ประโยคภาษาจีน- 鹦鹉螺研究所自年起开始参与朝鲜的能源计划并已比照了被外交官描述为该国最可信的能源供应快照中文句子 (852661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yán jiū suǒ 研究所 zì 自 1992 nián 年 qǐ 起 kāi shǐ 开始 cān yù 参与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 néng yuán 能源 jì huà 计划， bìng 并 yǐ 已 bǐ zhào 比照 le 了 bèi 被 wài jiāo guān 外交官 miáo shù 描述 wèi 为 gāi guó 该国 zuì 最 kě xìn 可信 de 的 néng yuán 能源 gōng yìng 供应 kuài zhào 快照。
The Nautilus Institute has been involved in energy projects in North Korea since 1992 and has collated what diplomats describe as the most credible snapshots of energy supply there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
鹬蚌相争，渔翁得利。（ zhí yì 直译： mù rén 牧人 zì xiāng 自相 kǒu jiǎo 口角， yǒu lì 有利 è 恶 láng 狼 dé shèng 得胜。）
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： qiū jì 秋季 hēi cháo 黑潮 qū yù 区域 hǎi wēn 海温 yǔ 与 dōng yà 东亚 dōng jì 冬季 fēng 风 zhǐ shù 指数 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng 正 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： zhú sūn 竹荪 jūn sī 菌丝 qiú 球 zūn cóng 遵从 zhì liàng 质量 de 的 lì fāng gēn 立方根 yǔ 与 péi yǎng 培养 shí jiān 时间 chéng 成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系 de 的 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律；
yù 鹬， wǔ 鹉 méi 鹛 kuáng 鵟 shǔ 属 de 的 yì zhǒng 一种 yīng 鹰， yǒu 有 kuān dà 宽大 de 的 chì bǎng 翅膀 hé 和 kuān 宽 wěi ba 尾巴。
yīng zuǐ 鹰嘴（ zhǐ 指 zhǒu bù 肘部 de 的 gǔ 骨 xìng 性 lóng qǐ 隆起）： wèi yú 位于 chǐ gǔ 尺骨 shàng 上 duān dì 端的 dà kuài 大块 lóng qǐ 隆起， zài 在 zhǒu guān jiē 肘关节 hòu 后 tū chū 凸出 xíng chéng 形成 zhǒu 肘 jiān 尖。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： cháng tào dié 肠套叠 de 的 bìng lǐ 病理 yuán yīn shì 原因是 liáng 良 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 yán zhèng 炎症 děng 等；
yīng pài 鹰派 yì zhí yǐ lái 一直以来 xī lì 犀利 de 的 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 bù 不 xuē jiǎn 削减 yī bǎo 医保 fèi yòng 费用， nà me 那么 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 bān 般 de 的 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： gāi qū 该区 yù 域 guàn mù 灌木 céng 层 yǐ 以 máo qiào zhú 毛壳竹 zuì 最 zhàn yōu shì 占优势， cǎo běn 草本 céng 层 zhōng 中 huī 灰 lǜ tái 绿苔 cǎo 草 zhòng yào 重要 zhí 值 zuì gāo 最高。
lù 鹿 dī xià 低下 tóu 头 qù 去 hē 喝 chí táng 池塘 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： tōng guò 通过 duì 对 lào sù 酪素 gǎi xìng 改性， tí gāo 提高 le 了 qí 其 chéng mó 成膜 xìng néng 性能， dé dào 得到 le 了 ruǎn xìng 软性 hé 和 yìng xìng 硬性 lào sù 酪素 chǎn pǐn 产品。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： zhēn yè lín 针叶林 chuān tòu 穿透 shuǐ 水 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 suān huà 酸化 qū shì 趋势， ér 而 kuò yè lín 阔叶林 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 suān huà 酸化 zuò yòng 作用。
shè xiāng 麝香 bǎi hé 百合 jǐn guǎn 尽管 kàn shang qu 看上去 měi lì 美丽， dàn 但 duì yú 对于 māo mī 猫咪 lái shuō 来说 què shì 却是 zuì 最 zhì mìng 致命 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 zhī yī 之一。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： yā máo 鸭茅 shì 是 shì yí 适宜 zài 在 jiāng xī 江西 hóng rǎng 红壤 dī qiū 低丘 gǎng de 岗地 zhòng zhí 种植、 shì yìng xìng 适应性 qiáng 强、 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 hǎo 好 de 的 yōu liáng 优良 wēn jì 温季 hé cǎo 禾草。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明：（ 1 ） UV-B fú shè 辐射 de 的 zēng jiā 增加 duì 对 xiān kè lái 仙客来 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 sè sù 色素 de 的 hán liàng 含量 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng 影响；
jiē guǒ 结果 bèi dòng 被动 zài 载 yào 药 fǎ 法 dé dào 得到 de 的 bāo fēng 包封 lǜ 率 jǐn 仅 yǒu 有 13.3% ， zhǔ dòng 主动 zài 载 yào 药 fǎ 法 de 的 bāo fēng 包封 lǜ 率 zuì gāo 最高 kě dá 可达 84.6 % 。
jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 xiān tiān xìng 先天性 yǎn 眼 máng 盲 de 的 rén 人 bǐ 比 qí tā rén 其他人 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 gèng 更 shǎo 少， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 shì 是 cè shì 测试 rén qún 人群 zhōng 中 yuè dú 阅读 bù lái yè 布莱叶 máng wén 盲文 zuì kuài 最快 de 的。
jiē guǒ 结果 gāi de 该地 qū 区 zì rán 自然 rén qún 人群 jí 及 bìng rén 病人 xuè qīng 血清 kàng 抗 gōu 钩 duān 端 luó xuán tǐ 螺旋体 kàng tǐ 抗体 xiàn 现 yǐ 以 sài luó qún 赛罗群 mián lán 棉兰 xíng 型 wéi zhǔ 为主， qí 其 yáng xìng lǜ 阳性率 fēn 分 bié wèi 别为 34.13% hé 和 25.82% 。
jiē guǒ 结果 hái 还 biǎo míng 表明， 56% de 的 nǚ xìng 女性 dān xīn 担心 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng dà 增大， zì jǐ 自己 róng yán 容颜 jǐn 尽 shī 失。
jiē guǒ 结果 dōu 都 bú shi 不是： tā 她 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 bái dài 白带 zài 在 bān shàng 班上 zuì chū 最初 xué xí 学习 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一 — zhǒu 肘 jī 击 qián xiōng 前胸， zài 再 quán jī 拳击 bí zi 鼻子。
jiē guǒ 结果 Ā lā shàn 阿拉善 huāng mò 荒漠 cǎo yuán 草原 cún zài 存在 zhe 着 20 zhòng 种 bìng hài 病害， zhǔ yào 主要 yǐ 以 bái fěn bìng 白粉病 wéi zhǔ 为主。
mài kǎi ēn 麦凯恩 dēng shàng 登上 yóu 由 fēi ní kè sī 菲尼克斯 fēi wǎng 飞往 dài dùn 代顿 de 的 fēi jī 飞机 shí 时， jì zhě 记者 men 们 fēn fēn 纷纷 dà shēng 大声 xiàng 向 tā 他 xún wèn 询问， shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 le 了 jìng xuǎn 竞选 huǒ bàn 夥伴 de 的 rén xuǎn 人选， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 huí dá 回答。
mài kǎi ēn 麦凯恩 hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 wèi 位 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 suì shu 岁数 yě 也 hěn dà 很大。
mài kǎ xī zhǔ yì 麦卡锡主义 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng yī 上一 zhòng 种 cù jìn 促进 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 的 kòng gào 控告 bù 不 zhōng 忠、 diān fù 颠覆 huò 或 pàn guó 叛国 de 的 xí guàn 习惯。
jiē guǒ 结果， wǒ 我 huò dé 获得 zhōng jí 中级 hé 和 gāo jí 高级 chéng xù yuán 程序员 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 bǐ 比 wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 tóng shì 同事 dōu 都 yào 要 zǎo 早 dé 得 duō 多， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhè xiē 这些 jiù 就 zhuǎn huà 转化 chéng wéi 成为 hěn duō 很多 de 的 jīn qián 金钱。
mài kāng nà 麦康娜 jiào shòu 教授 yǒu diǎn 有点 lǐ kuī 理亏。 dàn 但 zhèng zài 正在 bāo 剥 níng méng 柠檬 de 的 Àì 艾 bó sī 伯斯 dān 丹 bó 伯 duō hǎo 多好 xiàng 像 méi 没 liú yì 留意 dào 到。
mài sī qí 麦斯奇 shuō 说： “ yǒu rén 有人 céng jiāng 曾将 guò shì 过世 de 的 ài quǎn 爱犬 de 的 gǔ huī 骨灰 yòng 用 hé zi 盒子 zhuāng qǐ 装起 lái 来 bǎo cún 保存 zài 在 shū zhuō 书桌 de 的 chōu ti 抽屉 zhōng 中。
jiē guǒ 结果： ① jīng 经 hú pí sù 槲皮素 chǔ lǐ 处理 hòu 后， HL juàn 鄄 60 xì bāo 细胞 xíng tài xué 形态学 shàng 上 chū xiàn 出现 diāo wáng 凋亡 tè zhēng xìng 特征性 gǎi biàn 改变。
mài jī shān 麦积山 xī mén 西门 wài 外 bù yuǎn chù 不远处， yǒu 有 yí gè 一个 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 yíng bīn 迎宾 hóng dēng lóng 红灯笼 de 的 xiǎo cūn 小村。
mài kěn xī 麦肯锡 jì kān 季刊： wèi shén me 为什么 gōng háng 工行 zài 在 gōng sī zhì lǐ 公司治理 shàng 上 huā 花 zhè me 这么 dà 大 de 的 jīng lì 精力？
jiē guǒ 结果： tóng 同 chéng fèn 成分、 tóng 同 jì xíng 剂型 bù tóng 不同 shāng pǐn 商品 míng 名 de 的 shuō míng shū 说明书 zài 在 tóng yī 同一 wèn tí 问题 de 的 xù shù 叙述 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
鹬蚌相争，渔翁得利。（ zhí yì 直译： mù rén 牧人 zì xiāng 自相 kǒu jiǎo 口角， yǒu lì 有利 è 恶 láng 狼 dé shèng 得胜。）
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： qiū jì 秋季 hēi cháo 黑潮 qū yù 区域 hǎi wēn 海温 yǔ 与 dōng yà 东亚 dōng jì 冬季 fēng 风 zhǐ shù 指数 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng 正 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： zhú sūn 竹荪 jūn sī 菌丝 qiú 球 zūn cóng 遵从 zhì liàng 质量 de 的 lì fāng gēn 立方根 yǔ 与 péi yǎng 培养 shí jiān 时间 chéng 成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系 de 的 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律；
yù 鹬， wǔ 鹉 méi 鹛 kuáng 鵟 shǔ 属 de 的 yì zhǒng 一种 yīng 鹰， yǒu 有 kuān dà 宽大 de 的 chì bǎng 翅膀 hé 和 kuān 宽 wěi ba 尾巴。
yīng zuǐ 鹰嘴（ zhǐ 指 zhǒu bù 肘部 de 的 gǔ 骨 xìng 性 lóng qǐ 隆起）： wèi yú 位于 chǐ gǔ 尺骨 shàng 上 duān dì 端的 dà kuài 大块 lóng qǐ 隆起， zài 在 zhǒu guān jiē 肘关节 hòu 后 tū chū 凸出 xíng chéng 形成 zhǒu 肘 jiān 尖。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： cháng tào dié 肠套叠 de 的 bìng lǐ 病理 yuán yīn shì 原因是 liáng 良 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 yán zhèng 炎症 děng 等；
yīng pài 鹰派 yì zhí yǐ lái 一直以来 xī lì 犀利 de 的 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 bù 不 xuē jiǎn 削减 yī bǎo 医保 fèi yòng 费用， nà me 那么 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 bān 般 de 的 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： gāi qū 该区 yù 域 guàn mù 灌木 céng 层 yǐ 以 máo qiào zhú 毛壳竹 zuì 最 zhàn yōu shì 占优势， cǎo běn 草本 céng 层 zhōng 中 huī 灰 lǜ tái 绿苔 cǎo 草 zhòng yào 重要 zhí 值 zuì gāo 最高。
lù 鹿 dī xià 低下 tóu 头 qù 去 hē 喝 chí táng 池塘 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： tōng guò 通过 duì 对 lào sù 酪素 gǎi xìng 改性， tí gāo 提高 le 了 qí 其 chéng mó 成膜 xìng néng 性能， dé dào 得到 le 了 ruǎn xìng 软性 hé 和 yìng xìng 硬性 lào sù 酪素 chǎn pǐn 产品。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： zhēn yè lín 针叶林 chuān tòu 穿透 shuǐ 水 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 suān huà 酸化 qū shì 趋势， ér 而 kuò yè lín 阔叶林 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 suān huà 酸化 zuò yòng 作用。
shè xiāng 麝香 bǎi hé 百合 jǐn guǎn 尽管 kàn shang qu 看上去 měi lì 美丽， dàn 但 duì yú 对于 māo mī 猫咪 lái shuō 来说 què shì 却是 zuì 最 zhì mìng 致命 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 zhī yī 之一。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： yā máo 鸭茅 shì 是 shì yí 适宜 zài 在 jiāng xī 江西 hóng rǎng 红壤 dī qiū 低丘 gǎng de 岗地 zhòng zhí 种植、 shì yìng xìng 适应性 qiáng 强、 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 hǎo 好 de 的 yōu liáng 优良 wēn jì 温季 hé cǎo 禾草。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明：（ 1 ） UV-B fú shè 辐射 de 的 zēng jiā 增加 duì 对 xiān kè lái 仙客来 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 sè sù 色素 de 的 hán liàng 含量 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng 影响；
jiē guǒ 结果 bèi dòng 被动 zài 载 yào 药 fǎ 法 dé dào 得到 de 的 bāo fēng 包封 lǜ 率 jǐn 仅 yǒu 有 13.3% ， zhǔ dòng 主动 zài 载 yào 药 fǎ 法 de 的 bāo fēng 包封 lǜ 率 zuì gāo 最高 kě dá 可达 84.6 % 。
jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 xiān tiān xìng 先天性 yǎn 眼 máng 盲 de 的 rén 人 bǐ 比 qí tā rén 其他人 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 gèng 更 shǎo 少， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 shì 是 cè shì 测试 rén qún 人群 zhōng 中 yuè dú 阅读 bù lái yè 布莱叶 máng wén 盲文 zuì kuài 最快 de 的。
jiē guǒ 结果 gāi de 该地 qū 区 zì rán 自然 rén qún 人群 jí 及 bìng rén 病人 xuè qīng 血清 kàng 抗 gōu 钩 duān 端 luó xuán tǐ 螺旋体 kàng tǐ 抗体 xiàn 现 yǐ 以 sài luó qún 赛罗群 mián lán 棉兰 xíng 型 wéi zhǔ 为主， qí 其 yáng xìng lǜ 阳性率 fēn 分 bié wèi 别为 34.13% hé 和 25.82% 。
jiē guǒ 结果 hái 还 biǎo míng 表明， 56% de 的 nǚ xìng 女性 dān xīn 担心 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng dà 增大， zì jǐ 自己 róng yán 容颜 jǐn 尽 shī 失。
jiē guǒ 结果 dōu 都 bú shi 不是： tā 她 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 bái dài 白带 zài 在 bān shàng 班上 zuì chū 最初 xué xí 学习 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一 — zhǒu 肘 jī 击 qián xiōng 前胸， zài 再 quán jī 拳击 bí zi 鼻子。
jiē guǒ 结果 Ā lā shàn 阿拉善 huāng mò 荒漠 cǎo yuán 草原 cún zài 存在 zhe 着 20 zhòng 种 bìng hài 病害， zhǔ yào 主要 yǐ 以 bái fěn bìng 白粉病 wéi zhǔ 为主。
mài kǎi ēn 麦凯恩 dēng shàng 登上 yóu 由 fēi ní kè sī 菲尼克斯 fēi wǎng 飞往 dài dùn 代顿 de 的 fēi jī 飞机 shí 时， jì zhě 记者 men 们 fēn fēn 纷纷 dà shēng 大声 xiàng 向 tā 他 xún wèn 询问， shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 le 了 jìng xuǎn 竞选 huǒ bàn 夥伴 de 的 rén xuǎn 人选， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 huí dá 回答。
mài kǎi ēn 麦凯恩 hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 wèi 位 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 suì shu 岁数 yě 也 hěn dà 很大。
mài kǎ xī zhǔ yì 麦卡锡主义 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng yī 上一 zhòng 种 cù jìn 促进 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 的 kòng gào 控告 bù 不 zhōng 忠、 diān fù 颠覆 huò 或 pàn guó 叛国 de 的 xí guàn 习惯。
jiē guǒ 结果， wǒ 我 huò dé 获得 zhōng jí 中级 hé 和 gāo jí 高级 chéng xù yuán 程序员 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 bǐ 比 wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 tóng shì 同事 dōu 都 yào 要 zǎo 早 dé 得 duō 多， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhè xiē 这些 jiù 就 zhuǎn huà 转化 chéng wéi 成为 hěn duō 很多 de 的 jīn qián 金钱。
mài kāng nà 麦康娜 jiào shòu 教授 yǒu diǎn 有点 lǐ kuī 理亏。 dàn 但 zhèng zài 正在 bāo 剥 níng méng 柠檬 de 的 Àì 艾 bó sī 伯斯 dān 丹 bó 伯 duō hǎo 多好 xiàng 像 méi 没 liú yì 留意 dào 到。
mài sī qí 麦斯奇 shuō 说： “ yǒu rén 有人 céng jiāng 曾将 guò shì 过世 de 的 ài quǎn 爱犬 de 的 gǔ huī 骨灰 yòng 用 hé zi 盒子 zhuāng qǐ 装起 lái 来 bǎo cún 保存 zài 在 shū zhuō 书桌 de 的 chōu ti 抽屉 zhōng 中。
jiē guǒ 结果： ① jīng 经 hú pí sù 槲皮素 chǔ lǐ 处理 hòu 后， HL juàn 鄄 60 xì bāo 细胞 xíng tài xué 形态学 shàng 上 chū xiàn 出现 diāo wáng 凋亡 tè zhēng xìng 特征性 gǎi biàn 改变。
mài jī shān 麦积山 xī mén 西门 wài 外 bù yuǎn chù 不远处， yǒu 有 yí gè 一个 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 yíng bīn 迎宾 hóng dēng lóng 红灯笼 de 的 xiǎo cūn 小村。
mài kěn xī 麦肯锡 jì kān 季刊： wèi shén me 为什么 gōng háng 工行 zài 在 gōng sī zhì lǐ 公司治理 shàng 上 huā 花 zhè me 这么 dà 大 de 的 jīng lì 精力？
jiē guǒ 结果： tóng 同 chéng fèn 成分、 tóng 同 jì xíng 剂型 bù tóng 不同 shāng pǐn 商品 míng 名 de 的 shuō míng shū 说明书 zài 在 tóng yī 同一 wèn tí 问题 de 的 xù shù 叙述 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子