ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
huáng pǔ 黄埔 de 的 xī 夕 cháo 潮 bù zhī 不知 zěn de 怎的 yǐ jīng 已经 zhǎng 涨 shàng 上 le 了 xiàn zài 现在 yán 沿 zhè 这 sū zhōu hé 苏州河 de 的 liǎng àn 两岸 de 的 gè sè 各色 chuán zhī 船只 dōu 都 fú 浮 dé 得 gāo gāo 高高 de 的 cāng miàn 舱面 bǐ 比 mǎ tóu 码头 hái 还 gāo 高 le 了 yuē 约 bàn 半 yīng chǐ 英尺 |
| The evening tide from the Whangpoo had turned imperceptibly, and now the assortment of boats along both sides of the creek were riding high, their decks some six inches above the landing-stages. |