ประโยคภาษาจีน- 听起来文绉绉的问题实际上答案很直接中文句子 (85836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng qi lai 听起来 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 wèn tí 问题， shí jì shàng 实际上 dá àn 答案 hěn 很 zhí jiē 直接。
These sound like rhetorical questions, but actually they have straightforward answers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng qi lai 听起来 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 huān yíng 欢迎 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 dǎo tái 倒台， yǐ biàn 以便 zhōng jié 终结 měi guó 美国 gēn 跟 zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 de 的 jiū gé 纠葛。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， dàn huà 淡化 tiào yuè 跳跃 de 的 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统， jiāng 将 cù jìn 促进 zhǔn 准 nián qī 年期 fù nǚ 妇女 shuì mián 睡眠 / huàn xǐng 唤醒 zhōu qī 周期 de 的 píng héng 平衡。
yán gé 严格 de 地 jiǎng 讲， zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 tuō mǎ sī 托马斯 de 的 huǒ chē tóu 火车头 shì 是 yí gè 一个 liǎng bian 两边 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 shuǐ 水 hè 和 rán liào 燃料 guàn 罐 de 的 zhēng qì 蒸汽 huǒ chē 火车。
zhī chí 支持 kāi guān 开关 zā dào 匝道 de 的 bù fen 部分 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应（ PartialRequest-Response ），（ zhī qián 之前 de 的 ESB zhǐ dǎo 指导 gōng jù 工具 bāo zhǐ 包只 zhī chí 支持 xiāo xi 消息 de 的 fā sòng 发送 - jiē shōu 接收 mó shì 模式）
zhī chí 支持 lǐ míng bó 李明博， ān fǔ 安抚 hán guó 韩国 rén mín 人民， bìng 并 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 zǒng tǒng 总统 jīn zhèng rì 金正日 fā chū 发出 yán zhèng 严正 jǐng gào 警告 de 的 zé rèn 责任 luò dào 落到 le 了 měi guó 美国 tóu shàng 头上。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chóng xīn 重新 cè shì 测试 shí 时， tā men de 他们的 tián wèi 甜味 mǐn gǎn dù 敏感度 hé 和 yú lè 娱乐 yì shí 意识 dōu 都 biàn de 变得 chí dùn 迟钝 le 了。
tīng qi lai 听起来 zhēn de 真的 yì diǎn 一点 dōu 都 méi jìn 没劲， háo wú 毫无 yì yì 意义。
ér 而 wǒ 我 què 却 rèn wéi 认为 zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 bù wěn dìng 不稳定 de 的 yīn sù 因素， zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 yóu qí shì 尤其是 shèng lā fěi ěr 圣拉斐尔 tóu zī 投资 hé 和 fā zhǎn 发展 shí jī 时机 yóu wéi 尤为 chéng shú 成熟。
yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 tā 她 zuò yuè zi 坐月子 bìng 并 bú shi 不是 zài jiā 在家 lǐ 里， ér 而 shì zài 是在 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 chāo 超 háo huá 豪华 jiān hù 监护 zhōng xīn 中心， měi tiān 每天 huā 花 fèi dá 费达 500 měi yuán 美元。
yī gè yuè hòu 一个月后， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo fù 小腹 shàng 上 de 的 zhuì ròu 赘肉 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了。 wǒ 我 shèn zhì 甚至 zài cì 再次 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fù bù 腹部 jī ròu 肌肉。
zhī chí zhě 支持者 men 们 shuō 说 cóng 从 jī tǐ 肌体 fēn lí 分离 chū lái 出来 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 jī tǐ 肌体 lǐ 里 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 zhuān lì 专利。
ér 而 wǒ 我 zuò zài 坐在 nà 那， xīn li 心里 què 却 xiǎng zhe 想着 nà tiáo 那条 hé liú 河流， kě wàng 渴望 zhe 着 mù shī 牧师 néng 能 kuài diǎn 快点 jié shù 结束， rán hòu 然后 jí mǔ 吉姆 hé 和 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 bēn 奔 qù 去 hé biān 河边 xiǎng shòu 享受 cì jī 刺激 jīng cǎi 精彩 de 的 yóu xì 游戏 le 了。
yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 xué jū rén 穴居人 zhé xué 哲学， nǐ de 你的 rén shēng 人生 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēi yuè 飞跃。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shì 是 zhèng dàng fáng wèi 正当防卫， tā 她 zhī 只 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 de 的 chéng fá 惩罚。
qǐ 启 9 ： 14 fēn fù 吩咐 nà 那 chuī hào 吹号 de 的 dì liù 第六 wèi 位 tiān shǐ 天使， shuō 说： “ bǎ 把 nà 那 kǔn bǎng 捆绑 zài 在 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 dà hé 大河 de 的 sì gè 四个 shǐ zhě 使者 shì fàng 释放 le 了。 ”
yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 yán 炎 jí 及 kàng 抗 wēi shēng wù 微生物 jì 剂 yǒu lì yú 有利于 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢 de 的 shāng kǒu 伤口 hé 和 bān diǎn 瘢点 shāng bā 伤疤。
zhī chí 支持： “ pō shuǐ jié 泼水节 ” shì 是 dǎi 傣、 bù lǎng 布朗、 dé áng 德昂 děng 等 xiōng dì 兄弟 mín zú 民族 jí wéi 极为 lóng zhòng 隆重 de 的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， zú rén 族人 duì 对 qí 其 de 的 guān zhù 关注 chéng dù 程度， sī háo 丝毫 bù 不 xùn yú 逊于 chūn jié 春节。
yán kù 严酷 shuō lái 说来； nà 那 bú shi 不是 yī běn 一本 cí shū 辞书， ér shì 而是 yī běn 一本 yǔ fǎ shū 语法书。
ér 而 wǒ 我 zhèng 正 chuān guò 穿过 yī zuò 一座 chéng shì 城市 qù 去 cào 肏 nǐ 你。
qǐ shì 启示 jīng shén 精神 huò 或 zhì lì 智力 shàng 上 de 的 qǐ fā 启发
ér 而 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tīng dǒng 听懂 zhōng wén 中文， yīn wèi 因为 zài 在 yīng guó 英国 de 的 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 qǐ bù 起步 shí jiān 时间 bù 不 cháng 长， shù liàng 数量 yě 也 bú gòu 不够 duō 多。
wú dān mǐn 吴丹敏 shì 是 yī 一 wèi 位 zhù zhòng 注重 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家， céng 曾 zài 在 lián hé guó 联合国 rèn zhí 任职。 tā 他 zhǐ zé 指责 jiǎn dān huà 简单化 zhě 者 zài 在 duì dài 对待 miǎn diàn 缅甸 lì shǐ 历史 wèn tí 问题 shàng 上 “ yí yè zhàng mù 一叶障目 ” 。
ér 而 wǒ 我 kěn dìng 肯定 dé xíng 德行 èr zì 二字 zài 在 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 shì 是 gè 个 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 zì yǎn 字眼。
yí gè 一个 lái zì 来自 xī là 希腊 de 的 jì lù piàn 纪录片 pāi shè zhě 拍摄者 lái 来 cǎi fǎng 采访 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
yí gè 一个 lái zì 来自 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 bō yīn gōng sī 波音公司 de 的 tuán duì 团队 wán chéng 完成 le 了 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 cè shì 测试 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段。 tā 它 zhé dié shì 折叠式 de 的 jī yì 机翼 shè jì 设计 dài biǎo 代表 le 了 wèi lái 未来 de 的 shè jì 设计 qū shì 趋势。
gè gè 个个 shī tǐ 尸体 dōu 都 pī 披 zhe 着 bái sè 白色 de 的 shòu yī 寿衣。
gè rén 个人 fēn xī 分析： jiàn kè 剑客 de 的 suǒ yǒu 所有 jì néng 技能 zài 在 liàn jí 练级 zhōng dū 中都 mào sì 貌似 jī lèi 鸡肋， dàn 但 zài 在 PK zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shì 是 bù kě 不可 xiǎo shì 小视 de 的。
yí gè 一个 mó shì 模式 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 bǎo zhèng 保证 jí bié 级别 qǔ jué yú 取决于 zhè ge 这个 mó shì 模式 rú hé 如何 hěn hǎo 很好 de 地 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū qiú 需求 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 XML xiāo xi 消息 xū qiú 需求。
wú 吴 yuè guāng 月光 tóng zhì 同志 rèn 任 shǎn xī 陕西 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 jì jiǎn zǔ 纪检组 zǔ zhǎng 组长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。（ 2009 . 07 . 23 ）
gè rén 个人 qīng jié 清洁 duì yú 对于 jiàn kāng 健康 hè 和 yí biǎo 仪表 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
tīng qi lai 听起来 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 huān yíng 欢迎 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 dǎo tái 倒台， yǐ biàn 以便 zhōng jié 终结 měi guó 美国 gēn 跟 zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 de 的 jiū gé 纠葛。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， dàn huà 淡化 tiào yuè 跳跃 de 的 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统， jiāng 将 cù jìn 促进 zhǔn 准 nián qī 年期 fù nǚ 妇女 shuì mián 睡眠 / huàn xǐng 唤醒 zhōu qī 周期 de 的 píng héng 平衡。
yán gé 严格 de 地 jiǎng 讲， zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 tuō mǎ sī 托马斯 de 的 huǒ chē tóu 火车头 shì 是 yí gè 一个 liǎng bian 两边 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 shuǐ 水 hè 和 rán liào 燃料 guàn 罐 de 的 zhēng qì 蒸汽 huǒ chē 火车。
zhī chí 支持 kāi guān 开关 zā dào 匝道 de 的 bù fen 部分 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应（ PartialRequest-Response ），（ zhī qián 之前 de 的 ESB zhǐ dǎo 指导 gōng jù 工具 bāo zhǐ 包只 zhī chí 支持 xiāo xi 消息 de 的 fā sòng 发送 - jiē shōu 接收 mó shì 模式）
zhī chí 支持 lǐ míng bó 李明博， ān fǔ 安抚 hán guó 韩国 rén mín 人民， bìng 并 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 zǒng tǒng 总统 jīn zhèng rì 金正日 fā chū 发出 yán zhèng 严正 jǐng gào 警告 de 的 zé rèn 责任 luò dào 落到 le 了 měi guó 美国 tóu shàng 头上。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chóng xīn 重新 cè shì 测试 shí 时， tā men de 他们的 tián wèi 甜味 mǐn gǎn dù 敏感度 hé 和 yú lè 娱乐 yì shí 意识 dōu 都 biàn de 变得 chí dùn 迟钝 le 了。
tīng qi lai 听起来 zhēn de 真的 yì diǎn 一点 dōu 都 méi jìn 没劲， háo wú 毫无 yì yì 意义。
ér 而 wǒ 我 què 却 rèn wéi 认为 zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 bù wěn dìng 不稳定 de 的 yīn sù 因素， zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 yóu qí shì 尤其是 shèng lā fěi ěr 圣拉斐尔 tóu zī 投资 hé 和 fā zhǎn 发展 shí jī 时机 yóu wéi 尤为 chéng shú 成熟。
yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 tā 她 zuò yuè zi 坐月子 bìng 并 bú shi 不是 zài jiā 在家 lǐ 里， ér 而 shì zài 是在 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 chāo 超 háo huá 豪华 jiān hù 监护 zhōng xīn 中心， měi tiān 每天 huā 花 fèi dá 费达 500 měi yuán 美元。
yī gè yuè hòu 一个月后， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo fù 小腹 shàng 上 de 的 zhuì ròu 赘肉 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了。 wǒ 我 shèn zhì 甚至 zài cì 再次 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fù bù 腹部 jī ròu 肌肉。
zhī chí zhě 支持者 men 们 shuō 说 cóng 从 jī tǐ 肌体 fēn lí 分离 chū lái 出来 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 jī tǐ 肌体 lǐ 里 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 zhuān lì 专利。
ér 而 wǒ 我 zuò zài 坐在 nà 那， xīn li 心里 què 却 xiǎng zhe 想着 nà tiáo 那条 hé liú 河流， kě wàng 渴望 zhe 着 mù shī 牧师 néng 能 kuài diǎn 快点 jié shù 结束， rán hòu 然后 jí mǔ 吉姆 hé 和 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 bēn 奔 qù 去 hé biān 河边 xiǎng shòu 享受 cì jī 刺激 jīng cǎi 精彩 de 的 yóu xì 游戏 le 了。
yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 xué jū rén 穴居人 zhé xué 哲学， nǐ de 你的 rén shēng 人生 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēi yuè 飞跃。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shì 是 zhèng dàng fáng wèi 正当防卫， tā 她 zhī 只 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 de 的 chéng fá 惩罚。
qǐ 启 9 ： 14 fēn fù 吩咐 nà 那 chuī hào 吹号 de 的 dì liù 第六 wèi 位 tiān shǐ 天使， shuō 说： “ bǎ 把 nà 那 kǔn bǎng 捆绑 zài 在 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 dà hé 大河 de 的 sì gè 四个 shǐ zhě 使者 shì fàng 释放 le 了。 ”
yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kàng 抗 yán 炎 jí 及 kàng 抗 wēi shēng wù 微生物 jì 剂 yǒu lì yú 有利于 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢 de 的 shāng kǒu 伤口 hé 和 bān diǎn 瘢点 shāng bā 伤疤。
zhī chí 支持： “ pō shuǐ jié 泼水节 ” shì 是 dǎi 傣、 bù lǎng 布朗、 dé áng 德昂 děng 等 xiōng dì 兄弟 mín zú 民族 jí wéi 极为 lóng zhòng 隆重 de 的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， zú rén 族人 duì 对 qí 其 de 的 guān zhù 关注 chéng dù 程度， sī háo 丝毫 bù 不 xùn yú 逊于 chūn jié 春节。
yán kù 严酷 shuō lái 说来； nà 那 bú shi 不是 yī běn 一本 cí shū 辞书， ér shì 而是 yī běn 一本 yǔ fǎ shū 语法书。
ér 而 wǒ 我 zhèng 正 chuān guò 穿过 yī zuò 一座 chéng shì 城市 qù 去 cào 肏 nǐ 你。
qǐ shì 启示 jīng shén 精神 huò 或 zhì lì 智力 shàng 上 de 的 qǐ fā 启发
ér 而 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tīng dǒng 听懂 zhōng wén 中文， yīn wèi 因为 zài 在 yīng guó 英国 de 的 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 qǐ bù 起步 shí jiān 时间 bù 不 cháng 长， shù liàng 数量 yě 也 bú gòu 不够 duō 多。
wú dān mǐn 吴丹敏 shì 是 yī 一 wèi 位 zhù zhòng 注重 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家， céng 曾 zài 在 lián hé guó 联合国 rèn zhí 任职。 tā 他 zhǐ zé 指责 jiǎn dān huà 简单化 zhě 者 zài 在 duì dài 对待 miǎn diàn 缅甸 lì shǐ 历史 wèn tí 问题 shàng 上 “ yí yè zhàng mù 一叶障目 ” 。
ér 而 wǒ 我 kěn dìng 肯定 dé xíng 德行 èr zì 二字 zài 在 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 shì 是 gè 个 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 zì yǎn 字眼。
yí gè 一个 lái zì 来自 xī là 希腊 de 的 jì lù piàn 纪录片 pāi shè zhě 拍摄者 lái 来 cǎi fǎng 采访 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
yí gè 一个 lái zì 来自 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 bō yīn gōng sī 波音公司 de 的 tuán duì 团队 wán chéng 完成 le 了 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 cè shì 测试 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段。 tā 它 zhé dié shì 折叠式 de 的 jī yì 机翼 shè jì 设计 dài biǎo 代表 le 了 wèi lái 未来 de 的 shè jì 设计 qū shì 趋势。
gè gè 个个 shī tǐ 尸体 dōu 都 pī 披 zhe 着 bái sè 白色 de 的 shòu yī 寿衣。
gè rén 个人 fēn xī 分析： jiàn kè 剑客 de 的 suǒ yǒu 所有 jì néng 技能 zài 在 liàn jí 练级 zhōng dū 中都 mào sì 貌似 jī lèi 鸡肋， dàn 但 zài 在 PK zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shì 是 bù kě 不可 xiǎo shì 小视 de 的。
yí gè 一个 mó shì 模式 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 bǎo zhèng 保证 jí bié 级别 qǔ jué yú 取决于 zhè ge 这个 mó shì 模式 rú hé 如何 hěn hǎo 很好 de 地 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū qiú 需求 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 XML xiāo xi 消息 xū qiú 需求。
wú 吴 yuè guāng 月光 tóng zhì 同志 rèn 任 shǎn xī 陕西 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 jì jiǎn zǔ 纪检组 zǔ zhǎng 组长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。（ 2009 . 07 . 23 ）
gè rén 个人 qīng jié 清洁 duì yú 对于 jiàn kāng 健康 hè 和 yí biǎo 仪表 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子