ประโยคภาษาจีน- 改革之后货币的状况甚至变得更糟在货币交易中票劵译者注可能是诸如粮票肉票之类的吧也扮演者重要角色中文句子 (88237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎi gé 改革 zhī hòu 之后， huò bì 货币 de 的 zhuàng kuàng 状况 shèn zhì 甚至 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， zài 在 huò bì 货币 jiāo yì 交易 zhōng 中 piào 票 juàn 劵（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 zhū rú 诸如 liáng piào 粮票、 ròu piào 肉票 zhī lèi 之类 de 的 ba 吧） yě 也 bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
After the revolution the currency situation got even worse, with ration coupons playing a role in transactions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎi gé 改革 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zǎo qī 早期 chéng jiù 成就， bāo kuò 包括 shí xiàn 实现 le 了 yán lùn 言论 hé 和 zhèng zhì 政治 jié shè zì yóu 结社自由 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 fǎ diǎn 法典 de 的 biān zuǎn 编纂。
yí gè 一个 nán zǐ 男子 kàn zhe 看着 zhū 珠 wǎ nà 瓦纳 de 的 zuàn shí 钻石 kuàng qū 矿区， zhè ge 这个 rén zào 人造 xiá gǔ 峡谷 duī 堆 zhe 着 chéng duī 成堆 de 的 zuàn shí 钻石。
yí gè 一个 nán hái 男孩 bèi 被 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 qiáng bào 强暴， rú guǒ 如果 fǎ yuàn 法院 rèn dìng 认定 nán hái 男孩 “ xiǎng shòu 享受 ” zhè ge 这个 jīng yàn 经验， nán hái 男孩 yě 也 jiāng 将 shòu 受 biān dǎ 鞭打。
zhōng yī 中医 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng yī xué 传统医学， dāng qián 当前 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 biàn gé 变革， qí 其 mìng yùn 命运 yě 也 miàn lín 面临 xīng wáng 兴亡 de 的 zhuǎn zhé 转折。
zhōng yī 中医 xué shù 学术 liú pài 流派 shì 是 zhǐ 指 zhōng yī xué 中医学 tóng yī gè 同一个 xué kē 学科 nèi 内， yīn 因 bù tóng 不同 de 的 shī chéng 师承 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yǐ 以 dú tè 独特 de 的 yán jiū 研究 zhǐ qù 旨趣、 jì yì 技艺、 fāng fǎ 方法 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 bù tóng 不同 xué shù 学术 pài bié 派别。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
ér 而 zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 bō 波 kàng yì 抗议 cháo 潮 rán 燃 huǒ 火 yú 于 liǎng gè 两个 xīn 新 yīn sù 因素。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 nián lái 年来， xiǎn fēng 险峰 tū qǐ 凸起， jī liú 激流 huí xuán 回旋， fā shēng 发生 le 了 duō shao 多少 cì 次 qǐ fú diē dàng 起伏跌宕 de 的 jiāo fēng 交锋？ měi cì 每次 jiāo fēng 交锋 bèi hòu 背后， yòu 又 yǒu 有 duō shao 多少 guān niàn 观念 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hè 和 lì yì 利益。
zhōng yī 中医 de 的 lín chuáng 临床 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点 huó 和 yōu shì 优势， zhěng tǐ 整体 guān niàn 观念 huó 和 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 jí 即 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 jù 具 tè sè 特色 zhě 者。
yí gè 一个 bái sè 白色 wén huà 文化 hé 和 yí gè 一个 yǒu sè 有色 wén huà 文化。
ér 而 yǒu 有 40% de 的 mù lì 目力 jí 极 jiā 佳 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为， jiǎ rú 假如 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 huì 会 gèng hǎo 更好 zhǎo 找 shì biàn 事变， tā men 他们 huì 会 sī liang 思量 dài 戴 píng 平 guāng jìng 光镜。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， líng shòu xiàn 灵寿县 jǐn jǐn 紧紧 wéi rào 围绕 zī yuán yōu shì 资源优势， nǔ lì 努力 kuò dà 扩大 duì wài kāi fàng 对外开放， jīng jì 经济 dé dào 得到 le 了 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
zhōng yī 中医 rèn wéi 认为， gān huò 干货 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 “ huǒ 火 ” ， shì hé 适合 yú 于 zēng jiā 增加 dài xiè 代谢， dǐ kàng 抵抗 hán lěng 寒冷。
ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 jiāng 将 qián dōu 钱都 huī huò 挥霍 zài 在 le 了 yī fu 衣服 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品 shàng 上。
chéng kǎn 呈坎 shǐ 始 jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉， jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 1800 duō nián lì shǐ 多年历史。 gǔ cūn 古村 zhì jīn 至今 réng 仍 wán zhěng 完整 bǎo cún 保存 zhe 着 xǔ duō 许多 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún tǐ 群体， jīng 经 zhuān jiā 专家 yán jiū 研究， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 jí qí 及其 bù jú 布局 xī shōu 吸收 le 了《 yì jīng 易经》 yuán sù 元素。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 hái 还 dé 得 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展， zhōng guó 中国 shè huì 社会 chǔ yú 处于 jí jù 急剧 zhuǎn xíng 转型 de 的 jǐn yào 紧要 guān kǒu 关口， wěn dìng 稳定 réng 仍 shì 是 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 shè huì 社会 yào sù 要素。
ér 而 fú yòng 服用 kàng yì yù yào 抗抑郁药、 kàng zǔ àn jì 抗组胺剂、 lǐ 锂 děng 等 yào wù 药物 dōu 都 néng 能 yǐn fā 引发 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症 de 的 fù zuò yòng 副作用。
gào zhī 告知 nǐ de 你的 yī shēng 医生 hé 和 yuán gōng 员工 de 的 jī céng 基层 bǎo jiàn 保健 yī shēng 医生 de 的 gōu tōng 沟通 kě néng 可能 shì 是 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 chéng gōng 成功 de 的 bǎo jiàn 保健 jì huà 计划 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shì 事。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 huān yíng 欢迎 xīn sī xiǎng 新思想， yīn wèi 因为 xīn sī xiǎng 新思想 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 yǐ 已 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 sī xiǎng kù 思想库 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 fāng miàn 方面。
gōng jī 攻击 shì 是 wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 běi cháo 北朝 xiān rén 鲜人 tuán jié 团结 zài wèi lái 在未来 lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng 金正 yún huī 云麾 xià 下， hào zhào 号召 rén men 人们 zūn zhòng 尊重 tā 他。
ér 而 quán lì 权力 guò dù 过渡 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应， jiāng huì 将会 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界， bō jí 波及 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
yí gè 一个 tū tóu 秃头 lì kè 立刻 guā liǎn 刮脸。
ér 而 zǎo shù 枣树 xià 下 shì 是 hěn 很 liáng shuǎng 凉爽 de 的。
fàng xià 放下 yì xiē 一些 zhì zhuō 稚拙， zǒu lù 走路 zì rán 自然 qīng kuài 轻快。
yí gè 一个 kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器 zǔ sè 阻塞 huì 会 jiàng dī 降低 rán liào 燃料 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 dá 达 10% 。
zhōng nán 中南 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛， bāo kuò 包括 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛， tāng jiā 汤加 yǐ jí 以及 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚。
ér 而 Ōu yuán qū 欧元区 zhài wù 债务 wēi jī 危机 xīn 新 tiān 添 yí lǜ 疑虑 , yì 亦 dǎ yā 打压 yǐ 以 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 guó jì 国际 zī běn 资本 gōng sī 公司 ( MSCI ) cè suàn 测算 de 的 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 zhǐ shù 指数 , dǎo zhì 导致 gāi 该 zhǐ shù 指数 jiào 较 5 yuè chū 月初 suǒ 所 chuāng 创 sān nián 三年 gāo wèi 高位 zhòng cuò 重挫 yú 逾 5% .
gào su 告诉 wǒ 我 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
zhōng gǔ 中古 shēng mǔ 声母 zhòng dì 中的 quán 全 zhuó yīn 浊音 dào liǎo 到了《 zhōng yuán 中原 yīn yùn 音韵》 shí dài 时代 quán bù 全部 biàn 变 dú 读 wèi 为 xiāng yìng 相应 de 的 qīng yīn 清音 shēng mǔ 声母。

ประโยคภาษาจีน
gǎi gé 改革 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zǎo qī 早期 chéng jiù 成就， bāo kuò 包括 shí xiàn 实现 le 了 yán lùn 言论 hé 和 zhèng zhì 政治 jié shè zì yóu 结社自由 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 fǎ diǎn 法典 de 的 biān zuǎn 编纂。
yí gè 一个 nán zǐ 男子 kàn zhe 看着 zhū 珠 wǎ nà 瓦纳 de 的 zuàn shí 钻石 kuàng qū 矿区， zhè ge 这个 rén zào 人造 xiá gǔ 峡谷 duī 堆 zhe 着 chéng duī 成堆 de 的 zuàn shí 钻石。
yí gè 一个 nán hái 男孩 bèi 被 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 qiáng bào 强暴， rú guǒ 如果 fǎ yuàn 法院 rèn dìng 认定 nán hái 男孩 “ xiǎng shòu 享受 ” zhè ge 这个 jīng yàn 经验， nán hái 男孩 yě 也 jiāng 将 shòu 受 biān dǎ 鞭打。
zhōng yī 中医 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng yī xué 传统医学， dāng qián 当前 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 biàn gé 变革， qí 其 mìng yùn 命运 yě 也 miàn lín 面临 xīng wáng 兴亡 de 的 zhuǎn zhé 转折。
zhōng yī 中医 xué shù 学术 liú pài 流派 shì 是 zhǐ 指 zhōng yī xué 中医学 tóng yī gè 同一个 xué kē 学科 nèi 内， yīn 因 bù tóng 不同 de 的 shī chéng 师承 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yǐ 以 dú tè 独特 de 的 yán jiū 研究 zhǐ qù 旨趣、 jì yì 技艺、 fāng fǎ 方法 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 bù tóng 不同 xué shù 学术 pài bié 派别。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
ér 而 zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 bō 波 kàng yì 抗议 cháo 潮 rán 燃 huǒ 火 yú 于 liǎng gè 两个 xīn 新 yīn sù 因素。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 nián lái 年来， xiǎn fēng 险峰 tū qǐ 凸起， jī liú 激流 huí xuán 回旋， fā shēng 发生 le 了 duō shao 多少 cì 次 qǐ fú diē dàng 起伏跌宕 de 的 jiāo fēng 交锋？ měi cì 每次 jiāo fēng 交锋 bèi hòu 背后， yòu 又 yǒu 有 duō shao 多少 guān niàn 观念 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hè 和 lì yì 利益。
zhōng yī 中医 de 的 lín chuáng 临床 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点 huó 和 yōu shì 优势， zhěng tǐ 整体 guān niàn 观念 huó 和 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 jí 即 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 jù 具 tè sè 特色 zhě 者。
yí gè 一个 bái sè 白色 wén huà 文化 hé 和 yí gè 一个 yǒu sè 有色 wén huà 文化。
ér 而 yǒu 有 40% de 的 mù lì 目力 jí 极 jiā 佳 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为， jiǎ rú 假如 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 huì 会 gèng hǎo 更好 zhǎo 找 shì biàn 事变， tā men 他们 huì 会 sī liang 思量 dài 戴 píng 平 guāng jìng 光镜。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， líng shòu xiàn 灵寿县 jǐn jǐn 紧紧 wéi rào 围绕 zī yuán yōu shì 资源优势， nǔ lì 努力 kuò dà 扩大 duì wài kāi fàng 对外开放， jīng jì 经济 dé dào 得到 le 了 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
zhōng yī 中医 rèn wéi 认为， gān huò 干货 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 “ huǒ 火 ” ， shì hé 适合 yú 于 zēng jiā 增加 dài xiè 代谢， dǐ kàng 抵抗 hán lěng 寒冷。
ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 jiāng 将 qián dōu 钱都 huī huò 挥霍 zài 在 le 了 yī fu 衣服 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品 shàng 上。
chéng kǎn 呈坎 shǐ 始 jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉， jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 1800 duō nián lì shǐ 多年历史。 gǔ cūn 古村 zhì jīn 至今 réng 仍 wán zhěng 完整 bǎo cún 保存 zhe 着 xǔ duō 许多 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún tǐ 群体， jīng 经 zhuān jiā 专家 yán jiū 研究， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 jí qí 及其 bù jú 布局 xī shōu 吸收 le 了《 yì jīng 易经》 yuán sù 元素。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 hái 还 dé 得 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展， zhōng guó 中国 shè huì 社会 chǔ yú 处于 jí jù 急剧 zhuǎn xíng 转型 de 的 jǐn yào 紧要 guān kǒu 关口， wěn dìng 稳定 réng 仍 shì 是 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 shè huì 社会 yào sù 要素。
ér 而 fú yòng 服用 kàng yì yù yào 抗抑郁药、 kàng zǔ àn jì 抗组胺剂、 lǐ 锂 děng 等 yào wù 药物 dōu 都 néng 能 yǐn fā 引发 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症 de 的 fù zuò yòng 副作用。
gào zhī 告知 nǐ de 你的 yī shēng 医生 hé 和 yuán gōng 员工 de 的 jī céng 基层 bǎo jiàn 保健 yī shēng 医生 de 的 gōu tōng 沟通 kě néng 可能 shì 是 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 chéng gōng 成功 de 的 bǎo jiàn 保健 jì huà 计划 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shì 事。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 huān yíng 欢迎 xīn sī xiǎng 新思想， yīn wèi 因为 xīn sī xiǎng 新思想 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 yǐ 已 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 sī xiǎng kù 思想库 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 fāng miàn 方面。
gōng jī 攻击 shì 是 wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 běi cháo 北朝 xiān rén 鲜人 tuán jié 团结 zài wèi lái 在未来 lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng 金正 yún huī 云麾 xià 下， hào zhào 号召 rén men 人们 zūn zhòng 尊重 tā 他。
ér 而 quán lì 权力 guò dù 过渡 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应， jiāng huì 将会 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界， bō jí 波及 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
yí gè 一个 tū tóu 秃头 lì kè 立刻 guā liǎn 刮脸。
ér 而 zǎo shù 枣树 xià 下 shì 是 hěn 很 liáng shuǎng 凉爽 de 的。
fàng xià 放下 yì xiē 一些 zhì zhuō 稚拙， zǒu lù 走路 zì rán 自然 qīng kuài 轻快。
yí gè 一个 kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器 zǔ sè 阻塞 huì 会 jiàng dī 降低 rán liào 燃料 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 dá 达 10% 。
zhōng nán 中南 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛， bāo kuò 包括 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛， tāng jiā 汤加 yǐ jí 以及 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚。
ér 而 Ōu yuán qū 欧元区 zhài wù 债务 wēi jī 危机 xīn 新 tiān 添 yí lǜ 疑虑 , yì 亦 dǎ yā 打压 yǐ 以 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 guó jì 国际 zī běn 资本 gōng sī 公司 ( MSCI ) cè suàn 测算 de 的 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 zhǐ shù 指数 , dǎo zhì 导致 gāi 该 zhǐ shù 指数 jiào 较 5 yuè chū 月初 suǒ 所 chuāng 创 sān nián 三年 gāo wèi 高位 zhòng cuò 重挫 yú 逾 5% .
gào su 告诉 wǒ 我 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
zhōng gǔ 中古 shēng mǔ 声母 zhòng dì 中的 quán 全 zhuó yīn 浊音 dào liǎo 到了《 zhōng yuán 中原 yīn yùn 音韵》 shí dài 时代 quán bù 全部 biàn 变 dú 读 wèi 为 xiāng yìng 相应 de 的 qīng yīn 清音 shēng mǔ 声母。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子