ประโยคภาษาจีน- 一九九七年当局用了许多时间详细规划该项工程计划包括重新分配葵涌及青衣的泊位经营权中文句子 (92092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， dāng jú 当局 yòng 用 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 xiáng xì 详细 guī huà 规划 gāi xiàng 该项 gōng chéng 工程 jì huà 计划， bāo kuò 包括 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 kuí chōng 葵涌 jí 及 qīng yī 青衣 de 的 bó wèi 泊位 jīng yíng quán 经营权。
Much of 1997 was spent in the detailed planning of the project, which includes overall rationalisation of the berths at Kwai Chung and Tsing Yi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年 shí yuè 十月 yī rì 一日 dì shí sān 第十三 cì 次 guó qìng yuè bīng 国庆阅兵。 cān yuè 参阅 jūn zhòng 军种 quán 全， bīng zhǒng 兵种 duō 多。
ér 而 sī xià lǐ 私下里 ﹐ tā 他 gèng 更 xiàng 像 yī 一 wèi 位 zhèng zài 正在 jìng xuǎn 竞选 gōng zhí 公职 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家。
ér 而 zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhè 这 piān 篇 yì wén 佚文 zhèng shì 正是《 hòu hàn shū 后汉书》 lǐ xián zhù 李贤注 suǒ 所 tí dào 提到 de 的《 lèi dé 累德 piān 篇》。
ér 而 qín hàn 秦汉 sī xiǎng 思想 duì 对 hòu shì 后世 sī xiǎng 思想 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 yì xué 易学 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面。
zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shì yǐ 是以 róng hé 融合 mò jiā 墨家、 fǎ jiā 法家、 dào jiā 道家、 fó jiào 佛教 děng 等 wén huà 文化 zài nèi 在内 de 的 rú jiā 儒家 wén huà 文化 wèi 为 dài biǎo 代表， qí 其 jī běn 基本 jīng shén 精神 shì yǐ 是以 rén wén zhǔ yì 人文主义 wèi 为 nèi hé 内核。
zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 jiě jué 解决 dāng wù zhī jí 当务之急， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 jiě jué 解决 jiāng lái 将来 yù qī 预期 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。（ shí jiān 时间 zhī 之 dāng wù zhī jí 当务之急 hé 和 bǎi nián dà jì 百年大计）
zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 shàng shù 上述 hǎo zhuǎn 好转 jú miàn 局面 . lù tòu 路透 diào chá 调查 de 的 fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , měi guó 美国 5 yuè 月 dǔn shòu 趸售 kù cún 库存 kě néng 可能 xià jiàng 下降 1.1% , dǔn shòu 趸售 xiāo shòu 销售 liào 料 chí píng 持平 .
yī jiǔ 一九 wǔ wǔ 五五 nián 年 , luó shā 罗莎 . pà kè 帕克 jù jué 拒绝 zài 在 gōng chē 公车 shàng 上 ràng wèi 让位 gěi 给 yí gè 一个 bái rén 白人 .
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhòng 重 nán 男 sī xiǎng 思想 cù shǐ 促使 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 qiān fāng bǎi jì 千方百计 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 dú miáo 独苗 bì xū 必须 shì 是 nán hái 男孩。
ér 而 zhàn tái 站台 xiàn chǎng 现场， lǐ jiā xīn 李嘉欣 jiǎo 脚 cǎi 踩 yī 一 shuāng 双 píng dǐ xié 平底鞋 xiàn shēn 现身， yī 一 gǎi 改 wǎng rì 往日 xí guàn 习惯， ràng 让 rén 人 huái yí 怀疑 qí 其 yǐ yǒu 已有 yùn 孕 zài shēn 在身。
zhōu sì 周四 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 gōng bù 公布 de 的 jìn kǒu 进口 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 shàng gè yuè 上个月 míng zhì 明智 de 地 mǎi jìn 买进 le 了 tóng 铜， jīng 精 tóng 铜 jìn kǒu liáng 进口量 dá dào 达到 16 gè 个 yuè 月 lái 来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
yī jiǔ sì 一九四 sān nián 三年 miǎo 杪， méng jūn 盟军 yóu 由 nán yì 南义 dà lì 大利 běi shàng 北上， yí lù 一路 zhēng zhàn 征战， zhí zhǐ 直指 luó mǎ 罗马， zài 在 kǎ 卡 xīn nuò shān 辛诺山 yù dào 遇到 měng liè 猛烈 dǐ kàng 抵抗。
ér 而 dì èr 第二 gè 个 when yǐn dǎo 引导 de 的 cóng jù 从句 “ whentwopeoplecometogetherforlove , ratherthanahouse , caroragoodjob ” shì 是 miáo shù 描述 qián miàn 前面 de 的 wèi yǔ 谓语 “ isinnocent ” , shì 是 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句 , yòng yú 用于 shuō míng 说明 shén me shí hou 什么时候 ài qíng 爱情 cái 才 shì 是 chún zhēn 纯真 de 的 , zhè shí 这时 when yì chéng 译成 “ dāng 当 … … shí hou 时候 ” 。
zhōu sì 周四， yī míng 一名 yīng guó 英国 fǎ guān 法官 zhǔn xǔ 准许 Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 bǎo shì 保释。
zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 cún zài 存在 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年， rán ér 然而 xīn jiāng 新疆 zhí dào 直到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末 cái 才 zhèng shì 正式 huá rù 划入 qí 其 bǎn tú 版图（ xiào zhù 校注： xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò wù 错误 de 的）。
zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝 xīn rèn 新任 lián hé guó 联合国 cháo xiǎn rén 朝鲜人 quán 权 zhuàng kuàng 状况 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 MarzukiDarusman fǎng wèn 访问 gāi guó 该国 yǐ 以 zhí xíng 执行 qí 其 shòu quán 授权 shì wù 事务。
yì xiē 一些 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 yī wén 伊蚊 hé 和 qū 趋 xuè 血 wén 蚊 chuán bō 传播 bìng dú 病毒。
ér 而 jǐn suí 紧随 jué 厥 hòu 后 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 xī bù shǔ jū 西部数据 gōng sī 公司 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 jǐn 仅 yǒu 有 18 ％。
zhōu wéi 周围 hù 护 yǐ 以 liáo 缭 qiáng 墙（ wéi qiáng 围墙）， jí 极 shì 似 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城。
ér 而 niǔ yuē 纽约 zì 自 1975 nián 年 bīn lín 濒临 pò chǎn 破产 hòu 后 ﹐ dào 到 80 nián dài 年代 chū qī 初期 réng 仍 shì 是 qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔。 jiē shang 街上 mǎn 满 shì 是 kēng dòng 坑洞 ﹐ āng zāng 肮脏 yǔ 与 wēi xiǎn 危险。
zhōu wéi 周围 de 的 3 gè 个 hái zi 孩子， zài 在 měi 每 100 gè 个 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 jīng jué 惊厥。
ér 而 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， qíng kuàng 情况 xiàng 像 shì 似 tā men dōu 他们都 xiǎng 想 tiǎo zhàn 挑战 wǒ 我。
zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景 lìng rén 令人 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， zhè xiē 这些 xuě sōng 雪松 yǐ jí 以及 jué jiā 绝佳 de 的 tiān qì 天气 . . .
ér 而 luó jié sī 罗杰斯 tǎ lóu 塔楼， gāo 高 71 céng 层 350 mǐ yě 米也 huì 会 biàn chéng 变成 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 chāo guò 超过 5 céng 层 de 的 ǎi pàng 矮胖 jiàn zhù 建筑。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 chéng lì 成立 jì niàn rì 纪念日， měi nián 每年 gōng lì 公历 qī yuè 七月 yī rì 一日。
yì xiē 一些 wèi 为 cǐ lèi 此类 xíng jìng 行径 biàn hù 辩护 de 的 rén 人， chēng 称 qǐ yè jiā 企业家 wèi le 为了 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 jiù 就 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做， jì zhě 记者 bù yǐ wéi rán 不以为然。
zhèng fǔ 政府 de 的 ēn huì 恩惠 rú tóng 如同 pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子， hòu huàn wú qióng 后患无穷， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是： hé 盒 dǐ 底 hěn shǎo 很少 liú yǒu 留有 xī wàng 希望。
zhōng guó 中国 guān xīn 关心 fēi zhōu 非洲， yí guàn 一贯 zhī chí 支持 hé 和 cān yù 参与 fēi zhōu 非洲 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决， xī wàng 希望 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 wěn dìng 稳定、 fā zhǎn 发展、 zì qiáng 自强 hé 和 tuán jié 团结。
zhōu Ēn lái 周恩来， zài 在 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 shì 是 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 jué dìng xìng 决定性 rén wù 人物， zài 在 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu rèn 后任 zǒng lǐ 总理。
ér 而 zì shǐ zì zhōng 自始自终， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 shù fù 束缚 de 的 guó jiā 国家， zài 在 xiàng mù 项目 yù suàn 预算、 xiāo shòu 销售 wǔ qì 武器 hé 和 jiàn lì 建立 méng yǒu 盟友 guān xi 关系 shàng dū 上都 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速。

ประโยคภาษาจีน
yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年 shí yuè 十月 yī rì 一日 dì shí sān 第十三 cì 次 guó qìng yuè bīng 国庆阅兵。 cān yuè 参阅 jūn zhòng 军种 quán 全， bīng zhǒng 兵种 duō 多。
ér 而 sī xià lǐ 私下里 ﹐ tā 他 gèng 更 xiàng 像 yī 一 wèi 位 zhèng zài 正在 jìng xuǎn 竞选 gōng zhí 公职 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家。
ér 而 zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhè 这 piān 篇 yì wén 佚文 zhèng shì 正是《 hòu hàn shū 后汉书》 lǐ xián zhù 李贤注 suǒ 所 tí dào 提到 de 的《 lèi dé 累德 piān 篇》。
ér 而 qín hàn 秦汉 sī xiǎng 思想 duì 对 hòu shì 后世 sī xiǎng 思想 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 yì xué 易学 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面。
zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shì yǐ 是以 róng hé 融合 mò jiā 墨家、 fǎ jiā 法家、 dào jiā 道家、 fó jiào 佛教 děng 等 wén huà 文化 zài nèi 在内 de 的 rú jiā 儒家 wén huà 文化 wèi 为 dài biǎo 代表， qí 其 jī běn 基本 jīng shén 精神 shì yǐ 是以 rén wén zhǔ yì 人文主义 wèi 为 nèi hé 内核。
zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 jiě jué 解决 dāng wù zhī jí 当务之急， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 jiě jué 解决 jiāng lái 将来 yù qī 预期 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。（ shí jiān 时间 zhī 之 dāng wù zhī jí 当务之急 hé 和 bǎi nián dà jì 百年大计）
zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 shàng shù 上述 hǎo zhuǎn 好转 jú miàn 局面 . lù tòu 路透 diào chá 调查 de 的 fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , měi guó 美国 5 yuè 月 dǔn shòu 趸售 kù cún 库存 kě néng 可能 xià jiàng 下降 1.1% , dǔn shòu 趸售 xiāo shòu 销售 liào 料 chí píng 持平 .
yī jiǔ 一九 wǔ wǔ 五五 nián 年 , luó shā 罗莎 . pà kè 帕克 jù jué 拒绝 zài 在 gōng chē 公车 shàng 上 ràng wèi 让位 gěi 给 yí gè 一个 bái rén 白人 .
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhòng 重 nán 男 sī xiǎng 思想 cù shǐ 促使 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 qiān fāng bǎi jì 千方百计 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 dú miáo 独苗 bì xū 必须 shì 是 nán hái 男孩。
ér 而 zhàn tái 站台 xiàn chǎng 现场， lǐ jiā xīn 李嘉欣 jiǎo 脚 cǎi 踩 yī 一 shuāng 双 píng dǐ xié 平底鞋 xiàn shēn 现身， yī 一 gǎi 改 wǎng rì 往日 xí guàn 习惯， ràng 让 rén 人 huái yí 怀疑 qí 其 yǐ yǒu 已有 yùn 孕 zài shēn 在身。
zhōu sì 周四 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 gōng bù 公布 de 的 jìn kǒu 进口 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 shàng gè yuè 上个月 míng zhì 明智 de 地 mǎi jìn 买进 le 了 tóng 铜， jīng 精 tóng 铜 jìn kǒu liáng 进口量 dá dào 达到 16 gè 个 yuè 月 lái 来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
yī jiǔ sì 一九四 sān nián 三年 miǎo 杪， méng jūn 盟军 yóu 由 nán yì 南义 dà lì 大利 běi shàng 北上， yí lù 一路 zhēng zhàn 征战， zhí zhǐ 直指 luó mǎ 罗马， zài 在 kǎ 卡 xīn nuò shān 辛诺山 yù dào 遇到 měng liè 猛烈 dǐ kàng 抵抗。
ér 而 dì èr 第二 gè 个 when yǐn dǎo 引导 de 的 cóng jù 从句 “ whentwopeoplecometogetherforlove , ratherthanahouse , caroragoodjob ” shì 是 miáo shù 描述 qián miàn 前面 de 的 wèi yǔ 谓语 “ isinnocent ” , shì 是 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句 , yòng yú 用于 shuō míng 说明 shén me shí hou 什么时候 ài qíng 爱情 cái 才 shì 是 chún zhēn 纯真 de 的 , zhè shí 这时 when yì chéng 译成 “ dāng 当 … … shí hou 时候 ” 。
zhōu sì 周四， yī míng 一名 yīng guó 英国 fǎ guān 法官 zhǔn xǔ 准许 Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 bǎo shì 保释。
zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 cún zài 存在 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年， rán ér 然而 xīn jiāng 新疆 zhí dào 直到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末 cái 才 zhèng shì 正式 huá rù 划入 qí 其 bǎn tú 版图（ xiào zhù 校注： xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò wù 错误 de 的）。
zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝 xīn rèn 新任 lián hé guó 联合国 cháo xiǎn rén 朝鲜人 quán 权 zhuàng kuàng 状况 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 MarzukiDarusman fǎng wèn 访问 gāi guó 该国 yǐ 以 zhí xíng 执行 qí 其 shòu quán 授权 shì wù 事务。
yì xiē 一些 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 yī wén 伊蚊 hé 和 qū 趋 xuè 血 wén 蚊 chuán bō 传播 bìng dú 病毒。
ér 而 jǐn suí 紧随 jué 厥 hòu 后 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 xī bù shǔ jū 西部数据 gōng sī 公司 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 jǐn 仅 yǒu 有 18 ％。
zhōu wéi 周围 hù 护 yǐ 以 liáo 缭 qiáng 墙（ wéi qiáng 围墙）， jí 极 shì 似 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城。
ér 而 niǔ yuē 纽约 zì 自 1975 nián 年 bīn lín 濒临 pò chǎn 破产 hòu 后 ﹐ dào 到 80 nián dài 年代 chū qī 初期 réng 仍 shì 是 qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔。 jiē shang 街上 mǎn 满 shì 是 kēng dòng 坑洞 ﹐ āng zāng 肮脏 yǔ 与 wēi xiǎn 危险。
zhōu wéi 周围 de 的 3 gè 个 hái zi 孩子， zài 在 měi 每 100 gè 个 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 jīng jué 惊厥。
ér 而 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， qíng kuàng 情况 xiàng 像 shì 似 tā men dōu 他们都 xiǎng 想 tiǎo zhàn 挑战 wǒ 我。
zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景 lìng rén 令人 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， zhè xiē 这些 xuě sōng 雪松 yǐ jí 以及 jué jiā 绝佳 de 的 tiān qì 天气 . . .
ér 而 luó jié sī 罗杰斯 tǎ lóu 塔楼， gāo 高 71 céng 层 350 mǐ yě 米也 huì 会 biàn chéng 变成 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 chāo guò 超过 5 céng 层 de 的 ǎi pàng 矮胖 jiàn zhù 建筑。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 chéng lì 成立 jì niàn rì 纪念日， měi nián 每年 gōng lì 公历 qī yuè 七月 yī rì 一日。
yì xiē 一些 wèi 为 cǐ lèi 此类 xíng jìng 行径 biàn hù 辩护 de 的 rén 人， chēng 称 qǐ yè jiā 企业家 wèi le 为了 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 jiù 就 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做， jì zhě 记者 bù yǐ wéi rán 不以为然。
zhèng fǔ 政府 de 的 ēn huì 恩惠 rú tóng 如同 pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子， hòu huàn wú qióng 后患无穷， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是： hé 盒 dǐ 底 hěn shǎo 很少 liú yǒu 留有 xī wàng 希望。
zhōng guó 中国 guān xīn 关心 fēi zhōu 非洲， yí guàn 一贯 zhī chí 支持 hé 和 cān yù 参与 fēi zhōu 非洲 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决， xī wàng 希望 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 wěn dìng 稳定、 fā zhǎn 发展、 zì qiáng 自强 hé 和 tuán jié 团结。
zhōu Ēn lái 周恩来， zài 在 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 shì 是 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 jué dìng xìng 决定性 rén wù 人物， zài 在 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu rèn 后任 zǒng lǐ 总理。
ér 而 zì shǐ zì zhōng 自始自终， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 shù fù 束缚 de 的 guó jiā 国家， zài 在 xiàng mù 项目 yù suàn 预算、 xiāo shòu 销售 wǔ qì 武器 hé 和 jiàn lì 建立 méng yǒu 盟友 guān xi 关系 shàng dū 上都 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子