ประโยคภาษาจีน- 答来自世界各地的精神科医生和心理医生通过口译员进行交流中文句子 (846764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dá 答： lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 huò 和 xīn lǐ yī shēng 心理医生 tōng guò 通过 kǒu yì yuán 口译员 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
A: There were psychiatrists and psychologists from different parts of the world communicating through interpreters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dá 答： zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 duì 对 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。 yìn bā 印巴 liǎng 两 guó dū 国都 shì 是 nán yà 南亚 zhòng yào 重要 guó jiā 国家， yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 zhòng yào 重要 lín bāng 邻邦。
dá 答： wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jí 即 jiāng duì 将对 rì běn 日本 jìn xíng 进行 de 的 fǎng wèn 访问 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问， duì 对 tuī dòng 推动 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì yì 意义。
mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 dí bài 迪拜 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 guān zhù 关注 yú 于 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 jīng jì tè qū 经济特区， wèi 为 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 zài 在 yí dìng 一定 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 nèi 内 tí gōng 提供 kāng kǎi 慷慨 de 的 tiáo jiàn 条件。
mǎ lái xī yà 马来西亚 gē shǒu 歌手 liáng jìng rú 梁静茹 bèi 被 chēng wéi 称为 qíng gē 情歌 tiān hòu 天后。
dá 答： diǎn 碘 quē fá zhèng 缺乏症 shì 是 ér tóng qī 儿童期 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 jiào tú 教徒 bù jǐn 不仅 zāo dào 遭到 le 了 rán shāo dàn 燃烧弹 de 的 xí jī 袭击， bìng qiě 并且 dāng jú 当局 hái 还 mò shōu 没收 le 了 mǎ lái yǔ 马来语 yì 译 wén běn 文本 de 的《 shèng jīng 圣经》， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 jī dū jiào tú 基督教徒 bù néng 不能 jiāng 将 “ shén 神 ” fān 翻 yì wèi 译为 “ Ā lā 阿拉 ” 。
dá 答： tán lùn 谈论 bú yùn 不孕 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 nán xìng 男性 yīn sù 因素 hěn 很 nán 难， yào 要 zuò 做 dà liàng 大量 zī xún 咨询 zhǐ dǎo 指导 cái néng 才能 shuō fú 说服 nán xìng 男性 jiē shòu 接受 jīng yè 精液 jiǎn cè 检测 huò 或 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染 zhì liáo 治疗。
mǎ lín 马林 [ 6 ] （ Marine ） de 的 jiē dào 街道 shàng 上， lā ta 邋遢 de 的 lǐ fà diàn 理发店 mén qián 门前， jìng jì 静寂 kě yǐ 可以 yòng 用 kòng 空 lú wěi 芦苇 lián 帘 hòu 后 cāng ying 苍蝇 yōu yáng 悠扬 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 héng liáng 衡量 chū lái 出来。
dá 答： mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn 真 chóng 虫。
cè lüè shī 策略师 réng 仍 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng 将 dà fú 大幅 bō dòng 波动 , zhè yàng 这样 duǎn xiàn 短线 tóu zī zhě 投资者 jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu 有 dà dòng 大动 zuò 作 .
cè lüè 策略 tōng cháng 通常 shì 是 yào 要 shēng míng 声明 de 的， lì rú 例如， “ jǐn 仅 měi guó 美国 kè hù 客户 kě yǐ 可以 dìng gòu 定购 jī qì 机器 X ” 。
mǎ xiē ěr 马歇尔 shāo hòu 稍后 gào zhī 告知《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》， zhè cì 这次 zài 在 lì shǐ 历史 kè chéng 课程 lǐng yù 领域 de 的 dòu zhēng 斗争 zhǐ shì 只是 gèng 更 guǎng fàn 广泛 dòu zhēng 斗争 de 的 yí bù fèn 一部分。
chóu huà 筹划 yí gè 一个 dú shū huì 读书会 zěn me yàng 怎么样？
chóu jí 筹集 qǐ lai 起来 de 的 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 huì 会 chǔ cáng 储藏 zài 在 huáng jiā 皇家 shōu cáng 收藏 lǐ 里， jiāng 将 hé 和 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 tú huà 图画 hé 和 qí tā 其他 zhēn pǐn 珍品 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 huáng jiā 皇家 gōng diàn 宫殿 lǐ 里。
qiān zì 签字， lín kěn 林肯 míng xīng 明星， wǎng 辋 tí chū 提出 hòu 后， yǔ 与 gāo 高 guāng zé 光泽 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景。
qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 chéng xù 程序 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 huò 或 lǐng shì guǎn 领事馆 suǒ zài 所在 de 的 bù tóng 不同 guó jiā 国家 ér 而 yì 异， dàn 但 suǒ yǒu 所有 xué shēng qiān zhèng 学生签证 hé 和 jiāo liú 交流 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 yí lǜ 一律 yōu xiān 优先。
jiǎn 简。 ài shēng 爱生 cún zài 存在 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡， jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 huán jìng 环境。
jiǎn jiè 简介 yàn tái 砚台 bié 别 yú 于 yì bān 一般 qiān bō lí 铅玻璃 de 的 zhù zào 铸造， shǐ yòng 使用 nà 纳 bō li 玻璃 róng hé 融合 zhù zào 铸造。 zuǒ yòu 左右 liǎng gè 两个 xiǎo 小 yàn tái 砚台， tè bié 特别 yǐ 以 bù 不 wán zhěng 完整（ wèi wán chéng 未完成） de 的 zào xíng 造型 chéng xiàn 呈现。
chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称： gāng zhì 钢制 dǎo xiàn 导线 guǎn 管 luó wén 螺纹。 luó wén 螺纹 liáng guī 量规。 guò 过 duān 端 hé 和 bú guò 不过 duān 端 luó wén 螺纹 huán 环 guī 规。
mǎ dì yà sī 马蒂亚斯 dòu zhēng 斗争 fú lán kè 弗兰克 bēng kuì 崩溃 hòu 后 7 yuè 月 3 rì 日 zài 在 lù tè dān 鹿特丹 tōng guò 通过 de 的 jì shí sài 计时赛。
jiǎn dān de 简单地 jiāng 将 nǐ de 你的 diàn lú 电炉 yù rè 预热 dào 到 150 huá shì dù 华氏度， jiāng 将 nǐ de 你的 pán zi 盘子 jiā rè 加热 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
jiǎn dān de shuō 简单地说， lèi 类 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 biàn liàng 变量 hé 和 fāng fǎ 方法 zǔ chéng 组成 de 的 dú lì 独立 kuài 块 huò 或 shù 束。
mǎ chē 马车 gē zhī 咯吱 gē zhī 咯吱 de 地 chuān guò 穿过 bīng tiān xuě dì 冰天雪地， yān cōng 烟囱 mào zhe 冒着 yān 烟， bō li 玻璃 shàng 上 jié 结 mǎn 满 le 了 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异 de 的 bīng huā 冰花。
jiǎn dān 简单 de 的 huí dá 回答 shì 是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 jí 极 qià 洽 dāng dì 当地 , dài biǎo 代表 le 了 1945 nián yǐ lái 年以来 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的， gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 hé 和 lì liang 力量。
jiǎn dān de shuō 简单的说， zài 在 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代， suí biàn 随便 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口 táng sè 搪塞 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shì 是 fēi cháng 非常 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 fāng fǎ 方法， qí 其 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高。
mǎ lóng pài 马龙派 jiào tú 教徒， kē pǔ tè rén 科普特人， bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， kù ěr dé rén 库尔德人， fēi zhōu rén 非洲人 yǐ jí 以及 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 mù sī lín 穆斯林 dōu 都 jù jū 聚居 zài 在 cóng 从 dà xī yáng 大西洋 dào 到 bō sī wān 波斯湾， zì 自 sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 de 的 shā mò 沙漠 dào 到 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 shān lù qiū líng 山麓丘陵 de 的 zá jū 杂居 tǔ dì 土地 shàng 上。
qū shǐ 驱使 rén men 人们 bēn 奔 xiàng 向 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 dòng lì 动力 jiù shì 就是 xiǎng yào 想要 diàn shì 电视 jù yǒu 具有 hé 和 xiǎn shì qì 显示器 yí yàng 一样 de 的 tú xiàng 图像 biǎo xiàn lì 表现力 de 的 yuàn wàng 愿望。
qū chē 驱车 25 fēn zhōng 分钟 kě 可 zhì 至 bá 拔 lán 兰 bān nán miào 班南庙（ yìn dù 印度 miào 庙）， 60 fēn zhōng 分钟 kě 可 zhì 至 zhù míng 著名 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 fó tǎ 佛塔 sì 寺（ BorobudurTemple ）。
lǘ 驴 jiāo 胶）、 dà zǎo 大枣、 lóng yǎn 龙眼 ròu 肉、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子、 shān zhā 山楂、 táo rén 桃仁、 shān yao 山药、 sāng shèn 桑椹、 jú hóng 橘红、 huáng jīng 黄精 děng 等。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， bù zé shǒu duàn 不择手段 de 地 jué qǔ 攫取 wài guó 外国 jì shù 技术 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yí guàn 一贯 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน
dá 答： zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 duì 对 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。 yìn bā 印巴 liǎng 两 guó dū 国都 shì 是 nán yà 南亚 zhòng yào 重要 guó jiā 国家， yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 zhòng yào 重要 lín bāng 邻邦。
dá 答： wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jí 即 jiāng duì 将对 rì běn 日本 jìn xíng 进行 de 的 fǎng wèn 访问 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问， duì 对 tuī dòng 推动 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì yì 意义。
mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 dí bài 迪拜 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 guān zhù 关注 yú 于 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 jīng jì tè qū 经济特区， wèi 为 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 zài 在 yí dìng 一定 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 nèi 内 tí gōng 提供 kāng kǎi 慷慨 de 的 tiáo jiàn 条件。
mǎ lái xī yà 马来西亚 gē shǒu 歌手 liáng jìng rú 梁静茹 bèi 被 chēng wéi 称为 qíng gē 情歌 tiān hòu 天后。
dá 答： diǎn 碘 quē fá zhèng 缺乏症 shì 是 ér tóng qī 儿童期 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 jiào tú 教徒 bù jǐn 不仅 zāo dào 遭到 le 了 rán shāo dàn 燃烧弹 de 的 xí jī 袭击， bìng qiě 并且 dāng jú 当局 hái 还 mò shōu 没收 le 了 mǎ lái yǔ 马来语 yì 译 wén běn 文本 de 的《 shèng jīng 圣经》， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 jī dū jiào tú 基督教徒 bù néng 不能 jiāng 将 “ shén 神 ” fān 翻 yì wèi 译为 “ Ā lā 阿拉 ” 。
dá 答： tán lùn 谈论 bú yùn 不孕 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 nán xìng 男性 yīn sù 因素 hěn 很 nán 难， yào 要 zuò 做 dà liàng 大量 zī xún 咨询 zhǐ dǎo 指导 cái néng 才能 shuō fú 说服 nán xìng 男性 jiē shòu 接受 jīng yè 精液 jiǎn cè 检测 huò 或 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染 zhì liáo 治疗。
mǎ lín 马林 [ 6 ] （ Marine ） de 的 jiē dào 街道 shàng 上， lā ta 邋遢 de 的 lǐ fà diàn 理发店 mén qián 门前， jìng jì 静寂 kě yǐ 可以 yòng 用 kòng 空 lú wěi 芦苇 lián 帘 hòu 后 cāng ying 苍蝇 yōu yáng 悠扬 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 héng liáng 衡量 chū lái 出来。
dá 答： mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn 真 chóng 虫。
cè lüè shī 策略师 réng 仍 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng 将 dà fú 大幅 bō dòng 波动 , zhè yàng 这样 duǎn xiàn 短线 tóu zī zhě 投资者 jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu 有 dà dòng 大动 zuò 作 .
cè lüè 策略 tōng cháng 通常 shì 是 yào 要 shēng míng 声明 de 的， lì rú 例如， “ jǐn 仅 měi guó 美国 kè hù 客户 kě yǐ 可以 dìng gòu 定购 jī qì 机器 X ” 。
mǎ xiē ěr 马歇尔 shāo hòu 稍后 gào zhī 告知《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》， zhè cì 这次 zài 在 lì shǐ 历史 kè chéng 课程 lǐng yù 领域 de 的 dòu zhēng 斗争 zhǐ shì 只是 gèng 更 guǎng fàn 广泛 dòu zhēng 斗争 de 的 yí bù fèn 一部分。
chóu huà 筹划 yí gè 一个 dú shū huì 读书会 zěn me yàng 怎么样？
chóu jí 筹集 qǐ lai 起来 de 的 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 huì 会 chǔ cáng 储藏 zài 在 huáng jiā 皇家 shōu cáng 收藏 lǐ 里， jiāng 将 hé 和 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 tú huà 图画 hé 和 qí tā 其他 zhēn pǐn 珍品 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 huáng jiā 皇家 gōng diàn 宫殿 lǐ 里。
qiān zì 签字， lín kěn 林肯 míng xīng 明星， wǎng 辋 tí chū 提出 hòu 后， yǔ 与 gāo 高 guāng zé 光泽 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景。
qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 chéng xù 程序 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 huò 或 lǐng shì guǎn 领事馆 suǒ zài 所在 de 的 bù tóng 不同 guó jiā 国家 ér 而 yì 异， dàn 但 suǒ yǒu 所有 xué shēng qiān zhèng 学生签证 hé 和 jiāo liú 交流 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 yí lǜ 一律 yōu xiān 优先。
jiǎn 简。 ài shēng 爱生 cún zài 存在 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡， jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 huán jìng 环境。
jiǎn jiè 简介 yàn tái 砚台 bié 别 yú 于 yì bān 一般 qiān bō lí 铅玻璃 de 的 zhù zào 铸造， shǐ yòng 使用 nà 纳 bō li 玻璃 róng hé 融合 zhù zào 铸造。 zuǒ yòu 左右 liǎng gè 两个 xiǎo 小 yàn tái 砚台， tè bié 特别 yǐ 以 bù 不 wán zhěng 完整（ wèi wán chéng 未完成） de 的 zào xíng 造型 chéng xiàn 呈现。
chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称： gāng zhì 钢制 dǎo xiàn 导线 guǎn 管 luó wén 螺纹。 luó wén 螺纹 liáng guī 量规。 guò 过 duān 端 hé 和 bú guò 不过 duān 端 luó wén 螺纹 huán 环 guī 规。
mǎ dì yà sī 马蒂亚斯 dòu zhēng 斗争 fú lán kè 弗兰克 bēng kuì 崩溃 hòu 后 7 yuè 月 3 rì 日 zài 在 lù tè dān 鹿特丹 tōng guò 通过 de 的 jì shí sài 计时赛。
jiǎn dān de 简单地 jiāng 将 nǐ de 你的 diàn lú 电炉 yù rè 预热 dào 到 150 huá shì dù 华氏度， jiāng 将 nǐ de 你的 pán zi 盘子 jiā rè 加热 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
jiǎn dān de shuō 简单地说， lèi 类 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 biàn liàng 变量 hé 和 fāng fǎ 方法 zǔ chéng 组成 de 的 dú lì 独立 kuài 块 huò 或 shù 束。
mǎ chē 马车 gē zhī 咯吱 gē zhī 咯吱 de 地 chuān guò 穿过 bīng tiān xuě dì 冰天雪地， yān cōng 烟囱 mào zhe 冒着 yān 烟， bō li 玻璃 shàng 上 jié 结 mǎn 满 le 了 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异 de 的 bīng huā 冰花。
jiǎn dān 简单 de 的 huí dá 回答 shì 是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 jí 极 qià 洽 dāng dì 当地 , dài biǎo 代表 le 了 1945 nián yǐ lái 年以来 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的， gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 hé 和 lì liang 力量。
jiǎn dān de shuō 简单的说， zài 在 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代， suí biàn 随便 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口 táng sè 搪塞 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shì 是 fēi cháng 非常 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 fāng fǎ 方法， qí 其 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高。
mǎ lóng pài 马龙派 jiào tú 教徒， kē pǔ tè rén 科普特人， bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， kù ěr dé rén 库尔德人， fēi zhōu rén 非洲人 yǐ jí 以及 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 mù sī lín 穆斯林 dōu 都 jù jū 聚居 zài 在 cóng 从 dà xī yáng 大西洋 dào 到 bō sī wān 波斯湾， zì 自 sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 de 的 shā mò 沙漠 dào 到 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 shān lù qiū líng 山麓丘陵 de 的 zá jū 杂居 tǔ dì 土地 shàng 上。
qū shǐ 驱使 rén men 人们 bēn 奔 xiàng 向 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 dòng lì 动力 jiù shì 就是 xiǎng yào 想要 diàn shì 电视 jù yǒu 具有 hé 和 xiǎn shì qì 显示器 yí yàng 一样 de 的 tú xiàng 图像 biǎo xiàn lì 表现力 de 的 yuàn wàng 愿望。
qū chē 驱车 25 fēn zhōng 分钟 kě 可 zhì 至 bá 拔 lán 兰 bān nán miào 班南庙（ yìn dù 印度 miào 庙）， 60 fēn zhōng 分钟 kě 可 zhì 至 zhù míng 著名 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 fó tǎ 佛塔 sì 寺（ BorobudurTemple ）。
lǘ 驴 jiāo 胶）、 dà zǎo 大枣、 lóng yǎn 龙眼 ròu 肉、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子、 shān zhā 山楂、 táo rén 桃仁、 shān yao 山药、 sāng shèn 桑椹、 jú hóng 橘红、 huáng jīng 黄精 děng 等。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， bù zé shǒu duàn 不择手段 de 地 jué qǔ 攫取 wài guó 外国 jì shù 技术 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yí guàn 一贯 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子