ประโยคภาษาจีน- 精心准备给编辑和审稿人一个好的印象中文句子 (850572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备， gěi 给 biān jí 编辑 hé 和 shěn gǎo rén 审稿人 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 yìn xiàng 印象。
So make sure your manuscript looks carefully prepared; it may influence editors and referees in your favor .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 niú liǔ 牛柳 ròu bǐng 肉饼 pèi 配 shàng 上 shēng cài 生菜， suān huáng guā 酸黄瓜， chē dá 车达 zhī shì 芝士， fān qié 番茄， hóng 红 yáng cōng 洋葱， xī hóng shì 西红柿 tián suān 甜酸 jiàng 酱 jí 及 shǔ tiáo 薯条 fàng zài 放在 xiàn kǎo 现烤 guò 过 de 的 hàn bǎo 汉堡 miàn bāo 面包 zhōng 中。
jīng xīn 精心 jiǎn chá 检查 qū bǐng 曲柄 xiāo 销 jǐng 颈 yǒu wú 有无 quē xiàn 缺陷 huò 或 wēi xiǎo 微小 liè wén 裂纹。
jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 “ O ” zì mǔ 字母 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhù cè shāng biāo 注册商标， chū xiàn 出现 zài 在 tā 她 de 的 zá zhì 杂志 míng chēng 名称 lǐ 里，《 O ， Ào pǔ 奥普 lā 拉 zá zhì 杂志》 hè 和《 O jiā jū 家居》。
wèi jìn 魏晋 shí qī 时期， fó xué 佛学 bō rě 般若 xué 学 yǔ 与 zhōng guó 中国 měi xué 美学 de 的 lì shǐ 历史 jiāo 交 yù 遇， shì 是 cù chéng 促成 zhōng guó 中国 měi xué 美学 tǐ xì 体系 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 zhuǎn xíng 转型 de 的 zhòng yào 重要 dòng yīn 动因。
jīng xīn 精心 diāo shì 雕饰 de 的 mù 木 huò 或 shí píng 石屏， yòng yú 用于 jiāng 将 chàng shī bān 唱诗班 hé 和 dà jiào táng 大教堂 qí tā 其他 qū yù 区域 fēn gé 分隔 kāi lái 开来。
jīng míng 精明 de 的 gòu fáng zhě 购房者 zì rán 自然 bú huì 不会 fàng guò 放过 nà xiē 那些 nán dé 难得 de 的 “ sǔn 笋 pán 盘 ” ， yě jiù shì 也就是 xiāng bǐ 相比 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 gèng 更 zhì yōu jià lián 质优价廉 de 的 lóu pán 楼盘。
mó 魔 yù 御 xié 邪 zài 在 tà jìn 踏进 nán tiān mén 南天门 hòu 后 jiù 就 bān 扳 zhe 着 yì zhāng 一张 zùn 俊 liǎn 脸， yí dào 一道 tiān jiè 天界 xīn qíng 心情 biàn 便 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降。
jīng líng 精灵 kě ài 可爱 de 的 cún qián guàn 存钱罐， dài biǎo 代表 zhe 着 wǒ men 我们 shǔ nián 鼠年 yǒu 有 hǎo 好 zhào tou 兆头， qián dài zǐ 钱袋子 cún 存 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 地！
mó fǎ 魔法、 xǔ duō 许多 mó guài 魔怪 yǐ jí 以及 hā lì 哈利 zài 在 huò gé wò cí 霍格沃茨 de 的 qí tè 奇特 jīng lì 经历 bāng zhù 帮助 tā 他 liǎo jiě 了解 le 了 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界。
jīng què 精确 tiáo zhì 调制 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 jiāng 将 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 biàn chéng 变成 FM fā shè qì 发射器， shǐ yòng 使用 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 mài chōng 脉冲 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 zài bō 载波 duì 对 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 jìn xíng 进行 guǎng bō 广播。
mó fǎ 魔法 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 dāng 当 rén men 人们 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 huò 或 qí tā 其他 tú jìng 途径 cóng 从 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 zhōng 中 qīng tīng 倾听 bìng 并 xué xí 学习 de 的 zhè ge 这个 xíng wéi 行为。
jīng shén 精神 běn zhì 本质， bù tóng 不同 de 的 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系， bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 yí dìng 一定 kāi shǐ 开始 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起， qù 去 chuàng zào 创造 róng qià 融洽 hé 和 píng héng 平衡 de 的 zhī jǐn 织锦。
jīng shén bìng yuàn 精神病院 de 的 zhǔ zhì yī shī 主治医师 chén 陈 yī shēng 医生 shuō 说， yáng 杨 tū rán 突然 de 的 kuáng bào 狂暴 shì 是 yóu yú 由于 “ tā 他 yì zhí 一直 wèi 未 jiē shòu 接受 guò 过 xì tǒng 系统 zhì liáo 治疗， ” ér 而 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭， tā 他 shuō 说， “ bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 他 de 的 bìng 病 tài 太 dàng huí shì 当回事。 ”
yú 鱼 xiān sheng 先生 shuō 说， “ shuō 说 ba 吧， wǒ 我 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么？ ”
yú 鱼 zǎi shā 宰杀 hòu 后 qù 去 lín 鳞、 sāi 鳃 jí 及 nèi zàng 内脏， qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净， zài 在 yú shēn 鱼身 liǎng miàn 两面 ròu 肉 hòu 厚 chù 处 jī 剞 shàng 上 “ shí 十 ” zì 字 huā dāo 花刀。
yú fàng 鱼放 sān tiān 三天 fā chòu 发臭， kè 客 zhù 住 sān tiān 三天 tǎo xián 讨嫌。（ měi 美。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cóng 从 1995 ~ 2003 nián 年， dé qīng xiàn 德清县 xiàn yù 县域 shēng tài nóng yè 生态农业 xì tǒng 系统 zǒng tǐ 总体 chéng xiàn 呈现 yōu huà 优化 qū shì 趋势， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zī yuán 资源 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 suǒ zhì 所致；
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bǎo wēn céng 保温层 hòu dù 厚度 de 的 què dìng 确定 bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 bǎo wēn cái liào 保温材料 de 的 fèi yòng 费用， ér qiě 而且 qǔ jué yú 取决于 huàn rè qì 换热器 de 的 tóu zī 投资 fèi yòng 费用。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài shēng 再生 hùn níng tǔ 混凝土 kōng xīn 空心 qì kuài 砌块 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 kàng yā qiáng dù 抗压强度， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qì tǐ 砌体 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 chéng zhòng 承重 qì kuài 砌块。
yú 鱼， yì xiē 一些 liǎng qī lèi 两栖类 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 chǎn luǎn 产卵 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， rú 如 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽， shǐ yòng 使用 lèi sì 类似 de 的 āo xiàn 凹陷 huò dé 获得 fù jìn 附近 de 的 dòng wù 动物 chǎn shēng 产生 de 的 diàn chǎng 电场。
lǔ ní 鲁尼 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chū sè 出色 le 了。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， hé shì 合适 de 的 jī sù 激素 nóng dù 浓度 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 xiān dào 籼稻 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 de 的 xiào lǜ 效率。
lǔ cài 鲁菜 yǐ 以 hǎi xiān 海鲜 wèi 为 tè zhēng 特征； ér 而 sū cài 苏菜 de 的 pēng tiáo 烹调 fēng gé 风格 zé 则 yǐ 以 yòng liào 用料 guǎng fàn 广泛、 wèi dao 味道 wēi 微 tián 甜 ér 而 zhù míng 著名。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 mó lì 磨粒 qiē xiāo 切削 hé 和 bú dà 不大 de 的 chōng jī 冲击 zài hè 载荷 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhōng 中 měng 锰 bái kǒu tiě 白口铁 shì yàng 试样 hé 和 chèn bǎn 衬板 bǐ gāo 比高 měng gāng 锰钢 de 的 nài mó xìng 耐磨性 hǎo 好、 shī zhòng 失重 xiǎo 小。
bào bó 鲍勃 . guān yú 关于 wǒ men 我们 tiān kōng 天空 pái 牌 pí jiǔ 啤酒 de 的 guǎng gào shè jì 广告设计 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 ma 吗 ?
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， kuān tǐ 宽体 jīn xiàn zhì 金线蛭 de 的 sù náng 嗉囊 xiàng 向 liǎng cè 两侧 shēn chū 伸出 11 duì 对 cè 侧 máng náng 盲囊， dì 第 6 duì 对 cè 侧 máng náng 盲囊 xiá cháng 狭长 bìng 并 yán shēn 延伸 dào 到 zhí cháng 直肠 liǎng cè 两侧；
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yì shí pǐ 异食癖 jí 及 duō dòng zhèng 多动症 ér tóng 儿童 tóu fa 头发 hé 和 xuè qīng 血清 zhōng qiān 中铅 hán liàng 含量 jūn 均 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 zhèng cháng 正常 ér tóng 儿童。
bào ěr 鲍尔 yú shì 于是 běi shàng 北上 gǔ sī guǒ 古斯果 xiá gǔ 峡谷。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， níng méng suān 柠檬酸 hé 和 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 de 的 bǎo xiān 保鲜 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dàn 氮 liú 硫 féi 肥 pèi 配 shī 施 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加 cài xīn 菜心 jīng 茎 cū 粗、 dān jīng zhòng 单茎重， tí gāo 提高 cài xīn 菜心 chǎn liàng 产量， duì 对 gǎi shàn 改善 cài xīn 菜心 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 niú liǔ 牛柳 ròu bǐng 肉饼 pèi 配 shàng 上 shēng cài 生菜， suān huáng guā 酸黄瓜， chē dá 车达 zhī shì 芝士， fān qié 番茄， hóng 红 yáng cōng 洋葱， xī hóng shì 西红柿 tián suān 甜酸 jiàng 酱 jí 及 shǔ tiáo 薯条 fàng zài 放在 xiàn kǎo 现烤 guò 过 de 的 hàn bǎo 汉堡 miàn bāo 面包 zhōng 中。
jīng xīn 精心 jiǎn chá 检查 qū bǐng 曲柄 xiāo 销 jǐng 颈 yǒu wú 有无 quē xiàn 缺陷 huò 或 wēi xiǎo 微小 liè wén 裂纹。
jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 “ O ” zì mǔ 字母 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhù cè shāng biāo 注册商标， chū xiàn 出现 zài 在 tā 她 de 的 zá zhì 杂志 míng chēng 名称 lǐ 里，《 O ， Ào pǔ 奥普 lā 拉 zá zhì 杂志》 hè 和《 O jiā jū 家居》。
wèi jìn 魏晋 shí qī 时期， fó xué 佛学 bō rě 般若 xué 学 yǔ 与 zhōng guó 中国 měi xué 美学 de 的 lì shǐ 历史 jiāo 交 yù 遇， shì 是 cù chéng 促成 zhōng guó 中国 měi xué 美学 tǐ xì 体系 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 zhuǎn xíng 转型 de 的 zhòng yào 重要 dòng yīn 动因。
jīng xīn 精心 diāo shì 雕饰 de 的 mù 木 huò 或 shí píng 石屏， yòng yú 用于 jiāng 将 chàng shī bān 唱诗班 hé 和 dà jiào táng 大教堂 qí tā 其他 qū yù 区域 fēn gé 分隔 kāi lái 开来。
jīng míng 精明 de 的 gòu fáng zhě 购房者 zì rán 自然 bú huì 不会 fàng guò 放过 nà xiē 那些 nán dé 难得 de 的 “ sǔn 笋 pán 盘 ” ， yě jiù shì 也就是 xiāng bǐ 相比 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 gèng 更 zhì yōu jià lián 质优价廉 de 的 lóu pán 楼盘。
mó 魔 yù 御 xié 邪 zài 在 tà jìn 踏进 nán tiān mén 南天门 hòu 后 jiù 就 bān 扳 zhe 着 yì zhāng 一张 zùn 俊 liǎn 脸， yí dào 一道 tiān jiè 天界 xīn qíng 心情 biàn 便 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降。
jīng líng 精灵 kě ài 可爱 de 的 cún qián guàn 存钱罐， dài biǎo 代表 zhe 着 wǒ men 我们 shǔ nián 鼠年 yǒu 有 hǎo 好 zhào tou 兆头， qián dài zǐ 钱袋子 cún 存 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 地！
mó fǎ 魔法、 xǔ duō 许多 mó guài 魔怪 yǐ jí 以及 hā lì 哈利 zài 在 huò gé wò cí 霍格沃茨 de 的 qí tè 奇特 jīng lì 经历 bāng zhù 帮助 tā 他 liǎo jiě 了解 le 了 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界。
jīng què 精确 tiáo zhì 调制 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 jiāng 将 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 biàn chéng 变成 FM fā shè qì 发射器， shǐ yòng 使用 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 mài chōng 脉冲 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 zài bō 载波 duì 对 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 jìn xíng 进行 guǎng bō 广播。
mó fǎ 魔法 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 dāng 当 rén men 人们 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 huò 或 qí tā 其他 tú jìng 途径 cóng 从 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 zhōng 中 qīng tīng 倾听 bìng 并 xué xí 学习 de 的 zhè ge 这个 xíng wéi 行为。
jīng shén 精神 běn zhì 本质， bù tóng 不同 de 的 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系， bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 yí dìng 一定 kāi shǐ 开始 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起， qù 去 chuàng zào 创造 róng qià 融洽 hé 和 píng héng 平衡 de 的 zhī jǐn 织锦。
jīng shén bìng yuàn 精神病院 de 的 zhǔ zhì yī shī 主治医师 chén 陈 yī shēng 医生 shuō 说， yáng 杨 tū rán 突然 de 的 kuáng bào 狂暴 shì 是 yóu yú 由于 “ tā 他 yì zhí 一直 wèi 未 jiē shòu 接受 guò 过 xì tǒng 系统 zhì liáo 治疗， ” ér 而 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭， tā 他 shuō 说， “ bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 他 de 的 bìng 病 tài 太 dàng huí shì 当回事。 ”
yú 鱼 xiān sheng 先生 shuō 说， “ shuō 说 ba 吧， wǒ 我 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么？ ”
yú 鱼 zǎi shā 宰杀 hòu 后 qù 去 lín 鳞、 sāi 鳃 jí 及 nèi zàng 内脏， qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净， zài 在 yú shēn 鱼身 liǎng miàn 两面 ròu 肉 hòu 厚 chù 处 jī 剞 shàng 上 “ shí 十 ” zì 字 huā dāo 花刀。
yú fàng 鱼放 sān tiān 三天 fā chòu 发臭， kè 客 zhù 住 sān tiān 三天 tǎo xián 讨嫌。（ měi 美。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cóng 从 1995 ~ 2003 nián 年， dé qīng xiàn 德清县 xiàn yù 县域 shēng tài nóng yè 生态农业 xì tǒng 系统 zǒng tǐ 总体 chéng xiàn 呈现 yōu huà 优化 qū shì 趋势， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zī yuán 资源 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 suǒ zhì 所致；
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bǎo wēn céng 保温层 hòu dù 厚度 de 的 què dìng 确定 bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 bǎo wēn cái liào 保温材料 de 的 fèi yòng 费用， ér qiě 而且 qǔ jué yú 取决于 huàn rè qì 换热器 de 的 tóu zī 投资 fèi yòng 费用。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài shēng 再生 hùn níng tǔ 混凝土 kōng xīn 空心 qì kuài 砌块 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 kàng yā qiáng dù 抗压强度， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qì tǐ 砌体 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 chéng zhòng 承重 qì kuài 砌块。
yú 鱼， yì xiē 一些 liǎng qī lèi 两栖类 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 chǎn luǎn 产卵 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， rú 如 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽， shǐ yòng 使用 lèi sì 类似 de 的 āo xiàn 凹陷 huò dé 获得 fù jìn 附近 de 的 dòng wù 动物 chǎn shēng 产生 de 的 diàn chǎng 电场。
lǔ ní 鲁尼 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chū sè 出色 le 了。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， hé shì 合适 de 的 jī sù 激素 nóng dù 浓度 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 xiān dào 籼稻 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 de 的 xiào lǜ 效率。
lǔ cài 鲁菜 yǐ 以 hǎi xiān 海鲜 wèi 为 tè zhēng 特征； ér 而 sū cài 苏菜 de 的 pēng tiáo 烹调 fēng gé 风格 zé 则 yǐ 以 yòng liào 用料 guǎng fàn 广泛、 wèi dao 味道 wēi 微 tián 甜 ér 而 zhù míng 著名。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 mó lì 磨粒 qiē xiāo 切削 hé 和 bú dà 不大 de 的 chōng jī 冲击 zài hè 载荷 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhōng 中 měng 锰 bái kǒu tiě 白口铁 shì yàng 试样 hé 和 chèn bǎn 衬板 bǐ gāo 比高 měng gāng 锰钢 de 的 nài mó xìng 耐磨性 hǎo 好、 shī zhòng 失重 xiǎo 小。
bào bó 鲍勃 . guān yú 关于 wǒ men 我们 tiān kōng 天空 pái 牌 pí jiǔ 啤酒 de 的 guǎng gào shè jì 广告设计 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 ma 吗 ?
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， kuān tǐ 宽体 jīn xiàn zhì 金线蛭 de 的 sù náng 嗉囊 xiàng 向 liǎng cè 两侧 shēn chū 伸出 11 duì 对 cè 侧 máng náng 盲囊， dì 第 6 duì 对 cè 侧 máng náng 盲囊 xiá cháng 狭长 bìng 并 yán shēn 延伸 dào 到 zhí cháng 直肠 liǎng cè 两侧；
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yì shí pǐ 异食癖 jí 及 duō dòng zhèng 多动症 ér tóng 儿童 tóu fa 头发 hé 和 xuè qīng 血清 zhōng qiān 中铅 hán liàng 含量 jūn 均 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 zhèng cháng 正常 ér tóng 儿童。
bào ěr 鲍尔 yú shì 于是 běi shàng 北上 gǔ sī guǒ 古斯果 xiá gǔ 峡谷。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， níng méng suān 柠檬酸 hé 和 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 de 的 bǎo xiān 保鲜 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dàn 氮 liú 硫 féi 肥 pèi 配 shī 施 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加 cài xīn 菜心 jīng 茎 cū 粗、 dān jīng zhòng 单茎重， tí gāo 提高 cài xīn 菜心 chǎn liàng 产量， duì 对 gǎi shàn 改善 cài xīn 菜心 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子