ประโยคภาษาจีน- 周汝昌脂砚斋为红楼梦人物史湘云原型说历来是红学界争论的一个重要问题中文句子 (93836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu rǔ chāng 周汝昌 “ zhī yàn zhāi 脂砚斋 wèi 为《 hóng lóu mèng 红楼梦》 rén wù shǐ 人物史 xiāng yún 湘云 yuán xíng 原型 ” shuō 说， lì lái 历来 shì 是 hóng xué jiè 红学界 zhēng lùn 争论 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
The theory proposed by Zhou Ruchang that Zhi Yanzhai is the prototype of Shi Xiangyun(a character in The Red Chamber Dream)has always been a controversial issue in the Redology field.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu rùn fā 周润发 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 qí 其 chū yǎn 出演 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 yǐng piàn 影片 < wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 > ， dàn 但 tā 他 chéng míng 成名 yú 于 miáo xiě 描写 xiāng gǎng 香港 hēi bāng 黑帮 chōng mǎn 充满 cì jī 刺激 huà miàn 画面 de 的 diàn yǐng 电影， bǐ rú 比如 < là shǒu 辣手 shén tàn 神探 > hé 和 < yīng xióng běn sè 英雄本色 > 。
zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 le 了， réng 仍 jiāng 将 jiān chí 坚持 píng děng 平等 dài rén 待人， jué bù 绝不 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì 意志 qiáng jiā yú rén 强加于人。
zhōng guó 中国 qǔ dé 取得 jīn tiān 今天 de 的 chéng jiù 成就， bú shi 不是 kào 靠 dǎ zhàng 打仗， ér shì 而是 kào 靠 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 hé 和 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 gōng píng 公平 mào yì 贸易 dé lái 得来 de 的。
ér 而 xǔ duō 许多 dú jū 独居 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 nǎo 脑 — — lì rú 例如 māo 猫、 lù 鹿 yǐ jí 以及 xī niú 犀牛 — — zé 则 zài 在 tóng shí 同时 qī nèi 期内 fā yù 发育 jiào wéi 较为 huǎn màn 缓慢。
ér 而 gāi 该 fù hé cái liào 复合材料 de 的 zhì liàng 质量 shāo shí 烧蚀 lǜ 率 suí 随 rù 入 shè 射 jī guāng 激光 qiáng dù 强度 hé 和 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 zēng dà 增大 ér 而 zēng dà 增大。
zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 jué cè zhě 决策者 dōu 都 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交， cè 策 huá zhe 划着， dàn 但 dà duō shù 大多数 xuǎn zé 选择 wéi chí 维持 yuán zhuàng 原状。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 měi shì zú qiú 美式足球 shì 是 yí xiàng 一项 cū bào 粗暴 de 的 yùn dòng 运动。
zhōu lì bō 周立波 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， ná 拿 zhe 着 yīng xióng 英雄、 wěi rén 伟人 kāi shuàn 开涮， qí shí 其实 shì 是 tā zì jǐ 他自己 de 的 wú zhī 无知， rán hòu 然后 yǐng xiǎng 影响 tā rén 他人， wù dǎo 误导 tā rén 他人。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 de 的 wén shēn 文身 xiàn xiàng 现象 yě 也 hěn 很 pǔ biàn 普遍， tè bié shì 特别是 nán fāng 南方 de 的 bǎi yuè 百越 gè zú 各族 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。
zhèng zhì jiā 政治家 xū yào 需要 de 的， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zhí jué 直觉， rán ér 然而 wéi yǒu 唯有 wén xué 文学 néng 能 jiāng 将 shēng huó 生活 bǎi tài 百态、 wàn wù 万物 fēn zá 纷杂 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǔ 与 yán jiū rén yuán 研究人员 gèng 更 jǐn mì 紧密 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作， lái 来 wéi chí 维持 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐。
zhōu zhuàn 周转 lún 轮 jì 系 de 的 chuán dòng bǐ 传动比 yǔ 与 niè hé 啮合 xiào lǜ 效率 jì suàn 计算 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 yě 也 shì 是 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作。
ér 而 háo mài 豪迈 de 的 yán yǔ 言语 yǐ jīng 已经 ràng wèi 让位 gěi 给 bēi wēi 卑微 de 的 xíng dòng 行动。
zhèng zhì 政治 zhí yè 职业 IT gōng zuò zhě 工作者 de 的 huǎng yán 谎言 lái zì 来自 hé chù 何处？
zhōu zāo 周遭 dì qū 地区 de 的 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会 píng cháng 平常 yīng gāi 应该 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的， cǐ shí 此时 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shān shuǐ shī 山水诗 xíng chéng 形成 yú 于 jìn dài 晋代， shì 是 shī rén 诗人 zì rán 自然 shěn 审 měi dí 美的 jié jīng 结晶。
zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 jiè shí 届时 huì 会 bài fǎng 拜访 tā men 他们， bìng 并 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 wèi 为 qí 其 jǔ bàn 举办 shēng rì 生日 yàn huì 宴会。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 rén cái 人才 lí kāi 离开 le 了 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦。
ér 而 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 lì 立 dà xué 大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 · tè lì 特利 hé 和 gài lǐ 盖里 · hào 皓 ěr mù 尔穆 zé 则 zài 在 diào chá 调查 liǎng 两 piàn 片 sān jiǎo zhōu 三角洲 shī dì 湿地 jiāng 将 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎn qīng 减轻 shí yóu 石油 wū rǎn 污染。
yì xiē 一些 shāng zhě 伤者 bèi 被 fàng zài 放在 xíng lǐ chē 行李车 shàng 上， cóng 从 tài jī líng 泰姬陵 jiǔ diàn 酒店 chè lí 撤离。
gù xiāng 故乡 de 的 xiāng yīn 乡音 jiù 就 zài 在 ěr biān 耳边 xiǎng qǐ 响起， shēn shēn 深深 de 地 xū 嘘 kǒu qì 口气， gù xiāng 故乡， wǒ 我 huí lai 回来 le 了。
hē hē 呵呵， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 tuō guāng 脱光 nǐ de 你的 yī fu 衣服 ne 呢！
ér 而 fǎn 返 de 的 shì qing 事情， kě shì 可是 yòu 又 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着， zhè zhǒng 这种 guó jiā 国家 wèn tí 问题， bú shi 不是 yí gè 一个 biàn fǎ 变法 néng 能 jiě jué 解决， yě 也 bú shi 不是 zuǒ yī 左伊 yí gè 一个 wěi 伪 sòng cháo 宋朝 rén 人 kě yǐ 可以 gǎo dìng 搞定 de 的。
ā 呵， lǎo shī 老师， nǐ 你 bào dìng 抱定 le 了 niú 牛 de 的 xíng xiàng 形象， yī 一 gēng yún 耕耘 biàn shì 便是 jǐ shí 几十 gè 个 chūn qiū 春秋， jí shǐ 即使 liǎng bìn 两鬓 bān bái 斑白， yě 也 lǎo qiū 老秋 fēng yè 枫叶 sè 色 zuì 最 hóng 红。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 zhāo pìn 招聘， yì xiē 一些 2008 jiè 届 de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作。
zhōng guó 中国 zhǐ 只 cóng 从 liǎng gè 两个 gǎng kǒu 港口 fā yùn 发运 yān huā 烟花， yí gè 一个 shì 是 shàng hǎi 上海， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo gǎng 小港 běi hǎi 北海。 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 jìn zhǐ 禁止 fā yùn 发运 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品， yù liào 预料 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 shí xíng 实行 tóng yàng 同样 de 的 jìn lìng 禁令。
hū xī 呼吸 shì 是 míng xiǎng 冥想 de 的 jī chǔ 基础。 měi cì 每次 hū xī 呼吸 qià sì 恰似 yí cì 一次 lún huí 轮回 — — chū shēng 出生， chéng shú 成熟， shuāi ruò 衰弱， zuì zhōng 最终 sǐ wáng 死亡。
yì xiē 一些 qí tā de 其他的 zhǔn zé 准则： bì miǎn 避免 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 yǐ jí 以及 bù néng 不能 shè jí 涉及 liú xíng wén huà 流行文化。
zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 zhèng zài 正在 yì qì fēng fā 意气风发 de 地 tuī jìn 推进 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 jìn chéng 进程， wèi 为 chuàng zào 创造 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来 jì xù 继续 nǔ lì 努力。
hū qì 呼气， hū chū 呼出 de 的 qì xī 气息 jiāng 将 Àì kǎ sà 艾卡萨 zhòng dì 中的 àn 黯 yín guāng 银光 chuī 吹 chū 出， jìn rù 进入 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 mǎ hǎi 马海 lā 拉 dùn 盾 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
zhōu rùn fā 周润发 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 qí 其 chū yǎn 出演 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 yǐng piàn 影片 < wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 > ， dàn 但 tā 他 chéng míng 成名 yú 于 miáo xiě 描写 xiāng gǎng 香港 hēi bāng 黑帮 chōng mǎn 充满 cì jī 刺激 huà miàn 画面 de 的 diàn yǐng 电影， bǐ rú 比如 < là shǒu 辣手 shén tàn 神探 > hé 和 < yīng xióng běn sè 英雄本色 > 。
zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 le 了， réng 仍 jiāng 将 jiān chí 坚持 píng děng 平等 dài rén 待人， jué bù 绝不 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì 意志 qiáng jiā yú rén 强加于人。
zhōng guó 中国 qǔ dé 取得 jīn tiān 今天 de 的 chéng jiù 成就， bú shi 不是 kào 靠 dǎ zhàng 打仗， ér shì 而是 kào 靠 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 hé 和 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 gōng píng 公平 mào yì 贸易 dé lái 得来 de 的。
ér 而 xǔ duō 许多 dú jū 独居 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 nǎo 脑 — — lì rú 例如 māo 猫、 lù 鹿 yǐ jí 以及 xī niú 犀牛 — — zé 则 zài 在 tóng shí 同时 qī nèi 期内 fā yù 发育 jiào wéi 较为 huǎn màn 缓慢。
ér 而 gāi 该 fù hé cái liào 复合材料 de 的 zhì liàng 质量 shāo shí 烧蚀 lǜ 率 suí 随 rù 入 shè 射 jī guāng 激光 qiáng dù 强度 hé 和 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 zēng dà 增大 ér 而 zēng dà 增大。
zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 jué cè zhě 决策者 dōu 都 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交， cè 策 huá zhe 划着， dàn 但 dà duō shù 大多数 xuǎn zé 选择 wéi chí 维持 yuán zhuàng 原状。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 měi shì zú qiú 美式足球 shì 是 yí xiàng 一项 cū bào 粗暴 de 的 yùn dòng 运动。
zhōu lì bō 周立波 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， ná 拿 zhe 着 yīng xióng 英雄、 wěi rén 伟人 kāi shuàn 开涮， qí shí 其实 shì 是 tā zì jǐ 他自己 de 的 wú zhī 无知， rán hòu 然后 yǐng xiǎng 影响 tā rén 他人， wù dǎo 误导 tā rén 他人。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 de 的 wén shēn 文身 xiàn xiàng 现象 yě 也 hěn 很 pǔ biàn 普遍， tè bié shì 特别是 nán fāng 南方 de 的 bǎi yuè 百越 gè zú 各族 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。
zhèng zhì jiā 政治家 xū yào 需要 de 的， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zhí jué 直觉， rán ér 然而 wéi yǒu 唯有 wén xué 文学 néng 能 jiāng 将 shēng huó 生活 bǎi tài 百态、 wàn wù 万物 fēn zá 纷杂 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǔ 与 yán jiū rén yuán 研究人员 gèng 更 jǐn mì 紧密 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作， lái 来 wéi chí 维持 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐。
zhōu zhuàn 周转 lún 轮 jì 系 de 的 chuán dòng bǐ 传动比 yǔ 与 niè hé 啮合 xiào lǜ 效率 jì suàn 计算 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 yě 也 shì 是 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作。
ér 而 háo mài 豪迈 de 的 yán yǔ 言语 yǐ jīng 已经 ràng wèi 让位 gěi 给 bēi wēi 卑微 de 的 xíng dòng 行动。
zhèng zhì 政治 zhí yè 职业 IT gōng zuò zhě 工作者 de 的 huǎng yán 谎言 lái zì 来自 hé chù 何处？
zhōu zāo 周遭 dì qū 地区 de 的 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会 píng cháng 平常 yīng gāi 应该 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的， cǐ shí 此时 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shān shuǐ shī 山水诗 xíng chéng 形成 yú 于 jìn dài 晋代， shì 是 shī rén 诗人 zì rán 自然 shěn 审 měi dí 美的 jié jīng 结晶。
zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 jiè shí 届时 huì 会 bài fǎng 拜访 tā men 他们， bìng 并 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 wèi 为 qí 其 jǔ bàn 举办 shēng rì 生日 yàn huì 宴会。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 rén cái 人才 lí kāi 离开 le 了 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦。
ér 而 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 lì 立 dà xué 大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 · tè lì 特利 hé 和 gài lǐ 盖里 · hào 皓 ěr mù 尔穆 zé 则 zài 在 diào chá 调查 liǎng 两 piàn 片 sān jiǎo zhōu 三角洲 shī dì 湿地 jiāng 将 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎn qīng 减轻 shí yóu 石油 wū rǎn 污染。
yì xiē 一些 shāng zhě 伤者 bèi 被 fàng zài 放在 xíng lǐ chē 行李车 shàng 上， cóng 从 tài jī líng 泰姬陵 jiǔ diàn 酒店 chè lí 撤离。
gù xiāng 故乡 de 的 xiāng yīn 乡音 jiù 就 zài 在 ěr biān 耳边 xiǎng qǐ 响起， shēn shēn 深深 de 地 xū 嘘 kǒu qì 口气， gù xiāng 故乡， wǒ 我 huí lai 回来 le 了。
hē hē 呵呵， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 tuō guāng 脱光 nǐ de 你的 yī fu 衣服 ne 呢！
ér 而 fǎn 返 de 的 shì qing 事情， kě shì 可是 yòu 又 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着， zhè zhǒng 这种 guó jiā 国家 wèn tí 问题， bú shi 不是 yí gè 一个 biàn fǎ 变法 néng 能 jiě jué 解决， yě 也 bú shi 不是 zuǒ yī 左伊 yí gè 一个 wěi 伪 sòng cháo 宋朝 rén 人 kě yǐ 可以 gǎo dìng 搞定 de 的。
ā 呵， lǎo shī 老师， nǐ 你 bào dìng 抱定 le 了 niú 牛 de 的 xíng xiàng 形象， yī 一 gēng yún 耕耘 biàn shì 便是 jǐ shí 几十 gè 个 chūn qiū 春秋， jí shǐ 即使 liǎng bìn 两鬓 bān bái 斑白， yě 也 lǎo qiū 老秋 fēng yè 枫叶 sè 色 zuì 最 hóng 红。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 zhāo pìn 招聘， yì xiē 一些 2008 jiè 届 de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作。
zhōng guó 中国 zhǐ 只 cóng 从 liǎng gè 两个 gǎng kǒu 港口 fā yùn 发运 yān huā 烟花， yí gè 一个 shì 是 shàng hǎi 上海， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo gǎng 小港 běi hǎi 北海。 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 jìn zhǐ 禁止 fā yùn 发运 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品， yù liào 预料 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 shí xíng 实行 tóng yàng 同样 de 的 jìn lìng 禁令。
hū xī 呼吸 shì 是 míng xiǎng 冥想 de 的 jī chǔ 基础。 měi cì 每次 hū xī 呼吸 qià sì 恰似 yí cì 一次 lún huí 轮回 — — chū shēng 出生， chéng shú 成熟， shuāi ruò 衰弱， zuì zhōng 最终 sǐ wáng 死亡。
yì xiē 一些 qí tā de 其他的 zhǔn zé 准则： bì miǎn 避免 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 yǐ jí 以及 bù néng 不能 shè jí 涉及 liú xíng wén huà 流行文化。
zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 zhèng zài 正在 yì qì fēng fā 意气风发 de 地 tuī jìn 推进 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 jìn chéng 进程， wèi 为 chuàng zào 创造 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来 jì xù 继续 nǔ lì 努力。
hū qì 呼气， hū chū 呼出 de 的 qì xī 气息 jiāng 将 Àì kǎ sà 艾卡萨 zhòng dì 中的 àn 黯 yín guāng 银光 chuī 吹 chū 出， jìn rù 进入 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 mǎ hǎi 马海 lā 拉 dùn 盾 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子