ประโยคภาษาจีน- 一个精心设置的栅格系统同样可以引入变化而不会牺牲可读性和一致性中文句子 (89357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 jīng xīn 精心 shè zhì 设置 de 的 shān gé 栅格 xì tǒng 系统 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 yǐn rù 引入 biàn huà 变化， ér 而 bú huì 不会 xī shēng 牺牲 kě dú xìng 可读性 hè 和 yí zhì xìng 一致性。
A carefully conceived grid system also allows the designer to introduce variations without forsaking readability or consistency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 hé lán 荷兰 huā cǎo 花草 shāng rén 商人， qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 fēi zhōu 非洲 yǐn jìn 引进 le 了 yì zhǒng 一种 míng guì 名贵 de 的 huā huì 花卉， péi yù 培育 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 huā pǔ 花圃 lǐ 里， zhǔn bèi 准备 dào shí hòu 到时候 mài 卖 shàng ge 上个 hǎo 好 jià qian 价钱。
yí gè 一个 xì tǒng 系统 kuān dù 宽度 xiàn zhì 限制 suǒ yǒu 所有 de 的 qí yǔ 旗语 de 的 qí yǔ 旗语 hào mǎ 号码。
zhōng guó 中国 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 gòng zhí 供职 rè xiàn 热线 shì 是 962010 ， nín 您 bù fáng 不妨 jiàn jiē 间接 zhì diàn 致电 shāng zhuó 商酌 xiāng guān 相关 yīn xùn 音讯。
zhōng guó 中国 9 yuè 月 jìn kǒu liáng 进口量 xià diē 下跌 3.5% ， wèi 为 1030 yì 亿 měi yuán 美元。 zhè shì 这是 qù nián 去年 11 yuè 月 jìn kǒu 进口 yí 贻 d shǐ 始 xià huá 下滑 yǐ lái 以来， xià diē 下跌 sù dù 速度 zuì 最 màn 慢 de 的 yuè fèn 月份。
ér 而 cǐ shí 此时 tā 他 yě bù 也不 quē qián 缺钱 yòng 用， yīn wèi 因为 tā 他 wǎn qī 晚期 de 的 jǐ 几 piān 篇 xiǎo shuō 小说 yòu 又 yǐ 已 bèi 被 cǎi yòng 采用， dé dào 得到 le 了 gǎo chóu 稿酬。
ér 而 cǐ shí 此时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 nǐ 你 dōu 都 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiǎng 讲 shàng 上 50 fēn zhōng 分钟， nà me 那么 cóng 从 zhì liáo 治疗 zhōng 中 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiān yǒu 鲜有 shōu yì 收益 le 了。
gào su 告诉 é 莪， nǐ 妳 bú zài 不再 jì de 记得 é 莪 mén 閅 dé 悳 guò qù 过去。
yí gè 一个 xiàn chéng 线程 bèi 被 fēn pèi 分配 wèi 为 chǔ lǐ 处理 guān jī 关机 shì jiàn 事件。
fàng xué 放学 huí lai 回来， wǒ men de 我们的 tú huà 图画 hé 和 tǐ cāo 体操 lǎo shī 老师 yǐ 已 zài jiā 在家 lǐ 里 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 le 了。
zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西、 tǔ ěr qí 土耳其、 yìn ní 印尼 děng 等 dà xíng 大型 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jīng jì 经济 chí xù 持续 chàng wàng 畅旺 zēng zhǎng 增长 , qiě 且 tōng zhàng lǜ 通胀率 pái huái 徘徊 zài 在 5% - 10% shuǐ píng 水平 .
gào su 告诉 ā diē 阿爹， ā diē 阿爹 tì 替 nǐ 你 chū qì 出气！
yí gè 一个 jīng cháng 经常 kuò zhǎn 扩展 de 的， dān piàn 单片 de 的 chéng xù 程序 yǔ 与 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wéi hù 维护 rén yuán 人员 de 的 yí gè 一个 mèng yǎn 梦魇。
fàng píng 放平 shé tou 舌头 hòu duàn 后段， nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙 jiù 就 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 ǒu tù 呕吐 fǎn shè 反射， ér qiě 而且 wèi 为 yīn jīng 阴茎 de 的 jìn rù 进入 kāi fàng 开放 gèng dà 更大 de 的 rù kǒu 入口。
yí gè 一个 quē fá 缺乏 duǎn qī 短期 liú dòng xìng 流动性 de 的 guó jiā 国家 kě néng 可能 bù 不 yuàn yì 愿意 zhǎo dào 找到 IMF yāo qiú 要求 gēn jù 根据 “ bèi yòng 备用 xìn dài 信贷 xié yì 协议 ” （ SBA ） — — IMF wēi jī 危机 dài kuǎn 贷款 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 — — dài kuǎn 贷款 gěi 给 tā 它。
ér 而 měi cì 每次 chū 出 le 了 lóu zi 娄子， méi tǐ 媒体 jiù 就 huì 会 tiān yóu jiā cù 添油加醋。
zhōng guó 中国 yī jiǔ èr liù 一九二六 nián dào 年到 yī jiǔ èr qī nián 一九二七年 de 的 běi fá zhàn zhēng 北伐战争， yě 也 shì 是 yī kào 依靠 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
yuán gōng 员工 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 yī mào jiān 衣帽间 de shí hòu 的时候 tā men 他们 xiào 笑 le 了。
fàng qì 放弃 gāo zhī 高脂 de 的 líng shí 零食， yì tiān 一天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 lǎn sǎn 懒散 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 xué 学 yí xiàng 一项 xīn jì 新技 néng 能 de shí hòu 的时候 zhàn 站 zhí 直 shēn tǐ 身体。
zhōu 周 èr 二 zǎo shang 早上 zhè wèi 这位 yuán gōng 员工 cóng 从 sù shè lóu 宿舍楼 zhuì lóu 坠楼 sǐ wáng 死亡， shēng qián 生前 tā 他 shì 是 yī 一 rén lì zī yuán 人力资源 chéng bāo shāng 承包商 de 的 gù yuán 雇员， zài 在 qí měi 奇美 diàn zǐ 电子（ ChimeiInnoluxCorp . ） qí xià 旗下 yī 一 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作。
ér 而 huì jīn 汇金 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 gān yù 干预 xiāo xi 消息 hòu 后， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 de 的 lěng dàn 冷淡 fǎn yìng 反应 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理。
yí gè 一个 fèi yè 肺叶 lǐ 里 de 的 fèi pào 肺泡 jiù 就 zú gòu 足够 fù gài 覆盖 zhù 住 wǎng qiú chǎng 网球场 dà xiǎo 大小 de 的 miàn jī 面积。
ér 而 tuó chá 沱茶 zhé suān zhé zhǐ 乙酸乙酯 xǐ tuō 洗脱 zǔ fèn 组分 jù yǒu 具有 zēng jiā 增加 FXR shòu tǐ 受体 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 zuò yòng 作用。
zhōng guó 中国 yǔ 与 fā jiā 发家 guó jiā 国家 chǔ yú 处于 fēn qí 分歧 de 的 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 hù bǔ xìng 互补性 qiáng 强， hù lì 互利 hé zuò 合作 qián jǐng 前景 kuān chang 宽敞 kuān dà 宽大 kuàng dá 旷达。
yí gè 一个 zì chēng wèi 自称为 “ měi guó 美国 fēn xiǎng 分享 ” de 的 zǔ zhī 组织 yǔ 与 qiáng shēng gōng sī 强生公司 hé zuò 合作 wèi 为 nǚ hái 女孩 shēng chǎn 生产 le 了 yì xiē 一些 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 HIV de 的 xìn xī 信息。
yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng bāng 城邦， bì 必 huì 会 jiàn lì 建立 wán shàn 完善 de 的 fǎ lǜ 法律， bìng 并 shī huì 施惠 yú mín 于民。
zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gàn jiāng 赣江 biān shàng 边上、 wǔ hàn 武汉 dōng nán 东南， yǒu 有 jì lù 记录 shǐ yú 始于 12 shì jì 世纪， shì 是 jiāng xī shěng 江西省 de 的 shěng huì 省会。 rén kǒu 人口 1 ， 088 ， 800 。
zhōng guó 中国 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 hé 和 shuì shōu shōu rù 税收收入 de 的 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， shǐ 使 qí 其 guó kù 国库 shōu rù 收入 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 ná chū 拿出 gòu mǎi 购买 hé 和 kāi fā 开发 xiān jìn 先进 de 的 jiàn tǐng 舰艇、 fēi jī 飞机 hé 和 xīn xíng 新型 hé dǎo dàn 核导弹 de 的 fèi yòng 费用。
ér 而 huǒ yàn shān 火焰山 yě 也 bìng fēi 并非 xū gòu 虚构， zhǐ bú guò 只不过 huǒ yàn shān 火焰山 de 的 huǒ yàn 火焰 fēi 非 zhēn 真 huǒ yàn 火焰 ér shì 而是 liè rì 烈日 xià 下 de 的 hóng shā yán 红砂岩 zhuó zhuó 灼灼 shǎn guāng 闪光、 rè qì 热气 zhēng téng 蒸腾 shì 似 huǒ yàn 火焰 ér yǐ 而已。
yí gè 一个 cáng 藏 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里 / nǐ 你 hài pà 害怕 le 了 ma 吗？ yí gè 一个 duǒ 躲 zài 在 guàn zi 罐子 zhōng 中 / wǒ 我 jué bù 绝不 fàng guò 放过！
yí gè 一个 yī zhuó 衣着 huá lì 华丽 de 的 nǚ rén 女人 zǒu jìn 走近 le 了 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 shào bīng 哨兵。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 hé lán 荷兰 huā cǎo 花草 shāng rén 商人， qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 fēi zhōu 非洲 yǐn jìn 引进 le 了 yì zhǒng 一种 míng guì 名贵 de 的 huā huì 花卉， péi yù 培育 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 huā pǔ 花圃 lǐ 里， zhǔn bèi 准备 dào shí hòu 到时候 mài 卖 shàng ge 上个 hǎo 好 jià qian 价钱。
yí gè 一个 xì tǒng 系统 kuān dù 宽度 xiàn zhì 限制 suǒ yǒu 所有 de 的 qí yǔ 旗语 de 的 qí yǔ 旗语 hào mǎ 号码。
zhōng guó 中国 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 gòng zhí 供职 rè xiàn 热线 shì 是 962010 ， nín 您 bù fáng 不妨 jiàn jiē 间接 zhì diàn 致电 shāng zhuó 商酌 xiāng guān 相关 yīn xùn 音讯。
zhōng guó 中国 9 yuè 月 jìn kǒu liáng 进口量 xià diē 下跌 3.5% ， wèi 为 1030 yì 亿 měi yuán 美元。 zhè shì 这是 qù nián 去年 11 yuè 月 jìn kǒu 进口 yí 贻 d shǐ 始 xià huá 下滑 yǐ lái 以来， xià diē 下跌 sù dù 速度 zuì 最 màn 慢 de 的 yuè fèn 月份。
ér 而 cǐ shí 此时 tā 他 yě bù 也不 quē qián 缺钱 yòng 用， yīn wèi 因为 tā 他 wǎn qī 晚期 de 的 jǐ 几 piān 篇 xiǎo shuō 小说 yòu 又 yǐ 已 bèi 被 cǎi yòng 采用， dé dào 得到 le 了 gǎo chóu 稿酬。
ér 而 cǐ shí 此时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 nǐ 你 dōu 都 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiǎng 讲 shàng 上 50 fēn zhōng 分钟， nà me 那么 cóng 从 zhì liáo 治疗 zhōng 中 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiān yǒu 鲜有 shōu yì 收益 le 了。
gào su 告诉 é 莪， nǐ 妳 bú zài 不再 jì de 记得 é 莪 mén 閅 dé 悳 guò qù 过去。
yí gè 一个 xiàn chéng 线程 bèi 被 fēn pèi 分配 wèi 为 chǔ lǐ 处理 guān jī 关机 shì jiàn 事件。
fàng xué 放学 huí lai 回来， wǒ men de 我们的 tú huà 图画 hé 和 tǐ cāo 体操 lǎo shī 老师 yǐ 已 zài jiā 在家 lǐ 里 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 le 了。
zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西、 tǔ ěr qí 土耳其、 yìn ní 印尼 děng 等 dà xíng 大型 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jīng jì 经济 chí xù 持续 chàng wàng 畅旺 zēng zhǎng 增长 , qiě 且 tōng zhàng lǜ 通胀率 pái huái 徘徊 zài 在 5% - 10% shuǐ píng 水平 .
gào su 告诉 ā diē 阿爹， ā diē 阿爹 tì 替 nǐ 你 chū qì 出气！
yí gè 一个 jīng cháng 经常 kuò zhǎn 扩展 de 的， dān piàn 单片 de 的 chéng xù 程序 yǔ 与 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wéi hù 维护 rén yuán 人员 de 的 yí gè 一个 mèng yǎn 梦魇。
fàng píng 放平 shé tou 舌头 hòu duàn 后段， nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙 jiù 就 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 ǒu tù 呕吐 fǎn shè 反射， ér qiě 而且 wèi 为 yīn jīng 阴茎 de 的 jìn rù 进入 kāi fàng 开放 gèng dà 更大 de 的 rù kǒu 入口。
yí gè 一个 quē fá 缺乏 duǎn qī 短期 liú dòng xìng 流动性 de 的 guó jiā 国家 kě néng 可能 bù 不 yuàn yì 愿意 zhǎo dào 找到 IMF yāo qiú 要求 gēn jù 根据 “ bèi yòng 备用 xìn dài 信贷 xié yì 协议 ” （ SBA ） — — IMF wēi jī 危机 dài kuǎn 贷款 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 — — dài kuǎn 贷款 gěi 给 tā 它。
ér 而 měi cì 每次 chū 出 le 了 lóu zi 娄子， méi tǐ 媒体 jiù 就 huì 会 tiān yóu jiā cù 添油加醋。
zhōng guó 中国 yī jiǔ èr liù 一九二六 nián dào 年到 yī jiǔ èr qī nián 一九二七年 de 的 běi fá zhàn zhēng 北伐战争， yě 也 shì 是 yī kào 依靠 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
yuán gōng 员工 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 yī mào jiān 衣帽间 de shí hòu 的时候 tā men 他们 xiào 笑 le 了。
fàng qì 放弃 gāo zhī 高脂 de 的 líng shí 零食， yì tiān 一天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 lǎn sǎn 懒散 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 xué 学 yí xiàng 一项 xīn jì 新技 néng 能 de shí hòu 的时候 zhàn 站 zhí 直 shēn tǐ 身体。
zhōu 周 èr 二 zǎo shang 早上 zhè wèi 这位 yuán gōng 员工 cóng 从 sù shè lóu 宿舍楼 zhuì lóu 坠楼 sǐ wáng 死亡， shēng qián 生前 tā 他 shì 是 yī 一 rén lì zī yuán 人力资源 chéng bāo shāng 承包商 de 的 gù yuán 雇员， zài 在 qí měi 奇美 diàn zǐ 电子（ ChimeiInnoluxCorp . ） qí xià 旗下 yī 一 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作。
ér 而 huì jīn 汇金 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 gān yù 干预 xiāo xi 消息 hòu 后， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 de 的 lěng dàn 冷淡 fǎn yìng 反应 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理。
yí gè 一个 fèi yè 肺叶 lǐ 里 de 的 fèi pào 肺泡 jiù 就 zú gòu 足够 fù gài 覆盖 zhù 住 wǎng qiú chǎng 网球场 dà xiǎo 大小 de 的 miàn jī 面积。
ér 而 tuó chá 沱茶 zhé suān zhé zhǐ 乙酸乙酯 xǐ tuō 洗脱 zǔ fèn 组分 jù yǒu 具有 zēng jiā 增加 FXR shòu tǐ 受体 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 zuò yòng 作用。
zhōng guó 中国 yǔ 与 fā jiā 发家 guó jiā 国家 chǔ yú 处于 fēn qí 分歧 de 的 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 hù bǔ xìng 互补性 qiáng 强， hù lì 互利 hé zuò 合作 qián jǐng 前景 kuān chang 宽敞 kuān dà 宽大 kuàng dá 旷达。
yí gè 一个 zì chēng wèi 自称为 “ měi guó 美国 fēn xiǎng 分享 ” de 的 zǔ zhī 组织 yǔ 与 qiáng shēng gōng sī 强生公司 hé zuò 合作 wèi 为 nǚ hái 女孩 shēng chǎn 生产 le 了 yì xiē 一些 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 HIV de 的 xìn xī 信息。
yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng bāng 城邦， bì 必 huì 会 jiàn lì 建立 wán shàn 完善 de 的 fǎ lǜ 法律， bìng 并 shī huì 施惠 yú mín 于民。
zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gàn jiāng 赣江 biān shàng 边上、 wǔ hàn 武汉 dōng nán 东南， yǒu 有 jì lù 记录 shǐ yú 始于 12 shì jì 世纪， shì 是 jiāng xī shěng 江西省 de 的 shěng huì 省会。 rén kǒu 人口 1 ， 088 ， 800 。
zhōng guó 中国 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 hé 和 shuì shōu shōu rù 税收收入 de 的 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， shǐ 使 qí 其 guó kù 国库 shōu rù 收入 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 ná chū 拿出 gòu mǎi 购买 hé 和 kāi fā 开发 xiān jìn 先进 de 的 jiàn tǐng 舰艇、 fēi jī 飞机 hé 和 xīn xíng 新型 hé dǎo dàn 核导弹 de 的 fèi yòng 费用。
ér 而 huǒ yàn shān 火焰山 yě 也 bìng fēi 并非 xū gòu 虚构， zhǐ bú guò 只不过 huǒ yàn shān 火焰山 de 的 huǒ yàn 火焰 fēi 非 zhēn 真 huǒ yàn 火焰 ér shì 而是 liè rì 烈日 xià 下 de 的 hóng shā yán 红砂岩 zhuó zhuó 灼灼 shǎn guāng 闪光、 rè qì 热气 zhēng téng 蒸腾 shì 似 huǒ yàn 火焰 ér yǐ 而已。
yí gè 一个 cáng 藏 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里 / nǐ 你 hài pà 害怕 le 了 ma 吗？ yí gè 一个 duǒ 躲 zài 在 guàn zi 罐子 zhōng 中 / wǒ 我 jué bù 绝不 fàng guò 放过！
yí gè 一个 yī zhuó 衣着 huá lì 华丽 de 的 nǚ rén 女人 zǒu jìn 走近 le 了 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 shào bīng 哨兵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子