ประโยคภาษาจีน- 两种方法都有各自的强项和劣势所以均衡的方法更胜一筹中文句子 (84657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 qiáng xiàng 强项 hé 和 liè shì 劣势， suǒ yǐ 所以 jūn héng 均衡 de 的 fāng fǎ 方法 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
Both strategies have their strengths and weaknesses, so a balanced approach seems wise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 huā yào 花药 gāng 刚 lí 离 tǐ 体 shí 时 róng zhān céng 绒毡层 jiù 就 cún zài 存在 zhù 著 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
yí gè 一个 zhèng gōng 政工 dǎng 党 chéng yuán 成员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 Jonasstore shuō 说 dào 到， tā 他 zhōu sì 周四 dào dá 到达 bìng 并 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 gōng 工 yíng 营。
yí gè 一个 jiù shēng yuán 救生员 jià 驾 zhe 着 shān bǎn 舢板 lái dào 来到 jiào táng 教堂， gēn 跟 shén fu 神父 shuō 说： “ shén fu 神父， gǎn kuài 赶快 shàng 上 lái ba 来吧！
ér 而 dāng 当 bǎ 把 nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 de 的 jué sè 角色 duì diào 对调 shí 时（ nán xìng 男性 xiàng 向 nǚ xìng 女性 tí chū 提出 xìng 性 yāo qiú 要求 — — yì zhě 译者 zhù 注）， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 duì yú 对于 hé 和 duì fāng 对方 fā shēng 发生 “ yí yè qíng 一夜情 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
tīng tīng 听听 gāo shèng 高盛 děng 等 jī gòu 机构 de 的 gāo guǎn 高管 de 的 yán lùn 言论 ba 吧， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到， shèn zhì 甚至 zài 在 chū gǎo 初稿 mò jì wèi gān 墨迹未干 zhī 之 shí 时， zhòng xiě 重写 lì shǐ 历史 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
tīng 听 tā 她 jiǎng huà 讲话， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 jiù yào 就要 huái yí 怀疑， yín hé 银河 nǚ shì 女士 de 的 “ wú kě wú bù kě 无可无不可 ” ， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bú shi 不是 wài biǎo 外表 de 的 jiǎ xiàng 假象， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 biǎo lǐ rú yī 表里如一 de 的 “ jìng jiè 境界 ” 。
shàn cháng 擅长 jí xìng 急性 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病、 diān xián 癫痫 jí 及 shén jīng kē 神经科 yí nán bìng zhèng 疑难病症 de 的 zhěn zhì 诊治。
liǎng 两 zhòng 种 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 yǔ 与 5 zhòng 种 diǎn zhèn 点阵 7 zhòng 种 jīng xì 晶系 de 的 rèn hé 任何 dān jīng 单晶 wù 物 xiàng 相 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 xiào hé 校核， jìn xíng 进行 zhǐ shù 指数 biāo dìng 标定 hé 和 wù 物 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定， shì yòng xìng 适用性 dà 大。
yí gè 一个 zhěng xíng 整形 yī shēng 医生 shì 是 yí gè 一个 “ shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 shǒu shù dāo 手术刀 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 ” 。
tīng 听 dāng dì 当地 de 的 gōng rén 工人 shuō 说， zài 在 1980 nián 年 shì 市 gōng ān jú 公安局 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 qiāng jué 枪决 le 了 hěn duō 很多 fàn rén 犯人。
ér 而 dāng 当 tāi pán 胎盘 gōng néng 功能 fā shēng 发生 zhàng ài 障碍、 qí dài 脐带 rào 绕 jǐng 颈， yùn fù 孕妇 yòng yào 用药 bú dàng 不当， yù 遇 wài jiè 外界 bù liáng 不良 cì jī 刺激 shí 时， zé 则 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 bú zhèng cháng 不正常 de 的 tāi dòng 胎动。
yí gè 一个 xīn xíng 新型 de 的 tóu zī zhě 投资者 de 的 dào lái 到来 duì yú 对于 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 dà 大 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 guò qù 过去 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 ér qiě 而且 tā men 他们 jī hū bù 几乎不 yǔ 与 bǐ cǐ 彼此 fā shēng 发生 jìng zhēng 竞争。
liǎng 两 zhòng 种 zhēn jì 针剂 jūn 均 wèi 为 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素， kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 de 的 chuán dǎo 传导， shǐ 使 jī ròu 肌肉 fàng sōng 放松。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎo zǔ 小组 shòu mìng 受命 chéng lì 成立 le 了。
liǎng 两 lèi 类 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚 yán lùn 言论 bǎ zi 靶子 de 的 rén 人 shì 是 nán nǚ 男女 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
cào zuò jiǎn dān 操作简单 fāng biàn 方便， tào shǎi 套色 zhǔn què 准确， shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 cháng 长。
yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 xié huì 协会 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 dān ní ěr 丹尼尔 • fǎ sī 法斯 kuí ěr 奎尔 shuō 说 fǎ guó 法国 gè gè 各个 háng yè 行业 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 fǎ guó 法国 de 的 lǚ yóu 旅游 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 diào dù 调度 chéng xù 程序 jué dìng 决定 nǎ ge 哪个 xiàn chéng 线程 huò dé 获得 duì 对 hù chì 互斥 suǒ 锁 de 的 kòng zhì quán 控制权 — tōng cháng 通常， děng dài 等待 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 dú 读 xiàn chéng 线程 xiān 先 dú qǔ 读取 shù jù 数据。
tīng 听 zhe 着 dà tīng 大厅 lǐ 里 rú qì rú sù 如泣如诉 de 的 qín shēng 琴声， tā 她 xiàn rù 陷入 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 huí yì 回忆 zhōng 中。
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 cì 次 huò 或 liǎng cì 两次， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng 像 cǎo píng 草坪 huò 或 yā shí 压实 de 的 hāng tǔ 夯土 shàng 上 zuò 做 5 fēn zhōng 分钟 de 的 dān tuǐ tiào 单腿跳， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 bìng 并 zài yì qǐ 在一起， gāo tái 高抬 tuǐ 腿。
ér 而 nín 您 piān piān 偏偏 dú zì 独自 yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 liú lèi 流泪 shāng qíng 伤情， zhè shì 这是 bù 不 fú hé 符合 rén yì dào dé 仁义道德 de 的。
tīng 听 yīng wén gē qǔ 英文歌曲 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì yú 自娱， ér qiě 而且 duì 对 nǐ de 你的 yīng yǔ xué xí 英语学习 yě 也 fēi 非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处。
ér 而 wéi yǒu 惟有 nà xiē 那些 xīn 心 zhī 知 wú lì 无力 táo dùn 逃遁 zhī 之 rén cái 人才 duì 对 guó jiā 国家 gèng 更 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 xìng qù 兴趣， yě 也 cái 才 bú huì 不会 xiàng 像 nà xiē 那些 duō biàn 多变 de 的 wài zī 外资 yì bān 一般。
yí gè 一个 shì 是 zuò shì 做事 qíng 情 yǒu shǐ wú zhōng 有始无终， bù 不 zūn zhòng 尊重 bié ren 别人 ma 嘛。
ér 而 chéng shú 成熟 de 的 miàn kǒng 面孔 zhǐ néng 只能 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 jǐng tì xìng 警惕性 bù 不 gāo 高 de 的 rén 人。
liǎng 两 zú 足 jī qì rén 机器人 zài 在 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dì miàn 地面 shàng xíng 上行 zǒu shí 走时， xū yào 需要 gēn jù 根据 dì xíng 地形 tè zhēng 特征 chǎn shēng 产生 xiāng yìng 相应 de 的 yuè zhàng 越障 bù xíng 步行 yùn dòng 运动。
yí gè 一个 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 dàn zǐ sè 淡紫色。 zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 100% quán mián 全棉， tián chōng 填充 wù 物 shì 是 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维。
tīng shuō 听说 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 jué dī 决堤 ér chū 而出， zài 在 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 cūn zhuāng 村庄 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 mài zhé lún 麦哲伦 bāng zhù 帮助 jiā rén 家人 zhuǎn yí 转移 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 dì fang 地方。
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 gòng shí 共识 shì 是， dāng 当 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 • gē lún bù 哥伦布 chū hǎi 出海 zhī 之 shí 时， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 zhèng 正 qǔ dào 取道 xī bù 西部 qián wǎng 前往 yuǎn dōng 远东。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 huā yào 花药 gāng 刚 lí 离 tǐ 体 shí 时 róng zhān céng 绒毡层 jiù 就 cún zài 存在 zhù 著 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
yí gè 一个 zhèng gōng 政工 dǎng 党 chéng yuán 成员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 Jonasstore shuō 说 dào 到， tā 他 zhōu sì 周四 dào dá 到达 bìng 并 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 gōng 工 yíng 营。
yí gè 一个 jiù shēng yuán 救生员 jià 驾 zhe 着 shān bǎn 舢板 lái dào 来到 jiào táng 教堂， gēn 跟 shén fu 神父 shuō 说： “ shén fu 神父， gǎn kuài 赶快 shàng 上 lái ba 来吧！
ér 而 dāng 当 bǎ 把 nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 de 的 jué sè 角色 duì diào 对调 shí 时（ nán xìng 男性 xiàng 向 nǚ xìng 女性 tí chū 提出 xìng 性 yāo qiú 要求 — — yì zhě 译者 zhù 注）， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 duì yú 对于 hé 和 duì fāng 对方 fā shēng 发生 “ yí yè qíng 一夜情 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
tīng tīng 听听 gāo shèng 高盛 děng 等 jī gòu 机构 de 的 gāo guǎn 高管 de 的 yán lùn 言论 ba 吧， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到， shèn zhì 甚至 zài 在 chū gǎo 初稿 mò jì wèi gān 墨迹未干 zhī 之 shí 时， zhòng xiě 重写 lì shǐ 历史 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
tīng 听 tā 她 jiǎng huà 讲话， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 jiù yào 就要 huái yí 怀疑， yín hé 银河 nǚ shì 女士 de 的 “ wú kě wú bù kě 无可无不可 ” ， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bú shi 不是 wài biǎo 外表 de 的 jiǎ xiàng 假象， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 biǎo lǐ rú yī 表里如一 de 的 “ jìng jiè 境界 ” 。
shàn cháng 擅长 jí xìng 急性 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病、 diān xián 癫痫 jí 及 shén jīng kē 神经科 yí nán bìng zhèng 疑难病症 de 的 zhěn zhì 诊治。
liǎng 两 zhòng 种 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 yǔ 与 5 zhòng 种 diǎn zhèn 点阵 7 zhòng 种 jīng xì 晶系 de 的 rèn hé 任何 dān jīng 单晶 wù 物 xiàng 相 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 xiào hé 校核， jìn xíng 进行 zhǐ shù 指数 biāo dìng 标定 hé 和 wù 物 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定， shì yòng xìng 适用性 dà 大。
yí gè 一个 zhěng xíng 整形 yī shēng 医生 shì 是 yí gè 一个 “ shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 shǒu shù dāo 手术刀 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 ” 。
tīng 听 dāng dì 当地 de 的 gōng rén 工人 shuō 说， zài 在 1980 nián 年 shì 市 gōng ān jú 公安局 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 qiāng jué 枪决 le 了 hěn duō 很多 fàn rén 犯人。
ér 而 dāng 当 tāi pán 胎盘 gōng néng 功能 fā shēng 发生 zhàng ài 障碍、 qí dài 脐带 rào 绕 jǐng 颈， yùn fù 孕妇 yòng yào 用药 bú dàng 不当， yù 遇 wài jiè 外界 bù liáng 不良 cì jī 刺激 shí 时， zé 则 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 bú zhèng cháng 不正常 de 的 tāi dòng 胎动。
yí gè 一个 xīn xíng 新型 de 的 tóu zī zhě 投资者 de 的 dào lái 到来 duì yú 对于 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 dà 大 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 guò qù 过去 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 ér qiě 而且 tā men 他们 jī hū bù 几乎不 yǔ 与 bǐ cǐ 彼此 fā shēng 发生 jìng zhēng 竞争。
liǎng 两 zhòng 种 zhēn jì 针剂 jūn 均 wèi 为 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素， kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 de 的 chuán dǎo 传导， shǐ 使 jī ròu 肌肉 fàng sōng 放松。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎo zǔ 小组 shòu mìng 受命 chéng lì 成立 le 了。
liǎng 两 lèi 类 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚 yán lùn 言论 bǎ zi 靶子 de 的 rén 人 shì 是 nán nǚ 男女 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
cào zuò jiǎn dān 操作简单 fāng biàn 方便， tào shǎi 套色 zhǔn què 准确， shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 cháng 长。
yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 xié huì 协会 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 dān ní ěr 丹尼尔 • fǎ sī 法斯 kuí ěr 奎尔 shuō 说 fǎ guó 法国 gè gè 各个 háng yè 行业 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 fǎ guó 法国 de 的 lǚ yóu 旅游 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 diào dù 调度 chéng xù 程序 jué dìng 决定 nǎ ge 哪个 xiàn chéng 线程 huò dé 获得 duì 对 hù chì 互斥 suǒ 锁 de 的 kòng zhì quán 控制权 — tōng cháng 通常， děng dài 等待 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 dú 读 xiàn chéng 线程 xiān 先 dú qǔ 读取 shù jù 数据。
tīng 听 zhe 着 dà tīng 大厅 lǐ 里 rú qì rú sù 如泣如诉 de 的 qín shēng 琴声， tā 她 xiàn rù 陷入 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 huí yì 回忆 zhōng 中。
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 cì 次 huò 或 liǎng cì 两次， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng 像 cǎo píng 草坪 huò 或 yā shí 压实 de 的 hāng tǔ 夯土 shàng 上 zuò 做 5 fēn zhōng 分钟 de 的 dān tuǐ tiào 单腿跳， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 bìng 并 zài yì qǐ 在一起， gāo tái 高抬 tuǐ 腿。
ér 而 nín 您 piān piān 偏偏 dú zì 独自 yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 liú lèi 流泪 shāng qíng 伤情， zhè shì 这是 bù 不 fú hé 符合 rén yì dào dé 仁义道德 de 的。
tīng 听 yīng wén gē qǔ 英文歌曲 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì yú 自娱， ér qiě 而且 duì 对 nǐ de 你的 yīng yǔ xué xí 英语学习 yě 也 fēi 非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处。
ér 而 wéi yǒu 惟有 nà xiē 那些 xīn 心 zhī 知 wú lì 无力 táo dùn 逃遁 zhī 之 rén cái 人才 duì 对 guó jiā 国家 gèng 更 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 xìng qù 兴趣， yě 也 cái 才 bú huì 不会 xiàng 像 nà xiē 那些 duō biàn 多变 de 的 wài zī 外资 yì bān 一般。
yí gè 一个 shì 是 zuò shì 做事 qíng 情 yǒu shǐ wú zhōng 有始无终， bù 不 zūn zhòng 尊重 bié ren 别人 ma 嘛。
ér 而 chéng shú 成熟 de 的 miàn kǒng 面孔 zhǐ néng 只能 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 jǐng tì xìng 警惕性 bù 不 gāo 高 de 的 rén 人。
liǎng 两 zú 足 jī qì rén 机器人 zài 在 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dì miàn 地面 shàng xíng 上行 zǒu shí 走时， xū yào 需要 gēn jù 根据 dì xíng 地形 tè zhēng 特征 chǎn shēng 产生 xiāng yìng 相应 de 的 yuè zhàng 越障 bù xíng 步行 yùn dòng 运动。
yí gè 一个 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 dàn zǐ sè 淡紫色。 zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 100% quán mián 全棉， tián chōng 填充 wù 物 shì 是 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维。
tīng shuō 听说 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 jué dī 决堤 ér chū 而出， zài 在 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 cūn zhuāng 村庄 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 mài zhé lún 麦哲伦 bāng zhù 帮助 jiā rén 家人 zhuǎn yí 转移 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 dì fang 地方。
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 gòng shí 共识 shì 是， dāng 当 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 • gē lún bù 哥伦布 chū hǎi 出海 zhī 之 shí 时， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 zhèng 正 qǔ dào 取道 xī bù 西部 qián wǎng 前往 yuǎn dōng 远东。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子