ประโยคภาษาจีน- 一个经典的隐喻是一头驴因为没有能力做出选择在两垛干草中间挨饿中文句子 (89523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 yǐn yù 隐喻 shì 是 yì tóu 一头 lǘ 驴 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， zài 在 liǎng 两 duò 垛 gān cǎo 干草 zhōng jiān 中间 ái è 挨饿。
A classic metaphor is the donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 jīng yíng zhě 经营者 kě yǐ 可以 wán quán 完全 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 gōng jù 工具 huò 或 gǎi biàn 改变 bù fen 部分 huó 和 jìn liào 进料 shí jiān 时间 de 的 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 zhuǎn huàn 转换 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 tuī 推 àn niǔ 按钮， zài 在 bú dào 不到 15 fēn zhōng 分钟。
yí gè 一个 jiē guǒ 结果 bìng 并 bú bì 不必 xū 须 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题、 cuò wù 错误 huò zhě 或者 lòu dòng 漏洞， dàn shì 但是 qǐng 请 què bǎo 确保 píng jià 评价 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jiē guǒ 结果， jué dìng 决定 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动。
fàng shè xìng 放射性 zhí cháng yán 直肠炎 hé 和 fàng shè xìng 放射性 páng guāng yán 膀胱炎 fā shēng lǜ 发生率 chā yì 差异 yě 也 yǒu tǒng jì xué yì yì 有统计学意义（ P < 0.01 、 0.05 ）。
fàng 放 wěi 尾 zài qián 在前， jí 即 duò 堕 huǒ kēng 火坑， shāo 烧 làn 烂 ér 而 sǐ 死。
zhōng guó 中国、 shā tè 沙特 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhōng dōng 中东 jí 及 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jī jīn 基金， kòng zhì 控制 zhe 着 yuē 约 2 wàn 万 5 qiān yì 千亿 de 的 cái chǎn 财产。
yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 yù 域 de 的 wán zhěng xìng 完整性、 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 jí shí xìng 及时性 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 gū lì 孤立 de 地 jiā yǐ 加以 píng gū 评估。
yí gè 一个 hǎn 罕 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 shì shí 事实 shì 是 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 bìng fēi 并非 zhù zài 住在 běi jí 北极， ér shì 而是 zhù zài 住在 fēn lán 芬兰 de 的 lā pǔ lán 拉普兰 yí dài 一带。
yuán gōng 员工 qī wàng 期望 zhī xiǎo 知晓 jué cè 决策 de 的 nèi qíng 内情， yǒu zhù yú 有助于 jìn bù 进步 hé 和 wèi lái 未来 de 的 chéng gōng 成功。
fàng kāi 放开 nǐ de 你的 mó zhǎo 魔爪， sā dàn 撒旦！
zhōng guó 中国 yí gè 一个 dà xíng 大型 qì chē 汽车 líng shòu shāng 零售商 shuō 说， dǎ suàn 打算 jiā dà 加大 duì 对 èr shǒu chē 二手车 de 的 guān zhù 关注， chēng 称 cǐ 此 yè wù 业务 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 lì rùn lǜ 利润率。
yí gè 一个 měi guó 美国 yī xué 医学 xué sheng 学生 yǔ 与 è 饿 dé 得 zhǐ 只 shèng 剩 bàn tiáo mìng 半条命 de 的 fēi zhōu 非洲 mǔ qīn 母亲 zài 在 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 xiè hòu 邂逅， cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 ràng 让 rén 人 nán guò 难过 dé 得 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
wū wū 呜呜 wū wū 呜呜 — — ” suí zhe 随着 xiǎo lóng 小龙 de 的 yǎn lèi 眼泪 luò xià 落下， qíng lǎng 晴朗 wú yún 无云 de 的 tiān kōng 天空 shàng 上 bù zhī 不知 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 piāo 飘 lái 来 yī 一 duǒ 朵 wū yún 乌云， dòu zi 豆子 dà xiǎo 大小 de 的 yǔ diǎn 雨点 pī li pā lā 噼里啪啦 diào 掉 gè 个 bù tíng 不停。
fàng qì 放弃 gāo 高 zhī fáng 脂肪 líng shí 零食， měi tiān 每天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 shí 时 zhàn 站 zhí 直 le 了， cháng shì 尝试 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
wū hū 呜呼 zāi 哉， wǒ de 我的 sù shí 素食 mèng 梦 pò miè 破灭 le 了， nà me 那么 wǒ de 我的 jiǎo tà chē 脚踏车 xíng dòng 行动 hé 和 xiǎo 小 jù jū 聚居 lǐ niàn 理念 hái 还 néng 能 jiān chí xià qù 坚持下去 ma 吗？
fàng shǒu 放手， jiù 就 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 tā rén 他人 huò 或 qiú quán zé bèi 求全责备；
ér 而 méi yǒu 没有 jī dàn 鸡蛋 yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 jī 鸡。
yí gè 一个 tāi ér 胎儿 de huà 的话， sì shí 四十 zhōu cái jiào 周才叫 zú yuè 足月； shuāng bāo tāi 双胞胎 de huà 的话 shì 是 36 zhōu 周。
fàng shēng 放生 chí 池 shì 是 sì 寺 nèi 内 wèi 为 tǐ xiàn 体现 fó jiào 佛教 “ cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀， tǐ niàn 体念 zhòng shēng 众生 ” de 的 xīn huái 心怀， ràng 让 xìn tú 信徒 fàng yǎng 放养 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 de 的 dì fāng 地方。
zhōng guó 中国 bù néng bù 不能不 xiàng 向 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 kào lǒng 靠拢。
fàng yǎn 放眼 dāng jīn 当今 bái jiǔ 白酒 shì chǎng 市场， néng gòu 能够 dá dào 达到 tiān rán 天然、 lǜ sè 绿色、 yǒu jī 有机 děng 等 pǐn zhì 品质 yāo qiú 要求 de 的 jiǔ lèi 酒类， chú le 除了 jiàng xiāng xíng 酱香型 bái jiǔ 白酒 de 的 dài biǎo 代表 máo tái jiǔ 茅台酒 wài 外， hái 还 méi yǒu 没有 bié de 别的 bái jiǔ 白酒。
ér 而 hǎi dì 海地 shǐ shū 史书 zhōng 中 guān yú 关于 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 jì xù 记叙 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 xuè lèi shǐ 血泪史 — — hóng shuǐ 洪水， jī huāng 饥荒， wēn yì 瘟疫， qí 其 wēi hài 危害 dōu kě 都可 yǔ 与 zhè cì 这次 dà dì zhèn 大地震 xiāng tí bìng lùn 相提并论 — — xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 de 的 yuán yīn 原因 zì rán 自然 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 lěi jī 累积 ér 而 yòu 又 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， dàn 但 qí 其 hé xīn 核心 běn zhì 本质 què 却 yí mù liǎo rán 一目了然。
fàng yǎn 放眼 nà xiē 那些 shì jiè jí 世界级 de 的 xué xiào 学校 ba 吧， bǐ rú 比如 niú jīn 牛津、 jiàn qiáo 剑桥、 yē lǔ 耶鲁 yǐ jí 以及 hā fú 哈弗， tā men 它们 jiāng 将 rén wén kē xué 人文科学 zhì yú 置于 yǔ 与 zì rán kē xué 自然科学 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 wèi zhi 位置。
zhōu yī 周一， liǎng 两 suì 岁 de 的 yīng guó 英国 niú tóu quǎn 牛头犬 hàn nà 汉纳 jī bài 击败 qí tā 其它 49 míng 名 xuǎn shǒu 选手， jiā miǎn 加冕 dì 第 27 jiè 届 “ piào liang 漂亮 niú tóu quǎn 牛头犬 ” nián dù 年度 xuǎn měi 选美 dà sài 大赛 guàn jūn 冠军。
fàng zhì 放置 hǎo 好 hòu 后， diàn quān 垫圈 bú yào 不要 lù chū 露出 guǎn dào 管道 de 的 biān yuán 边缘（ tú 图 3 ）。
ér 而 huǒ yàn 火焰 bēi 杯 qià qià 恰恰 shì 是 gè 个 ràng 让 diàn yǐng 电影 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 yě 也 xiǎn de 显得 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 dà 大 zhì zuò 制作。
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 jǐng diǎn 景点 shì 是 zhuàng lì 壮丽 de 的 shǔ qiān 数千 chǐ 尺 gāo 高 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔， fǎ guó 法国 de 的 shì jiè xìng 世界性 biāo zhì 标志。
zhōng guó 中国 jǔ zhòng 举重 xuǎn shǒu 选手 yáng bīn 杨斌 huò 获 dé le 得了 dì yī jiè 第一届 dōng yà yùn dòng huì 东亚运动会 de 的 dì 第 yí kuài 一块 jīn pái 金牌。
zhōu sān 周三 fā bù 发布 de 的 guān fāng 官方 xiāo xi 消息 chēng 称， fǎ guó 法国 mù qián 目前 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yì zé 一则 shēng chēng 声称 shǔ 数 bǎi míng 百名 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 xíng huì 行贿， gòu mǎi 购买 mǒu 某 fǎ guó 法国 dà xué 大学 wén píng 文凭 de 的 chǒu wén 丑闻。
zhèng jú 政局 bù wěn 不稳。
ér 而 wáng lì 王莉 de 的 zhēn zhī 针织 shēng yì 生意 yuè 越 zuò 做 yuè 越 dà 大， cóng 从 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 bǎi tān 摆摊， fā zhǎn 发展 dào 到 zài 在 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 nán gǎng qū 南岗区 kuān chéng jiē 宽城街 zū 租 le 了 yī 一 jiān 间 70 píng fāng mǐ 平方米 de 的 mén mian 门面， hái 还 pìn 聘 le 了 sì gè 四个 xué tú 学徒。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 jīng yíng zhě 经营者 kě yǐ 可以 wán quán 完全 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 gōng jù 工具 huò 或 gǎi biàn 改变 bù fen 部分 huó 和 jìn liào 进料 shí jiān 时间 de 的 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 zhuǎn huàn 转换 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 tuī 推 àn niǔ 按钮， zài 在 bú dào 不到 15 fēn zhōng 分钟。
yí gè 一个 jiē guǒ 结果 bìng 并 bú bì 不必 xū 须 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题、 cuò wù 错误 huò zhě 或者 lòu dòng 漏洞， dàn shì 但是 qǐng 请 què bǎo 确保 píng jià 评价 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jiē guǒ 结果， jué dìng 决定 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动。
fàng shè xìng 放射性 zhí cháng yán 直肠炎 hé 和 fàng shè xìng 放射性 páng guāng yán 膀胱炎 fā shēng lǜ 发生率 chā yì 差异 yě 也 yǒu tǒng jì xué yì yì 有统计学意义（ P < 0.01 、 0.05 ）。
fàng 放 wěi 尾 zài qián 在前， jí 即 duò 堕 huǒ kēng 火坑， shāo 烧 làn 烂 ér 而 sǐ 死。
zhōng guó 中国、 shā tè 沙特 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhōng dōng 中东 jí 及 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jī jīn 基金， kòng zhì 控制 zhe 着 yuē 约 2 wàn 万 5 qiān yì 千亿 de 的 cái chǎn 财产。
yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 yù 域 de 的 wán zhěng xìng 完整性、 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 jí shí xìng 及时性 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 gū lì 孤立 de 地 jiā yǐ 加以 píng gū 评估。
yí gè 一个 hǎn 罕 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 shì shí 事实 shì 是 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 bìng fēi 并非 zhù zài 住在 běi jí 北极， ér shì 而是 zhù zài 住在 fēn lán 芬兰 de 的 lā pǔ lán 拉普兰 yí dài 一带。
yuán gōng 员工 qī wàng 期望 zhī xiǎo 知晓 jué cè 决策 de 的 nèi qíng 内情， yǒu zhù yú 有助于 jìn bù 进步 hé 和 wèi lái 未来 de 的 chéng gōng 成功。
fàng kāi 放开 nǐ de 你的 mó zhǎo 魔爪， sā dàn 撒旦！
zhōng guó 中国 yí gè 一个 dà xíng 大型 qì chē 汽车 líng shòu shāng 零售商 shuō 说， dǎ suàn 打算 jiā dà 加大 duì 对 èr shǒu chē 二手车 de 的 guān zhù 关注， chēng 称 cǐ 此 yè wù 业务 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 lì rùn lǜ 利润率。
yí gè 一个 měi guó 美国 yī xué 医学 xué sheng 学生 yǔ 与 è 饿 dé 得 zhǐ 只 shèng 剩 bàn tiáo mìng 半条命 de 的 fēi zhōu 非洲 mǔ qīn 母亲 zài 在 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 xiè hòu 邂逅， cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 ràng 让 rén 人 nán guò 难过 dé 得 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
wū wū 呜呜 wū wū 呜呜 — — ” suí zhe 随着 xiǎo lóng 小龙 de 的 yǎn lèi 眼泪 luò xià 落下， qíng lǎng 晴朗 wú yún 无云 de 的 tiān kōng 天空 shàng 上 bù zhī 不知 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 piāo 飘 lái 来 yī 一 duǒ 朵 wū yún 乌云， dòu zi 豆子 dà xiǎo 大小 de 的 yǔ diǎn 雨点 pī li pā lā 噼里啪啦 diào 掉 gè 个 bù tíng 不停。
fàng qì 放弃 gāo 高 zhī fáng 脂肪 líng shí 零食， měi tiān 每天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 shí 时 zhàn 站 zhí 直 le 了， cháng shì 尝试 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
wū hū 呜呼 zāi 哉， wǒ de 我的 sù shí 素食 mèng 梦 pò miè 破灭 le 了， nà me 那么 wǒ de 我的 jiǎo tà chē 脚踏车 xíng dòng 行动 hé 和 xiǎo 小 jù jū 聚居 lǐ niàn 理念 hái 还 néng 能 jiān chí xià qù 坚持下去 ma 吗？
fàng shǒu 放手， jiù 就 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 tā rén 他人 huò 或 qiú quán zé bèi 求全责备；
ér 而 méi yǒu 没有 jī dàn 鸡蛋 yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 jī 鸡。
yí gè 一个 tāi ér 胎儿 de huà 的话， sì shí 四十 zhōu cái jiào 周才叫 zú yuè 足月； shuāng bāo tāi 双胞胎 de huà 的话 shì 是 36 zhōu 周。
fàng shēng 放生 chí 池 shì 是 sì 寺 nèi 内 wèi 为 tǐ xiàn 体现 fó jiào 佛教 “ cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀， tǐ niàn 体念 zhòng shēng 众生 ” de 的 xīn huái 心怀， ràng 让 xìn tú 信徒 fàng yǎng 放养 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 de 的 dì fāng 地方。
zhōng guó 中国 bù néng bù 不能不 xiàng 向 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 kào lǒng 靠拢。
fàng yǎn 放眼 dāng jīn 当今 bái jiǔ 白酒 shì chǎng 市场， néng gòu 能够 dá dào 达到 tiān rán 天然、 lǜ sè 绿色、 yǒu jī 有机 děng 等 pǐn zhì 品质 yāo qiú 要求 de 的 jiǔ lèi 酒类， chú le 除了 jiàng xiāng xíng 酱香型 bái jiǔ 白酒 de 的 dài biǎo 代表 máo tái jiǔ 茅台酒 wài 外， hái 还 méi yǒu 没有 bié de 别的 bái jiǔ 白酒。
ér 而 hǎi dì 海地 shǐ shū 史书 zhōng 中 guān yú 关于 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 jì xù 记叙 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 xuè lèi shǐ 血泪史 — — hóng shuǐ 洪水， jī huāng 饥荒， wēn yì 瘟疫， qí 其 wēi hài 危害 dōu kě 都可 yǔ 与 zhè cì 这次 dà dì zhèn 大地震 xiāng tí bìng lùn 相提并论 — — xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 de 的 yuán yīn 原因 zì rán 自然 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 lěi jī 累积 ér 而 yòu 又 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， dàn 但 qí 其 hé xīn 核心 běn zhì 本质 què 却 yí mù liǎo rán 一目了然。
fàng yǎn 放眼 nà xiē 那些 shì jiè jí 世界级 de 的 xué xiào 学校 ba 吧， bǐ rú 比如 niú jīn 牛津、 jiàn qiáo 剑桥、 yē lǔ 耶鲁 yǐ jí 以及 hā fú 哈弗， tā men 它们 jiāng 将 rén wén kē xué 人文科学 zhì yú 置于 yǔ 与 zì rán kē xué 自然科学 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 wèi zhi 位置。
zhōu yī 周一， liǎng 两 suì 岁 de 的 yīng guó 英国 niú tóu quǎn 牛头犬 hàn nà 汉纳 jī bài 击败 qí tā 其它 49 míng 名 xuǎn shǒu 选手， jiā miǎn 加冕 dì 第 27 jiè 届 “ piào liang 漂亮 niú tóu quǎn 牛头犬 ” nián dù 年度 xuǎn měi 选美 dà sài 大赛 guàn jūn 冠军。
fàng zhì 放置 hǎo 好 hòu 后， diàn quān 垫圈 bú yào 不要 lù chū 露出 guǎn dào 管道 de 的 biān yuán 边缘（ tú 图 3 ）。
ér 而 huǒ yàn 火焰 bēi 杯 qià qià 恰恰 shì 是 gè 个 ràng 让 diàn yǐng 电影 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 yě 也 xiǎn de 显得 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 dà 大 zhì zuò 制作。
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 jǐng diǎn 景点 shì 是 zhuàng lì 壮丽 de 的 shǔ qiān 数千 chǐ 尺 gāo 高 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔， fǎ guó 法国 de 的 shì jiè xìng 世界性 biāo zhì 标志。
zhōng guó 中国 jǔ zhòng 举重 xuǎn shǒu 选手 yáng bīn 杨斌 huò 获 dé le 得了 dì yī jiè 第一届 dōng yà yùn dòng huì 东亚运动会 de 的 dì 第 yí kuài 一块 jīn pái 金牌。
zhōu sān 周三 fā bù 发布 de 的 guān fāng 官方 xiāo xi 消息 chēng 称， fǎ guó 法国 mù qián 目前 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yì zé 一则 shēng chēng 声称 shǔ 数 bǎi míng 百名 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 xíng huì 行贿， gòu mǎi 购买 mǒu 某 fǎ guó 法国 dà xué 大学 wén píng 文凭 de 的 chǒu wén 丑闻。
zhèng jú 政局 bù wěn 不稳。
ér 而 wáng lì 王莉 de 的 zhēn zhī 针织 shēng yì 生意 yuè 越 zuò 做 yuè 越 dà 大， cóng 从 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 bǎi tān 摆摊， fā zhǎn 发展 dào 到 zài 在 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 nán gǎng qū 南岗区 kuān chéng jiē 宽城街 zū 租 le 了 yī 一 jiān 间 70 píng fāng mǐ 平方米 de 的 mén mian 门面， hái 还 pìn 聘 le 了 sì gè 四个 xué tú 学徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子