ประโยคภาษาจีน- 告别了清苦和守旧年代的中国消费者们如今将购买奢侈商品看作是成功的奖赏中文句子 (88588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gào 告 bié le 别了 qīng kǔ 清苦 hé 和 shǒu jiù 守旧 nián dài 年代 de 的 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 men 们， rú jīn 如今 jiāng 将 gòu mǎi 购买 shē chǐ 奢侈 shāng pǐn 商品 kàn zuò 看作 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
After decades of deprivation and conformism, Chinese consumers regard expensive consumer goods as trophies(prize) of success.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gào bié 告别 liú làng 流浪 jiē tóu 街头 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 zhuó mó 琢磨 zhe 着 zhōng yú 终于 néng 能 Ān yī bù 安一部 diàn huà 电话， chuān shang 穿上 yòu 又 gān jìng 干净 yòu 又 gān shuǎng 干爽 de 的 yī fu 衣服， néng 能 xǐ 洗 lín yù 淋浴， hái 还 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
gào chéng 告成 méi kuàng 煤矿 shēng jí 升级 wèi 为 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 kuàng jǐng 矿井 hòu 后， jiāng 将 jià xiàn 架线 diàn jī chē 电机车 gǎi wéi 改为 diàn píng chē 电瓶车 qiān yǐn 牵引， shè jì 设计 bìng 并 shī gōng 施工 le 了 chōng diàn 充电 dòng shì 硐室。
zhōng wǔ 中午 de 的 zhàn kuàng 战况 huì bào 汇报 huì yì 会议 yù dìng 预定 zài 在 kè lái sī 克莱斯 hǎi mǔ 海姆 gōng 宫 jǔ xíng 举行。 zhè shì 这是 gè 个 fēng jǐng 风景 yōu měi 幽美 de 的 dì diǎn 地点， lí kāi 离开 shì qū 市区 dà yuē 大约 yǒu 有 yì xiǎo shí 一小时 de 的 xíng chéng 行程。
zhōng wǔ 中午， dà yǔ 大雨 guò hòu 过后， yě gē 野鸽 yōu rán 悠然 de 地 zài 在 píng tái 平台 de 的 yī 一 piàn 片 shuǐ 水 wā 漥 shàng 上 xǐ zǎo 洗澡、 xiē xi 歇息。
gǎi gé 改革 shì 是 zhèn xīng 振兴 zhōng guó 中国 de 的 wéi yī 唯一 chū lù 出路， shì 是 rén xīn suǒ xiàng 人心所向， dà shì suǒ qū 大势所趋， bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 huān yíng 欢迎 xīn sī xiǎng 新思想， yīn wèi 因为 xīn sī xiǎng 新思想 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 yǐ 已 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 sī xiǎng kù 思想库 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
yí gè 一个 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuán zǐ 原子 de 的 jī běn 基本 wēi lì 微粒 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 qiú tǐ 球体。
gào zhī 告知 lù kè wén 陆克文， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产 le 了， wán dàn 完蛋 le 了， pí fá bù kān 疲乏不堪， bìng qiě 并且 zài 再 méi yǒu 没有 xīn jìng 心境 huò zhě 或者 qián tí 前提 dǎ 打 lìng yī 另一 cháng 场 zhàng 仗 le 了， yóu qí shì 尤其是 hé 和 zhōng guó 中国。
zhōng wǔ 中午， kàn dào 看到 yǒu rén 有人 jìn 进 jī shě 鸡舍 qǔ chū 取出 jī 鸡 gāng 刚 xià 下 de 的 jī dàn 鸡蛋， wǒ 我 yě 也 rěn bú zhù 忍不住 pǎo 跑 guò qù 过去 bāng máng 帮忙， gāng 刚 xià 下 de 的 dàn 蛋 zhuā 抓 zài 在 shǒu shàng 手上 hái 还 rè hū hū 热乎乎 de 的 ne 呢！
gǎi gé 改革 jīn róng yè 金融业 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 qǔ xìn yú rén 取信于人， duì yú 对于 wèi lái 未来 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí gè 一个 yán jiū bào gào 研究报告 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 de 的 duàn luò 段落 shì 是 duì 对 yǔ 与 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 wèn tí 问题 chén shù 陈述。
ér 而 běn piān 本篇 lùn wén 论文 jiù shì 就是 zhuān mén 专门 lùn shù 论述 táng dài 唐代 jiǔ qīng 九卿 zhī yī 之一 — — tài pú sì 太仆寺。
zhōng huá yī xué huì 中华医学会 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 hé 和 gǔ 骨 kuàng yán 矿盐 jí bìng 疾病 xué huì 学会 àn 按 xún 循 zhèng 证 yī xué 医学 yuán zé 原则， zhì dìng 制订 le 了《 yuán fā xìng 原发性 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 zhěn liáo 诊疗 zhǐ nán 指南》（ jiǎn chēng 简称《 zhǐ nán 指南》）， bìng 并 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 gōng bù 公布。
yí gè 一个 tū tóu 秃头 lì kè 立刻 guā liǎn 刮脸。
gào su 告诉 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 bú yào 不要 pǎo 跑 zhe 着 chuān guò 穿过 dà jiē 大街。
ér 而 biāo zhǔn 标准 de 的 jìn hǎi 近海 zuò yè 作业 píng tái 平台 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 bǎo hù 保护， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 zhè 这 zuò 座 rén gōng dǎo 人工岛。
fàng 放 shàng 上 sè lā 色拉， kě yǐ 可以 jiāng 将 duō yú 多余 de 的 xiāng cài 香菜 yè duī 叶堆 zài 在 sè lā 色拉 shàng 上， shàng 上 pán 盘 zhī qián 之前 zài 再 jiāo 浇 xiē 些 qīng níng 青柠 zhī 汁。 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。
zhōng huá mín zú 中华民族 yǒu zhe 有着 jìng lǎo 敬老 de 的 chuán tǒng 传统。
ér 而 gēn chú 根除 nüè jí 疟疾 yùn dòng 运动 zé 则 wèi 未 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
gào su 告诉 tā men 她们 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 lóu bǎn 楼板 biàn xíng 变形 duì 对 hùn hé 混合 jié gòu 结构 de 的 shòu lì 受力 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小， kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
zhōng yuán 中原 wén huà 文化 zhí gēn yú 植根于 huáng hé 黄河 zhōng yóu 中游 de 的 zhōng yuán de qū 中原地区， hǎi dài 海岱 wén huà 文化 zhí gēn yú 植根于 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 de 的 hǎi dài 海岱 dì qū 地区。
ér 而 Ōu méng 欧盟 de 的 méi tǐ 媒体 yě 也 shì 是 gè zhí yì cí 各执一词。
zhōng táng 中唐 shí qī 时期 de 的 bēi zhì 碑志 wén zhōng 文中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 fǎn yìng 反映 mù zhǔ 墓主 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng 情况。
fàng zài 放在 wěn dìng 稳定 shè 设 zhì 寘 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 yào piàn 药片 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 bù wěn dìng xìng 不稳定性。
yí gè 一个 lèi bié 类别 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 zhǒng lèi 种类 de 的 shè bèi 设备： yí dòng diàn huà 移动电话、 jiǎn dān 简单 xún hū jī 寻呼机 hé 和 diàn nǎo 电脑 jì shì běn 记事本 dōu 都 shì 是 dān dú 单独 de 的 lèi bié 类别。
zhōng guó 中国 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 “ hǎi bǎo 海宝 ” , yì jí 意即 “ sì hǎi 四海 zhī bǎo 之宝 ” 。
yí gè 一个 jǐn zhāng 紧张 de 的 xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 guò qù 过去 hòu 后， hái yǒu 还有 yī 一 tíng shěn 庭审 děng 等 zhe 着， mǎ lì 玛丽 jū lǐ 居里， bèi 被 cuò shāng 挫伤 dàn shì 但是 rèn rán 任然 bú xiè 不屑， qù 去 ná 拿 biǎo zhāng 表彰 tā 她 fā xiàn 发现 léi 镭 hé 和 pò dì 破的 jiǎng 奖。
ér 而 cǐ 此 wèn tí 问题 jìng rán 竟然 guàn chuān 贯穿 le 了 zhé xué 哲学、 shén xué 神学 huó 和 kē xué 科学， yīn ér 因而 cù shǐ 促使 běn 本 yán jiū 研究 yì yù 意欲 jiè yóu 藉由 lì dài 历代 xī fāng 西方 zhé xué jiā 哲学家 de 的 jiàn jiě 见解， yī 一 tàn 探 chuàng zào 创造 yùn sī 运思 de 的 ào mì 奥秘。
fàng pì 放屁！ nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 qián 钱 shì 是 ràng 让 nǐ 你 dào 到 nán fāng 南方 qù 去 kuáng 狂 piáo 嫖 làn 滥 dǔ 赌 de 的 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
gào bié 告别 liú làng 流浪 jiē tóu 街头 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 zhuó mó 琢磨 zhe 着 zhōng yú 终于 néng 能 Ān yī bù 安一部 diàn huà 电话， chuān shang 穿上 yòu 又 gān jìng 干净 yòu 又 gān shuǎng 干爽 de 的 yī fu 衣服， néng 能 xǐ 洗 lín yù 淋浴， hái 还 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
gào chéng 告成 méi kuàng 煤矿 shēng jí 升级 wèi 为 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 kuàng jǐng 矿井 hòu 后， jiāng 将 jià xiàn 架线 diàn jī chē 电机车 gǎi wéi 改为 diàn píng chē 电瓶车 qiān yǐn 牵引， shè jì 设计 bìng 并 shī gōng 施工 le 了 chōng diàn 充电 dòng shì 硐室。
zhōng wǔ 中午 de 的 zhàn kuàng 战况 huì bào 汇报 huì yì 会议 yù dìng 预定 zài 在 kè lái sī 克莱斯 hǎi mǔ 海姆 gōng 宫 jǔ xíng 举行。 zhè shì 这是 gè 个 fēng jǐng 风景 yōu měi 幽美 de 的 dì diǎn 地点， lí kāi 离开 shì qū 市区 dà yuē 大约 yǒu 有 yì xiǎo shí 一小时 de 的 xíng chéng 行程。
zhōng wǔ 中午， dà yǔ 大雨 guò hòu 过后， yě gē 野鸽 yōu rán 悠然 de 地 zài 在 píng tái 平台 de 的 yī 一 piàn 片 shuǐ 水 wā 漥 shàng 上 xǐ zǎo 洗澡、 xiē xi 歇息。
gǎi gé 改革 shì 是 zhèn xīng 振兴 zhōng guó 中国 de 的 wéi yī 唯一 chū lù 出路， shì 是 rén xīn suǒ xiàng 人心所向， dà shì suǒ qū 大势所趋， bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 huān yíng 欢迎 xīn sī xiǎng 新思想， yīn wèi 因为 xīn sī xiǎng 新思想 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 yǐ 已 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 sī xiǎng kù 思想库 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
yí gè 一个 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuán zǐ 原子 de 的 jī běn 基本 wēi lì 微粒 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 qiú tǐ 球体。
gào zhī 告知 lù kè wén 陆克文， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产 le 了， wán dàn 完蛋 le 了， pí fá bù kān 疲乏不堪， bìng qiě 并且 zài 再 méi yǒu 没有 xīn jìng 心境 huò zhě 或者 qián tí 前提 dǎ 打 lìng yī 另一 cháng 场 zhàng 仗 le 了， yóu qí shì 尤其是 hé 和 zhōng guó 中国。
zhōng wǔ 中午， kàn dào 看到 yǒu rén 有人 jìn 进 jī shě 鸡舍 qǔ chū 取出 jī 鸡 gāng 刚 xià 下 de 的 jī dàn 鸡蛋， wǒ 我 yě 也 rěn bú zhù 忍不住 pǎo 跑 guò qù 过去 bāng máng 帮忙， gāng 刚 xià 下 de 的 dàn 蛋 zhuā 抓 zài 在 shǒu shàng 手上 hái 还 rè hū hū 热乎乎 de 的 ne 呢！
gǎi gé 改革 jīn róng yè 金融业 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 qǔ xìn yú rén 取信于人， duì yú 对于 wèi lái 未来 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí gè 一个 yán jiū bào gào 研究报告 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 de 的 duàn luò 段落 shì 是 duì 对 yǔ 与 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 wèn tí 问题 chén shù 陈述。
ér 而 běn piān 本篇 lùn wén 论文 jiù shì 就是 zhuān mén 专门 lùn shù 论述 táng dài 唐代 jiǔ qīng 九卿 zhī yī 之一 — — tài pú sì 太仆寺。
zhōng huá yī xué huì 中华医学会 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 hé 和 gǔ 骨 kuàng yán 矿盐 jí bìng 疾病 xué huì 学会 àn 按 xún 循 zhèng 证 yī xué 医学 yuán zé 原则， zhì dìng 制订 le 了《 yuán fā xìng 原发性 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 zhěn liáo 诊疗 zhǐ nán 指南》（ jiǎn chēng 简称《 zhǐ nán 指南》）， bìng 并 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 gōng bù 公布。
yí gè 一个 tū tóu 秃头 lì kè 立刻 guā liǎn 刮脸。
gào su 告诉 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 bú yào 不要 pǎo 跑 zhe 着 chuān guò 穿过 dà jiē 大街。
ér 而 biāo zhǔn 标准 de 的 jìn hǎi 近海 zuò yè 作业 píng tái 平台 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 bǎo hù 保护， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 zhè 这 zuò 座 rén gōng dǎo 人工岛。
fàng 放 shàng 上 sè lā 色拉， kě yǐ 可以 jiāng 将 duō yú 多余 de 的 xiāng cài 香菜 yè duī 叶堆 zài 在 sè lā 色拉 shàng 上， shàng 上 pán 盘 zhī qián 之前 zài 再 jiāo 浇 xiē 些 qīng níng 青柠 zhī 汁。 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。
zhōng huá mín zú 中华民族 yǒu zhe 有着 jìng lǎo 敬老 de 的 chuán tǒng 传统。
ér 而 gēn chú 根除 nüè jí 疟疾 yùn dòng 运动 zé 则 wèi 未 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
gào su 告诉 tā men 她们 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 lóu bǎn 楼板 biàn xíng 变形 duì 对 hùn hé 混合 jié gòu 结构 de 的 shòu lì 受力 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小， kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
zhōng yuán 中原 wén huà 文化 zhí gēn yú 植根于 huáng hé 黄河 zhōng yóu 中游 de 的 zhōng yuán de qū 中原地区， hǎi dài 海岱 wén huà 文化 zhí gēn yú 植根于 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 de 的 hǎi dài 海岱 dì qū 地区。
ér 而 Ōu méng 欧盟 de 的 méi tǐ 媒体 yě 也 shì 是 gè zhí yì cí 各执一词。
zhōng táng 中唐 shí qī 时期 de 的 bēi zhì 碑志 wén zhōng 文中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 fǎn yìng 反映 mù zhǔ 墓主 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng 情况。
fàng zài 放在 wěn dìng 稳定 shè 设 zhì 寘 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 yào piàn 药片 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 bù wěn dìng xìng 不稳定性。
yí gè 一个 lèi bié 类别 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 zhǒng lèi 种类 de 的 shè bèi 设备： yí dòng diàn huà 移动电话、 jiǎn dān 简单 xún hū jī 寻呼机 hé 和 diàn nǎo 电脑 jì shì běn 记事本 dōu 都 shì 是 dān dú 单独 de 的 lèi bié 类别。
zhōng guó 中国 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 “ hǎi bǎo 海宝 ” , yì jí 意即 “ sì hǎi 四海 zhī bǎo 之宝 ” 。
yí gè 一个 jǐn zhāng 紧张 de 的 xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 guò qù 过去 hòu 后， hái yǒu 还有 yī 一 tíng shěn 庭审 děng 等 zhe 着， mǎ lì 玛丽 jū lǐ 居里， bèi 被 cuò shāng 挫伤 dàn shì 但是 rèn rán 任然 bú xiè 不屑， qù 去 ná 拿 biǎo zhāng 表彰 tā 她 fā xiàn 发现 léi 镭 hé 和 pò dì 破的 jiǎng 奖。
ér 而 cǐ 此 wèn tí 问题 jìng rán 竟然 guàn chuān 贯穿 le 了 zhé xué 哲学、 shén xué 神学 huó 和 kē xué 科学， yīn ér 因而 cù shǐ 促使 běn 本 yán jiū 研究 yì yù 意欲 jiè yóu 藉由 lì dài 历代 xī fāng 西方 zhé xué jiā 哲学家 de 的 jiàn jiě 见解， yī 一 tàn 探 chuàng zào 创造 yùn sī 运思 de 的 ào mì 奥秘。
fàng pì 放屁！ nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 qián 钱 shì 是 ràng 让 nǐ 你 dào 到 nán fāng 南方 qù 去 kuáng 狂 piáo 嫖 làn 滥 dǔ 赌 de 的 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子