ประโยคภาษาจีน- 一个研究小组通过利用射线技术逐层剥开了这副名画以探索这位意大利大师是怎样使其肤色明暗之间的梯度几乎让人无法察觉的中文句子 (88730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 jì shù 技术 “ zhú céng 逐层 bāo 剥 kāi 开 ” le 了 zhè 这 fù 副 míng huà 名画， yǐ 以 tàn suǒ 探索 zhè wèi 这位 yì dà lì 意大利 dà shī 大师 shì 是 zěn yàng 怎样 shǐ 使 qí 其 fū sè 肤色 míng àn 明暗 zhī jiān 之间 de 的 tī dù 梯度 jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的。
Using X-ray techniques, a team "unpeeled" the layers of the famous painting to see how the Italian master achieved his barely perceptible graduation of tones from light to dark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yán jiū zǔ 研究组 jiā kuài 加快 le 了 huáng huā 黄花 hāo 蒿 xuǎn zé xìng 选择性 péi yù 培育 de 的 sù dù 速度。
yí gè 一个 jiǎn xìng 碱性 de 的 yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 néng 能 fáng zhǐ 防止 hé 和 nì zhuǎn 逆转 jí bìng 疾病。
gào su 告诉 tā 他 zuò 做 jiàn 件 xì 细 má shā 麻纱 chèn yī 衬衣， méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 yī jīn 衣襟 lǐ 里， bú yào 不要 xiǎn lù chū 显露出 fèng 缝 biān hé 边和 zhēn 针 gōng 工， zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 jià yī 嫁衣。
gào su 告诉 tā 他， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhè me 这么 dà 大 de 的 fàng dà zhǐ 放大纸。
ér 而 quán lì 权力 guò dù 过渡 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应， jiāng huì 将会 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界， bō jí 波及 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
zhōng huá 中华 nuó 傩 wén huà 文化 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， jù yǒu 具有 lì shǐ 历史、 shěn měi 审美 huó 和 lǚ yóu 旅游 yìng yòng 应用 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
zhōng huá 中华 wén xué 文学 shí 实 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， lì jìn cāng sāng 历尽沧桑。
yí gè 一个 sī rén 私人 mì shū 秘书， rú guǒ 如果 tā 他 yào 要 xiàng 象 nà yàng 那样 bǎ 把 dà 大 de 的 huó 和 xiǎo de 小的 shuō hé 说合 dào 到 yì qǐ 一起， nà shi 那是 jué 绝 bú huì 不会 zài 在 shì jiè 世界 shàng pá 上爬 dé 得 shàng qù 上去 de 的。
gōng dǎ 攻打 xuě 雪 chéng bǎo 城堡 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 huó dòng 活动， gōng jiān 攻坚 bá 拔 zhài 寨、 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
ér 而 lái zì 来自 mì xiē gēn hú 密歇根湖 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家， dān 丹 - mǎ kǎo 马考 sī kǎ sī 斯卡斯 biǎo shì 表示， zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是， mǒu xiē 某些 yú lèi 鱼类 duì yú 对于 shuǐ zhōng 水中 yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 jiàng dī 降低 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， yīn 因 bù 不 shì yìng 适应 ér 而 zào chéng 造成 le 了 “ quē yǎng 缺氧 sǐ wáng 死亡 ” 。
ér 而 zhù zhuàng 柱状 xuě jīng 雪晶 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 bīng gùn 冰棍。
yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 yùn dòng yuán 运动员 bǐ 比 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hào dòng 好动 xiǎo hái 小孩 kě néng 可能 xū yào 需要 chī 吃 de 的 gèng duō 更多。
gào su 告诉 ǎn 俺， zhè 这 wán 玩 yàng r 样儿 shì 是 zǎ 咋 zhuǎn wān 转弯 dī 滴？
zhōng huá mín zú 中华民族 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 chéng 诚 wèi 为 běn 本、 yǐ hé wéi guì 以和为贵、 yǐ 以 xìn 信 wèi xiān 为先 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。 zhōng guó 中国 zài 在 chǔ lǐ 处理 guó jì guān xì 国际关系 shí 时 shǐ zhōng 始终 zūn xún 遵循 zhè 这 yī 一 jià zhí guān 价值观。
ér 而 gēn jù 根据 nà xiē 那些 yì tú 意图 tǒng yī 统一 liàng zǐ lì xué 量子力学 hé 和 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 de 的 xué shuō 学说 pàn dìng 判定， chāo duǎn 超短 bō cháng 波长 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 kě yǐ 可以 “ chù pèng 触碰 ” luàn liú 乱流， zhì shǐ 致使 qí 其 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bèi 被 tuō màn 拖慢。
zhōng huá xún 中华鲟 zài 在 cháng jiāng 长江 cháng shú 常熟 duàn 段 fán zhí 繁殖。
yí gè 一个 qiè zéi 窃贼 tōu 偷 dào 到 qián 钱 hé 和 zhū bǎo 珠宝 hòu 后 shùn shǒu 顺手 “ qiān 牵 ” lái 来 yī 一 píng 瓶 áng guì 昂贵 de 的 xiāng bīn 香槟 lái 来 qìng zhù 庆祝， jiē guǒ 结果 tā 他 tíng xià 停下 chē 车 shuì jiào 睡觉 xǐng jiǔ 醒酒 shí 时 bèi bǔ 被捕。
fàng rù 放入 yáng 洋 ? jí 及 mó gu 蘑菇 chǎo 炒 xiāng 香， jī 鸡 jiàn 件 huí guō 回锅， dào rù 倒入 pí jiǔ 啤酒 jí 及 qīng 清 jī tāng 鸡汤 zhǔ 煮 gǔn 滚， zài 再 wén 炆 30 fēn zhōng 分钟。
yí gè 一个 fú hé 符合 jìn bù 进步 de 的 shèng lì 胜利 zhí de 值得 rén mín 人民 gǔ zhǎng 鼓掌； dàn 但 yí gè 一个 yīng yǒng 英勇 de 的 shī bài 失败 gèng 更 yīng gāi 应该 dé dào 得到 rén mín 人民 de 的 tóng qíng 同情。
ér 而 zhèng 正 yīn wèi 因为 dà jiā 大家 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪， “ fáng nú 房奴 ” ( fáng zi 房子 de 的 nú lì 奴隶 ) 、 “ chē nú 车奴 ” ( chē zi 车子 de 的 nú lì 奴隶 ) hé 和 “ hái nú 孩奴 ” ( hái zi 孩子 de 的 nú lì 奴隶 ) děng 等 xīn cí 新词 bú duàn 不断 chū xiàn 出现， jí dà 极大 de 地 fēng fù 丰富 le 了 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí huì 词汇。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单、 sù jing 素净 yòu 又 bù shī 不失 gè xìng 个性 de 的 jū zhù 居住 kōng jiān 空间， shì 是 gōng yù 公寓 dú yì wú èr 独一无二 de 的 shè jì 设计 jīng shén 精神 suǒ zài 所在。
fàng zài 放在 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 xiǎo hái 小孩 hǎo xiàng 好像 lǎo 老 zài shēng 在生 bìng 病， huí lai 回来 hòu 后 yòu 又 chuán rǎn 传染 gěi 给 jiā rén 家人， shàng bān zú 上班族 fù mǔ 父母 cháng cháng 常常 wèi 为 zhī xīn 之心 jiāo 焦。
yí gè 一个 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 cuī kuǎ 摧垮 yī 一 fèn 份 yǒu yì 友谊， kě yǐ shǐ 可以使 yī 一 dà pī 大批 dìng huò 订货 pào tāng 泡汤。
yí gè 一个 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 tú piàn 图片 kě yǐ 可以 lìng 令 nǐ 你 fǎng kè 访客 xīn lǐng shén huì 心领神会， liǎo jiě 了解 nǐ 你 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 yì tú 意图。
ér 而 cǐ shí 此时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 nǐ 你 dōu 都 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiǎng 讲 shàng 上 50 fēn zhōng 分钟， nà me 那么 cóng 从 zhì liáo 治疗 zhōng 中 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiān yǒu 鲜有 shōu yì 收益 le 了。
fàng shè xìng 放射性 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 chōng rù 冲入 hé liú 河流、 hú pō 湖泊 hé 和 hǎi yáng 海洋， zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yú lèi 鱼类 hé 和 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品 kě néng 可能 huì 会 xī shōu 吸收 fàng shè xìng hé sù 放射性核素。
yuán gōng 员工 men 们 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是， rú guǒ 如果 tuī jiàn 推荐 de 的 rén 人 luò xuǎn 落选， nà me 那么 tā men de 他们的 shēng yù 声誉 huì 会 shòu sǔn 受损， jiǎng jīn 奖金 yě 也 huì 会 pào tāng 泡汤。
zhōng guó 中国。 xiāng gǎng 香港。 jiǔ lóng 九龙。 shí píng shí 石平石。 hóng shí 红石 lóu 楼 110 shì 室。
fàng qì 放弃 shí quán shí měi 十全十美 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 líng hún 灵魂 de 的 wéi tā mìng 维他命 hé 和 yì zhǒng 一种 duàn liàn 锻炼。
wū 呜 zī 兹 zhè 这 yí zhèn 一阵 xī li huā lā 稀里哗啦 de 的 luàn 乱 zhē teng 折腾， jīng dòng 惊动 le 了 wēn shì 温室 lǐ 里 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 zhǔ rén 主人 — — fēn ní 芬尼。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yán jiū zǔ 研究组 jiā kuài 加快 le 了 huáng huā 黄花 hāo 蒿 xuǎn zé xìng 选择性 péi yù 培育 de 的 sù dù 速度。
yí gè 一个 jiǎn xìng 碱性 de 的 yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 néng 能 fáng zhǐ 防止 hé 和 nì zhuǎn 逆转 jí bìng 疾病。
gào su 告诉 tā 他 zuò 做 jiàn 件 xì 细 má shā 麻纱 chèn yī 衬衣， méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 yī jīn 衣襟 lǐ 里， bú yào 不要 xiǎn lù chū 显露出 fèng 缝 biān hé 边和 zhēn 针 gōng 工， zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 jià yī 嫁衣。
gào su 告诉 tā 他， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhè me 这么 dà 大 de 的 fàng dà zhǐ 放大纸。
ér 而 quán lì 权力 guò dù 过渡 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应， jiāng huì 将会 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界， bō jí 波及 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
zhōng huá 中华 nuó 傩 wén huà 文化 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， jù yǒu 具有 lì shǐ 历史、 shěn měi 审美 huó 和 lǚ yóu 旅游 yìng yòng 应用 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
zhōng huá 中华 wén xué 文学 shí 实 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， lì jìn cāng sāng 历尽沧桑。
yí gè 一个 sī rén 私人 mì shū 秘书， rú guǒ 如果 tā 他 yào 要 xiàng 象 nà yàng 那样 bǎ 把 dà 大 de 的 huó 和 xiǎo de 小的 shuō hé 说合 dào 到 yì qǐ 一起， nà shi 那是 jué 绝 bú huì 不会 zài 在 shì jiè 世界 shàng pá 上爬 dé 得 shàng qù 上去 de 的。
gōng dǎ 攻打 xuě 雪 chéng bǎo 城堡 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 huó dòng 活动， gōng jiān 攻坚 bá 拔 zhài 寨、 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
ér 而 lái zì 来自 mì xiē gēn hú 密歇根湖 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家， dān 丹 - mǎ kǎo 马考 sī kǎ sī 斯卡斯 biǎo shì 表示， zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是， mǒu xiē 某些 yú lèi 鱼类 duì yú 对于 shuǐ zhōng 水中 yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 jiàng dī 降低 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， yīn 因 bù 不 shì yìng 适应 ér 而 zào chéng 造成 le 了 “ quē yǎng 缺氧 sǐ wáng 死亡 ” 。
ér 而 zhù zhuàng 柱状 xuě jīng 雪晶 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 bīng gùn 冰棍。
yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 yùn dòng yuán 运动员 bǐ 比 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hào dòng 好动 xiǎo hái 小孩 kě néng 可能 xū yào 需要 chī 吃 de 的 gèng duō 更多。
gào su 告诉 ǎn 俺， zhè 这 wán 玩 yàng r 样儿 shì 是 zǎ 咋 zhuǎn wān 转弯 dī 滴？
zhōng huá mín zú 中华民族 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 chéng 诚 wèi 为 běn 本、 yǐ hé wéi guì 以和为贵、 yǐ 以 xìn 信 wèi xiān 为先 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。 zhōng guó 中国 zài 在 chǔ lǐ 处理 guó jì guān xì 国际关系 shí 时 shǐ zhōng 始终 zūn xún 遵循 zhè 这 yī 一 jià zhí guān 价值观。
ér 而 gēn jù 根据 nà xiē 那些 yì tú 意图 tǒng yī 统一 liàng zǐ lì xué 量子力学 hé 和 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 de 的 xué shuō 学说 pàn dìng 判定， chāo duǎn 超短 bō cháng 波长 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 kě yǐ 可以 “ chù pèng 触碰 ” luàn liú 乱流， zhì shǐ 致使 qí 其 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bèi 被 tuō màn 拖慢。
zhōng huá xún 中华鲟 zài 在 cháng jiāng 长江 cháng shú 常熟 duàn 段 fán zhí 繁殖。
yí gè 一个 qiè zéi 窃贼 tōu 偷 dào 到 qián 钱 hé 和 zhū bǎo 珠宝 hòu 后 shùn shǒu 顺手 “ qiān 牵 ” lái 来 yī 一 píng 瓶 áng guì 昂贵 de 的 xiāng bīn 香槟 lái 来 qìng zhù 庆祝， jiē guǒ 结果 tā 他 tíng xià 停下 chē 车 shuì jiào 睡觉 xǐng jiǔ 醒酒 shí 时 bèi bǔ 被捕。
fàng rù 放入 yáng 洋 ? jí 及 mó gu 蘑菇 chǎo 炒 xiāng 香， jī 鸡 jiàn 件 huí guō 回锅， dào rù 倒入 pí jiǔ 啤酒 jí 及 qīng 清 jī tāng 鸡汤 zhǔ 煮 gǔn 滚， zài 再 wén 炆 30 fēn zhōng 分钟。
yí gè 一个 fú hé 符合 jìn bù 进步 de 的 shèng lì 胜利 zhí de 值得 rén mín 人民 gǔ zhǎng 鼓掌； dàn 但 yí gè 一个 yīng yǒng 英勇 de 的 shī bài 失败 gèng 更 yīng gāi 应该 dé dào 得到 rén mín 人民 de 的 tóng qíng 同情。
ér 而 zhèng 正 yīn wèi 因为 dà jiā 大家 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪， “ fáng nú 房奴 ” ( fáng zi 房子 de 的 nú lì 奴隶 ) 、 “ chē nú 车奴 ” ( chē zi 车子 de 的 nú lì 奴隶 ) hé 和 “ hái nú 孩奴 ” ( hái zi 孩子 de 的 nú lì 奴隶 ) děng 等 xīn cí 新词 bú duàn 不断 chū xiàn 出现， jí dà 极大 de 地 fēng fù 丰富 le 了 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí huì 词汇。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单、 sù jing 素净 yòu 又 bù shī 不失 gè xìng 个性 de 的 jū zhù 居住 kōng jiān 空间， shì 是 gōng yù 公寓 dú yì wú èr 独一无二 de 的 shè jì 设计 jīng shén 精神 suǒ zài 所在。
fàng zài 放在 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 xiǎo hái 小孩 hǎo xiàng 好像 lǎo 老 zài shēng 在生 bìng 病， huí lai 回来 hòu 后 yòu 又 chuán rǎn 传染 gěi 给 jiā rén 家人， shàng bān zú 上班族 fù mǔ 父母 cháng cháng 常常 wèi 为 zhī xīn 之心 jiāo 焦。
yí gè 一个 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 cuī kuǎ 摧垮 yī 一 fèn 份 yǒu yì 友谊， kě yǐ shǐ 可以使 yī 一 dà pī 大批 dìng huò 订货 pào tāng 泡汤。
yí gè 一个 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 tú piàn 图片 kě yǐ 可以 lìng 令 nǐ 你 fǎng kè 访客 xīn lǐng shén huì 心领神会， liǎo jiě 了解 nǐ 你 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 yì tú 意图。
ér 而 cǐ shí 此时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 nǐ 你 dōu 都 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiǎng 讲 shàng 上 50 fēn zhōng 分钟， nà me 那么 cóng 从 zhì liáo 治疗 zhōng 中 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiān yǒu 鲜有 shōu yì 收益 le 了。
fàng shè xìng 放射性 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 chōng rù 冲入 hé liú 河流、 hú pō 湖泊 hé 和 hǎi yáng 海洋， zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yú lèi 鱼类 hé 和 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品 kě néng 可能 huì 会 xī shōu 吸收 fàng shè xìng hé sù 放射性核素。
yuán gōng 员工 men 们 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是， rú guǒ 如果 tuī jiàn 推荐 de 的 rén 人 luò xuǎn 落选， nà me 那么 tā men de 他们的 shēng yù 声誉 huì 会 shòu sǔn 受损， jiǎng jīn 奖金 yě 也 huì 会 pào tāng 泡汤。
zhōng guó 中国。 xiāng gǎng 香港。 jiǔ lóng 九龙。 shí píng shí 石平石。 hóng shí 红石 lóu 楼 110 shì 室。
fàng qì 放弃 shí quán shí měi 十全十美 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 líng hún 灵魂 de 的 wéi tā mìng 维他命 hé 和 yì zhǒng 一种 duàn liàn 锻炼。
wū 呜 zī 兹 zhè 这 yí zhèn 一阵 xī li huā lā 稀里哗啦 de 的 luàn 乱 zhē teng 折腾， jīng dòng 惊动 le 了 wēn shì 温室 lǐ 里 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 zhǔ rén 主人 — — fēn ní 芬尼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子