ประโยคภาษาจีน- 一个用例中所有的功能性成分应当只用于完成参与者的一个目标高度内聚中文句子 (87797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 yòng 用 lì 例 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng néng xìng 功能性 chéng fèn 成分 yīng dāng 应当 zhǐ 只 yòng yú 用于 wán chéng 完成 cān yù zhě 参与者 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标（ gāo dù 高度 nèi jù 内聚）。
All the functionality in one use case should be about accomplishing one goal of an actor (i.e., have high cohesion).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yòng hù 用户 miàn duì 面对 rú tú 如图 4 suǒ 所 shì 示 de 的 píng mù 屏幕 shí 时 yě xǔ 也许 huì 会 yí lòu 遗漏 mì mǎ 密码 bìng 并 qìn 揿 xià 下 NEXT 。
yí gè 一个 yòng 用 jīn shǔ 金属 juān 圈 zuò chéng 做成 de 的 gōng wén bāo 公文包。
yí gè 一个 yóu 由 nèi 内 zhì 至 wài 外 bǎn 版 zhí 直（ jiǔ bā 酒吧） lā jīn 拉筋， ér 而 píng jūn 平均 sàn bù 散布 de 的 yā lì 压力 jiā shàng 加上 bù shí 不时 de 的 huó jié 活结 jí 及 liǎng duān 两端 yī cè 一侧， kuò bié 阔别 rèn hé 任何 huāng 荒 guàn mù cóng 灌木丛 huò 或 zì xíng chē 自行车 tiě liàn 铁链 qū bǐng 曲柄。
xī xuè guǐ 吸血鬼 shì 是 mǔ qīn 母亲 jǐng gào 警告 guò 过 nǚ ér 女儿 yào 要 dī fáng 提防 de 的 nà zhǒng 那种 nán rén 男人， chú le 除了 méi 没 liào dào 料到 tā men 他们 tú 涂 le 了 gèng duō 更多 de 的 yǎn xiàn 眼线 hé 和 chún cǎi 唇彩 zhī wài 之外。
zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 kuài sù 快速 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 guó yǒu gōng sī 国有公司、 gōng gòng 公共 jiāo yù tǐ jì 教育体系 hé 和 yōng zhǒng 臃肿 de 的 wén zhí 文职 jī gòu 机构 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。
zhōng jiè 中介 jiāng 将 bǎo chí 保持 cǐ 此 lián jiē 连接 wèi 为 dǎ kāi 打开 zhuàng tài 状态， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 zài cǐ 在此 lián 连 jiē shàng 接上 yǐ 以 tóng bù 同步 fāng shì 方式 chuán huí 传回 qí 其 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
ér shì 而是 zhè ge 这个 zhí 值 jiā shàng 加上 huò 或 jiǎn qù 减去 mǒu gè 某个 dōng xi 东西。
gǎi diào 改掉 huài 坏 xí guàn 习惯， jiù 就 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 qiā duàn 掐断 qí jiān 其间 de 的 lián xì 联系， jiù 就 xiàng 象 yì xiē 一些 gōng sī 公司 jiǎng lì 奖励 yuán gōng 员工： zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǎng chéng 养成 hǎo 好 xí guàn 习惯， jiù 就 fā 发 qián huò 钱或 gěi 给 bǎo xiǎn 保险 huí kòu 回扣。
xī fù 吸附 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， sāng yuán 桑园、 shuǐ tián 水田、 shuǐ shān 水杉 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 hú mǐn suān 胡敏酸 duì 对 pí 芘 de 的 xī fù 吸附 zài 在 dī 低 nóng dù 浓度 fàn wéi 范围 jìn sì 近似 xiàn xìng 线性， ér 而 nóng dù 浓度 jiào 较 gāo shí 高时， xī fù 吸附 qū xiàn 曲线 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zēng qiáng 增强， sān zhě 三者 chéng 呈 xiāng sì 相似 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 xī fù 吸附。
yí gè 一个 yóu měi guó 由美国 jūn fāng 军方 hè 和 mín háng 民航 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 tuán duì 团队 yǔ 与 hǎi dì 海地 guān yuán 官员 hé zuò 合作， bǎ 把 qián lái 前来 jiù zāi 救灾 de 的 fēi jī 飞机 fēn lèi 分类， gēn jù 根据 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 xū qiú 需求 ān pái 安排 mǒu xiē 某些 háng bān 航班 lì kè 立刻 jiàng luò 降落。
zhōng yuán 中元 gǔ dài 古代 mò 末 de 的 shén gōng 神功 yùn dòng 运动 biǎo xiàn 表现 qiáng liè 强烈， qīng bái 青白 kǒu 口 jì mò 纪末 de 的 jìn níng 晋宁 yùn dòng 运动 dié jiā 叠加 zhě zhòu 褶皱 míng xiǎn 明显。
gǎi 改 kōng jiān 空间 zài 在 zhěng tǐ 整体 qì fēn 气氛 de 的 yíng zào 营造 shàng 上， cǎi yòng 采用 suān zhī mù 酸枝木、 zǐ tán 紫檀 jié hé 结合 shā 莎 Ān nà 安娜 hé 和 nuǎn sè 暖色 qiáng zhǐ 墙纸 zuò wéi 作为 zhǔ tǐ 主体 jī diào 基调。
chuī 吹 gē 歌 tōng cháng 通常 shì zài 是在 yíng qīn 迎亲、 xǐ qìng 喜庆 huò 或 yíng 迎 shén 神 děng 等 chǎng hé 场合 yǎn zòu 演奏。
yí gè 一个 nán rén 男人 kě yǐ 可以 duì 对 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通 ér 而 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 tiān dǐ xia 天底下 suǒ yǒu 所有 de 的 měi dé 美德。
gǎi jìn 改进 nóng cūn 农村 jīn róng fú wù 金融服务， nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 yào 要 zēng jiā 增加 nóng hù 农户 xiǎo é 小额 xìn yòng 信用 dài kuǎn 贷款 hé 和 nóng hù 农户 lián bǎo 联保 dài kuǎn 贷款， zhī chí 支持 nóng mín 农民 fā zhǎn 发展 shēng chǎn 生产。
wěn 吻 yì 翌 chén 晨， zhī dào 知道 má 么？
ér 而 màn lián duì 曼联队 duì zhǎng 队长， yīn 因 shāng 伤 jiāng 将 quē xí 缺席 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 jiā lǐ 加里． nèi wéi ěr 内维尔 zé 则 tí xǐng 提醒 duì yǒu 队友 men 们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 xiǎo qiáo 小瞧 duì shǒu 对手， dà jiā 大家 bì xū 必须 quán lì yǐ fù 全力以赴 cái néng 才能 ná xià 拿下 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛。
yí gè 一个 nán rén 男人 zhàn 站 zài 在 Mangyongbyong hào 号 de 的 chuán tóu 船头， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zhèng 正 kāi wǎng 开往 jīn gāng shān 金刚山 fēng jǐng qū 风景区， yì 亦 bèi 被 chēng wéi 称为 zuān 钻 shí shān 石山。
zhōng yī 中医 “ tí hú 提壶 jiē 揭 gài 盖 ” zhì fǎ 治法， yóu yú 由于 lì shǐ 历史 de 的 biàn qiān 变迁 jí 及 jīng yàn 经验 suǒ 所 xiàn 限， mù qián 目前 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jiào wéi 较为 jú xiàn 局限。
gǎi gé 改革 yě 也 gěi 给 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dài lái 带来 qí hǔ nán xià 骑虎难下 de 的 kùn jìng 困境， yīn wèi 因为 chí xù 持续 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yī lài 依赖 yú 于 chí xù 持续 de 的 fēn quán 分权 ràng lì 让利、 sī yǒu huà 私有化 hé 和 kāi fàng 开放。
wú 吾 luò 落 shén bǐ 神笔 jīng shén 精神 shuǎng 爽， jù lóng 巨龙 téng fēi 腾飞 shī piān 诗篇 xiàn 现。
zhōng yī 中医 jiāng 将 miàn sè 面色 fēn wéi 分为 qīng 青、 huáng 黄、 hóng 红、 bái 白、 hēi 黑， yě 也 chēng wéi 称为 “ wǔ sè 五色 ” ， miàn sè 面色 de 的 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 tí shì 提示 jí bìng 疾病 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 bù wèi 部位。
ér 而 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhōng 中 yī rán 依然 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
yí gè 一个 mù qián 目前 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 tíng chē chǎng 停车场 jié gòu 结构， qí zhōng 其中 yùn yòng 运用 zhì néng 智能 tíng chē 停车 biǎo 表 fā sòng 发送 yǒu guān 有关 tíng chē 停车 kōng wèi 空位 de 的 xìn xī 信息 gěi 给 jià shǐ 驾驶 rén yuán 人员。
ér 而 yǒu guān 有关 “ táo huā yuán 桃花源 ” zhè 这 yī 一 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhēn wěi 真伪 zhī 之 zhēng lùn 争论， zé 则 pō wéi 颇为 jī liè 激烈。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 hái 还 dé 得 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展， zhōng guó 中国 shè huì 社会 chǔ yú 处于 jí jù 急剧 zhuǎn xíng 转型 de 的 jǐn yào 紧要 guān kǒu 关口， wěn dìng 稳定 réng 仍 shì 是 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 shè huì 社会 yào sù 要素。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán zǐ hàn 男子汉 huì 会 míng liǎo 明了 zì xìn 自信 hé 和 zì fù 自负 de 的 jiè xiàn 界线。
yí gè 一个 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yǐ jí 以及 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 gǎn jué 感觉 gèng 更 miào 妙。
zhōng huá 中华 shàng xià wǔ qiān nián 上下五千年， yǒu 有 duō shǎo 多少 chéng xìn 诚信 gù shì 故事 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前： gǔ dài 古代 yǒu 有 sūn bìn 孙膑， yí nuò qiān jīn 一诺千金；
ér 而 běn zǔ 本组 tè bié bào dào 特别报道 hùn yòng 混用 “ shù jù 数据 ” hé 和 “ xìn xī 信息 ” ， hòu mian 后面 huì 会 tán dào 谈到 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 yuè lái yuè 越来越 nán 难 chāi kāi 拆开 shuō 说 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yòng hù 用户 miàn duì 面对 rú tú 如图 4 suǒ 所 shì 示 de 的 píng mù 屏幕 shí 时 yě xǔ 也许 huì 会 yí lòu 遗漏 mì mǎ 密码 bìng 并 qìn 揿 xià 下 NEXT 。
yí gè 一个 yòng 用 jīn shǔ 金属 juān 圈 zuò chéng 做成 de 的 gōng wén bāo 公文包。
yí gè 一个 yóu 由 nèi 内 zhì 至 wài 外 bǎn 版 zhí 直（ jiǔ bā 酒吧） lā jīn 拉筋， ér 而 píng jūn 平均 sàn bù 散布 de 的 yā lì 压力 jiā shàng 加上 bù shí 不时 de 的 huó jié 活结 jí 及 liǎng duān 两端 yī cè 一侧， kuò bié 阔别 rèn hé 任何 huāng 荒 guàn mù cóng 灌木丛 huò 或 zì xíng chē 自行车 tiě liàn 铁链 qū bǐng 曲柄。
xī xuè guǐ 吸血鬼 shì 是 mǔ qīn 母亲 jǐng gào 警告 guò 过 nǚ ér 女儿 yào 要 dī fáng 提防 de 的 nà zhǒng 那种 nán rén 男人， chú le 除了 méi 没 liào dào 料到 tā men 他们 tú 涂 le 了 gèng duō 更多 de 的 yǎn xiàn 眼线 hé 和 chún cǎi 唇彩 zhī wài 之外。
zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 kuài sù 快速 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 guó yǒu gōng sī 国有公司、 gōng gòng 公共 jiāo yù tǐ jì 教育体系 hé 和 yōng zhǒng 臃肿 de 的 wén zhí 文职 jī gòu 机构 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。
zhōng jiè 中介 jiāng 将 bǎo chí 保持 cǐ 此 lián jiē 连接 wèi 为 dǎ kāi 打开 zhuàng tài 状态， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 zài cǐ 在此 lián 连 jiē shàng 接上 yǐ 以 tóng bù 同步 fāng shì 方式 chuán huí 传回 qí 其 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
ér shì 而是 zhè ge 这个 zhí 值 jiā shàng 加上 huò 或 jiǎn qù 减去 mǒu gè 某个 dōng xi 东西。
gǎi diào 改掉 huài 坏 xí guàn 习惯， jiù 就 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 qiā duàn 掐断 qí jiān 其间 de 的 lián xì 联系， jiù 就 xiàng 象 yì xiē 一些 gōng sī 公司 jiǎng lì 奖励 yuán gōng 员工： zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǎng chéng 养成 hǎo 好 xí guàn 习惯， jiù 就 fā 发 qián huò 钱或 gěi 给 bǎo xiǎn 保险 huí kòu 回扣。
xī fù 吸附 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， sāng yuán 桑园、 shuǐ tián 水田、 shuǐ shān 水杉 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 hú mǐn suān 胡敏酸 duì 对 pí 芘 de 的 xī fù 吸附 zài 在 dī 低 nóng dù 浓度 fàn wéi 范围 jìn sì 近似 xiàn xìng 线性， ér 而 nóng dù 浓度 jiào 较 gāo shí 高时， xī fù 吸附 qū xiàn 曲线 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zēng qiáng 增强， sān zhě 三者 chéng 呈 xiāng sì 相似 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 xī fù 吸附。
yí gè 一个 yóu měi guó 由美国 jūn fāng 军方 hè 和 mín háng 民航 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 tuán duì 团队 yǔ 与 hǎi dì 海地 guān yuán 官员 hé zuò 合作， bǎ 把 qián lái 前来 jiù zāi 救灾 de 的 fēi jī 飞机 fēn lèi 分类， gēn jù 根据 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 xū qiú 需求 ān pái 安排 mǒu xiē 某些 háng bān 航班 lì kè 立刻 jiàng luò 降落。
zhōng yuán 中元 gǔ dài 古代 mò 末 de 的 shén gōng 神功 yùn dòng 运动 biǎo xiàn 表现 qiáng liè 强烈， qīng bái 青白 kǒu 口 jì mò 纪末 de 的 jìn níng 晋宁 yùn dòng 运动 dié jiā 叠加 zhě zhòu 褶皱 míng xiǎn 明显。
gǎi 改 kōng jiān 空间 zài 在 zhěng tǐ 整体 qì fēn 气氛 de 的 yíng zào 营造 shàng 上， cǎi yòng 采用 suān zhī mù 酸枝木、 zǐ tán 紫檀 jié hé 结合 shā 莎 Ān nà 安娜 hé 和 nuǎn sè 暖色 qiáng zhǐ 墙纸 zuò wéi 作为 zhǔ tǐ 主体 jī diào 基调。
chuī 吹 gē 歌 tōng cháng 通常 shì zài 是在 yíng qīn 迎亲、 xǐ qìng 喜庆 huò 或 yíng 迎 shén 神 děng 等 chǎng hé 场合 yǎn zòu 演奏。
yí gè 一个 nán rén 男人 kě yǐ 可以 duì 对 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通 ér 而 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 tiān dǐ xia 天底下 suǒ yǒu 所有 de 的 měi dé 美德。
gǎi jìn 改进 nóng cūn 农村 jīn róng fú wù 金融服务， nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 yào 要 zēng jiā 增加 nóng hù 农户 xiǎo é 小额 xìn yòng 信用 dài kuǎn 贷款 hé 和 nóng hù 农户 lián bǎo 联保 dài kuǎn 贷款， zhī chí 支持 nóng mín 农民 fā zhǎn 发展 shēng chǎn 生产。
wěn 吻 yì 翌 chén 晨， zhī dào 知道 má 么？
ér 而 màn lián duì 曼联队 duì zhǎng 队长， yīn 因 shāng 伤 jiāng 将 quē xí 缺席 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 jiā lǐ 加里． nèi wéi ěr 内维尔 zé 则 tí xǐng 提醒 duì yǒu 队友 men 们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 xiǎo qiáo 小瞧 duì shǒu 对手， dà jiā 大家 bì xū 必须 quán lì yǐ fù 全力以赴 cái néng 才能 ná xià 拿下 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛。
yí gè 一个 nán rén 男人 zhàn 站 zài 在 Mangyongbyong hào 号 de 的 chuán tóu 船头， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zhèng 正 kāi wǎng 开往 jīn gāng shān 金刚山 fēng jǐng qū 风景区， yì 亦 bèi 被 chēng wéi 称为 zuān 钻 shí shān 石山。
zhōng yī 中医 “ tí hú 提壶 jiē 揭 gài 盖 ” zhì fǎ 治法， yóu yú 由于 lì shǐ 历史 de 的 biàn qiān 变迁 jí 及 jīng yàn 经验 suǒ 所 xiàn 限， mù qián 目前 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jiào wéi 较为 jú xiàn 局限。
gǎi gé 改革 yě 也 gěi 给 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dài lái 带来 qí hǔ nán xià 骑虎难下 de 的 kùn jìng 困境， yīn wèi 因为 chí xù 持续 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yī lài 依赖 yú 于 chí xù 持续 de 的 fēn quán 分权 ràng lì 让利、 sī yǒu huà 私有化 hé 和 kāi fàng 开放。
wú 吾 luò 落 shén bǐ 神笔 jīng shén 精神 shuǎng 爽， jù lóng 巨龙 téng fēi 腾飞 shī piān 诗篇 xiàn 现。
zhōng yī 中医 jiāng 将 miàn sè 面色 fēn wéi 分为 qīng 青、 huáng 黄、 hóng 红、 bái 白、 hēi 黑， yě 也 chēng wéi 称为 “ wǔ sè 五色 ” ， miàn sè 面色 de 的 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 tí shì 提示 jí bìng 疾病 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 bù wèi 部位。
ér 而 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhōng 中 yī rán 依然 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
yí gè 一个 mù qián 目前 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 tíng chē chǎng 停车场 jié gòu 结构， qí zhōng 其中 yùn yòng 运用 zhì néng 智能 tíng chē 停车 biǎo 表 fā sòng 发送 yǒu guān 有关 tíng chē 停车 kōng wèi 空位 de 的 xìn xī 信息 gěi 给 jià shǐ 驾驶 rén yuán 人员。
ér 而 yǒu guān 有关 “ táo huā yuán 桃花源 ” zhè 这 yī 一 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhēn wěi 真伪 zhī 之 zhēng lùn 争论， zé 则 pō wéi 颇为 jī liè 激烈。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 hái 还 dé 得 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展， zhōng guó 中国 shè huì 社会 chǔ yú 处于 jí jù 急剧 zhuǎn xíng 转型 de 的 jǐn yào 紧要 guān kǒu 关口， wěn dìng 稳定 réng 仍 shì 是 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 shè huì 社会 yào sù 要素。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán zǐ hàn 男子汉 huì 会 míng liǎo 明了 zì xìn 自信 hé 和 zì fù 自负 de 的 jiè xiàn 界线。
yí gè 一个 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yǐ jí 以及 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 gǎn jué 感觉 gèng 更 miào 妙。
zhōng huá 中华 shàng xià wǔ qiān nián 上下五千年， yǒu 有 duō shǎo 多少 chéng xìn 诚信 gù shì 故事 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前： gǔ dài 古代 yǒu 有 sūn bìn 孙膑， yí nuò qiān jīn 一诺千金；
ér 而 běn zǔ 本组 tè bié bào dào 特别报道 hùn yòng 混用 “ shù jù 数据 ” hé 和 “ xìn xī 信息 ” ， hòu mian 后面 huì 会 tán dào 谈到 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 yuè lái yuè 越来越 nán 难 chāi kāi 拆开 shuō 说 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子