ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér 而 xiàn zài 现在 zài 在 gè zhǒng 各种 xīn lǐ 心理 zī xún shī 咨询师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huí gù 回顾 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历 jiù 就 xiàng 像 nà wèi 那位 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 xué zhě 学者 zài 在 zhuī yì 追忆 sì shuǐ liú nián 似水流年 lǐ 里 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到 jù dà 巨大 de 的 xū kōng 虚空 wǒ 我 réng jiù 仍旧 jué de 觉得 zì jǐ 自己 diào 掉 jìn 进 le 了 jué wàng 绝望 de 的 xuán wō 旋涡 |
| By now, with the help of various counselors, I’d navel-gazed a giant gaping hole in mybellybutton, dissecting my own personal history the way a Proust scholar had |