ประโยคภาษาจีน- 政府希望确保高投票率但这可能很困难因为投票者似乎对此很冷漠中文句子 (92059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 què bǎo 确保 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率， dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tóu piào zhě 投票者 sì hū 似乎 duì cǐ 对此 hěn 很 lěng mò 冷漠。
The government wants to ensure high turnout, but it might be difficult as there is certain apathy among the voters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng fǔ 政府 bìng 并 bú shi 不是 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 wéi yī 唯一 yōng 拥 bèng 泵。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 xīng jiàn 兴建 gè zhǒng 各种 shè shī 设施， lì rú 例如 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 kē xué jiā 科学家 men 们 xiǎng chū 想出 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 shuǐ wū rǎn 水污染。
zhōu kǒu diàn 周口店 shì 是 běi jīng 北京 fáng shān 房山 xiàn 县 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， jù 距 běi jīng chéng 北京城 yuē 约 50 gōng lǐ 公里。
zhōu sì 周四 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 shǐ rù 驶入 dà lián 大连 de 的 gǎng kǒu 港口， zhè shì 这是 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu lái 后来 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的 dì yī 第一 sōu 艘 yóu lún 油轮。
yī jiǔ jiǔ sān nián 一九九三年 shí 时， yīn wèi 因为 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， xǔ duō 许多 rén 人 diū 丢 le 了 fàn wǎn 饭碗、 qī lí zǐ sàn 妻离子散， kǎi dì 凯蒂 · shǐ 史 tí ěr 提尔 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī rén 一人。
ér 而 zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhè 这 piān 篇 yì wén 佚文 zhèng shì 正是《 hòu hàn shū 后汉书》 lǐ xián zhù 李贤注 suǒ 所 tí dào 提到 de 的《 lèi dé 累德 piān 篇》。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲、 wǔ dǎo 舞蹈、 gōng fu 功夫 yǔ 与 yì dà lì 意大利 gē jù 歌剧 hé 和 gāng qín 钢琴 biǎo yǎn 表演 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映， xiān qǐ 掀起 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 gāo cháo 高潮， lìng 令 quán chǎng 全场 guān zhòng 观众 rú chī rú zuì 如痴如醉。
zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 jiāng 将 dà bǐ 大笔 qián 钱 zhù rù 注入 kuān dài 宽带， zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明， yǐ zhì 以致 yùn yíng shāng 运营商 hé 和 shè bèi 设备 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jīng 已经 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼。
zhōu sì 周四 zài 在 bā lā guī 巴拉圭 wéi lā 维拉 hǎi yē 海耶 sī shì 斯市， yī bāo 一包 kě kǎ yīn 可卡因 bèi 被 rēng 扔 dào 到 huǒ 火 lǐ 里 fén huǐ 焚毁。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fǎ lǜ 法律 lún lǐ huà 伦理化 de 的 shè huì 社会 jī chǔ 基础 shì 是 xiǎo nóng jīng jì 小农经济 hé 和 zōng fǎ 宗法 tuán tǐ 团体， zé 则 qí 其 bì rán 必然 yǐ 以 jiā tíng 家庭 wèi 为 niǔ dài 纽带、 yǐ 以 “ sān gāng wǔ cháng 三纲五常 ” wèi 为 hé xīn 核心。
ér 而 qióng kùn 穷困 xué sheng 学生 de 的 xué fèi 学费 jiào 较 dī 低， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 guó kù 国库 de 的 kāi zhī 开支 yě 也 néng 能 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
zhèng fǔ 政府 huái yí 怀疑 tā 他 shè xián 涉嫌 2008 nián 年 cāo zòng 操纵 gǔ shì 股市、 xǐ hēi qián 洗黑钱、 fēi fǎ 非法 zī chǎn 资产 zhuǎn ràng 转让 huó 和 tōu lòu shuì 偷漏税。
yī jiǔ 一九 shòu lǐ 受理 fēi 非 běn rén 本人 huò 或 wèi 未 jù 具 kè hù 客户 wěi rèn shū 委任书 zhī 之 dài lǐ rén 代理人 shēn gòu 申购、 mǎi mài 买卖 huò 或 jiāo gē 交割 yǒu jià zhèng quàn 有价证券。
ér 而 dì yī 第一 wèi 位 xiàn dài 现代 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 bāng dí 邦迪 xiàng 向 kěn ní dí 肯尼迪 zhǎn shì 展示 le 了 yǒu 有 gāo jí 高级 mù liáo 幕僚 xiāng zhù 相助 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 yōu shì 优势。
zhōu sì 周四，《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zài 在 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 tí dào 提到 le 了 ruǎn xīn 阮欣 de huà 的话， tā 他 biǎo shì 表示 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 qiú zhí zhě 求职者 yǔ 与 zài zhí 在职 rén yuán 人员 men 们 lái shuō 来说， wēi 微 jiǎn lì 简历 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 cún zài 存在 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年， rán ér 然而 xīn jiāng 新疆 zhí dào 直到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末 cái 才 zhèng shì 正式 huá rù 划入 qí 其 bǎn tú 版图（ xiào zhù 校注： xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò wù 错误 de 的）。
zhèng fǔ 政府 nǐ 拟 tuī xíng 推行 sī yǒu huà 私有化 jì huà 计画。
yì xiē 一些 bù jīng yì 不经意 de 的 zhēn qíng 真情 liú lù 流露， zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 tōng cháng 通常 bú yì 不易 bèi 被 dà zhòng 大众 kàn dào 看到 de 的 nà 那 yí miàn 一面： yōu mò fēng qù 幽默风趣、 shàn yú 善于 zì cháo 自嘲 yǐ jí 以及 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通。
zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 tōng zhī 通知 fǎn duì dǎng 反对党 tā men 他们 shén me 什么 shí jiān 时间 jiāng 将 xuān bù 宣布 guān fāng 官方 jiē guǒ 结果。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 , zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jiāng 将 dài lái 带来 jiā zhòng 加重 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 de 的 shuì shōu 税收 fù dān 负担、 pò shǐ 迫使 tā men 他们 cái yuán 裁员 huò zhě 或者 dòng jié 冻结 zhāo pìn 招聘 děng 等 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 hòu guǒ 后果 .
ér 而 jīng jì wēi jī 经济危机 běn shēn 本身 jiā zhòng 加重 le 了 zhè xiē 这些 fù dān 负担 dài lái 带来 de 的 tòng gǎn 痛感。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rén men 人们 jiē lù 揭露 guò qù 过去 bù 不 zhōng 忠 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 fèn nù 愤怒。
ér 而 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 yóu yú 由于 tuō liú 脱硫 jīng dù gāo 精度高、 fǎn yìng 反应 sù dù kuài 速度快 hé 和 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， tè bié 特别 shì yí 适宜 yú 于 shàng shù 上述 qì tǐ 气体 de 的 tuō liú 脱硫。
yì xiē 一些 gè 个 nán rén 男人 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu mèi lì 有魅力， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jù bèi 具备 le 了 “ qiān ràng 谦让 yú 于 nǚ xìng 女性 men 们 de 的 pǐn zhì 品质 ” 。
yì xiē 一些 zhōng yāng 中央 yín háng jiā 银行家 duì cǐ 对此 xiǎng fǎ 想法 huì 会 dǎ chàn 打颤， dàn 但 bú shi 不是 quán bù 全部， zhǐ shì 只是 yì xiē 一些。
zhèng fǔ 政府 tè xǔ 特许 zài 在 shǒu dū 首都 jiàn lì 建立 yì jiā 一家 xīn 新 yín háng 银行。
zhōu 周 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 yǐ 以 qí 其 tái fǔ 台甫 chéng shī 成诗 yī shǒu 一首， bìng 并 xiě chéng 写成 lì shū 隶书 xiàng zèng 相赠： yuǎn shān 远山 jìn 近 shù lì 树立 cāng sōng 苍松， téng 藤 rào 绕 zhī 枝 fán 繁 mǔ dan 牡丹 hóng 红。
yì xiē 一些 shū jí 书籍 gǔ lì 鼓励 hé 和 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fēng yíng 丰盈。
zhèng fǔ 政府 de 的 diào chá 调查 zhǐ zé 指责 wú 无 zhèng 证 hàn gōng 焊工 hé 和 yī 一 fù zé 负责 shī gōng 施工 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐn rán 引燃 le 了 wéi 围 zài 在 dà lóu 大楼 wài céng 外层 de 的 ní lóng 尼龙 wǎng 网 hé 和 zhú 竹 jià 架， zhè dòng 这栋 lóu 楼 jiàn yú 建于 1997 nián 年。
zhèng fǔ 政府 de 的 biàn cí 辩词： zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， gāi 该 jì niàn bēi 纪念碑 jué 绝 bù néng 不能 shuō míng 说明 zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 shì tú 试图 què lì 确立 zōng jiào 宗教。

ประโยคภาษาจีน
zhèng fǔ 政府 bìng 并 bú shi 不是 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 wéi yī 唯一 yōng 拥 bèng 泵。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 xīng jiàn 兴建 gè zhǒng 各种 shè shī 设施， lì rú 例如 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 kē xué jiā 科学家 men 们 xiǎng chū 想出 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 shuǐ wū rǎn 水污染。
zhōu kǒu diàn 周口店 shì 是 běi jīng 北京 fáng shān 房山 xiàn 县 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， jù 距 běi jīng chéng 北京城 yuē 约 50 gōng lǐ 公里。
zhōu sì 周四 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 shǐ rù 驶入 dà lián 大连 de 的 gǎng kǒu 港口， zhè shì 这是 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu lái 后来 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的 dì yī 第一 sōu 艘 yóu lún 油轮。
yī jiǔ jiǔ sān nián 一九九三年 shí 时， yīn wèi 因为 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， xǔ duō 许多 rén 人 diū 丢 le 了 fàn wǎn 饭碗、 qī lí zǐ sàn 妻离子散， kǎi dì 凯蒂 · shǐ 史 tí ěr 提尔 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī rén 一人。
ér 而 zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhè 这 piān 篇 yì wén 佚文 zhèng shì 正是《 hòu hàn shū 后汉书》 lǐ xián zhù 李贤注 suǒ 所 tí dào 提到 de 的《 lèi dé 累德 piān 篇》。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲、 wǔ dǎo 舞蹈、 gōng fu 功夫 yǔ 与 yì dà lì 意大利 gē jù 歌剧 hé 和 gāng qín 钢琴 biǎo yǎn 表演 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映， xiān qǐ 掀起 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 gāo cháo 高潮， lìng 令 quán chǎng 全场 guān zhòng 观众 rú chī rú zuì 如痴如醉。
zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 jiāng 将 dà bǐ 大笔 qián 钱 zhù rù 注入 kuān dài 宽带， zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明， yǐ zhì 以致 yùn yíng shāng 运营商 hé 和 shè bèi 设备 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jīng 已经 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼。
zhōu sì 周四 zài 在 bā lā guī 巴拉圭 wéi lā 维拉 hǎi yē 海耶 sī shì 斯市， yī bāo 一包 kě kǎ yīn 可卡因 bèi 被 rēng 扔 dào 到 huǒ 火 lǐ 里 fén huǐ 焚毁。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fǎ lǜ 法律 lún lǐ huà 伦理化 de 的 shè huì 社会 jī chǔ 基础 shì 是 xiǎo nóng jīng jì 小农经济 hé 和 zōng fǎ 宗法 tuán tǐ 团体， zé 则 qí 其 bì rán 必然 yǐ 以 jiā tíng 家庭 wèi 为 niǔ dài 纽带、 yǐ 以 “ sān gāng wǔ cháng 三纲五常 ” wèi 为 hé xīn 核心。
ér 而 qióng kùn 穷困 xué sheng 学生 de 的 xué fèi 学费 jiào 较 dī 低， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 guó kù 国库 de 的 kāi zhī 开支 yě 也 néng 能 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
zhèng fǔ 政府 huái yí 怀疑 tā 他 shè xián 涉嫌 2008 nián 年 cāo zòng 操纵 gǔ shì 股市、 xǐ hēi qián 洗黑钱、 fēi fǎ 非法 zī chǎn 资产 zhuǎn ràng 转让 huó 和 tōu lòu shuì 偷漏税。
yī jiǔ 一九 shòu lǐ 受理 fēi 非 běn rén 本人 huò 或 wèi 未 jù 具 kè hù 客户 wěi rèn shū 委任书 zhī 之 dài lǐ rén 代理人 shēn gòu 申购、 mǎi mài 买卖 huò 或 jiāo gē 交割 yǒu jià zhèng quàn 有价证券。
ér 而 dì yī 第一 wèi 位 xiàn dài 现代 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 bāng dí 邦迪 xiàng 向 kěn ní dí 肯尼迪 zhǎn shì 展示 le 了 yǒu 有 gāo jí 高级 mù liáo 幕僚 xiāng zhù 相助 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 yōu shì 优势。
zhōu sì 周四，《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zài 在 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 tí dào 提到 le 了 ruǎn xīn 阮欣 de huà 的话， tā 他 biǎo shì 表示 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 qiú zhí zhě 求职者 yǔ 与 zài zhí 在职 rén yuán 人员 men 们 lái shuō 来说， wēi 微 jiǎn lì 简历 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 cún zài 存在 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年， rán ér 然而 xīn jiāng 新疆 zhí dào 直到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末 cái 才 zhèng shì 正式 huá rù 划入 qí 其 bǎn tú 版图（ xiào zhù 校注： xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò wù 错误 de 的）。
zhèng fǔ 政府 nǐ 拟 tuī xíng 推行 sī yǒu huà 私有化 jì huà 计画。
yì xiē 一些 bù jīng yì 不经意 de 的 zhēn qíng 真情 liú lù 流露， zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 tōng cháng 通常 bú yì 不易 bèi 被 dà zhòng 大众 kàn dào 看到 de 的 nà 那 yí miàn 一面： yōu mò fēng qù 幽默风趣、 shàn yú 善于 zì cháo 自嘲 yǐ jí 以及 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通。
zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 tōng zhī 通知 fǎn duì dǎng 反对党 tā men 他们 shén me 什么 shí jiān 时间 jiāng 将 xuān bù 宣布 guān fāng 官方 jiē guǒ 结果。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 , zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jiāng 将 dài lái 带来 jiā zhòng 加重 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 de 的 shuì shōu 税收 fù dān 负担、 pò shǐ 迫使 tā men 他们 cái yuán 裁员 huò zhě 或者 dòng jié 冻结 zhāo pìn 招聘 děng 等 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 hòu guǒ 后果 .
ér 而 jīng jì wēi jī 经济危机 běn shēn 本身 jiā zhòng 加重 le 了 zhè xiē 这些 fù dān 负担 dài lái 带来 de 的 tòng gǎn 痛感。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rén men 人们 jiē lù 揭露 guò qù 过去 bù 不 zhōng 忠 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 fèn nù 愤怒。
ér 而 luò 络 gě 合 tiě fǎ 铁法 yóu yú 由于 tuō liú 脱硫 jīng dù gāo 精度高、 fǎn yìng 反应 sù dù kuài 速度快 hé 和 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， tè bié 特别 shì yí 适宜 yú 于 shàng shù 上述 qì tǐ 气体 de 的 tuō liú 脱硫。
yì xiē 一些 gè 个 nán rén 男人 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu mèi lì 有魅力， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jù bèi 具备 le 了 “ qiān ràng 谦让 yú 于 nǚ xìng 女性 men 们 de 的 pǐn zhì 品质 ” 。
yì xiē 一些 zhōng yāng 中央 yín háng jiā 银行家 duì cǐ 对此 xiǎng fǎ 想法 huì 会 dǎ chàn 打颤， dàn 但 bú shi 不是 quán bù 全部， zhǐ shì 只是 yì xiē 一些。
zhèng fǔ 政府 tè xǔ 特许 zài 在 shǒu dū 首都 jiàn lì 建立 yì jiā 一家 xīn 新 yín háng 银行。
zhōu 周 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 yǐ 以 qí 其 tái fǔ 台甫 chéng shī 成诗 yī shǒu 一首， bìng 并 xiě chéng 写成 lì shū 隶书 xiàng zèng 相赠： yuǎn shān 远山 jìn 近 shù lì 树立 cāng sōng 苍松， téng 藤 rào 绕 zhī 枝 fán 繁 mǔ dan 牡丹 hóng 红。
yì xiē 一些 shū jí 书籍 gǔ lì 鼓励 hé 和 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fēng yíng 丰盈。
zhèng fǔ 政府 de 的 diào chá 调查 zhǐ zé 指责 wú 无 zhèng 证 hàn gōng 焊工 hé 和 yī 一 fù zé 负责 shī gōng 施工 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐn rán 引燃 le 了 wéi 围 zài 在 dà lóu 大楼 wài céng 外层 de 的 ní lóng 尼龙 wǎng 网 hé 和 zhú 竹 jià 架， zhè dòng 这栋 lóu 楼 jiàn yú 建于 1997 nián 年。
zhèng fǔ 政府 de 的 biàn cí 辩词： zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， gāi 该 jì niàn bēi 纪念碑 jué 绝 bù néng 不能 shuō míng 说明 zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 shì tú 试图 què lì 确立 zōng jiào 宗教。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子