ประโยคภาษาจีน- 一个是国际性的大集团另一个是小小的街坊生意自从年来由于英语中两个字母的原因他们打了八年的官司中文句子 (85342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 shì 是 guó jì xìng 国际性 de 的 dà 大 jí tuán 集团， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiē fāng 街坊 shēng yì 生意 - - - zì cóng 自从 2001 nián lái 年来， yóu yú 由于 yīng yǔ 英语 zhōng 中 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 yuán yīn 原因 tā men 他们 dǎ 打 le 了 bā nián 八年 de 的 guān si 官司。
One is an international conglomerate, the other a small neighbourhood business — and since 2001 they have been locked in battle over two letters of the English language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 jī xiāng 机箱 fēng shàn 风扇， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 CPU fēng shàn 风扇。
liǎng 两 ěr biān 耳边 de 的 tóu fa 头发 bú yào 不要 yǒu 有 tài 太 dà 大 de 的 biàn huà 变化， bì miǎn 避免 liú 留 qí zhì 齐至 sāi bāng 腮帮 de 的 zhí 直 duǎn fā 短发。
liǎng 两 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng yú 将于 guǐ dào 轨道 shàng 上（ hù xiāng 互相） lián jiē 连接。
两虎相争，必有一伤。
pān dēng zhě 攀登者 bì xū 必须 zài 在 yán shí 岩石 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 liè fèng 裂缝， zhè xiē 这些 liè fèng 裂缝 shì 是 tā men 他们 shǒu jiǎo 手脚 suǒ néng 所能 zhuó lì 着力 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xiàng shàng 向上 pān dēng 攀登。
ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 yě 也 dōu 都 yǒu 有 jiào shòu 教授 yǎ sī xiě zuò 雅思写作 hé 和 kǒu yǔ 口语， suǒ yǐ 所以， wǒ huì 我会 bǎ 把 yǔ fǎ 语法 jiào xué 教学 yǔ 与 xiě 写、 shuō 说 lián xì 联系 qǐ lai 起来， shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢。
tīng zhěn qì 听诊器 bǐ 比 X shè xiàn 射线 hé 和 yuán zhū bǐ 圆珠笔、《 dà zhòng 大众 kē xué 科学》 yǐ jí 以及 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里 jué dà bù fen 绝大部分 wù jiàn 物件 hái yào 还要 gǔ lǎo 古老。
yí gè 一个 shì 是 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 sān lián liáo fǎ 三联疗法， jiàng 将 PPI hè 和 ā mò xī lín 阿莫西林 jí 及 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
liǎng 两 lún chàng 轮唱 bà 罢， shí lì 实力 hé 和 ǒu xiàng 偶像 zǔ 组 bù xiāng shàng xià 不相上下。
ér 而 wǒ men 我们 yòu 又 wèi shén me 为什么 nián fù yì nián 年复一年 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒？
jué qǔ 攫取 xìn xī 信息 bìng 并 kàn chuān 看穿 jì xiàng 迹象， duì 对 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 de 的、 wèi 为 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài yǒu 再有 dì èr cì 第二次 de 的 jīng lì 经历 suǒ 所 zuò 作 de 的 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 gǎn dào 感到 qìng xìng 庆幸 bìng 并 xīn rán jiē shòu 欣然接受 zhī 之。
yí gè 一个 xiǎn 显 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 shì shí 事实 shì 是， yòu shí 幼时 de 的 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在 xué xiào 学校 de 的 gōng kè 功课 hěn 很 bù hǎo 不好。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 dú tè xìng 独特性 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yóu 由 kù cí 库茨 wèi ěr 魏尔 hé 和 qí tā rén 其他人 suǒ 所 yù yán 预言 de 的 - tā 他 rèn wéi 认为 de 的 kē jì 科技 zhèng zài 正在 jiā sù 加速 yǎn huà 演化。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lái 来 kāi cǎi 开采， ér 而 hé 和 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 fēn xiǎng 分享 shōu yì 收益。
zhī chí 支持 xià 下， xǐ huan 喜欢 róng zǔ ér 容祖儿， xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享！
yí gè 一个 bào tú 暴徒 wò dǎo 卧倒 zài 在 nián shào 年少 ér zi 儿子 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 ná 拿 zhe 着 AK - 47 shè jī 射击 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 shì yóu 是由 jiāo zhàn 交战 fǎ zé 法则 zào chéng 造成 de 的， tā 它 lì zhēng 力争 bǎo hù 保护 shǎo nián ér tóng 少年儿童。
tīng qi lai 听起来 nǐ 你 chī cù 吃醋 le 了。
zhī chí 支持 miǎn yì 免疫 de 的 pèi fāng 配方 yà zhōu 亚洲 de 的 mó gu 蘑菇。
ér 而 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， bú guò 不过 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 yī xīng 一星 wēi chén 微尘。
zhī chí 支持 hái zi men 孩子们 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的、 tǐ yù 体育、 yì shù lèi 艺术类 děng 等 yì xiē 一些 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 yīn 因 wú suǒ shì shì 无所事事 ér 而 shì tú 试图 yǐ 以 hē jiǔ 喝酒 jiě mèn 解闷 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
ér 而 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 jiē tīng 接听 … …
zhī chí 支持 wèi lái 未来 yuàn 愿 jǐng 憬 jì huà 计划 zuì hòu 最后 de 的 mù biāo 目标 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 jī jīn huì 基金会 kě 可 shí xíng 实行， shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu 有 xiào lì 效力， bìng 并〝 fú hé 符合 shí dài 时代 de 的 xū qiú 需求〞 mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 biǎo shì 表示。
ér 而 wǒ 我 fā xiàn 发现， měi cì 每次 zài 在 jiǎng shù 讲述 tā 它 de shí hòu 的时候， wú lùn 无论 lǎo shào 老少， dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 wèi zhī dòng róng 为之动容， shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 zài 在 kū qì 哭泣。
yí gè 一个 yuè 月 lǐ 里， tā 她 jī hū méi yǒu 几乎没有 jǐ tiān 几天 bù 不 ái dǎ 挨打 de 的。
ér 而 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 xiǎo hái 小孩 yí yàng 一样， zuò zéi xīn xū 做贼心虚 yì bān 一般。
zhī chí 支持 hái 还 kě yǐ 可以 lái yuán yú 来源于 shū běn 书本， diàn yǐng 电影， yǐn 引 yòng yǔ 用语， gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 gù shì 故事， jiàn kāng shí pǐn 健康食品， yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品， yǐ jí 以及 wǒ men zì jǐ 我们自己 nèi xīn 内心 de 的 zhǐ dǎo 指导 — — yǒu shí 有时 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了 de 的 zī yuán 资源。
yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， bì rán 必然 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 mù biāo 目标 míng què 明确、 jīng míng qiáng gàn 精明强干、 shì qì 士气 gāo áng 高昂 de 的 dǎng zhèng lǐng dǎo 党政领导 gàn 干 bù duì 部队 wǔ 伍 de 的 zhèng fǔ 政府。
qǐ dòng 启动 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 yuè dú qì 阅读器 shí 时， huì 会 duì 对 URL jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
ér 而 wǒ 我 xiàn zài 现在 yě 也 yǒu le 有了 zuì hòu qī xiàn 最后期限。 nǐ 你 zǒu 走 hòu 后， liǎng wèi 两位 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán lùn 谈论 qǐ lai 起来， shuō 说 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 zhī 知 zì jǐ 自己 yào 要 diào zhí 调职， wèi shén me 为什么 bù 不 zì jǐ 自己 cháng shì 尝试 tì 替 wǒ 我 zhǎo 找 hù 户 hǎo rén jiā 好人家？
yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤、 qián 潜 fā 发 de 的 ái zhèng 癌症 huò 或 gǎn rǎn 感染， dū huì 都会 yǐn fā 引发 xuè shuān 血栓 de 的 dà liàng 大量 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 jī xiāng 机箱 fēng shàn 风扇， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 CPU fēng shàn 风扇。
liǎng 两 ěr biān 耳边 de 的 tóu fa 头发 bú yào 不要 yǒu 有 tài 太 dà 大 de 的 biàn huà 变化， bì miǎn 避免 liú 留 qí zhì 齐至 sāi bāng 腮帮 de 的 zhí 直 duǎn fā 短发。
liǎng 两 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng yú 将于 guǐ dào 轨道 shàng 上（ hù xiāng 互相） lián jiē 连接。
两虎相争，必有一伤。
pān dēng zhě 攀登者 bì xū 必须 zài 在 yán shí 岩石 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 liè fèng 裂缝， zhè xiē 这些 liè fèng 裂缝 shì 是 tā men 他们 shǒu jiǎo 手脚 suǒ néng 所能 zhuó lì 着力 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xiàng shàng 向上 pān dēng 攀登。
ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 yě 也 dōu 都 yǒu 有 jiào shòu 教授 yǎ sī xiě zuò 雅思写作 hé 和 kǒu yǔ 口语， suǒ yǐ 所以， wǒ huì 我会 bǎ 把 yǔ fǎ 语法 jiào xué 教学 yǔ 与 xiě 写、 shuō 说 lián xì 联系 qǐ lai 起来， shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢。
tīng zhěn qì 听诊器 bǐ 比 X shè xiàn 射线 hé 和 yuán zhū bǐ 圆珠笔、《 dà zhòng 大众 kē xué 科学》 yǐ jí 以及 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里 jué dà bù fen 绝大部分 wù jiàn 物件 hái yào 还要 gǔ lǎo 古老。
yí gè 一个 shì 是 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 sān lián liáo fǎ 三联疗法， jiàng 将 PPI hè 和 ā mò xī lín 阿莫西林 jí 及 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
liǎng 两 lún chàng 轮唱 bà 罢， shí lì 实力 hé 和 ǒu xiàng 偶像 zǔ 组 bù xiāng shàng xià 不相上下。
ér 而 wǒ men 我们 yòu 又 wèi shén me 为什么 nián fù yì nián 年复一年 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒？
jué qǔ 攫取 xìn xī 信息 bìng 并 kàn chuān 看穿 jì xiàng 迹象， duì 对 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 de 的、 wèi 为 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài yǒu 再有 dì èr cì 第二次 de 的 jīng lì 经历 suǒ 所 zuò 作 de 的 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 gǎn dào 感到 qìng xìng 庆幸 bìng 并 xīn rán jiē shòu 欣然接受 zhī 之。
yí gè 一个 xiǎn 显 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 shì shí 事实 shì 是， yòu shí 幼时 de 的 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在 xué xiào 学校 de 的 gōng kè 功课 hěn 很 bù hǎo 不好。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 dú tè xìng 独特性 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yóu 由 kù cí 库茨 wèi ěr 魏尔 hé 和 qí tā rén 其他人 suǒ 所 yù yán 预言 de 的 - tā 他 rèn wéi 认为 de 的 kē jì 科技 zhèng zài 正在 jiā sù 加速 yǎn huà 演化。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lái 来 kāi cǎi 开采， ér 而 hé 和 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 fēn xiǎng 分享 shōu yì 收益。
zhī chí 支持 xià 下， xǐ huan 喜欢 róng zǔ ér 容祖儿， xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享！
yí gè 一个 bào tú 暴徒 wò dǎo 卧倒 zài 在 nián shào 年少 ér zi 儿子 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 ná 拿 zhe 着 AK - 47 shè jī 射击 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 shì yóu 是由 jiāo zhàn 交战 fǎ zé 法则 zào chéng 造成 de 的， tā 它 lì zhēng 力争 bǎo hù 保护 shǎo nián ér tóng 少年儿童。
tīng qi lai 听起来 nǐ 你 chī cù 吃醋 le 了。
zhī chí 支持 miǎn yì 免疫 de 的 pèi fāng 配方 yà zhōu 亚洲 de 的 mó gu 蘑菇。
ér 而 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， bú guò 不过 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 yī xīng 一星 wēi chén 微尘。
zhī chí 支持 hái zi men 孩子们 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的、 tǐ yù 体育、 yì shù lèi 艺术类 děng 等 yì xiē 一些 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 yīn 因 wú suǒ shì shì 无所事事 ér 而 shì tú 试图 yǐ 以 hē jiǔ 喝酒 jiě mèn 解闷 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
ér 而 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 jiē tīng 接听 … …
zhī chí 支持 wèi lái 未来 yuàn 愿 jǐng 憬 jì huà 计划 zuì hòu 最后 de 的 mù biāo 目标 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 jī jīn huì 基金会 kě 可 shí xíng 实行， shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu 有 xiào lì 效力， bìng 并〝 fú hé 符合 shí dài 时代 de 的 xū qiú 需求〞 mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 biǎo shì 表示。
ér 而 wǒ 我 fā xiàn 发现， měi cì 每次 zài 在 jiǎng shù 讲述 tā 它 de shí hòu 的时候， wú lùn 无论 lǎo shào 老少， dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 wèi zhī dòng róng 为之动容， shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 zài 在 kū qì 哭泣。
yí gè 一个 yuè 月 lǐ 里， tā 她 jī hū méi yǒu 几乎没有 jǐ tiān 几天 bù 不 ái dǎ 挨打 de 的。
ér 而 wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 xiǎo hái 小孩 yí yàng 一样， zuò zéi xīn xū 做贼心虚 yì bān 一般。
zhī chí 支持 hái 还 kě yǐ 可以 lái yuán yú 来源于 shū běn 书本， diàn yǐng 电影， yǐn 引 yòng yǔ 用语， gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 gù shì 故事， jiàn kāng shí pǐn 健康食品， yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品， yǐ jí 以及 wǒ men zì jǐ 我们自己 nèi xīn 内心 de 的 zhǐ dǎo 指导 — — yǒu shí 有时 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了 de 的 zī yuán 资源。
yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， bì rán 必然 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 mù biāo 目标 míng què 明确、 jīng míng qiáng gàn 精明强干、 shì qì 士气 gāo áng 高昂 de 的 dǎng zhèng lǐng dǎo 党政领导 gàn 干 bù duì 部队 wǔ 伍 de 的 zhèng fǔ 政府。
qǐ dòng 启动 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 yuè dú qì 阅读器 shí 时， huì 会 duì 对 URL jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
ér 而 wǒ 我 xiàn zài 现在 yě 也 yǒu le 有了 zuì hòu qī xiàn 最后期限。 nǐ 你 zǒu 走 hòu 后， liǎng wèi 两位 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán lùn 谈论 qǐ lai 起来， shuō 说 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 zhī 知 zì jǐ 自己 yào 要 diào zhí 调职， wèi shén me 为什么 bù 不 zì jǐ 自己 cháng shì 尝试 tì 替 wǒ 我 zhǎo 找 hù 户 hǎo rén jiā 好人家？
yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤、 qián 潜 fā 发 de 的 ái zhèng 癌症 huò 或 gǎn rǎn 感染， dū huì 都会 yǐn fā 引发 xuè shuān 血栓 de 的 dà liàng 大量 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子