ประโยคภาษาจีน- 而禅师之所以看得开是由于他固然喜好兰花但心中却无兰花这个挂碍中文句子 (92012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 chán shī 禅师 zhī suǒ yǐ 之所以 kàn 看 dé kāi 得开， shì 是 yóu yú 由于 tā 他 gù rán 固然 xǐ hào 喜好 lán huā 兰花， dàn 但 xīn zhōng 心中 què 却 wú 无 lán huā 兰花 zhè ge 这个 guà ài 挂碍。
The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 dān mài 丹麦 yú yè 渔业 shè bèi gōng sī 设备公司 VisserijcooperatieUrk ， duì 对 xīn zhuāng 新装 zhì 置 gǎn xìng qù 感兴趣， xiǎng 想 yòng yú 用于 bǔ lāo 捕捞 lìng yì zhǒng 另一种 hǎi dǐ 海底 qī xī 栖息 shēng wù 生物， bǐ mù 比目 yú tǎ 鱼鳎。
yì jǔ 一举 bǎ 把 “ sì rén bāng 四人帮 ” zhuō ná guī àn 捉拿归案。
yī jiǔ qī wǔ nián 一九七五年 sān yuè 三月， xǔ guàn jié 许冠杰 zài 在 lí 丽 de 的 zhǔ bàn 主办 de 的《 jīn 金 chàng piàn 唱片 dà huì 大会 chuàn 串》 píng 凭 zhè 这 dà dié 大碟 róng huò 荣获 bǎo lì jīn 宝丽金 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bān zèng 颁赠 jīn 金 chàng piàn 唱片。
zhōng guó 中国 kuài jì 会计 kě 可 kǎo zhèng 考证 de 的 yuán tóu 源头 shì 是 shāng cháo 商朝 wǔ dīng 武丁 shí qī 时期 de 的 jiǎ gǔ 甲骨 wén xiàn 文献 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 kuài jì 会计 jì lù 记录。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xiàng lái 向来 jiāng 将「 xíng yī 行医」 chēng zhī wéi 称之为「 rén shù 仁术」，「 xíng yī 行医」 yǔ 与「 xíng shàn 行善」 gēn běn 根本 shì 是「 tóng yī 同一」 de 的 zuò wéi 作为。
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望， zài 在 yí bàn 一半 yìn dù rén 印度人 mù bù shí dīng 目不识丁、 lìng yí bàn 另一半 jī hū 几乎 mò bù guān xīn 漠不关心 de 的 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu rén 没有人 huì 会 fā xiàn 发现 qū bié 区别。
zhōu kǒu diàn 周口店 dì 第 1 dì diǎn 地点 shì 是 běi jīng yuán rén 北京猿人 de 的 chǎn dì 产地， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 jīng lì 经历 le 了 3 cì 次 bīng chuān 冰川 xuán huí 旋回 huò 或 3 gè 个 bīng chuān 冰川 nián 年。
yī jiǔ jiǔ sān nián 一九九三年 èr 二 yuè dǐ 月底， jiāng sū shěng 江苏省 lián yún gǎng shì 连云港市 bó wù guǎn 博物馆 duì 对 gāi shì 该市 dōng hǎi xiàn 东海县 wēn quán zhèn 温泉镇 yǐn 尹 wān cūn 湾村 xī nán 西南 liù 六 zuò 座 hàn mù 汉墓（ biān hào 编号 wèi 为 M1 — — M6 ） jìn xíng 进行 le 了 qiǎng jiù xìng 抢救性 fā jué 发掘。
ér 而 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， yǒu 有 yì tiān 一天 gāo kē jì 高科技 lì yòng 利用 xuān 轩 dòng 洞 de 的 néng liàng 能量 wéi rén 为人 lèi 类 fú wù 服务。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 dōng diàn 东电 gōng sī 公司 guó yǒu huà 国有化， ràng 让 qí 其 zàn shí 暂时 gōng yǒu huà 公有化 yǐ 以 “ qīng xǐ 清洗 ” qí 其 chén jiù 陈旧 de 的 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， bìng 并 jiān dū 监督 hǎo 好 cǐ cì 此次 “ dà sǎo chú 大扫除 ” 。
zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 shàng shù 上述 hǎo zhuǎn 好转 jú miàn 局面 . lù tòu 路透 diào chá 调查 de 的 fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , měi guó 美国 5 yuè 月 dǔn shòu 趸售 kù cún 库存 kě néng 可能 xià jiàng 下降 1.1% , dǔn shòu 趸售 xiāo shòu 销售 liào 料 chí píng 持平 .
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fǎ lǜ 法律 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 yú 于 nú lì shè huì 奴隶社会 yǔ 与 fēng jiàn shè huì 封建社会， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 fēng jiàn xìng 封建性 yǔ 与 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
ér 而 kōng jiān 空间 bǐ jiào 比较 dà diǎn 大点 de 的 bié shù 别墅 jí 及 yuè céng 跃层 shì 式 zhù zhái 住宅 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 qì shì 气势 hóng dà 宏大 yì xiē 一些 de 的 hú xíng 弧形 lóu tī 楼梯。
zhōu sì 周四 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长 dí 狄 nà bō 纳波 lǐ 里 ( ThomasDiNapoli ) shuō 说， qù nián 去年 huá ěr jiē 华尔街 de 的 jiǎng jīn 奖金 zǒng é 总额 dá dào 达到 184 yì 亿 měi yuán 美元。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 zhé xué 哲学 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 “ zhòng yì qīng lì 重义轻利 ” de 的 dào yì 道义 lùn 论。
zhèng fǔ 政府 chéng gōng 成功 píng xī 平息 le 了 bào luàn 暴乱。
yì xiē 一些 GUI fēn fā 分发 bǎn 版 jù yǒu 具有 yǔn xǔ 允许 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 de 的 xǔ kě zhèng 许可证， shèn zhì 甚至 zài 在 yì xiē 一些 shāng yè 商业 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
ér 而 mǐ fèi dān 米芾单 yǐ 以 shū fǎ 书法 yī 一 yì 艺 liè rù 列入 “ sòng sì jiā 宋四家 ” zhī zhōng 之中， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 hòu rén 后人 duì 对 qí 其 shū fǎ yì shù 书法艺术 chéng jiù 成就 de 的 rèn kě 认可 hé 和 tuī chóng 推崇。
yì xiē 一些 XML chéng xù yuán 程序员 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 ér 而 wán quán 完全 bì kāi 避开 le 了 shǔ xìng 属性， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 tài 太 guò fèn 过分 le 了。
ér 而 jǐn suí 紧随 jué 厥 hòu 后 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 xī bù shǔ jū 西部数据 gōng sī 公司 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 jǐn 仅 yǒu 有 18 ％。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 duì 对 rì běn 日本 fā biǎo 发表 xiāng guān 相关 dà shù 大数 mù dì 目的 zhū liú gǎn 猪流感 bìng lì 病例 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， jiǎn chá 检查 dào 到 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 bǐ 比 bié de 别的 guó jiā 国家 gèng jù 更具 qīn lüè xìng 侵略性。
ér 而 jīng cháng 经常 xiāo fèi 消费 jiā gōng 加工 ròu 肉 de 的 rén 人， huì 会 yīn 因 shè rù 摄入 guò duō 过多 de 的 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 ( jiā gōng 加工 ròu 肉 guò chéng 过程 zhōng 中 zuò wéi 作为 fáng fǔ jì 防腐剂、 zhe sè jì 着色剂 hé 和 tiáo wèi jì 调味剂 shǐ yòng 使用 ) ， shǐ 使 tā men 他们 huàn 患 bàng guāng ái 膀胱癌 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng gāo 增高 28% ～ 29% 。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rén men 人们 jiē lù 揭露 guò qù 过去 bù 不 zhōng 忠 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 fèn nù 愤怒。
ér 而 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 bǎo zhèng 保证 mín zhǔ 民主 jiàn zhèng 建政 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 fù bù zhǎng 副部长 liú jīn guó 刘金国 chū xí huì yì 出席会议 shí 时 chēng 称： “ ràng 让 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 chéng wéi 成为 bù néng 不能 pèng 碰、 bù gǎn 不敢 pèng 碰 de 的 gāo yā xiàn 高压线。 ”
zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xíng rén 行人 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 jǐng chá 警察 de 的 jiào rǎng 叫嚷 shēng 声， yí gè gè 一个个 yě 也 dōu 都 shǎ yǎn 傻眼 le 了？
ér 而 měi guó 美国《 jiā tíng 家庭 yǔ 与 yī liáo 医疗 jià qī 假期 fǎ àn 法案》 jǐn 仅 wèi 为 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 mā ma 妈妈 men 们 tí gōng 提供 12 zhōu 周 tíng xīn liú zhí 停薪留职 chǎn jià 产假 bǎo zhèng 保证。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhēn 真 néng gòu 能够 zài 在 àn cháo 暗潮 chōng dòng 涌动 de 的 zhōng guó 中国 shì yìng 适应 xià lai 下来 ma 吗？
yì xiē 一些 qīn shǔ 亲属 tuán tuán wéi zhù 团团围住 yùn shū 运输 shì wù suǒ 事务所 jiāo jí 焦急 de 地 xiàng 向 gōng zuò 工作 rén 人 zhì wèn 质问 gè 个 bù xiū 不休。
ér 而 gān ái 肝癌、 wèi ái 胃癌 hé 和 gōng jǐng ái 宫颈癌 zé 则 gèng 更 cháng 常 jiàn yú 见于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 dān mài 丹麦 yú yè 渔业 shè bèi gōng sī 设备公司 VisserijcooperatieUrk ， duì 对 xīn zhuāng 新装 zhì 置 gǎn xìng qù 感兴趣， xiǎng 想 yòng yú 用于 bǔ lāo 捕捞 lìng yì zhǒng 另一种 hǎi dǐ 海底 qī xī 栖息 shēng wù 生物， bǐ mù 比目 yú tǎ 鱼鳎。
yì jǔ 一举 bǎ 把 “ sì rén bāng 四人帮 ” zhuō ná guī àn 捉拿归案。
yī jiǔ qī wǔ nián 一九七五年 sān yuè 三月， xǔ guàn jié 许冠杰 zài 在 lí 丽 de 的 zhǔ bàn 主办 de 的《 jīn 金 chàng piàn 唱片 dà huì 大会 chuàn 串》 píng 凭 zhè 这 dà dié 大碟 róng huò 荣获 bǎo lì jīn 宝丽金 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bān zèng 颁赠 jīn 金 chàng piàn 唱片。
zhōng guó 中国 kuài jì 会计 kě 可 kǎo zhèng 考证 de 的 yuán tóu 源头 shì 是 shāng cháo 商朝 wǔ dīng 武丁 shí qī 时期 de 的 jiǎ gǔ 甲骨 wén xiàn 文献 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 kuài jì 会计 jì lù 记录。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xiàng lái 向来 jiāng 将「 xíng yī 行医」 chēng zhī wéi 称之为「 rén shù 仁术」，「 xíng yī 行医」 yǔ 与「 xíng shàn 行善」 gēn běn 根本 shì 是「 tóng yī 同一」 de 的 zuò wéi 作为。
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望， zài 在 yí bàn 一半 yìn dù rén 印度人 mù bù shí dīng 目不识丁、 lìng yí bàn 另一半 jī hū 几乎 mò bù guān xīn 漠不关心 de 的 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu rén 没有人 huì 会 fā xiàn 发现 qū bié 区别。
zhōu kǒu diàn 周口店 dì 第 1 dì diǎn 地点 shì 是 běi jīng yuán rén 北京猿人 de 的 chǎn dì 产地， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 jīng lì 经历 le 了 3 cì 次 bīng chuān 冰川 xuán huí 旋回 huò 或 3 gè 个 bīng chuān 冰川 nián 年。
yī jiǔ jiǔ sān nián 一九九三年 èr 二 yuè dǐ 月底， jiāng sū shěng 江苏省 lián yún gǎng shì 连云港市 bó wù guǎn 博物馆 duì 对 gāi shì 该市 dōng hǎi xiàn 东海县 wēn quán zhèn 温泉镇 yǐn 尹 wān cūn 湾村 xī nán 西南 liù 六 zuò 座 hàn mù 汉墓（ biān hào 编号 wèi 为 M1 — — M6 ） jìn xíng 进行 le 了 qiǎng jiù xìng 抢救性 fā jué 发掘。
ér 而 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， yǒu 有 yì tiān 一天 gāo kē jì 高科技 lì yòng 利用 xuān 轩 dòng 洞 de 的 néng liàng 能量 wéi rén 为人 lèi 类 fú wù 服务。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 dōng diàn 东电 gōng sī 公司 guó yǒu huà 国有化， ràng 让 qí 其 zàn shí 暂时 gōng yǒu huà 公有化 yǐ 以 “ qīng xǐ 清洗 ” qí 其 chén jiù 陈旧 de 的 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， bìng 并 jiān dū 监督 hǎo 好 cǐ cì 此次 “ dà sǎo chú 大扫除 ” 。
zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 shàng shù 上述 hǎo zhuǎn 好转 jú miàn 局面 . lù tòu 路透 diào chá 调查 de 的 fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , měi guó 美国 5 yuè 月 dǔn shòu 趸售 kù cún 库存 kě néng 可能 xià jiàng 下降 1.1% , dǔn shòu 趸售 xiāo shòu 销售 liào 料 chí píng 持平 .
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fǎ lǜ 法律 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 yú 于 nú lì shè huì 奴隶社会 yǔ 与 fēng jiàn shè huì 封建社会， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 fēng jiàn xìng 封建性 yǔ 与 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
ér 而 kōng jiān 空间 bǐ jiào 比较 dà diǎn 大点 de 的 bié shù 别墅 jí 及 yuè céng 跃层 shì 式 zhù zhái 住宅 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 qì shì 气势 hóng dà 宏大 yì xiē 一些 de 的 hú xíng 弧形 lóu tī 楼梯。
zhōu sì 周四 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长 dí 狄 nà bō 纳波 lǐ 里 ( ThomasDiNapoli ) shuō 说， qù nián 去年 huá ěr jiē 华尔街 de 的 jiǎng jīn 奖金 zǒng é 总额 dá dào 达到 184 yì 亿 měi yuán 美元。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 zhé xué 哲学 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 “ zhòng yì qīng lì 重义轻利 ” de 的 dào yì 道义 lùn 论。
zhèng fǔ 政府 chéng gōng 成功 píng xī 平息 le 了 bào luàn 暴乱。
yì xiē 一些 GUI fēn fā 分发 bǎn 版 jù yǒu 具有 yǔn xǔ 允许 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 de 的 xǔ kě zhèng 许可证， shèn zhì 甚至 zài 在 yì xiē 一些 shāng yè 商业 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
ér 而 mǐ fèi dān 米芾单 yǐ 以 shū fǎ 书法 yī 一 yì 艺 liè rù 列入 “ sòng sì jiā 宋四家 ” zhī zhōng 之中， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 hòu rén 后人 duì 对 qí 其 shū fǎ yì shù 书法艺术 chéng jiù 成就 de 的 rèn kě 认可 hé 和 tuī chóng 推崇。
yì xiē 一些 XML chéng xù yuán 程序员 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 ér 而 wán quán 完全 bì kāi 避开 le 了 shǔ xìng 属性， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 tài 太 guò fèn 过分 le 了。
ér 而 jǐn suí 紧随 jué 厥 hòu 后 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 xī bù shǔ jū 西部数据 gōng sī 公司 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 jǐn 仅 yǒu 有 18 ％。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 duì 对 rì běn 日本 fā biǎo 发表 xiāng guān 相关 dà shù 大数 mù dì 目的 zhū liú gǎn 猪流感 bìng lì 病例 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， jiǎn chá 检查 dào 到 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 bǐ 比 bié de 别的 guó jiā 国家 gèng jù 更具 qīn lüè xìng 侵略性。
ér 而 jīng cháng 经常 xiāo fèi 消费 jiā gōng 加工 ròu 肉 de 的 rén 人， huì 会 yīn 因 shè rù 摄入 guò duō 过多 de 的 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 ( jiā gōng 加工 ròu 肉 guò chéng 过程 zhōng 中 zuò wéi 作为 fáng fǔ jì 防腐剂、 zhe sè jì 着色剂 hé 和 tiáo wèi jì 调味剂 shǐ yòng 使用 ) ， shǐ 使 tā men 他们 huàn 患 bàng guāng ái 膀胱癌 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng gāo 增高 28% ～ 29% 。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rén men 人们 jiē lù 揭露 guò qù 过去 bù 不 zhōng 忠 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 fèn nù 愤怒。
ér 而 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 bǎo zhèng 保证 mín zhǔ 民主 jiàn zhèng 建政 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 fù bù zhǎng 副部长 liú jīn guó 刘金国 chū xí huì yì 出席会议 shí 时 chēng 称： “ ràng 让 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 chéng wéi 成为 bù néng 不能 pèng 碰、 bù gǎn 不敢 pèng 碰 de 的 gāo yā xiàn 高压线。 ”
zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xíng rén 行人 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 jǐng chá 警察 de 的 jiào rǎng 叫嚷 shēng 声， yí gè gè 一个个 yě 也 dōu 都 shǎ yǎn 傻眼 le 了？
ér 而 měi guó 美国《 jiā tíng 家庭 yǔ 与 yī liáo 医疗 jià qī 假期 fǎ àn 法案》 jǐn 仅 wèi 为 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 mā ma 妈妈 men 们 tí gōng 提供 12 zhōu 周 tíng xīn liú zhí 停薪留职 chǎn jià 产假 bǎo zhèng 保证。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhēn 真 néng gòu 能够 zài 在 àn cháo 暗潮 chōng dòng 涌动 de 的 zhōng guó 中国 shì yìng 适应 xià lai 下来 ma 吗？
yì xiē 一些 qīn shǔ 亲属 tuán tuán wéi zhù 团团围住 yùn shū 运输 shì wù suǒ 事务所 jiāo jí 焦急 de 地 xiàng 向 gōng zuò 工作 rén 人 zhì wèn 质问 gè 个 bù xiū 不休。
ér 而 gān ái 肝癌、 wèi ái 胃癌 hé 和 gōng jǐng ái 宫颈癌 zé 则 gèng 更 cháng 常 jiàn yú 见于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子