ประโยคภาษาจีน- 而英国国家广播公司也已承诺将担负起重要的角色现场直播每场奥运比赛中文句子 (93308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 yīng guó 英国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 yě 也 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 dān fù 担负 qǐ 起 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， xiàn chǎng zhí bō 现场直播 měi cháng 每场 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛。
The BBC, which has promised to broadcast every event from every venue live, will also have a big role to play.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 kē xué yuàn 科学院 de 的 bào gào 报告 zé 则 huì 会 duì cǐ 对此 tí chū yì yì 提出异议， chēng 称 gāi 该 néng yuán 能源 zhèng cè 政策 guò yú 过于 fán suǒ 繁琐 bìng qiě 并且 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光， wèi 为 jiě jué 解决 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
ér 而 píng guǒ 苹果 duì 对 cǐ cì 此次 jìng gòu 竞购 zé 则 zhì zài bì dé 志在必得， tā 它 gāng gang 刚刚 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 jiù 就 chí xù 持续 le 了 20 gè 个 yuè 月 de 的 zhuān lì sù sòng 专利诉讼 dà zhàn 大战 dá chéng 达成 hé jiě 和解， ér 而 yǔ 与 sān xīng 三星 de 的 kuàng shì 旷世 zhī 之 zhēng 争 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中， sān xīng 三星 gāng gang 刚刚 yāo qiú 要求 jìn zhǐ 禁止 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 píng guǒ 苹果 de 的 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
zhōu rì 周日， tóng yàng 同样 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 yě 也 xuǎn zé 选择 le 了 tuì chū 退出， zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说。
zhōu rì 周日， nuó wēi 挪威 quán guó 全国 shàng xià 上下 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu yè 守夜 hé 和 jiào táng 教堂 dào niàn 悼念 de 的 huó dòng 活动， zhèn jīng 震惊 de 的 guó mín 国民 shì tú 试图 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 cǎn jù 惨剧。
yì xiē 一些 rén 人 shēng chēng 声称， yīng gé lán 英格兰 yì huì 议会 zhǔ quán 主权 yuán zé 原则 fā rèn 发轫 yú 于 16 shì jì 世纪 chū 初， dāng shí de 当时的 yì huì 议会 qiáng diào 强调 yì huì 议会 fǎ 法 zhì shàng 至上 yǐ 以 duì kàng 对抗 jiào tíng 教庭。
zhèng fǔ 政府 hái 还 zhǔn bèi 准备 zhǎo chū 找出 zào chéng 造成 guò dù 过度 shēng yù 生育 hé 和 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， yǐ 以 cù shǐ 促使 jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 dé yǐ 得以 shí shī 实施。
zhōng guó 中国 jiā gōng 加工 fān qié 番茄 de 的 de 的 xiāo fèi 消费 qú dào 渠道 zhǔ yào 主要 shì 是 chāo shì 超市、 cān guǎn 餐馆 hé 和 cān yǐn diàn 餐饮店。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京 yí hé yuán 颐和园 zhòng dì 中的 cháng láng 长廊 huà 画， biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 bái shé 白蛇 chuán zhōng 传中 yóu hú 游湖 jiè 借 sǎn 伞 de 的 gù shì 故事。
zhōu rì 周日， shǔ qiān 数千 rén 人 guāng lín 光临 le 了 céng jīng 曾经 chén jì 沉寂 de 的 běi chuān 北川 chéng jiāo 城郊， jī hū 几乎 ràng 让 zhè lǐ 这里 yǒu le 有了 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 shén nóng jià 神农架 lì yòng 利用 qí 其 dú tè 独特 de 的 dì wèi 地位， lìng 令 shuǐ diàn 水电 gōng sī 公司 guān bì 关闭 shè jì 设计 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 shuǐ diàn zhàn 水电站， yǐ 以 bào dá 报答 guó jiā 国家 duì 对 qí 其 de 的 bǔ tiē 补贴。
zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 bìng 病 lǐ kē 理科；
zhōu mò 周末 tā men 他们 bù xū yào 不需要 bǎ 把 shí jiān 时间 hào 耗 zài 在 zú qiú chǎng 足球场 hé 和 ér tóng 儿童 yóu lè qū 游乐区， ér shì 而是 shuì 睡 dào 到 rì shàng sān gān 日上三竿， hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 yú jiā 瑜伽。
ér 而 bèi 被 zhuàng jī 撞击 chē 车 de 的 chē zhǔ 车主 dāng shí 当时 zài 在 shì 是 bù yuǎn chù 不远处 tā 她 jū zhù 居住 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 mù dǔ 目睹 le 了 zhè 这 yī shì 一事 gù 故。
yì xiē 一些 rén 人 dān xīn 担心 wéi yuē 违约 kě néng 可能 zài 在 huí gòu 回购 shì chǎng 市场 yǐn fā 引发 xiàng 像 2008 nián 年 nà yàng de 那样的 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩， rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 guó kù quàn 国库券 “ xuē fà 削发 ” dǎo zhì 导致 zhuī jiā 追加 bǎo zhèng jīn 保证金。
zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 de 的 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 gòu wù zhě 购物者 biǎo shì 表示 , jǐn guǎn 尽管 jià gé 价格 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 , dàn 但 tā men 他们 réng 仍 jiāng 将 jiān chí 坚持 suō jiǎn 缩减 yù suàn 预算 .
yì xiē 一些 rén 人 zuì dà 最大 de 的 dān xīn 担心 shì 是， zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 huì 会 wú yì zhōng 无意中 jiǎn shǎo 减少 jiù yè jī huì 就业机会， rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tíng liú 停留 shí jiān 时间 guò cháng 过长 ér 而 méi 没 tōng guò 通过 de huà 的话。
zhèng zhì 政治 shàng céng 上层 rén wù 人物 yě 也 cháng cháng 常常 yīn 因 fēn zāng 分赃 bù jūn 不均 ér 而 zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， yīn ér 因而 yòu 又 píng tiān 平添 le 了 yī 一 fèn 份 bù 不 Ān dìng 安定。
zhōu mò 周末， wū sī hé 乌斯河 hé shuǐ 河水 màn guò 漫过 le 了 hé àn 河岸。 zhè 这 ràng 让 xǔ duō 许多 yuē kè jùn 约克郡 rén 人 tàng 趟 zhù 著 méi 没 xī 膝 de 的 hóng shuǐ 洪水 xíng zǒu 行走。
zhèng zhì 政治 bù néng 不能 tóng 同 yì shù 艺术 děng tóng 等同 qǐ lai 起来。
yì xiē 一些 rén 人 jué wàng 绝望 le 了， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 kāi shǐ 开始 tōu qiè 偷窃 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 huì 会 cóng 从 jīng jì 经济 céng miàn 层面 kāi shǐ 开始， dàn 但 bú huì 不会 yǒu 有 gǔ bā 古巴 shì 式 de 的 " xīn sī wéi 新思维 " ， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 kāi fàng 开放 hé 和 duō dǎng 多党 jìng xuǎn 竞选。
zhōu rǔ chāng 周汝昌 duì 对 shén 神 yīng 瑛 shì zhě 侍者 yǔ 与 jiàng 绛 zhū 珠 xiān zǐ 仙子 zhuǎn shì 转世 rén wù 人物 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 yǔ 与 lín dài yù 林黛玉 guān xi 关系 de 的 cuò jiě 错解， zào chéng 造成 le 了 tā 他 yǐ hòu 以后 yán jiū 研究《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 bù bù 步步 cuò 错。
zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 dǒng shì huì 董事会 gù yōng 雇佣 tā men 他们 bái chī 白痴 yì bān 一般 de 的 zhí zi 侄子、 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 guān zhù 关注 ér 而 hào dà xǐ gōng 好大喜功 huò zhě 或者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 ér 而 jiā dà 加大 fù dān 负担。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán bō 传播 wén xué 文学 de 的 méi jiè 媒介 zhǔ yào 主要 yǒu 有 guī jiǎ 龟甲 shòu gǔ 兽骨、 qīng tóng qì 青铜器、 shí 石， yǐ jí 以及 xiě běn 写本 wén xué 文学 méi jiè 媒介 zhòng dì 中的 zhú 竹、 mù 木、 bó 帛、 zhǐ 纸、 diāo bǎn 雕版、 qiáng bì 墙壁 děng 等。
yì xiē 一些 rén 人 shì tú 试图 jiǎn shǎo 减少 shī bài 失败 de 的 jī lǜ 几率， dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
ér 而 pín 贫 yǎng 痒 yǎng 氧 de 的 shuǐ 水 bú zài 不再 néng 能 zhī chí 支持 qiē sà pí kè wān 切萨皮克湾 fēng fù 丰富 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 le 了。
zhōu zāo 周遭 dì qū 地区 de 的 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会 píng cháng 平常 yīng gāi 应该 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的， cǐ shí 此时 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
ér 而 yuè duō 越多 de 的 qí shì 骑士 xū yào 需要 yuè 越 dà 大 de 的 tǔ dì 土地， yīn ér 因而 guó wáng 国王 kāi shǐ 开始 cóng 从 jiāo huì 教会 qǔ dé 取得 tǔ dì 土地。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shì fǒu 是否 tí chàng 提倡 zūn shī 尊师 hé 和 shì fǒu 是否 pǔ 普 biàn dì 遍地 zūn shī 尊师 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
yì xiē 一些 huì suǒ 会所 bèi hòu 背后 de 的 shì jiè 世界 zhī 之 yīn àn 阴暗 bú shi 不是 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǒu 斗 dé 得 guò 过 de 的。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 kē xué yuàn 科学院 de 的 bào gào 报告 zé 则 huì 会 duì cǐ 对此 tí chū yì yì 提出异议， chēng 称 gāi 该 néng yuán 能源 zhèng cè 政策 guò yú 过于 fán suǒ 繁琐 bìng qiě 并且 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光， wèi 为 jiě jué 解决 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
ér 而 píng guǒ 苹果 duì 对 cǐ cì 此次 jìng gòu 竞购 zé 则 zhì zài bì dé 志在必得， tā 它 gāng gang 刚刚 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 jiù 就 chí xù 持续 le 了 20 gè 个 yuè 月 de 的 zhuān lì sù sòng 专利诉讼 dà zhàn 大战 dá chéng 达成 hé jiě 和解， ér 而 yǔ 与 sān xīng 三星 de 的 kuàng shì 旷世 zhī 之 zhēng 争 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中， sān xīng 三星 gāng gang 刚刚 yāo qiú 要求 jìn zhǐ 禁止 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 píng guǒ 苹果 de 的 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
zhōu rì 周日， tóng yàng 同样 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 yě 也 xuǎn zé 选择 le 了 tuì chū 退出， zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说。
zhōu rì 周日， nuó wēi 挪威 quán guó 全国 shàng xià 上下 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu yè 守夜 hé 和 jiào táng 教堂 dào niàn 悼念 de 的 huó dòng 活动， zhèn jīng 震惊 de 的 guó mín 国民 shì tú 试图 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 cǎn jù 惨剧。
yì xiē 一些 rén 人 shēng chēng 声称， yīng gé lán 英格兰 yì huì 议会 zhǔ quán 主权 yuán zé 原则 fā rèn 发轫 yú 于 16 shì jì 世纪 chū 初， dāng shí de 当时的 yì huì 议会 qiáng diào 强调 yì huì 议会 fǎ 法 zhì shàng 至上 yǐ 以 duì kàng 对抗 jiào tíng 教庭。
zhèng fǔ 政府 hái 还 zhǔn bèi 准备 zhǎo chū 找出 zào chéng 造成 guò dù 过度 shēng yù 生育 hé 和 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， yǐ 以 cù shǐ 促使 jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 dé yǐ 得以 shí shī 实施。
zhōng guó 中国 jiā gōng 加工 fān qié 番茄 de 的 de 的 xiāo fèi 消费 qú dào 渠道 zhǔ yào 主要 shì 是 chāo shì 超市、 cān guǎn 餐馆 hé 和 cān yǐn diàn 餐饮店。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京 yí hé yuán 颐和园 zhòng dì 中的 cháng láng 长廊 huà 画， biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 bái shé 白蛇 chuán zhōng 传中 yóu hú 游湖 jiè 借 sǎn 伞 de 的 gù shì 故事。
zhōu rì 周日， shǔ qiān 数千 rén 人 guāng lín 光临 le 了 céng jīng 曾经 chén jì 沉寂 de 的 běi chuān 北川 chéng jiāo 城郊， jī hū 几乎 ràng 让 zhè lǐ 这里 yǒu le 有了 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 shén nóng jià 神农架 lì yòng 利用 qí 其 dú tè 独特 de 的 dì wèi 地位， lìng 令 shuǐ diàn 水电 gōng sī 公司 guān bì 关闭 shè jì 设计 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 shuǐ diàn zhàn 水电站， yǐ 以 bào dá 报答 guó jiā 国家 duì 对 qí 其 de 的 bǔ tiē 补贴。
zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 bìng 病 lǐ kē 理科；
zhōu mò 周末 tā men 他们 bù xū yào 不需要 bǎ 把 shí jiān 时间 hào 耗 zài 在 zú qiú chǎng 足球场 hé 和 ér tóng 儿童 yóu lè qū 游乐区， ér shì 而是 shuì 睡 dào 到 rì shàng sān gān 日上三竿， hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 yú jiā 瑜伽。
ér 而 bèi 被 zhuàng jī 撞击 chē 车 de 的 chē zhǔ 车主 dāng shí 当时 zài 在 shì 是 bù yuǎn chù 不远处 tā 她 jū zhù 居住 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 mù dǔ 目睹 le 了 zhè 这 yī shì 一事 gù 故。
yì xiē 一些 rén 人 dān xīn 担心 wéi yuē 违约 kě néng 可能 zài 在 huí gòu 回购 shì chǎng 市场 yǐn fā 引发 xiàng 像 2008 nián 年 nà yàng de 那样的 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩， rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 guó kù quàn 国库券 “ xuē fà 削发 ” dǎo zhì 导致 zhuī jiā 追加 bǎo zhèng jīn 保证金。
zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 de 的 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 gòu wù zhě 购物者 biǎo shì 表示 , jǐn guǎn 尽管 jià gé 价格 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 , dàn 但 tā men 他们 réng 仍 jiāng 将 jiān chí 坚持 suō jiǎn 缩减 yù suàn 预算 .
yì xiē 一些 rén 人 zuì dà 最大 de 的 dān xīn 担心 shì 是， zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 huì 会 wú yì zhōng 无意中 jiǎn shǎo 减少 jiù yè jī huì 就业机会， rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tíng liú 停留 shí jiān 时间 guò cháng 过长 ér 而 méi 没 tōng guò 通过 de huà 的话。
zhèng zhì 政治 shàng céng 上层 rén wù 人物 yě 也 cháng cháng 常常 yīn 因 fēn zāng 分赃 bù jūn 不均 ér 而 zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， yīn ér 因而 yòu 又 píng tiān 平添 le 了 yī 一 fèn 份 bù 不 Ān dìng 安定。
zhōu mò 周末， wū sī hé 乌斯河 hé shuǐ 河水 màn guò 漫过 le 了 hé àn 河岸。 zhè 这 ràng 让 xǔ duō 许多 yuē kè jùn 约克郡 rén 人 tàng 趟 zhù 著 méi 没 xī 膝 de 的 hóng shuǐ 洪水 xíng zǒu 行走。
zhèng zhì 政治 bù néng 不能 tóng 同 yì shù 艺术 děng tóng 等同 qǐ lai 起来。
yì xiē 一些 rén 人 jué wàng 绝望 le 了， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 kāi shǐ 开始 tōu qiè 偷窃 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 huì 会 cóng 从 jīng jì 经济 céng miàn 层面 kāi shǐ 开始， dàn 但 bú huì 不会 yǒu 有 gǔ bā 古巴 shì 式 de 的 " xīn sī wéi 新思维 " ， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 kāi fàng 开放 hé 和 duō dǎng 多党 jìng xuǎn 竞选。
zhōu rǔ chāng 周汝昌 duì 对 shén 神 yīng 瑛 shì zhě 侍者 yǔ 与 jiàng 绛 zhū 珠 xiān zǐ 仙子 zhuǎn shì 转世 rén wù 人物 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 yǔ 与 lín dài yù 林黛玉 guān xi 关系 de 的 cuò jiě 错解， zào chéng 造成 le 了 tā 他 yǐ hòu 以后 yán jiū 研究《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 bù bù 步步 cuò 错。
zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 dǒng shì huì 董事会 gù yōng 雇佣 tā men 他们 bái chī 白痴 yì bān 一般 de 的 zhí zi 侄子、 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 guān zhù 关注 ér 而 hào dà xǐ gōng 好大喜功 huò zhě 或者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 ér 而 jiā dà 加大 fù dān 负担。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán bō 传播 wén xué 文学 de 的 méi jiè 媒介 zhǔ yào 主要 yǒu 有 guī jiǎ 龟甲 shòu gǔ 兽骨、 qīng tóng qì 青铜器、 shí 石， yǐ jí 以及 xiě běn 写本 wén xué 文学 méi jiè 媒介 zhòng dì 中的 zhú 竹、 mù 木、 bó 帛、 zhǐ 纸、 diāo bǎn 雕版、 qiáng bì 墙壁 děng 等。
yì xiē 一些 rén 人 shì tú 试图 jiǎn shǎo 减少 shī bài 失败 de 的 jī lǜ 几率， dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
ér 而 pín 贫 yǎng 痒 yǎng 氧 de 的 shuǐ 水 bú zài 不再 néng 能 zhī chí 支持 qiē sà pí kè wān 切萨皮克湾 fēng fù 丰富 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 le 了。
zhōu zāo 周遭 dì qū 地区 de 的 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会 píng cháng 平常 yīng gāi 应该 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的， cǐ shí 此时 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
ér 而 yuè duō 越多 de 的 qí shì 骑士 xū yào 需要 yuè 越 dà 大 de 的 tǔ dì 土地， yīn ér 因而 guó wáng 国王 kāi shǐ 开始 cóng 从 jiāo huì 教会 qǔ dé 取得 tǔ dì 土地。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shì fǒu 是否 tí chàng 提倡 zūn shī 尊师 hé 和 shì fǒu 是否 pǔ 普 biàn dì 遍地 zūn shī 尊师 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
yì xiē 一些 huì suǒ 会所 bèi hòu 背后 de 的 shì jiè 世界 zhī 之 yīn àn 阴暗 bú shi 不是 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǒu 斗 dé 得 guò 过 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子