ประโยคภาษาจีน- 而民族文化间的差异则更明显地通过熟语表现出来中文句子 (89700) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 mín zú wén huà 民族文化 jiān 间 de 的 chā yì 差异 zé 则 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 tōng guò 通过 shú yǔ 熟语 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
However, much more idioms mirror the different features of their own culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dāo 氘 zhōng 中 qīng 氢（ piē 氕） hán liàng 含量 shì 是 píng jià 评价 dāo 氘 chún dù 纯度 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
ér 而 shuǐ bèng 水泵、 fá mén 阀门、 diàn xiàn 电线、 zuàn tóu 钻头、 jiǎo tà chē 脚踏车 liàn tiáo 链条、 gāng bǐ 钢笔 hé 和 fǎng zhī chǎng 纺织厂 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhōng guó 中国 dǎ bài 打败。
fàng qì 放弃 ruǎn ruò 软弱 huò shì 或是 jìn lì 劲力， xī rù 吸入 nǐ 你 shén shèng 神圣 shēng mìng 生命。
fàng shǒu 放手 qù 去 yòng 用 de 的 shí 食 cái 材： shū cài 蔬菜， shuǐ guǒ 水果， chū 初 zhà 榨 gǎn lǎn yóu 橄榄油， cài zǐ yóu 菜籽油， yú 鱼（ tè bié shì 特别是 hán yóu 含油 de 的）， shòu ròu 瘦肉（ rú 如 tù ròu 兔肉 hé 和 qù pí 去皮 de 的 jī ròu 鸡肉）， tuō zhī 脱脂 nǎi 奶， yàn mài 燕麦， quán mài 全麦 miàn bāo 面包， cāo mǐ 糙米。
zhōng guó 中国 shàng shì gōng sī 上市公司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 zhì dù 制度 quē xiàn 缺陷， shǐ 使 zhōng guó 中国 zhèng quàn 证券 shì cháng xìn xī 市场信息 zào jiǎ 造假 hé 和 xìn xī 信息 qī zhà 欺诈 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝， jí dà 极大 de 地 shāng hài 伤害 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心， wēi jí 危及 zhōng guó 中国 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
wū yè 呜咽， wéi yǒu 唯有 nǐ 你 dān dú 单独 xiàng yú ér qì 向隅而泣。
yí gè 一个 lǎo 老 yī shēng 医生 jiàng 将 yī 一 tán 坛 xióng huáng jiǔ 雄黄酒（ yì zhǒng 一种 yòng 用 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 niàng chéng 酿成 de 的 liè xìng jiǔ 烈性酒） dào 倒 jìn 进 jiāng lǐ 江里， shuō 说 yào 要 yào 药 yūn 晕 jiāo lóng 蛟龙 shuǐ 水 shòu 兽。
fàng shǒu 放手， gěi 给 ài 爱 yǐ 以 kōng jiān 空间， jiù 就 xiàng 像 jì bó lún 纪伯伦 zài 在 “ xiān zhī 先知 ” zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 nǐ men 你们 de 的 mì qiè 密切 jié hé 结合 zhī zhōng 之中 bǎo liú 保留 xiē 些 kōng jiān 空间 ba 吧， hǎo 好 ràng 让 tiān táng 天堂 de 的 fēng 风 zài 在 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 wǔ dǎo 舞蹈。
ér 而 hàn zú 汉族 rú shēng 儒生 shì dà fū 士大夫 rù shì 入仕 qīng tíng 清廷， gèng shì 更是 mǎn zú 满族 xī nà 吸纳 hàn zú 汉族 wén huà 文化 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
zhōng guó 中国 bù dé 不得 bú yòng 不用 “ yáng yóu 洋油 ” de 的 shí dài 时代 yǐ 已 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
yí gè 一个 bèi náng 背囊 lǐ 里 jiū jìng 究竟 néng 能 zhuāng 装 duō shǎo 多少 jiào yù 教育 gōng jù 工具？
fàng sōng 放松 néng dài 能带 lái 来 hěn duō 很多 yì chu 益处， bǐ rú 比如 dī xuè yā 低血压， gèng hǎo 更好 de 的 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 shuì mián 睡眠。
ér 而 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yě 也 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 wú lì 无力 xī zhēng 西征， zhǐ néng 只能 gù shǒu 固守 dōng fāng 东方。
zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系， suí zhe 随着 gè guó 各国 zì shēn 自身 de 的 biàn huà 变化 jí 及 qīng 清 wáng cháo 王朝 guó shì 国势 de 的 qiáng ruò 强弱， jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 dòng dàng 动荡 hé 和 yǎn biàn 演变。
fàng 放 de 的 jìng shì 竟是 shuǐ mù diàn yǐng 水幕电影《 māo hè lǎo shǔ 猫和老鼠》！
zhōng guó 中国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè 边界 yǐ 已 zhèng shì 正式 huà dìng 划定 le 了。
zhōu yī 周一 gǔ shì 股市 yì zhí 一直 shàng xià 上下 lā jù 拉锯， jiāo yì yuán 交易员 zài 在 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象 hé 和 měi guó 美国 jīn róng yè 金融业 jí 及 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 chū xiàn 出现 de 的 liáng hǎo 良好 xìn hào 信号 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
fàng zhì 放置 yì wǎn 一碗 píng guǒ jiǔ 苹果酒 huò zhě 或者 bái cù 白醋 zài 在 shí wù 食物 de 的 páng biān 旁边， dàn 但 yào 要 lí 离 nǐ 你 huó 和 kè rén 客人 yuǎn 远 yì diǎn 一点。
zhōu yī 周一， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 jú zhǎng 局长 lǐ cháng jiāng 李长江 jiù 就 zhè 这 yī 一 chǒu wén 丑闻 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职。 jiù 就 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件， mù qián 目前 zhì shǎo 至少 yǐ 已 dài bǔ 逮捕 18 rén 人。
zhōng guó 中国 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 hé 和 shuì shōu shōu rù 税收收入 de 的 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， shǐ 使 qí 其 guó kù 国库 shōu rù 收入 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 ná chū 拿出 gòu mǎi 购买 hé 和 kāi fā 开发 xiān jìn 先进 de 的 jiàn tǐng 舰艇、 fēi jī 飞机 hé 和 xīn xíng 新型 hé dǎo dàn 核导弹 de 的 fèi yòng 费用。
ér 而 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 běn guó 本国 jīng jì 经济 hé 和 wài huì 外汇 yě 也 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián gāo 年高 gē 歌 měng jìn 猛进。
zhōng guó 中国 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 xiàng 向 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
ér 而 róng yán 熔岩 chén jī wù 沉积物 yòu 又 shǐ 使 yì xiē 一些 dì fang 地方 huǒ shān yán 火山岩 yán céng 岩层 hòu 厚 dá 达 20 mǐ 米（ 65 yīng chǐ 英尺）。
yí gè 一个 shuāi tuí 衰颓 de 的 lǎo rén 老人 zhǐ shì 只是 gè 个 fèi wù 废物。
zhōng guó pīng pāng qiú xié huì 中国乒乓球协会 shì 是 zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì 中华全国体育总会 de 的 tuán tǐ 团体 huì yuán 会员， shì 是 zhōng guó Ào lín pī kè wěi yuán huì 中国奥林匹克委员会 chéng rèn 承认 de 的 quán guó xìng 全国性 yùn dòng 运动 xié huì 协会。
zhōu sān 周三 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhòng yì yuàn 众议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 āi lǐ kè 埃里克 kāng tuō ěr 康托尔 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 cān yì yuàn 参议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 hā lǐ 哈里 lǐ dé 里德 kǎo lǜ 考虑 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案。
ér 而 wáng lì 王莉 de 的 zhēn zhī 针织 shēng yì 生意 yuè 越 zuò 做 yuè 越 dà 大， cóng 从 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 bǎi tān 摆摊， fā zhǎn 发展 dào 到 zài 在 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 nán gǎng qū 南岗区 kuān chéng jiē 宽城街 zū 租 le 了 yī 一 jiān 间 70 píng fāng mǐ 平方米 de 的 mén mian 门面， hái 还 pìn 聘 le 了 sì gè 四个 xué tú 学徒。
zhōu sān 周三， jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市， yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 zài 在 bèi 被 xiāng liàn 相恋 sì nián 四年 de 的 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 hòu 后， cóng 从 gāo lóu 高楼 tiào 跳 xià 下 qǐ tú 企图 zì shā 自杀， cǐ shí 此时 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 kōng zhōng 空中 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 她。
zhōu sān 周三， zhàn shí 战时 lǐng dǎo rén 领导人 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 de 的 yí tào 一套 jīn yá 金牙 tào 套 bèi 被 yǐ 以 16 , 000 yīng bàng 英磅（ zhé hé 折合 25 , 592 měi yuán 美元） pāi mài 拍卖 chū shòu 出售。 qiū jí ěr 丘吉尔 hái 还 dài zhe tā 戴着它 zuò 做 guò 过 jǐ 几 chǎng 场 zuì 最 chū míng 出名 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
zhèng fǔ 政府 wèi 为 shí xiàn 实现 zǔ guó 祖国 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化， zuò chū 作出 le 了 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 cháng zhēng 长征 de 的 zhòng dà 重大 bù shǔ 部署。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dāo 氘 zhōng 中 qīng 氢（ piē 氕） hán liàng 含量 shì 是 píng jià 评价 dāo 氘 chún dù 纯度 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
ér 而 shuǐ bèng 水泵、 fá mén 阀门、 diàn xiàn 电线、 zuàn tóu 钻头、 jiǎo tà chē 脚踏车 liàn tiáo 链条、 gāng bǐ 钢笔 hé 和 fǎng zhī chǎng 纺织厂 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhōng guó 中国 dǎ bài 打败。
fàng qì 放弃 ruǎn ruò 软弱 huò shì 或是 jìn lì 劲力， xī rù 吸入 nǐ 你 shén shèng 神圣 shēng mìng 生命。
fàng shǒu 放手 qù 去 yòng 用 de 的 shí 食 cái 材： shū cài 蔬菜， shuǐ guǒ 水果， chū 初 zhà 榨 gǎn lǎn yóu 橄榄油， cài zǐ yóu 菜籽油， yú 鱼（ tè bié shì 特别是 hán yóu 含油 de 的）， shòu ròu 瘦肉（ rú 如 tù ròu 兔肉 hé 和 qù pí 去皮 de 的 jī ròu 鸡肉）， tuō zhī 脱脂 nǎi 奶， yàn mài 燕麦， quán mài 全麦 miàn bāo 面包， cāo mǐ 糙米。
zhōng guó 中国 shàng shì gōng sī 上市公司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 zhì dù 制度 quē xiàn 缺陷， shǐ 使 zhōng guó 中国 zhèng quàn 证券 shì cháng xìn xī 市场信息 zào jiǎ 造假 hé 和 xìn xī 信息 qī zhà 欺诈 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝， jí dà 极大 de 地 shāng hài 伤害 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心， wēi jí 危及 zhōng guó 中国 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
wū yè 呜咽， wéi yǒu 唯有 nǐ 你 dān dú 单独 xiàng yú ér qì 向隅而泣。
yí gè 一个 lǎo 老 yī shēng 医生 jiàng 将 yī 一 tán 坛 xióng huáng jiǔ 雄黄酒（ yì zhǒng 一种 yòng 用 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 niàng chéng 酿成 de 的 liè xìng jiǔ 烈性酒） dào 倒 jìn 进 jiāng lǐ 江里， shuō 说 yào 要 yào 药 yūn 晕 jiāo lóng 蛟龙 shuǐ 水 shòu 兽。
fàng shǒu 放手， gěi 给 ài 爱 yǐ 以 kōng jiān 空间， jiù 就 xiàng 像 jì bó lún 纪伯伦 zài 在 “ xiān zhī 先知 ” zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 nǐ men 你们 de 的 mì qiè 密切 jié hé 结合 zhī zhōng 之中 bǎo liú 保留 xiē 些 kōng jiān 空间 ba 吧， hǎo 好 ràng 让 tiān táng 天堂 de 的 fēng 风 zài 在 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 wǔ dǎo 舞蹈。
ér 而 hàn zú 汉族 rú shēng 儒生 shì dà fū 士大夫 rù shì 入仕 qīng tíng 清廷， gèng shì 更是 mǎn zú 满族 xī nà 吸纳 hàn zú 汉族 wén huà 文化 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
zhōng guó 中国 bù dé 不得 bú yòng 不用 “ yáng yóu 洋油 ” de 的 shí dài 时代 yǐ 已 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
yí gè 一个 bèi náng 背囊 lǐ 里 jiū jìng 究竟 néng 能 zhuāng 装 duō shǎo 多少 jiào yù 教育 gōng jù 工具？
fàng sōng 放松 néng dài 能带 lái 来 hěn duō 很多 yì chu 益处， bǐ rú 比如 dī xuè yā 低血压， gèng hǎo 更好 de 的 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 shuì mián 睡眠。
ér 而 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yě 也 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 wú lì 无力 xī zhēng 西征， zhǐ néng 只能 gù shǒu 固守 dōng fāng 东方。
zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 de 的 guān xi 关系， suí zhe 随着 gè guó 各国 zì shēn 自身 de 的 biàn huà 变化 jí 及 qīng 清 wáng cháo 王朝 guó shì 国势 de 的 qiáng ruò 强弱， jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 dòng dàng 动荡 hé 和 yǎn biàn 演变。
fàng 放 de 的 jìng shì 竟是 shuǐ mù diàn yǐng 水幕电影《 māo hè lǎo shǔ 猫和老鼠》！
zhōng guó 中国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè 边界 yǐ 已 zhèng shì 正式 huà dìng 划定 le 了。
zhōu yī 周一 gǔ shì 股市 yì zhí 一直 shàng xià 上下 lā jù 拉锯， jiāo yì yuán 交易员 zài 在 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象 hé 和 měi guó 美国 jīn róng yè 金融业 jí 及 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 chū xiàn 出现 de 的 liáng hǎo 良好 xìn hào 信号 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
fàng zhì 放置 yì wǎn 一碗 píng guǒ jiǔ 苹果酒 huò zhě 或者 bái cù 白醋 zài 在 shí wù 食物 de 的 páng biān 旁边， dàn 但 yào 要 lí 离 nǐ 你 huó 和 kè rén 客人 yuǎn 远 yì diǎn 一点。
zhōu yī 周一， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 jú zhǎng 局长 lǐ cháng jiāng 李长江 jiù 就 zhè 这 yī 一 chǒu wén 丑闻 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职。 jiù 就 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件， mù qián 目前 zhì shǎo 至少 yǐ 已 dài bǔ 逮捕 18 rén 人。
zhōng guó 中国 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 hé 和 shuì shōu shōu rù 税收收入 de 的 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， shǐ 使 qí 其 guó kù 国库 shōu rù 收入 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 ná chū 拿出 gòu mǎi 购买 hé 和 kāi fā 开发 xiān jìn 先进 de 的 jiàn tǐng 舰艇、 fēi jī 飞机 hé 和 xīn xíng 新型 hé dǎo dàn 核导弹 de 的 fèi yòng 费用。
ér 而 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 běn guó 本国 jīng jì 经济 hé 和 wài huì 外汇 yě 也 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián gāo 年高 gē 歌 měng jìn 猛进。
zhōng guó 中国 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 xiàng 向 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
ér 而 róng yán 熔岩 chén jī wù 沉积物 yòu 又 shǐ 使 yì xiē 一些 dì fang 地方 huǒ shān yán 火山岩 yán céng 岩层 hòu 厚 dá 达 20 mǐ 米（ 65 yīng chǐ 英尺）。
yí gè 一个 shuāi tuí 衰颓 de 的 lǎo rén 老人 zhǐ shì 只是 gè 个 fèi wù 废物。
zhōng guó pīng pāng qiú xié huì 中国乒乓球协会 shì 是 zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì 中华全国体育总会 de 的 tuán tǐ 团体 huì yuán 会员， shì 是 zhōng guó Ào lín pī kè wěi yuán huì 中国奥林匹克委员会 chéng rèn 承认 de 的 quán guó xìng 全国性 yùn dòng 运动 xié huì 协会。
zhōu sān 周三 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhòng yì yuàn 众议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 āi lǐ kè 埃里克 kāng tuō ěr 康托尔 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 cān yì yuàn 参议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 hā lǐ 哈里 lǐ dé 里德 kǎo lǜ 考虑 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案。
ér 而 wáng lì 王莉 de 的 zhēn zhī 针织 shēng yì 生意 yuè 越 zuò 做 yuè 越 dà 大， cóng 从 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 bǎi tān 摆摊， fā zhǎn 发展 dào 到 zài 在 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 nán gǎng qū 南岗区 kuān chéng jiē 宽城街 zū 租 le 了 yī 一 jiān 间 70 píng fāng mǐ 平方米 de 的 mén mian 门面， hái 还 pìn 聘 le 了 sì gè 四个 xué tú 学徒。
zhōu sān 周三， jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市， yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 zài 在 bèi 被 xiāng liàn 相恋 sì nián 四年 de 的 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 hòu 后， cóng 从 gāo lóu 高楼 tiào 跳 xià 下 qǐ tú 企图 zì shā 自杀， cǐ shí 此时 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 kōng zhōng 空中 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 她。
zhōu sān 周三， zhàn shí 战时 lǐng dǎo rén 领导人 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 de 的 yí tào 一套 jīn yá 金牙 tào 套 bèi 被 yǐ 以 16 , 000 yīng bàng 英磅（ zhé hé 折合 25 , 592 měi yuán 美元） pāi mài 拍卖 chū shòu 出售。 qiū jí ěr 丘吉尔 hái 还 dài zhe tā 戴着它 zuò 做 guò 过 jǐ 几 chǎng 场 zuì 最 chū míng 出名 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
zhèng fǔ 政府 wèi 为 shí xiàn 实现 zǔ guó 祖国 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化， zuò chū 作出 le 了 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 cháng zhēng 长征 de 的 zhòng dà 重大 bù shǔ 部署。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子