠子 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 yè tǐ 液体， liǎng 两 duàn 段 shì pín 视频 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 NBC diàn shì tái 电视台 de 的《 kǒng bù 恐怖 yīn sù 因素》 jié mù 节目。
tīng 听 zhù 著， wǔ lín 武林 wài zhuàn 外传 de 的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词（ sān 三）， dì xiōng men 弟兄们， jiāng 将 láng 狼 jù jí 聚集， zán 偺 men 们 jiāng 将 qí 骑 zhù 著 tā men 它们 pīn 拼 zǎi 宰 yú 于 huó 和 cháng 场！
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
yí gè 一个 shì 是 jiā pò rén wáng 家破人亡， yí gè 一个 shì 是 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐。
tīng shuō 听说 zhàng fu 丈夫 huò jiù 获救， zhè 这 cái 才 shǐ 使 tā 她 fàng xīn 放心 le 了。
tīng shuō 听说 tái běi shì 台北市 de 的 xìn yì qū 信义区 hěn 很 yǒu míng 有名。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dàng tiān 当天， zhuāng bàn 装扮 chéng 成 “ měi rén yú 美人鱼 ” hé 和 “ wáng zǐ 王子 ” de 的 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘 gòng tóng 共同 xié shǒu 携手 zǒu shàng 走上 wǔ tái 舞台。
ér 而 dāng 当 tā men 它们 fēi wǔ 飞舞 zhe 着 jiē jìn 接近 de 地 miàn dī 面的 shí hou 时候， yīn wèi 因为 kōng qì zǔ lì 空气阻力 de 的 yuán yīn 原因， tā men 它们 huì 会 zài 在 kōng zhōng 空中 shuǐ píng 水平 piāo fú 漂浮 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
liāo qǐ 撩起 shàng yī 上衣， ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 shòu shāng 受伤 chù 处。
bō fàng 播放 zhè 这 yī 一 jié mù 节目 de 的 CBS diàn shì wǎng 电视网 dān xīn 担心 chéng běn 成本 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 lù xī 露西 huò 和 dé xī 德西 chéng lì 成立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dé xī 德西 lù 露 gōng sī 公司 bìng 并 chéng dān 承担 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
tīng dào 听到 mén láng 门廊 wài 外 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声， nà ge 那个 zéi 贼 cāng huáng 仓惶 táo zǒu 逃走， shèn zhì 甚至 wàng 忘 le 了 ná 拿 tā 他 de 的 gōng jù dài 工具袋。
liǎng 两 zhòng 种 bàn fǎ 办法 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 jí zuò biāo 极坐标 fāng chéng 方程。
yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 sǐ zhě 死者 jiā shǔ 家属 bào chū 报出 tā men 他们 shī zōng 失踪 de 的 xiōng dì 兄弟、 táng xiōng dì 堂兄弟、 ér zi 儿子 hé 和 zhí zi 侄子 men 们 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 měi ge rén 每个人 zài 再 shōu dào 收到 tā men 他们 xiāng yìng 相应 pèi é 配额 de 的 shī tǐ 尸体。
yí gè 一个 gǎi shàn 改善 jīng shen 精神 huī fù 恢复 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiàn xiē 间歇 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼。
tīng 听 hòu 后 wǒ 我 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， wǒ men 我们 yòu 又 zuò 做 le 了 yí cì 一次。
bō zhǒng 播种 qián 前 cuī yá 催芽 kě 可 cù shǐ 促使 zhǒng zi 种子 tí qián 提前 méng fā 萌发， yán cháng 延长 yòu miáo 幼苗 shēng cháng qī 生长期， shǐ 使 dāng 当 nián shēng 年生 miáo gèng 苗更 cū zhuàng 粗壮；
liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 jiù 就 zhè yàng 这样 zì rán 自然 ér 而 hé xié 和谐 de 地 róng rù 融入 hé 和 shèn tòu 渗透 le 了 yí gè 一个 shào nǚ 少女 de 的 qīng chūn 青春 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 shēng mìng 生命 lì chéng 历程， gēn shēn dì gù 根深蒂固， bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
yí gè 一个 jiào liàn 教练 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， bìng qiě 并且 dé dào 得到 jù lè bù 俱乐部 quán lì 全力 zhī chí 支持， qiú duì 球队 jiù 就 huì 会 yǒng yuǎn 永远 qián jìn 前进， rú tóng 如同 wǒ 我 xiàn zài 现在 yí yàng 一样 “ tā 他 hái 还 shuō dào 说道。
tīng 听 tā 她 chàng gē 唱歌 zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
liǎng 两 zhòng 种 tuó 橐 wú 吾 duì 对 gāo wēn 高温 jūn 均 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 nài rè xìng 耐热性 jūn 均 bù 不 qiáng 强， liǎng zhě 两者 xiàng bǐ ér yán 相比而言， zhǎi 窄 tóu 头 tuó 橐 wú 吾 de 的 nài rè xìng 耐热性 bǐ 比 tí 蹄 yè tuó wú 叶橐吾 qiáng 强。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 xiè 缷 zài 载 hòu 后 cái 才 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 gé shì huà 格式化。
ér 而 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 bǎ 把 gè zhǒng 各种 gǎn jué 感觉 yǔ 与 nǚ xìng 女性 de 的 gǎn jué 感觉 pí céng 皮层 xiāng duì 相对 yìng shí 应时， fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 yī 一 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 jiù 就 bǐ 比 tā 他 qiáng 强 , tā 他 jué de 觉得 hěn 很 wō nang 窝囊。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说 - wǒ 我 bú shi 不是 shěn pàn zhě 审判者， dàn shì 但是 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， fù chóu 复仇 de 的 yù wàng 欲望 cū bǐ 粗鄙 qiě 且 yīn àn 阴暗， tā 它 zhǐ 只 huì 会 bǎ 把 rén 人 yǐn xiàng 引向 kǔ nàn 苦难。
ér 而 xíng chéng 形成 hé cáo 河槽 de 的 yán shí 岩石 hěn shǎo 很少 lù chū 露出 dì biǎo 地表， qiě 且 tōng cháng 通常 wèi 位 zài 在 rén lèi 人类 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 dào dá 到达 de 的 zhī liú 支流， shàng mian 上面 yòu 又 dà duō 大多 fù gài 覆盖 zhù 著 nóng mì 浓密 de 的 zhí wù qún luò 植物群落。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 yìng yòng 应用 jiāng 将 bú zài 不再 zhǐ 只 yùn xíng 运行 zài 在 yuán gōng 员工 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng 上 ér shì 而是 kě yǐ 可以 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 xū nǐ 虚拟 jī shàng 机上， lǐ lùn shàng 理论上 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé yī tái 何一台 gè rén diàn nǎo 个人电脑 lái 来 fǎng wèn 访问。
ér 而 hěn duō 很多 nán rén 男人 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 rú 如 kāng nǎi xīn 康乃馨 bān 般 wēn qíng 温情 kuān róng 宽容 de 的 qī zǐ 妻子。
yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 wù tǐ 物体 de 的 héng xiàng 横向 wèi yí 位移 zuì chū 最初 shì yóu 是由 ruì lì 瑞利 xūn jué 勋爵 zuò chū 作出 jiě shì 解释 de 的， rán hòu 然后 yóu 由 dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 gǔ sī tǎ fū 古斯塔夫 · mǎ gé 马格 nà sī 纳斯 zài 在 1852 nián 年 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
ér 而 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 nián hū hū 粘乎乎 zé 则 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
yí gè 一个 míng xīng 明星 qiú yuán 球员， hé yì 合议， měi guó 美国 guó jiā 国家 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 de 的 chéng yuán 成员， tā 她 xī wàng 希望 tā 她 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 jié hé 结合 qǐ lai 起来， cóng 从 shēng wù 生物 xué dào 学到 tǐ yù jiāo xué 体育教学 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
ér 而 è xīn 恶心 de 的 piàn duàn 片段 yě 也 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的： tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 chī 吃 mǎ 马 de 的 cháng zi 肠子， yí gè 一个 nán rén 男人 cóng 从 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 de 的 cháng zi 肠子 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 yè tǐ 液体， liǎng 两 duàn 段 shì pín 视频 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 NBC diàn shì tái 电视台 de 的《 kǒng bù 恐怖 yīn sù 因素》 jié mù 节目。
tīng 听 zhù 著， wǔ lín 武林 wài zhuàn 外传 de 的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词（ sān 三）， dì xiōng men 弟兄们， jiāng 将 láng 狼 jù jí 聚集， zán 偺 men 们 jiāng 将 qí 骑 zhù 著 tā men 它们 pīn 拼 zǎi 宰 yú 于 huó 和 cháng 场！
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
yí gè 一个 shì 是 jiā pò rén wáng 家破人亡， yí gè 一个 shì 是 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐。
tīng shuō 听说 zhàng fu 丈夫 huò jiù 获救， zhè 这 cái 才 shǐ 使 tā 她 fàng xīn 放心 le 了。
tīng shuō 听说 tái běi shì 台北市 de 的 xìn yì qū 信义区 hěn 很 yǒu míng 有名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子