ประโยคภาษาจีน- 两部影片均由在好莱坞籍籍无名的年轻演员担纲主演中文句子 (85516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 jūn 均 yóu 由 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 nián qīng 年轻 yǎn yuán 演员 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
Both movies star young actors who had been relatively unknown in Hollywood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 zhè zhǒng 这种 guò dù 过度 shè jì 设计 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式 qí shí 其实 dōu 都 jiàn jiē 间接 àn shì 暗示 wǒ men 我们 dǎo yǎn 导演 hěn 很 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 gù shì 故事 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé xīn 核心， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 dé 得 kào 靠 nà xiē 那些 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
liǎng 两 jiān 间 shù 树 wū 屋 lí kāi 离开 dì miàn 地面 yǒu 有 bā 八 mǐ zhī gāo 米之高， měi jiān 每间 wū lǐ 屋里 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 yóu 由 lù jiǎo 鹿角 zuò 做 wéi lí 围篱 de 的 yáng tái 阳台。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 cóng qián 从前 duān jiù 端就 zhì lì yú 致力于 fáng zhǐ 防止 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 zuò 做 le 了 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
ér 而 wǒ men 我们 duì yú 对于 yǐng piàn 影片 zhōng 中 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 lǐ jiě 理解 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 diàn yǐng 电影 lǐ miàn 里面 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 gè 个 nǚ xìng 女性 jué sè 角色， yǐ 以 tí gōng 提供 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 de 的 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， bìng qiě 并且 ràng 让 jì mò 寂寞 de 的 yīng xióng 英雄 yǒu 有 gè rén 个人 shuō shuō huà 说说话。
tīng shuō guo 听说过 zài 在 jué mìng 绝命 jù làng 巨浪 shàng 上 dōu fēng 兜风 15 miǎo 秒 ma 吗？ chāo 超 dǎn 胆 xiá 侠 MarkMathews zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī hǎi àn 西海岸 20 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 hǎi yù 海域 yàn zhèng 验证 le 了 zhè ge 这个 chuán shuō 传说。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 yuán yīn shì 原因是， xǔ duō 许多 de 的 shāng biāo 商标 huó 和 gōng sī 公司 míng chēng 名称 zài 在 gǎi biàn 改变 hòu 后 yào me 要么 shì 是 chǒu lòu bù kān 丑陋不堪， yào me 要么 shì 是 cí bù dá yì 词不达意。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 gāng jīn gōng 钢筋工 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 zhāi qǔ 摘取 “ quán guó 全国 láo mó 劳模 ” guì guān 桂冠 de 的 ? 。
zhī chí 支持 shàng 上 tuì 退 bì 币 mó shì 模式， wán měi 完美 zhī chí 支持 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 - jìng jì 竞技 bǎn 版 ” quán miàn 全面 zhī chí 支持 gāo dī 高低 jiě 解 yóu xì 游戏 jié mù 节目 bǎn 板， jí 及 zhī chí 支持 1080P fēn biàn lǜ 分辨率 shū rù 输入；
liǎng 两 xiàng 项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 tí chū 提出 liǎng gè 两个 chū rén yì wài 出人意外 ér 而 yòu 又 nuǎn 暖 rén xīn 人心 fáng 房 de 的 cháng shòu 长寿 guān jiàn 关键。
ér 而 wǒ men 我们 diàn niàn 惦念 yǐ jiǔ 已久 de 的《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 dì sì jì 第四季 jiāng 将 yǐ 以 S hé 和 B héng kuà 横跨 dà xī yáng 大西洋 dù guò 度过 yí gè 一个 bā lí 巴黎 xià tiān 夏天 wèi 为 qǐ diǎn 起点， yú 于 qiū jì 秋季 shǒu yìng 首映。
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 měi nián 每年 jiǔ 九、 shí yuè 十月 zhī 之 jiāo 交， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客， qún jí 群集 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历。
yán dōng 严冬 bì rán 必然 huì 会 huà wèi 化为 chūn guāng 春光。
yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng 当 zhěn duàn 诊断 chū 出 rèn zhī 认知 quē xiàn 缺陷 huò zhě 或者 chī dāi zhèng 痴呆症 zhī hòu 之后 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
ér 而 wǒ men de 我们的 shí dài 时代， téng chū 腾出 shí jiān 时间 yuè dú 阅读 zōng jiào 宗教 jīng shū 经书 què shì 却是 jiàn 件 nán shì 难事。
yán zhōu gàn 严州干 chá 茶 yā 鸭 wèi 为 jiàn dé 建德 dú yǒu 独有 de 的 de fāng tè sè 地方特色 míng cài 名菜， chuàng zhì 创制 zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 300 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
yí gè 一个 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fǎn duì 反对 zì yóu fàng rèn 自由放任 shì chǎng 市场 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： tā 它 bì rán 必然 dài lái 带来 lǒng duàn 垄断。
tīng qi lai 听起来 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 huān yíng 欢迎 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 dǎo tái 倒台， yǐ biàn 以便 zhōng jié 终结 měi guó 美国 gēn 跟 zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 de 的 jiū gé 纠葛。
zhī chí 支持 xiāo xi 消息 fēn duàn 分段 hè 和 fēn zǔ 分组 de 的 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 bèi 被 chēng zuò 称作 V2 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器。
tīng 听 guò 过 nǐ de 你的 xīn tiào 心跳 hòu 后， nǐ de 你的 jiā tíng yī shēng 家庭医生 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病 yī shēng 医生 yǒu kě néng 有可能 huì 会 yāo qiú 要求 nǐ 你 zuò 做 xīn diàn tú 心电图， yǐ 以 liǎo jiě 了解 nǐ 你 xīn tiào 心跳 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
yī gè yuè hòu 一个月后， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo fù 小腹 shàng 上 de 的 zhuì ròu 赘肉 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了。 wǒ 我 shèn zhì 甚至 zài cì 再次 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fù bù 腹部 jī ròu 肌肉。
tīng 听 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 táo yě qíng cāo 陶冶情操， ér 而 chàng gē 唱歌 huò zhě 或者 hēng 哼 xiǎo qǔ 小曲 huì 会 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
yí gè 一个 yǒu guān xi 有关系 de 的 shāng rén 商人 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 de 的 jiāo jì 交际 wǎng luò 网络， yī kào 依靠 zhè ge 这个 wǎng luò 网络， tā 他 huò 或 tā 她 cái néng 才能 gǎo dìng 搞定 měi yī 每一 bǐ 笔 shēng yì 生意。
qǐ 启 9 ： 14 fēn fù 吩咐 nà 那 chuī hào 吹号 de 的 dì liù 第六 wèi 位 tiān shǐ 天使， shuō 说： “ bǎ 把 nà 那 kǔn bǎng 捆绑 zài 在 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 dà hé 大河 de 的 sì gè 四个 shǐ zhě 使者 shì fàng 释放 le 了。 ”
ér 而 wǒ 我 shì 是 wàn lǐ 万里 cháng kōng 长空 wǔ 舞 chū 出 de 的 yī 一 duàn zuì hún 段醉魂 de 的 cǎi hóng 彩虹， yī 依 tiān 天 ér 而 shēng 生， suí fēng 随风 piāo luò 飘落， zuì zhōng 最终 huì 会 luò rù 落入 nǐ de 你的 xīn hú 心湖 zhōng 中。
yán xuǎn 严选 míng jiān xiāng 名间乡 shèng chǎn 盛产 shān yao 山药， tiáo hé 调和 yǐ 以 tiān rán 天然 chún zhèng 纯正 dòu jiāng 豆浆， nóng chóu 浓稠 ér 而 bù 不 nì 腻、 kǒu wèi 口味 fù 富 céng cì 层次。
zhī chēng 支撑 zhuō zi 桌子 de 的 shì 是 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 de 的 sān jí 三极 zhēn kōng guǎn 真空管 zhuō tuǐ 桌腿 de 的 jī 基 jià 架， tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 guāng huá 光滑 bù fen 部分 qù 去 jiē chù 接触 duàn 缎 gāng 钢 pāo guāng 抛光， zhè ge 这个 zhōng 钟 yǒu 有 2 zhòng 种 shè jì 设计。
yán zhòng 严重 de 的 “ cháng 肠 lòu 漏 ” huì 会 bù 不 jiā qū 加区 bié de 别地 ràng 让 wài yuán 外源 dàn bái 蛋白 yǒng rù 涌入 dào 到 tǐ nèi 体内。
zhī zhī 吱吱 háo jiào 嚎叫 de 的 dú lún chē 独轮车， sān lún 三轮 dà 大 niú chē 牛车， zài yùn 载运 zhe 着 mǐ liáng 米粮、 bèi fú 被服 hé 和 dàn yào 弹药。（ wú qiáng 吴强《 hóng rì 红日》）
ér 而 wǒ 我 yào shuō 要说， cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 yī 一 zhī 支 shèng lì 胜利 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 wǒ men de 我们的 shì qì 士气 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 gāo zhǎng 高涨。
sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 hé 和 xìng 緈 fù 褔 zhù yuàn 祝愿， bǐ cǐ 彼此 xiāng jiē 相接， shǐ 使 wǒ men 我们 bēi xǐ jiāo jiā 悲喜交加。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 zhè zhǒng 这种 guò dù 过度 shè jì 设计 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式 qí shí 其实 dōu 都 jiàn jiē 间接 àn shì 暗示 wǒ men 我们 dǎo yǎn 导演 hěn 很 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 gù shì 故事 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé xīn 核心， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 dé 得 kào 靠 nà xiē 那些 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
liǎng 两 jiān 间 shù 树 wū 屋 lí kāi 离开 dì miàn 地面 yǒu 有 bā 八 mǐ zhī gāo 米之高， měi jiān 每间 wū lǐ 屋里 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 yóu 由 lù jiǎo 鹿角 zuò 做 wéi lí 围篱 de 的 yáng tái 阳台。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 cóng qián 从前 duān jiù 端就 zhì lì yú 致力于 fáng zhǐ 防止 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 zuò 做 le 了 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
ér 而 wǒ men 我们 duì yú 对于 yǐng piàn 影片 zhōng 中 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 lǐ jiě 理解 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 diàn yǐng 电影 lǐ miàn 里面 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 gè 个 nǚ xìng 女性 jué sè 角色， yǐ 以 tí gōng 提供 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 de 的 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， bìng qiě 并且 ràng 让 jì mò 寂寞 de 的 yīng xióng 英雄 yǒu 有 gè rén 个人 shuō shuō huà 说说话。
tīng shuō guo 听说过 zài 在 jué mìng 绝命 jù làng 巨浪 shàng 上 dōu fēng 兜风 15 miǎo 秒 ma 吗？ chāo 超 dǎn 胆 xiá 侠 MarkMathews zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī hǎi àn 西海岸 20 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 hǎi yù 海域 yàn zhèng 验证 le 了 zhè ge 这个 chuán shuō 传说。
yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 yuán yīn shì 原因是， xǔ duō 许多 de 的 shāng biāo 商标 huó 和 gōng sī 公司 míng chēng 名称 zài 在 gǎi biàn 改变 hòu 后 yào me 要么 shì 是 chǒu lòu bù kān 丑陋不堪， yào me 要么 shì 是 cí bù dá yì 词不达意。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 gāng jīn gōng 钢筋工 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 zhāi qǔ 摘取 “ quán guó 全国 láo mó 劳模 ” guì guān 桂冠 de 的 ? 。
zhī chí 支持 shàng 上 tuì 退 bì 币 mó shì 模式， wán měi 完美 zhī chí 支持 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 - jìng jì 竞技 bǎn 版 ” quán miàn 全面 zhī chí 支持 gāo dī 高低 jiě 解 yóu xì 游戏 jié mù 节目 bǎn 板， jí 及 zhī chí 支持 1080P fēn biàn lǜ 分辨率 shū rù 输入；
liǎng 两 xiàng 项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 tí chū 提出 liǎng gè 两个 chū rén yì wài 出人意外 ér 而 yòu 又 nuǎn 暖 rén xīn 人心 fáng 房 de 的 cháng shòu 长寿 guān jiàn 关键。
ér 而 wǒ men 我们 diàn niàn 惦念 yǐ jiǔ 已久 de 的《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 dì sì jì 第四季 jiāng 将 yǐ 以 S hé 和 B héng kuà 横跨 dà xī yáng 大西洋 dù guò 度过 yí gè 一个 bā lí 巴黎 xià tiān 夏天 wèi 为 qǐ diǎn 起点， yú 于 qiū jì 秋季 shǒu yìng 首映。
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 měi nián 每年 jiǔ 九、 shí yuè 十月 zhī 之 jiāo 交， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客， qún jí 群集 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历。
yán dōng 严冬 bì rán 必然 huì 会 huà wèi 化为 chūn guāng 春光。
yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng 当 zhěn duàn 诊断 chū 出 rèn zhī 认知 quē xiàn 缺陷 huò zhě 或者 chī dāi zhèng 痴呆症 zhī hòu 之后 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
ér 而 wǒ men de 我们的 shí dài 时代， téng chū 腾出 shí jiān 时间 yuè dú 阅读 zōng jiào 宗教 jīng shū 经书 què shì 却是 jiàn 件 nán shì 难事。
yán zhōu gàn 严州干 chá 茶 yā 鸭 wèi 为 jiàn dé 建德 dú yǒu 独有 de 的 de fāng tè sè 地方特色 míng cài 名菜， chuàng zhì 创制 zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 300 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
yí gè 一个 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fǎn duì 反对 zì yóu fàng rèn 自由放任 shì chǎng 市场 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： tā 它 bì rán 必然 dài lái 带来 lǒng duàn 垄断。
tīng qi lai 听起来 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 huān yíng 欢迎 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 dǎo tái 倒台， yǐ biàn 以便 zhōng jié 终结 měi guó 美国 gēn 跟 zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 de 的 jiū gé 纠葛。
zhī chí 支持 xiāo xi 消息 fēn duàn 分段 hè 和 fēn zǔ 分组 de 的 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 bèi 被 chēng zuò 称作 V2 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器。
tīng 听 guò 过 nǐ de 你的 xīn tiào 心跳 hòu 后， nǐ de 你的 jiā tíng yī shēng 家庭医生 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病 yī shēng 医生 yǒu kě néng 有可能 huì 会 yāo qiú 要求 nǐ 你 zuò 做 xīn diàn tú 心电图， yǐ 以 liǎo jiě 了解 nǐ 你 xīn tiào 心跳 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
yī gè yuè hòu 一个月后， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo fù 小腹 shàng 上 de 的 zhuì ròu 赘肉 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了。 wǒ 我 shèn zhì 甚至 zài cì 再次 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fù bù 腹部 jī ròu 肌肉。
tīng 听 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 táo yě qíng cāo 陶冶情操， ér 而 chàng gē 唱歌 huò zhě 或者 hēng 哼 xiǎo qǔ 小曲 huì 会 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
yí gè 一个 yǒu guān xi 有关系 de 的 shāng rén 商人 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 de 的 jiāo jì 交际 wǎng luò 网络， yī kào 依靠 zhè ge 这个 wǎng luò 网络， tā 他 huò 或 tā 她 cái néng 才能 gǎo dìng 搞定 měi yī 每一 bǐ 笔 shēng yì 生意。
qǐ 启 9 ： 14 fēn fù 吩咐 nà 那 chuī hào 吹号 de 的 dì liù 第六 wèi 位 tiān shǐ 天使， shuō 说： “ bǎ 把 nà 那 kǔn bǎng 捆绑 zài 在 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 dà hé 大河 de 的 sì gè 四个 shǐ zhě 使者 shì fàng 释放 le 了。 ”
ér 而 wǒ 我 shì 是 wàn lǐ 万里 cháng kōng 长空 wǔ 舞 chū 出 de 的 yī 一 duàn zuì hún 段醉魂 de 的 cǎi hóng 彩虹， yī 依 tiān 天 ér 而 shēng 生， suí fēng 随风 piāo luò 飘落， zuì zhōng 最终 huì 会 luò rù 落入 nǐ de 你的 xīn hú 心湖 zhōng 中。
yán xuǎn 严选 míng jiān xiāng 名间乡 shèng chǎn 盛产 shān yao 山药， tiáo hé 调和 yǐ 以 tiān rán 天然 chún zhèng 纯正 dòu jiāng 豆浆， nóng chóu 浓稠 ér 而 bù 不 nì 腻、 kǒu wèi 口味 fù 富 céng cì 层次。
zhī chēng 支撑 zhuō zi 桌子 de 的 shì 是 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 de 的 sān jí 三极 zhēn kōng guǎn 真空管 zhuō tuǐ 桌腿 de 的 jī 基 jià 架， tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 guāng huá 光滑 bù fen 部分 qù 去 jiē chù 接触 duàn 缎 gāng 钢 pāo guāng 抛光， zhè ge 这个 zhōng 钟 yǒu 有 2 zhòng 种 shè jì 设计。
yán zhòng 严重 de 的 “ cháng 肠 lòu 漏 ” huì 会 bù 不 jiā qū 加区 bié de 别地 ràng 让 wài yuán 外源 dàn bái 蛋白 yǒng rù 涌入 dào 到 tǐ nèi 体内。
zhī zhī 吱吱 háo jiào 嚎叫 de 的 dú lún chē 独轮车， sān lún 三轮 dà 大 niú chē 牛车， zài yùn 载运 zhe 着 mǐ liáng 米粮、 bèi fú 被服 hé 和 dàn yào 弹药。（ wú qiáng 吴强《 hóng rì 红日》）
ér 而 wǒ 我 yào shuō 要说， cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 yī 一 zhī 支 shèng lì 胜利 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 wǒ men de 我们的 shì qì 士气 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 gāo zhǎng 高涨。
sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 hé 和 xìng 緈 fù 褔 zhù yuàn 祝愿， bǐ cǐ 彼此 xiāng jiē 相接， shǐ 使 wǒ men 我们 bēi xǐ jiāo jiā 悲喜交加。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子