ประโยคภาษาจีน- 改稿时请慎密亲密注重译文的第七段即最后一段中文句子 (87886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎi gǎo 改稿 shí 时 qǐng 请 shèn mì 慎密 qīn mì 亲密 zhù zhòng 注重 yì wén 译文 de 的 dì qī 第七 duàn 段， jí 即 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段。
When correcting, pay close attention to the seventh and last paragraph in the translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī fù 吸附 — — zì dòng 自动 cuī huà 催化 huó 和 lí zǐ 离子 kuò sàn 扩散 lùn lǐ 论理 shì 是 tiě kuàng shí 铁矿石 huán yuán 还原 jī lǐ 机理 zhōng 中 liǎng gè 两个 jī běn 基本 de 的 lǐ lùn 理论。
xī fù 吸附 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 duō kǒng xìng 多孔性 gù tǐ wù zhì 固体物质， xī fù 吸附 shuǐ zhōng 水中 de 的 mǒu xiē 某些 wū rǎn 污染 wù zhì 物质 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面， cóng ér 从而 dá dào 达到 jìng huà 净化 shuǐ tǐ 水体 de 的 fāng fǎ 方法。
chuī 吹 “ hēi shào 黑哨 ” de 的 zú qiú 足球 cái pàn 裁判 zhǔ yào 主要 shè xián 涉嫌 shòu huì zuì 受贿罪 yǐ jí 以及 jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪。
yí gè 一个 yóu 由 zuǒ yì 左翼 fèn zǐ 分子 hé 和 zì yóu zhǔ yì 自由主义 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 lián méng 联盟 zài 在 gōng tóu 公投 qī jiān 期间 céng 曾 wèi 为 xiū xiàn 修宪 yì àn 议案 lā piào 拉票， rú jīn 如今 tā men 他们 mó quán cā zhǎng 摩拳擦掌， zhǔn bèi 准备 zhǐ kòng 指控 1980 nián 年 jūn shì zhèng biàn 军事政变 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 kǎi nán 凯南 · āi fū 埃夫 lún 伦 jiāng jūn 将军。
yí gè 一个 diàn dòng 电动 fā dòng jī 发动机 tuī dòng 推动 zhè liàng 这辆 gōng jiāo chē 公交车， dàn 但 qí 其 zài shēng 再生 zhì dòng jì tǒng 制动系统 yě 也 duì 对 yè yā 液压 liú tǐ 流体 jiā yā 加压。
zhōng É 中俄 shuāng fāng 双方 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， jì xù 继续 tuī jìn 推进 liù fāng huì tán 六方会谈 fú hé 符合 gè fāng 各方 gòng tóng lì yì 共同利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 dōng běi yà de qū 东北亚地区 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 hè 和 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
ér 而 xiǎn shì 显示 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jiù shì 就是， hé 和 tā men de 他们的 fù mǔ qīn 父母亲 huò zhě 或者 tā men de 他们的 chéng nián 成年 hái zi 孩子 fēn kāi 分开 zhù 住。
gǎi zǔ 改组 hé 和 jiǎn 减 jì 记 jǔ cuò 举措 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 zài 在 2008 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 huì 会 chǎn shēng 产生 400 yì 亿 měi yuán 美元 zhì 至 4.5 yì 亿 měi yuán 美元（ hé 和 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 0.42 měi yuán 美元 zhì 至 0.48 měi yuán 美元） de 的 shuì qián 税前 fèi yòng 费用。
chuī 吹 wán 完 pào pao 泡泡， tā 她 yòu 又 qù 去 tiào 跳 bèng bèng chuáng 蹦蹦床， zhí dào 直到 tiào 跳 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， cái 才 kěn 肯 xià lai 下来。
zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú 中共中央政治局 jué dìng 决定 jì xù 继续 qí 其 jīng jì 经济 cì jī 刺激 de 的 cuò shī 措施， zhè 这 biǎo míng 表明 jǐn guǎn 尽管 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 dá 达 7.1 ％， tā 它 réng 仍 jué de 觉得 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够。
yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 miàn duì 面对 yí gè 一个 guò dù 过度 shēn qíng 深情 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时， yì bān 一般 dū huì 都会 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 的 bǎi tuō 摆脱 tā 她。
gǎi jìn 改进 kě kě fěn 可可粉 jì shù 技术 huò 和 kě kě dòu 可可豆 jiā gōng 加工 guò chéng 过程， duì 对 bǎo liú 保留 dà bù fen 大部分 huáng tóng 黄酮 chún huò 醇和 wéi chí 维持 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yí rén 怡人 xiāng wèi 香味 dōu 都 jiāng 将 shì 是 bì yào 必要 de 的。
wěn 吻 tā 她 / tā 他 de shí hòu 的时候， zài 在 tā 她 / tā 他 de 的 chún 唇 shàng 上 wàn bān 万般 qīng qīng de 轻轻地 yǎo 咬。
zhōng gòng 中共 chóng míng xiàn 崇明县 wěi fù shū jì 委副书记、 xiàn zhǎng 县长 zhào qí 赵奇 biǎo shì 表示， jiāng 将 “ gēn jù 根据 huán jìng 环境 chéng shòu 承受 néng lì 能力 ” duì 对 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 shěn pī 审批。
gǎi jìn 改进 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性 zhī chí 支持 shù jù 数据 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
zhōng gòng 中共 cháng zhēng 长征 dào dá 到达 shǎn běi 陕北 yǐ hòu 以后， wèi 为 tú 图 shēng cún 生存 jí 及 kàng rì 抗日 jiù guó 救国， jī jí 积极 lián hé 联合 gē lǎo huì 哥老会。
ér 而 zuì hǎo 最好 de 的 huí dá 回答 jiù shì 就是 tóng yàng 同样 xún wèn 询问 jiā zhǎng 家长 men 们 shì fǒu 是否 yǒu quán 有权 lì zuò 利做 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yí gè 一个 nán hái 男孩 cōng máng 匆忙 chuān yuè 穿越 gōng lù 公路， jí chí 急驰 ér 而 lái 来 de 的 jiào chē 轿车 sī jī 司机 gǎn máng 赶忙 jiǎo 脚 cǎi shā chē 踩刹车， cái 才 bì miǎn 避免 le 了 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
zhōng yī 中医 cháng 常 bǎ 把 qí 其 zuò 作 qīng liáng 清凉 shēng jīn 生津 jì 剂， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 kǒu gān shé zào 口干舌燥、 jīn yè 津液 bù zú 不足、 dà biàn 大便 zào 燥 jiē 结、 gāo shāo 高烧 fán 烦 kě 渴 děng 等 zhèng 症。
è 呃， wǒ 我 gǎn jué 感觉 xiàng 像 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bái chī 白痴。
yí gè 一个 jiān cè 监测 rì guāng 日光 hé 和 shǐ yòng 使用 kōng jiān 空间 de 的 chuán gǎn qì 传感器 xì tǒng 系统 ràng 让 SAP zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 xīn chéng 新城 guǎng chǎng 广场 de 的 měi guó 美国 xīn 新 zǒng bù 总部 kě yǐ 可以 àn xū 按需 shǐ yòng 使用 dēng guāng 灯光 zhào míng 照明。
ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 jiāng 将 qián dōu 钱都 huī huò 挥霍 zài 在 le 了 yī fu 衣服 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品 shàng 上。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， tè bié shì 特别是 dǎng 党 de 的 shí wǔ dà 十五大 yǐ lái 以来， fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 rén shì 人士 duì wǔ 队伍 rì yì 日益 fā zhǎn 发展， yǐ 已 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 shè huì 社会 jié gòu 结构 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shè huì qún tǐ 社会群体。
ér 而 fú zhuāng 服装 kè shāng 客商 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 bǐ 比 zhèng jià 正价 bù liào 布料 jìn jià 进价 gèng 更 dī 低 de 的 fú zhuāng 服装 kuǎn shì 款式， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 huó 和 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力。
zhōng wǔ 中午， wǒ 我 yòu 又 qù 去 kàn 看 xiǎo cōng 小葱， xiǎo cōng 小葱 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆， hǎo xiàng 好象 shì zài 是在 tiào wǔ 跳舞。
gào shì pái 告示牌 shàng 上 hái yǒu 还有 yǐn 引 zì 自 Ào dé 奥德 yī wǎ ěr 伊瓦尔 lù dé 路德 shuō 说 guò 过 de huà 的话， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zuì hòu 最后 de 的 bǔ 捕 liè zhě 猎者， yú 于 qī shí nián dài 七十年代 jū zhù 居住 zài 在 háo ēn 豪恩 sēn 森 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， xiàn zài 现在 xiǎo wū 小屋 mén shàng 门上 yǒu 有 yí kuài 一块 mù bǎn 木板 kè 刻 zhe 着 tā 他 de 的 míng zi 名字。
yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhuó yǎn 着眼 2002 nián 年 de 的 shù jù 数据 pàn duàn 判断 shì 是 yóu yú 由于 mǔ qīn 母亲 duò 堕 guò 过 tāi 胎 ér 而 dǎo zhì 导致 dāng nián 当年 de 的 zǎo chǎn ér 早产儿 zhōng 中 yǒu 有 1096 lì 例 nǎo tān 脑瘫 huàn ér 患儿。
zhōng huá 中华 yī yào xué 医药学 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系、 gāo chāo 高超 de 的 yī jì 医技 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 diǎn jí 典籍 zhù míng 著名 yú shì 于世。
gào su 告诉 nǐ de 你的 yì niàn 意念， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 xū yào 需要 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 niàn tou 念头， nǐ 你 yuàn yì 愿意 míng tiān 明天 lái 来 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
xī fù 吸附 — — zì dòng 自动 cuī huà 催化 huó 和 lí zǐ 离子 kuò sàn 扩散 lùn lǐ 论理 shì 是 tiě kuàng shí 铁矿石 huán yuán 还原 jī lǐ 机理 zhōng 中 liǎng gè 两个 jī běn 基本 de 的 lǐ lùn 理论。
xī fù 吸附 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 duō kǒng xìng 多孔性 gù tǐ wù zhì 固体物质， xī fù 吸附 shuǐ zhōng 水中 de 的 mǒu xiē 某些 wū rǎn 污染 wù zhì 物质 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面， cóng ér 从而 dá dào 达到 jìng huà 净化 shuǐ tǐ 水体 de 的 fāng fǎ 方法。
chuī 吹 “ hēi shào 黑哨 ” de 的 zú qiú 足球 cái pàn 裁判 zhǔ yào 主要 shè xián 涉嫌 shòu huì zuì 受贿罪 yǐ jí 以及 jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪。
yí gè 一个 yóu 由 zuǒ yì 左翼 fèn zǐ 分子 hé 和 zì yóu zhǔ yì 自由主义 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 lián méng 联盟 zài 在 gōng tóu 公投 qī jiān 期间 céng 曾 wèi 为 xiū xiàn 修宪 yì àn 议案 lā piào 拉票， rú jīn 如今 tā men 他们 mó quán cā zhǎng 摩拳擦掌， zhǔn bèi 准备 zhǐ kòng 指控 1980 nián 年 jūn shì zhèng biàn 军事政变 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 kǎi nán 凯南 · āi fū 埃夫 lún 伦 jiāng jūn 将军。
yí gè 一个 diàn dòng 电动 fā dòng jī 发动机 tuī dòng 推动 zhè liàng 这辆 gōng jiāo chē 公交车， dàn 但 qí 其 zài shēng 再生 zhì dòng jì tǒng 制动系统 yě 也 duì 对 yè yā 液压 liú tǐ 流体 jiā yā 加压。
zhōng É 中俄 shuāng fāng 双方 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， jì xù 继续 tuī jìn 推进 liù fāng huì tán 六方会谈 fú hé 符合 gè fāng 各方 gòng tóng lì yì 共同利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 dōng běi yà de qū 东北亚地区 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 hè 和 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
ér 而 xiǎn shì 显示 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jiù shì 就是， hé 和 tā men de 他们的 fù mǔ qīn 父母亲 huò zhě 或者 tā men de 他们的 chéng nián 成年 hái zi 孩子 fēn kāi 分开 zhù 住。
gǎi zǔ 改组 hé 和 jiǎn 减 jì 记 jǔ cuò 举措 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 zài 在 2008 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 huì 会 chǎn shēng 产生 400 yì 亿 měi yuán 美元 zhì 至 4.5 yì 亿 měi yuán 美元（ hé 和 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 0.42 měi yuán 美元 zhì 至 0.48 měi yuán 美元） de 的 shuì qián 税前 fèi yòng 费用。
chuī 吹 wán 完 pào pao 泡泡， tā 她 yòu 又 qù 去 tiào 跳 bèng bèng chuáng 蹦蹦床， zhí dào 直到 tiào 跳 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， cái 才 kěn 肯 xià lai 下来。
zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú 中共中央政治局 jué dìng 决定 jì xù 继续 qí 其 jīng jì 经济 cì jī 刺激 de 的 cuò shī 措施， zhè 这 biǎo míng 表明 jǐn guǎn 尽管 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 dá 达 7.1 ％， tā 它 réng 仍 jué de 觉得 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够。
yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 miàn duì 面对 yí gè 一个 guò dù 过度 shēn qíng 深情 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时， yì bān 一般 dū huì 都会 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 的 bǎi tuō 摆脱 tā 她。
gǎi jìn 改进 kě kě fěn 可可粉 jì shù 技术 huò 和 kě kě dòu 可可豆 jiā gōng 加工 guò chéng 过程， duì 对 bǎo liú 保留 dà bù fen 大部分 huáng tóng 黄酮 chún huò 醇和 wéi chí 维持 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yí rén 怡人 xiāng wèi 香味 dōu 都 jiāng 将 shì 是 bì yào 必要 de 的。
wěn 吻 tā 她 / tā 他 de shí hòu 的时候， zài 在 tā 她 / tā 他 de 的 chún 唇 shàng 上 wàn bān 万般 qīng qīng de 轻轻地 yǎo 咬。
zhōng gòng 中共 chóng míng xiàn 崇明县 wěi fù shū jì 委副书记、 xiàn zhǎng 县长 zhào qí 赵奇 biǎo shì 表示， jiāng 将 “ gēn jù 根据 huán jìng 环境 chéng shòu 承受 néng lì 能力 ” duì 对 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 shěn pī 审批。
gǎi jìn 改进 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性 zhī chí 支持 shù jù 数据 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
zhōng gòng 中共 cháng zhēng 长征 dào dá 到达 shǎn běi 陕北 yǐ hòu 以后， wèi 为 tú 图 shēng cún 生存 jí 及 kàng rì 抗日 jiù guó 救国， jī jí 积极 lián hé 联合 gē lǎo huì 哥老会。
ér 而 zuì hǎo 最好 de 的 huí dá 回答 jiù shì 就是 tóng yàng 同样 xún wèn 询问 jiā zhǎng 家长 men 们 shì fǒu 是否 yǒu quán 有权 lì zuò 利做 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yí gè 一个 nán hái 男孩 cōng máng 匆忙 chuān yuè 穿越 gōng lù 公路， jí chí 急驰 ér 而 lái 来 de 的 jiào chē 轿车 sī jī 司机 gǎn máng 赶忙 jiǎo 脚 cǎi shā chē 踩刹车， cái 才 bì miǎn 避免 le 了 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
zhōng yī 中医 cháng 常 bǎ 把 qí 其 zuò 作 qīng liáng 清凉 shēng jīn 生津 jì 剂， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 kǒu gān shé zào 口干舌燥、 jīn yè 津液 bù zú 不足、 dà biàn 大便 zào 燥 jiē 结、 gāo shāo 高烧 fán 烦 kě 渴 děng 等 zhèng 症。
è 呃， wǒ 我 gǎn jué 感觉 xiàng 像 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bái chī 白痴。
yí gè 一个 jiān cè 监测 rì guāng 日光 hé 和 shǐ yòng 使用 kōng jiān 空间 de 的 chuán gǎn qì 传感器 xì tǒng 系统 ràng 让 SAP zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 xīn chéng 新城 guǎng chǎng 广场 de 的 měi guó 美国 xīn 新 zǒng bù 总部 kě yǐ 可以 àn xū 按需 shǐ yòng 使用 dēng guāng 灯光 zhào míng 照明。
ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 jiāng 将 qián dōu 钱都 huī huò 挥霍 zài 在 le 了 yī fu 衣服 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品 shàng 上。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， tè bié shì 特别是 dǎng 党 de 的 shí wǔ dà 十五大 yǐ lái 以来， fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 rén shì 人士 duì wǔ 队伍 rì yì 日益 fā zhǎn 发展， yǐ 已 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 shè huì 社会 jié gòu 结构 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shè huì qún tǐ 社会群体。
ér 而 fú zhuāng 服装 kè shāng 客商 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 bǐ 比 zhèng jià 正价 bù liào 布料 jìn jià 进价 gèng 更 dī 低 de 的 fú zhuāng 服装 kuǎn shì 款式， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 huó 和 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力。
zhōng wǔ 中午， wǒ 我 yòu 又 qù 去 kàn 看 xiǎo cōng 小葱， xiǎo cōng 小葱 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆， hǎo xiàng 好象 shì zài 是在 tiào wǔ 跳舞。
gào shì pái 告示牌 shàng 上 hái yǒu 还有 yǐn 引 zì 自 Ào dé 奥德 yī wǎ ěr 伊瓦尔 lù dé 路德 shuō 说 guò 过 de huà 的话， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zuì hòu 最后 de 的 bǔ 捕 liè zhě 猎者， yú 于 qī shí nián dài 七十年代 jū zhù 居住 zài 在 háo ēn 豪恩 sēn 森 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， xiàn zài 现在 xiǎo wū 小屋 mén shàng 门上 yǒu 有 yí kuài 一块 mù bǎn 木板 kè 刻 zhe 着 tā 他 de 的 míng zi 名字。
yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhuó yǎn 着眼 2002 nián 年 de 的 shù jù 数据 pàn duàn 判断 shì 是 yóu yú 由于 mǔ qīn 母亲 duò 堕 guò 过 tāi 胎 ér 而 dǎo zhì 导致 dāng nián 当年 de 的 zǎo chǎn ér 早产儿 zhōng 中 yǒu 有 1096 lì 例 nǎo tān 脑瘫 huàn ér 患儿。
zhōng huá 中华 yī yào xué 医药学 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系、 gāo chāo 高超 de 的 yī jì 医技 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 diǎn jí 典籍 zhù míng 著名 yú shì 于世。
gào su 告诉 nǐ de 你的 yì niàn 意念， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 xū yào 需要 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 niàn tou 念头， nǐ 你 yuàn yì 愿意 míng tiān 明天 lái 来 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子