ประโยคภาษาจีน- 政府的恩惠如同潘多拉的盒子后患无穷主要不同之处是盒底很少留有希望中文句子 (92877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng fǔ 政府 de 的 ēn huì 恩惠 rú tóng 如同 pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子，（ hòu huàn wú qióng 后患无穷）， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是： hé 盒 dǐ 底 hěn shǎo 很少 liú yǒu 留有 xī wàng 希望。
The favors of Government are like the box of Pandora , with this important difference that rarely leave hope at bottom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害。
ér 而 měi guó 美国， zuò wéi 作为 gāi de 该地 qū 区 wèi 为 hóng dū lā sī 洪都拉斯 tí gōng 提供 le 了 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 yuán zhù 援助 de 的 guó jiā 国家， què shì 却是 gāi de 该地 qū 区 wéi yī 唯一 yí gè 一个 hái 还 méi yǒu 没有 chè huí 撤回 qí 其 dà shǐ 大使 de 的 guó jiā 国家。
ér 而 qún lùn 群论 shì 是 dài shù xué 代数学 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 fēn zhī 分支 zhī yī 之一， shì 是 jìn shì 近世 dài shù 代数 de 的 jī chǔ 基础。
yì xiē 一些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， dàn 但 jǐng tàn 警探 men 们 bù zhī dào 不知道 shì 是 tóng yī gè 同一个 àn fàn 案犯 zài 在 zuò àn 作案， hái shi 还是 yǒu rén 有人 zài 在 máng mù 盲目 mó fǎng 模仿。
yì xiē 一些 rén 人 ( shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 ) kě néng 可能 huì 会 wèi 为 měi guó 美国 de 的 shuāi luò 衰落 ér 而 huān hū 欢呼， dàn 但 wú lùn 无论 duì 对 quán shì jiè 全世界 hái shi 还是 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 bú shì 不是 jiàn 件 hào shì 好事。
zhōu Ēn lái 周恩来 qián zǒng lǐ 前总理 céng 曾 duì 对 Ān zhòng gēn 安重根 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏， kě 可 hā ěr bīn shì zhèng fǔ 哈尔滨市政府 jìn rì 近日 chēng 称， bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ xíng 举行 dà guī mó 大规模 jì niàn huó dòng 纪念活动， suǒ yǐ 所以 hán fāng 韩方 zhǐ dé 只得 jǔ xíng 举行 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 yí shì 仪式。
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 fù yù 富裕 jiē céng 阶层 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 gòu mǎi 购买 zuàn shí 钻石、 bó jīn 铂金 hé 和 lán bǎo shí 蓝宝石， xiāng gǎng 香港 píng jiè 凭借 dì lì 地利， huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
zhèng fǔ 政府 de 的 diào chá 调查 zhǐ chū 指出， fǎn xiāng 返乡 de 的 dǎ gōng zhě 打工者 yǒu 有 30% bù 不 què xìn 确信 shì fǒu 是否 hái 还 huì 会 chū qù 出去 dǎ gōng 打工， ér 而 liǎng 两 nián 年 yǐ qián 以前 zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 shì 是 24% 。
yì xiē 一些 rén 人 yì shí 一时 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 guī dìng 规定， ér 而 bèi 被 qí tā rén 其他人 chēng wéi 称为 wú zhī 无知 huò 或 gù zhí 固执。
zhōu 周 jiào shòu 教授 yě 也 chuàng bàn 创办 le 了「 lí 犁 diǎn 典 dú shū 读书 zǔ 组」， dìng qī 定期 hé 和 xué sheng 学生 zài jiā 在家 zhōng 中 yì qǐ 一起 yán dú 研读 jīng diǎn 经典， jīng nián 经年 bú chuò 不辍。
zhèng fǔ 政府 de 的 biàn cí 辩词： zōng lǘ 棕榈 yè chéng 叶城 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， cǐ xiàng 此项 fǎ lǜ 法律 zhēn duì 针对 de 的 bú shi 不是 zōng jiào 宗教 rén shì 人士， yě 也 méi yǒu 没有 bù píng děng 不平等 de 地 duì dài 对待 tā men 他们。
ér 而 nǎo shuān sāi 脑栓塞 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo 脑 gěng sǐ 梗死， qǐ bìng 起病 duō 多 jiào 较 jí zhòu 急骤， cháng 常 zài 在 shǔ miǎo 数秒 zhōng huò 钟或 shǔ fēn 数分 zhōng dá 钟达 gāo fēng 高峰。
zhōu rì 周日 xià 下 le 了 yī 一 chǎng 场 duǎn shí 短时 zhèn yǔ 阵雨。
zhèng fǔ 政府 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， zài 在 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 yǒu jìn 有近 yí bàn 一半 fàng qì 放弃 jiē shòu 接受 quán rì zhì 全日制 jiào yù 教育 huò 或 péi xùn 培训。
yì xiē 一些 rén 人 fā xiàn 发现 xiàn xuè 献血 hòu 后 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 ( nóng dù 浓度 ) huì 会 jiàng dī 降低 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pín xuè 贫血。
zhōu 周 rì wǎn 日晚 de 的 diàn zǐ jiāo yì 电子交易 zhōng 中， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 qī huò 期货 gǔ zhǐ 股指 xià diē 下跌 le 了 chāo guò 超过 250 diǎn 点， tóng 同 zhōu yī 周一 zǎo shang 早上 kāi pán 开盘 de 的 lán chóu gǔ 蓝筹股 zhǐ shù 指数 xiāng bǐ 相比 shì 是 dà fú 大幅 xià huá 下滑。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计画 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jīn nián 今年 gōng fèi 公费 kāi zhī 开支。
ér 而 sū tiě 苏铁 yī rán 依然 wán qiáng 顽强 de 地 cún huó 存活 dào 到 jīn tiān 今天， sēn lín 森林 chǎn shēng 产生 bìng 并 yùn yù 孕育 chū shēng 出生 yǒu 有 shuāng yì 双翼 de 的 dòng wù 动物。
yì xiē 一些 rén 人 yīn cǐ 因此 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 jìn xíng 进行 pī píng 批评， dàn 但 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， tā 她 yǒu quán 有权 wèi 为 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果 biàn hù 辩护， ér qiě 而且 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yě 也 xuē ruò 削弱 le 了 mài kè léi 麦克雷 de 的 shì tóu 势头。
ér 而 píng guǒ 苹果 fāng miàn 方面 duàn rán 断然 fǒu dìng 否定 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， shēng chēng 声称 qí 其 xī wàng 希望 gōng yìng 供应 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 dōu 都 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感。
zhèng fǔ 政府 hái 还 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 yǐ gāo 以高 kē jì chǎn pǐn 科技产品 wéi zhǔ 为主 dǎ dī 打的 zhōng xíng 中型 qǐ yè 企业， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 gāo duān 高端 shè bèi 设备 tí gōng 提供 jì shù 技术 jī chǔ 基础。
ér 而 shū cài 蔬菜 lèi 类 de 的 chāo jí 超级 shí wù 食物 zé 则 yǒu 有 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜、 bāo xīn cài 包心菜、 hú luó bo 胡萝卜、 yáng cōng 洋葱 děng děng 等等。
zhōng guó 中国 yī yào xué 医药学 shì 是 wǒ guó 我国 yōu xiù 优秀 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
ér 而 bèi 被 shēng wēn 升温 , wǒ 我 biàn 便 dǎ sǎo 打扫 shuāng dòng 霜冻 guò 过 de 的 tà tà mǐ 榻榻米 .
zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 fā xíng 发行 yì zhǒng 一种 zhǐ bì 纸币 de 的 fǎ lìng 法令。
zhōng guó 中国 nán háng 南航 jué dìng 决定 zài 在 bā yuè 八月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 bì miǎn 避免 háng bān 航班 yè jiān 夜间 jìn chū 进出 yī chūn 伊春， tiáo zhěng 调整 hā ěr bīn 哈尔滨 zhì 至 yī chūn 伊春 de 的 háng bān 航班 shí jiān 时间 zhì 至 bái tiān 白天。
zhōu mò 周末 tā 祂 nìng yuàn 宁愿 dāi 呆 guài 恠 jiā 傢 lǐ 里 chǒu 瞅 diàn shì 电视。
zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhōng guó 中国 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 shāng qiū 商丘 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 fā xiáng dì 发祥地 zhī yī 之一， yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 wén huà zī yuán 文化资源。
zhōu bō 周波 fù zhǔ rèn 副主任， fù zhǔ rèn 副主任 yī shī 医师， shēn zhèn 深圳 diàn shì tái 电视台 jiàn kāng 健康 lán mù 栏目 zhǐ dìng 指定 gù wèn 顾问。 céng 曾 zài 在 shēn zhèn 深圳 wèi xiào 卫校、 shēn zhèn 深圳 yī xué 医学 péi xùn zhōng xīn 培训中心 zhěng xíng měi róng 整形美容 zhuān kē 专科 lián xù 连续 cóng shì 从事 jìn 近 èr shí 二十 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害。
ér 而 měi guó 美国， zuò wéi 作为 gāi de 该地 qū 区 wèi 为 hóng dū lā sī 洪都拉斯 tí gōng 提供 le 了 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 yuán zhù 援助 de 的 guó jiā 国家， què shì 却是 gāi de 该地 qū 区 wéi yī 唯一 yí gè 一个 hái 还 méi yǒu 没有 chè huí 撤回 qí 其 dà shǐ 大使 de 的 guó jiā 国家。
ér 而 qún lùn 群论 shì 是 dài shù xué 代数学 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 fēn zhī 分支 zhī yī 之一， shì 是 jìn shì 近世 dài shù 代数 de 的 jī chǔ 基础。
yì xiē 一些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， dàn 但 jǐng tàn 警探 men 们 bù zhī dào 不知道 shì 是 tóng yī gè 同一个 àn fàn 案犯 zài 在 zuò àn 作案， hái shi 还是 yǒu rén 有人 zài 在 máng mù 盲目 mó fǎng 模仿。
yì xiē 一些 rén 人 ( shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 ) kě néng 可能 huì 会 wèi 为 měi guó 美国 de 的 shuāi luò 衰落 ér 而 huān hū 欢呼， dàn 但 wú lùn 无论 duì 对 quán shì jiè 全世界 hái shi 还是 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 bú shì 不是 jiàn 件 hào shì 好事。
zhōu Ēn lái 周恩来 qián zǒng lǐ 前总理 céng 曾 duì 对 Ān zhòng gēn 安重根 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏， kě 可 hā ěr bīn shì zhèng fǔ 哈尔滨市政府 jìn rì 近日 chēng 称， bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ xíng 举行 dà guī mó 大规模 jì niàn huó dòng 纪念活动， suǒ yǐ 所以 hán fāng 韩方 zhǐ dé 只得 jǔ xíng 举行 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 yí shì 仪式。
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 fù yù 富裕 jiē céng 阶层 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 gòu mǎi 购买 zuàn shí 钻石、 bó jīn 铂金 hé 和 lán bǎo shí 蓝宝石， xiāng gǎng 香港 píng jiè 凭借 dì lì 地利， huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
zhèng fǔ 政府 de 的 diào chá 调查 zhǐ chū 指出， fǎn xiāng 返乡 de 的 dǎ gōng zhě 打工者 yǒu 有 30% bù 不 què xìn 确信 shì fǒu 是否 hái 还 huì 会 chū qù 出去 dǎ gōng 打工， ér 而 liǎng 两 nián 年 yǐ qián 以前 zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 shì 是 24% 。
yì xiē 一些 rén 人 yì shí 一时 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè ge 这个 xīn 新 guī dìng 规定， ér 而 bèi 被 qí tā rén 其他人 chēng wéi 称为 wú zhī 无知 huò 或 gù zhí 固执。
zhōu 周 jiào shòu 教授 yě 也 chuàng bàn 创办 le 了「 lí 犁 diǎn 典 dú shū 读书 zǔ 组」， dìng qī 定期 hé 和 xué sheng 学生 zài jiā 在家 zhōng 中 yì qǐ 一起 yán dú 研读 jīng diǎn 经典， jīng nián 经年 bú chuò 不辍。
zhèng fǔ 政府 de 的 biàn cí 辩词： zōng lǘ 棕榈 yè chéng 叶城 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， cǐ xiàng 此项 fǎ lǜ 法律 zhēn duì 针对 de 的 bú shi 不是 zōng jiào 宗教 rén shì 人士， yě 也 méi yǒu 没有 bù píng děng 不平等 de 地 duì dài 对待 tā men 他们。
ér 而 nǎo shuān sāi 脑栓塞 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo 脑 gěng sǐ 梗死， qǐ bìng 起病 duō 多 jiào 较 jí zhòu 急骤， cháng 常 zài 在 shǔ miǎo 数秒 zhōng huò 钟或 shǔ fēn 数分 zhōng dá 钟达 gāo fēng 高峰。
zhōu rì 周日 xià 下 le 了 yī 一 chǎng 场 duǎn shí 短时 zhèn yǔ 阵雨。
zhèng fǔ 政府 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， zài 在 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 yǒu jìn 有近 yí bàn 一半 fàng qì 放弃 jiē shòu 接受 quán rì zhì 全日制 jiào yù 教育 huò 或 péi xùn 培训。
yì xiē 一些 rén 人 fā xiàn 发现 xiàn xuè 献血 hòu 后 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 ( nóng dù 浓度 ) huì 会 jiàng dī 降低 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pín xuè 贫血。
zhōu 周 rì wǎn 日晚 de 的 diàn zǐ jiāo yì 电子交易 zhōng 中， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 qī huò 期货 gǔ zhǐ 股指 xià diē 下跌 le 了 chāo guò 超过 250 diǎn 点， tóng 同 zhōu yī 周一 zǎo shang 早上 kāi pán 开盘 de 的 lán chóu gǔ 蓝筹股 zhǐ shù 指数 xiāng bǐ 相比 shì 是 dà fú 大幅 xià huá 下滑。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计画 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jīn nián 今年 gōng fèi 公费 kāi zhī 开支。
ér 而 sū tiě 苏铁 yī rán 依然 wán qiáng 顽强 de 地 cún huó 存活 dào 到 jīn tiān 今天， sēn lín 森林 chǎn shēng 产生 bìng 并 yùn yù 孕育 chū shēng 出生 yǒu 有 shuāng yì 双翼 de 的 dòng wù 动物。
yì xiē 一些 rén 人 yīn cǐ 因此 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 jìn xíng 进行 pī píng 批评， dàn 但 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， tā 她 yǒu quán 有权 wèi 为 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果 biàn hù 辩护， ér qiě 而且 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 yě 也 xuē ruò 削弱 le 了 mài kè léi 麦克雷 de 的 shì tóu 势头。
ér 而 píng guǒ 苹果 fāng miàn 方面 duàn rán 断然 fǒu dìng 否定 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， shēng chēng 声称 qí 其 xī wàng 希望 gōng yìng 供应 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 dōu 都 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感。
zhèng fǔ 政府 hái 还 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 yǐ gāo 以高 kē jì chǎn pǐn 科技产品 wéi zhǔ 为主 dǎ dī 打的 zhōng xíng 中型 qǐ yè 企业， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 gāo duān 高端 shè bèi 设备 tí gōng 提供 jì shù 技术 jī chǔ 基础。
ér 而 shū cài 蔬菜 lèi 类 de 的 chāo jí 超级 shí wù 食物 zé 则 yǒu 有 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜、 bāo xīn cài 包心菜、 hú luó bo 胡萝卜、 yáng cōng 洋葱 děng děng 等等。
zhōng guó 中国 yī yào xué 医药学 shì 是 wǒ guó 我国 yōu xiù 优秀 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
ér 而 bèi 被 shēng wēn 升温 , wǒ 我 biàn 便 dǎ sǎo 打扫 shuāng dòng 霜冻 guò 过 de 的 tà tà mǐ 榻榻米 .
zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 fā xíng 发行 yì zhǒng 一种 zhǐ bì 纸币 de 的 fǎ lìng 法令。
zhōng guó 中国 nán háng 南航 jué dìng 决定 zài 在 bā yuè 八月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 bì miǎn 避免 háng bān 航班 yè jiān 夜间 jìn chū 进出 yī chūn 伊春， tiáo zhěng 调整 hā ěr bīn 哈尔滨 zhì 至 yī chūn 伊春 de 的 háng bān 航班 shí jiān 时间 zhì 至 bái tiān 白天。
zhōu mò 周末 tā 祂 nìng yuàn 宁愿 dāi 呆 guài 恠 jiā 傢 lǐ 里 chǒu 瞅 diàn shì 电视。
zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhōng guó 中国 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 shāng qiū 商丘 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 fā xiáng dì 发祥地 zhī yī 之一， yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 wén huà zī yuán 文化资源。
zhōu bō 周波 fù zhǔ rèn 副主任， fù zhǔ rèn 副主任 yī shī 医师， shēn zhèn 深圳 diàn shì tái 电视台 jiàn kāng 健康 lán mù 栏目 zhǐ dìng 指定 gù wèn 顾问。 céng 曾 zài 在 shēn zhèn 深圳 wèi xiào 卫校、 shēn zhèn 深圳 yī xué 医学 péi xùn zhōng xīn 培训中心 zhěng xíng měi róng 整形美容 zhuān kē 专科 lián xù 连续 cóng shì 从事 jìn 近 èr shí 二十 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子