ประโยคภาษาจีน- 两种板块边界均与地层系统地震以及火山活动有关但在两种边界处观察到的诸般地质活动却迥然不同中文句子 (84725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zhòng 种 bǎn kuài 板块 biān jiè 边界 jūn 均 yǔ 与 dì céng 地层 xì tǒng 系统、 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 huǒ shān huó dòng 火山活动 yǒu guān 有关， dàn 但 zài 在 liǎng 两 zhòng 种 biān jiè 边界 chù 处 guān chá 观察 dào 到 de 的 zhū bān 诸般 dì zhì 地质 huó dòng 活动 què 却 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
Both kinds of plate boundary are associated with fault systems, earthquakes and volcanism, but the kinds of geologic activity observed at the two boundaries are quite different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 mó shì 模式 hěn 很 róng yì 容易 ān zhuāng 安装， wú xū 无需 xiū gǎi 修改 yǐn qíng 引擎 zhī chēng jià 支撑架 diàn 垫， bìng 并 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 xiàn 现 yǒu de 有的 lián xì 联系。
liǎng 两 zhòng yuán 种源 dān zhū 单株 cái jī 材积 suí 随 lín líng 林龄 jiā dà 加大， chā yì 差异 zēng dà 增大， dàn 但 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn bǐ 百分比 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
liǎng 两 zhòng 种 mǐ zhì 米质 qiǎo miào 巧妙 hùn hé 混合 ér 而 lái 来 de 的 èr 二 kuài 块 bā 粑， shuǎng kǒu 爽口 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性， qiē piàn 切片 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 jīng yíng 晶莹 rùn zé 润泽 de 的 yī piàn piàn 一片片。
yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xuǎn xiàng 选项， yòng lái 用来 jué dìng 决定 cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fǒu 是否 yīng 应 zài 在 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 fú wù qì 服务器 bǎn běn 版本 miáo shù 描述 gǎi biàn 改变 hòu 后 jiāng 将 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 chóng zhì 重置 wèi 为 qí 其 mò rèn 默认 zhí 值。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 dài mǎ duàn 代码段 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 dào 到 hěn duō 很多 qí tā 其它 xiàng mù 项目 zhōng 中， yǐ 以 shí xiàn 实现 lèi sì 类似 de 的 gōng néng 功能。
tīng 听 wán 完 nà ge 那个 lì zi 例子， zài zuò 在座 de 的 CEO men 们 dōu 都 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn 培训 zhì dù 制度 hé 和 qíng jǐng 情景 guī huà 规划。
ér 而 dāng rán 当然， zhè 这 réng 仍 bú shi 不是 yào 要 dá dào 达到 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gào su 告诉 dà jiā 大家 wǒ 我 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 xīn lù 心路 lì chéng 历程。
cāo zuò tái 操作台 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 cān kǎo shū 参考书、 suō wēi jiāo piàn 缩微胶片 hé 和 gè zhǒng 各种 shū mù 书目 kǎ piàn 卡片。
yí gè 一个 xīn xíng 新型 de 的 yī wù shì 医务室 zài 在 yīng guó 英国 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiē mù 揭幕， gāi 该 yī wù shì 医务室 lì yòng 利用 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 kē jì 科技 zhěn duàn 诊断 cóng 从 wèi bìng 胃病 dào 到 ái zhèng 癌症 de 的 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病。
liǎng 两 zhòng 种 yào 药 shǐ yòng 使用 zhōng bào 中报 gào 告 pín lǜ 频率 zuì duō 最多 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shì 是 ǒu tù 呕吐， yī lā 依拉 lǔ tài zǔ 鲁肽组 xiāng bǐ 相比 yī 依 kè 克 nà 那 tài 肽 zǔ 组 chí xù 持续 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生 yào 要 shāo 稍 qīng 轻 xiē 些。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， hēng lì 亨利！ shì zhe 试着 zuò 做 yí gè 一个 nán zǐ hàn 男子汉。
ér 而 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 cǐ qián 此前 yǔ 与 “ zhī zhū jīng 蜘蛛精 ” de 的 qián guī zé 潜规则 chuán wén 传闻 shí 时， dà hú zǐ 大胡子 gèng shì 更是 nù chì 怒斥 qí 其 hú shuō bā dào 胡说八道， “ zhè xiē 这些 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dōng xi 东西， zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 wú liáo 无聊。 ”
liǎng 两 zǔ 组 zài 在 zuì hòu tōng dié 最后通牒 yóu xì 游戏 zhōng dū 中都 bàn yǎn 扮演 huí 回 yīng zhě 应者。
tīng 听 běn dì 本地 zhuāng jia rén 庄稼人 chàng 唱 de 的 yuè dé ěr gē 岳得尔歌！
yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 xié huì 协会 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 dān ní ěr 丹尼尔 • fǎ sī 法斯 kuí ěr 奎尔 shuō 说 fǎ guó 法国 gè gè 各个 háng yè 行业 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 fǎ guó 法国 de 的 lǚ yóu 旅游 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废。
yí gè 一个 wú lài 无赖， yí gè 一个 lěi fàn 累犯， yí gè 一个 kǔ yì 苦役 fàn 犯， yòu 又 fàn 犯 le 了 dào qiè àn 盗窃案。
ér 而 chàn 忏， shì 是 zuì 最 ào miào 奥妙， zuì 最 wēi xì 微细 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动。
yí gè 一个 zǎo shang 早上， lǎo 老闆 zǒu jìn 走进 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 kù zi 裤子 lā 拉 liàn 鍊 méi 没 lā 拉 shàng 上， tā 他 de 的 kù dāng 裤裆 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。
liǎng zhě 两者 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 jiāng 将 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 fǎn fù 反复 jìn mò 浸没 zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中， yě jiù shì 也就是 cì jī 刺激 shēn tǐ 身体。
cào 操 nà xiē 那些 yào qián 要钱 de 的 jiào huā zi 叫化子。
yí gè 一个 chūn tiān 春天 de 的 bàng wǎn 傍晚， yuán zhōng 园中 bǎi huā 百花 nù fàng 怒放， fù mǔ 父母 zài 在 yuán zhōng 园中 shè yàn 设宴， shà shí 霎时 bīn kè 宾客 yún jí 云集， xiào yǔ 笑语 sì yì 四溢。
tīng jué 听觉 bō duó 剥夺 hé 和 chún yīn 纯音 bào lù 暴露 duì shēng 对生 hòu 后 42 tiān 天 líng 龄 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 tīng 听 pí céng 皮层 NR2B biǎo dá 表达 bú zài 不再 chǎn shēng 产生 míng xiǎn 明显 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用（ P > 0.05 ）。
liǎng zhě 两者 dōu 都 zhè xiē 这些 zhǐ shì qì 指示器 néng 能 wèi 为 jīng jì 经济 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jiàng gé 降格 de 的 chōng jī 冲击 yǒu jià zhí 有价值 jǐng gào 警告。
ér 而 wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 de 的 shì 是， zhèng zài 正在 tóu pāi 投拍 de 的 liǎng 两 bù 部 jié fū 杰夫 · bā kè lì 巴克利 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， pèi ēn 佩恩 · bèi gé lì 贝格利 jiāng huì 将会 cān yǎn 参演 nǎ 哪 yī 一 bù 部。
liǎng bian 两边 yǒu 有 è yú jiā 鳄鱼夹 de 的 duǎn 短 de 的 jīn shǔ sī 金属丝。
zhī fù 支付 gěi 给 nǐ 你 gōng zī 工资 shì 是 ràng 让 nǐ 你 sī kǎo 思考 ér 而 bú shi 不是 āi yuàn 哀怨 de 的。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 zhuǎn huàn 转换， jǐn kě néng 尽可能 de 的 bǎ 把 gōng gòng 公共 zī yuán 资源 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sī rén 私人 cái chǎn 财产。 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 chǔ lǐ 处理 hé liú 河流、 hú pō 湖泊 hè 和 tǔ di 土地 le 了， bú guò 不过 hěn 很 nán 难 chǔ lǐ 处理 kōng qì 空气 hè 和 hǎi yáng 海洋。
yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 yè wǎn 夜晚， jīng guò 经过 Ōu zhōu 欧洲 shàng kōng 上空 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 xī là 希腊 qún dǎo 群岛。
yán dōng 严冬 tà xuě 踏雪 bú wèi 不畏 hán 寒。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 mó shì 模式 hěn 很 róng yì 容易 ān zhuāng 安装， wú xū 无需 xiū gǎi 修改 yǐn qíng 引擎 zhī chēng jià 支撑架 diàn 垫， bìng 并 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 xiàn 现 yǒu de 有的 lián xì 联系。
liǎng 两 zhòng yuán 种源 dān zhū 单株 cái jī 材积 suí 随 lín líng 林龄 jiā dà 加大， chā yì 差异 zēng dà 增大， dàn 但 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn bǐ 百分比 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
liǎng 两 zhòng 种 mǐ zhì 米质 qiǎo miào 巧妙 hùn hé 混合 ér 而 lái 来 de 的 èr 二 kuài 块 bā 粑， shuǎng kǒu 爽口 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性， qiē piàn 切片 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 jīng yíng 晶莹 rùn zé 润泽 de 的 yī piàn piàn 一片片。
yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xuǎn xiàng 选项， yòng lái 用来 jué dìng 决定 cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fǒu 是否 yīng 应 zài 在 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 fú wù qì 服务器 bǎn běn 版本 miáo shù 描述 gǎi biàn 改变 hòu 后 jiāng 将 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 chóng zhì 重置 wèi 为 qí 其 mò rèn 默认 zhí 值。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 dài mǎ duàn 代码段 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 dào 到 hěn duō 很多 qí tā 其它 xiàng mù 项目 zhōng 中， yǐ 以 shí xiàn 实现 lèi sì 类似 de 的 gōng néng 功能。
tīng 听 wán 完 nà ge 那个 lì zi 例子， zài zuò 在座 de 的 CEO men 们 dōu 都 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn 培训 zhì dù 制度 hé 和 qíng jǐng 情景 guī huà 规划。
ér 而 dāng rán 当然， zhè 这 réng 仍 bú shi 不是 yào 要 dá dào 达到 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gào su 告诉 dà jiā 大家 wǒ 我 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 xīn lù 心路 lì chéng 历程。
cāo zuò tái 操作台 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 cān kǎo shū 参考书、 suō wēi jiāo piàn 缩微胶片 hé 和 gè zhǒng 各种 shū mù 书目 kǎ piàn 卡片。
yí gè 一个 xīn xíng 新型 de 的 yī wù shì 医务室 zài 在 yīng guó 英国 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiē mù 揭幕， gāi 该 yī wù shì 医务室 lì yòng 利用 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 kē jì 科技 zhěn duàn 诊断 cóng 从 wèi bìng 胃病 dào 到 ái zhèng 癌症 de 的 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病。
liǎng 两 zhòng 种 yào 药 shǐ yòng 使用 zhōng bào 中报 gào 告 pín lǜ 频率 zuì duō 最多 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 shì 是 ǒu tù 呕吐， yī lā 依拉 lǔ tài zǔ 鲁肽组 xiāng bǐ 相比 yī 依 kè 克 nà 那 tài 肽 zǔ 组 chí xù 持续 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生 yào 要 shāo 稍 qīng 轻 xiē 些。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， hēng lì 亨利！ shì zhe 试着 zuò 做 yí gè 一个 nán zǐ hàn 男子汉。
ér 而 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 cǐ qián 此前 yǔ 与 “ zhī zhū jīng 蜘蛛精 ” de 的 qián guī zé 潜规则 chuán wén 传闻 shí 时， dà hú zǐ 大胡子 gèng shì 更是 nù chì 怒斥 qí 其 hú shuō bā dào 胡说八道， “ zhè xiē 这些 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dōng xi 东西， zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 wú liáo 无聊。 ”
liǎng 两 zǔ 组 zài 在 zuì hòu tōng dié 最后通牒 yóu xì 游戏 zhōng dū 中都 bàn yǎn 扮演 huí 回 yīng zhě 应者。
tīng 听 běn dì 本地 zhuāng jia rén 庄稼人 chàng 唱 de 的 yuè dé ěr gē 岳得尔歌！
yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 xié huì 协会 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 dān ní ěr 丹尼尔 • fǎ sī 法斯 kuí ěr 奎尔 shuō 说 fǎ guó 法国 gè gè 各个 háng yè 行业 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 fǎ guó 法国 de 的 lǚ yóu 旅游 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废。
yí gè 一个 wú lài 无赖， yí gè 一个 lěi fàn 累犯， yí gè 一个 kǔ yì 苦役 fàn 犯， yòu 又 fàn 犯 le 了 dào qiè àn 盗窃案。
ér 而 chàn 忏， shì 是 zuì 最 ào miào 奥妙， zuì 最 wēi xì 微细 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动。
yí gè 一个 zǎo shang 早上， lǎo 老闆 zǒu jìn 走进 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 kù zi 裤子 lā 拉 liàn 鍊 méi 没 lā 拉 shàng 上， tā 他 de 的 kù dāng 裤裆 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。
liǎng zhě 两者 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 jiāng 将 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 fǎn fù 反复 jìn mò 浸没 zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中， yě jiù shì 也就是 cì jī 刺激 shēn tǐ 身体。
cào 操 nà xiē 那些 yào qián 要钱 de 的 jiào huā zi 叫化子。
yí gè 一个 chūn tiān 春天 de 的 bàng wǎn 傍晚， yuán zhōng 园中 bǎi huā 百花 nù fàng 怒放， fù mǔ 父母 zài 在 yuán zhōng 园中 shè yàn 设宴， shà shí 霎时 bīn kè 宾客 yún jí 云集， xiào yǔ 笑语 sì yì 四溢。
tīng jué 听觉 bō duó 剥夺 hé 和 chún yīn 纯音 bào lù 暴露 duì shēng 对生 hòu 后 42 tiān 天 líng 龄 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 tīng 听 pí céng 皮层 NR2B biǎo dá 表达 bú zài 不再 chǎn shēng 产生 míng xiǎn 明显 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用（ P > 0.05 ）。
liǎng zhě 两者 dōu 都 zhè xiē 这些 zhǐ shì qì 指示器 néng 能 wèi 为 jīng jì 经济 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jiàng gé 降格 de 的 chōng jī 冲击 yǒu jià zhí 有价值 jǐng gào 警告。
ér 而 wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 de 的 shì 是， zhèng zài 正在 tóu pāi 投拍 de 的 liǎng 两 bù 部 jié fū 杰夫 · bā kè lì 巴克利 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， pèi ēn 佩恩 · bèi gé lì 贝格利 jiāng huì 将会 cān yǎn 参演 nǎ 哪 yī 一 bù 部。
liǎng bian 两边 yǒu 有 è yú jiā 鳄鱼夹 de 的 duǎn 短 de 的 jīn shǔ sī 金属丝。
zhī fù 支付 gěi 给 nǐ 你 gōng zī 工资 shì 是 ràng 让 nǐ 你 sī kǎo 思考 ér 而 bú shi 不是 āi yuàn 哀怨 de 的。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 zhuǎn huàn 转换， jǐn kě néng 尽可能 de 的 bǎ 把 gōng gòng 公共 zī yuán 资源 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sī rén 私人 cái chǎn 财产。 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 chǔ lǐ 处理 hé liú 河流、 hú pō 湖泊 hè 和 tǔ di 土地 le 了， bú guò 不过 hěn 很 nán 难 chǔ lǐ 处理 kōng qì 空气 hè 和 hǎi yáng 海洋。
yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 yè wǎn 夜晚， jīng guò 经过 Ōu zhōu 欧洲 shàng kōng 上空 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 xī là 希腊 qún dǎo 群岛。
yán dōng 严冬 tà xuě 踏雪 bú wèi 不畏 hán 寒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子