ประโยคภาษาจีน- 中国在世界经济舞台上可能是一个巨人但在金融领域却仍是一个矮子中文句子 (95718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 wǔ tái 舞台 shàng 上 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jù rén 巨人， dàn 但 zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 què 却 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ǎi zi 矮子。
China may be an economic giant on the world stage, but in this sense it will remain a financial midget.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 zài 在 èr 二〇〇 yī nián 一年 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 jué dìng 决定 cù jìn 促进 le 了 qí 其 jīng jì 经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨。
zhōng guó 中国 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 bēi xià 卑下 de 的 biǎo xiàn 表现 shēn shēn 深深 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 mín zhòng 民众。 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shǐ chēng 史称 “ xiàn dài 现代 yùn dòng 运动 ” de 的 xué sheng yùn dòng 学生运动， yě 也 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 jué qǐ 崛起 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
zhōng guó 中国 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 de 的 jǔ dòng 举动 yǐ 已 shǐ 使 yuè zhàn 越战 zhòng dì 中的 méng yǒu 盟友 dǎo gē 倒戈， hé nèi 河内 zhèng fǔ 政府 zhèng xiàng 正向 měi guó 美国 tóu huái sòng bào 投怀送抱 yǐ 以 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护。
yì xiē 一些 bèi shòu 备受 zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guó 法国 míng chú 名厨 yě 也 xiàn shēn 现身 luò kè fēi lè 洛克菲勒 zhōng xīn 中心， bāng zhù 帮助 měi guó 美国 dì zǐ 弟子 men 们 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品。
dí rén 敌人 kě 可 zhēn cè 侦测 dào 到 huǒ 火 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 yǔ 与 liàng guāng 亮光。
dí rén 敌人 zài 在 yè li 夜里 xiàng 向 wǒ men 我们 jìn gōng 进攻。
hé 和 tā men 他们 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 lián luò 联络 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 jī huì 机会（ hé 和 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiè kǒu 借口），。 yǔ 与 tā men 他们 hē jiǔ 喝酒 huò 或 yí dào 一道 wǎn cān 晚餐， chuàng zào 创造 jī huì 机会， tàn suǒ 探索 nǐ de 你的 xīn 新 lǐng dì 领地。
yì xiē 一些 dà xué 大学 de 的 shí yàn shì 实验室 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 duì fu 对付 bìng dú 病毒 de 的 zhàn shù 战术， rú 如 duì 对 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 hé 和 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒。
zhōng guó 中国 zài 在 shí xiàn 实现 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhī shí xíng 知识型 láo dòng zhě 劳动者 shǐ zhōng 始终 shì 是 kāi lù xiān fēng 开路先锋 hé 和 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
ér 而 zhè cì 这次 zhuó lù 着陆 bù 不 tóng yú 同于 zhī qián 之前 de 的 yuán yīn 原因 yǔ 与 tàn cè 探测 duō biān xíng 多边形 bīng 冰 bǎn 板 yí yàng 一样， zhǐ 只 zài 在 huǒ xīng 火星 jí diǎn 极点 fù jìn 附近 cái 才 yǒu kě néng 有可能 cún yǒu 存有 bīng 冰， ér 而 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 huò qǔ 获取 shuǐ yuán 水源 rú jīn 如今 biàn de 变得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
dí rén 敌人 jiù 就 zài 在 bèi hòu 背后， ér 而 qián miàn 前面 héng kuà 横跨 zài 在 shēn gǔ 深谷 zhī shàng 之上 de 的 qiáo 桥 yǐ jīng 已经 fǔ xiǔ 腐朽 bù kān 不堪， yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃。 tā 他 chǔ zài 处在 liǎng nán 两难 zhī zhōng 之中， yóu yù 犹豫 le 了 qǐ lai 起来。
yì xiē 一些 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 xiàn xiàng 现象 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
zhōng guó 中国 zài 在 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会， yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 dào 到 qiǎn zé 谴责 zuì jìn 最近 hé zi 核子 hé 和 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验 de 的 háng liè 行列， shèn zhì 甚至 hái 还 tóng yì 同意 le 了 shí shī 实施 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
huò 和 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家、 yì shù jiā 艺术家 bù tóng 不同， zuì 最 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo zhě 领导者 bì xū 必须 jīng cháng 经常 xiàng 向 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 ràng bù 让步， yǒu shí 有时 wèi le 为了 zhé zhōng 折衷 yào 要 fàng qì 放弃 yuán zé 原则。
yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 zuò ài 做爱， cóng 从 tā men 她们 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dào 到 yì tiān 一天 de 的 jìn tóu 尽头。
ér 而 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 de 的 zhēn kōng 真空 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 dān yōu 担忧 yǔ 与 kǒng huāng 恐慌。
dí rén 敌人 bèi 被 jiān miè 歼灭 le 了。
zhōng guó 中国 dì fang 地方 láng 狼 quǎn 犬 yǔ 与 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 xiāng pèi 相配， qí 其 hòu dài 后代 máo sè 毛色 wán quán 完全 zūn xún 遵循 jī yīn 基因 yí chuán 遗传 fēn lí 分离 guī lǜ 规律。
dí rén 敌人 guī suō 龟缩 zài 在 jǐ ge 几个 gū lì 孤立 de 的 jù diǎn 据点 lǐ 里。
zhōng guó 中国 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路， zài 在 wéi hù 维护 shì jiè 世界 hé píng 和平 zhōng 中 lái 来 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己， yòu 又 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 lái 来 cù jìn 促进 shì jiè 世界 hé 和 píng hé 平和 rén lèi 人类 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
yì xiē 一些 xué zhě 学者 bù 不 chéng rèn 承认 fó jiào 佛教 shì 是 zōng jiào 宗教， yīn wèi 因为 fó jiào tú 佛教徒 jì 既 bù 不 xìn yǎng 信仰 mǒu gè 某个 zuì gāo 最高 cún zài 存在， yě bù 也不 xiāng xìn 相信 gè tǐ 个体 líng hún 灵魂 zhī 之 cún zài 存在。
hé 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 jí hé 集合 yí yàng 一样， qí zhōng 其中 kě néng 可能 yǒu 有 líng 零 gè 个、 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 chéng yuán 成员。
yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 yě 也 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 dì sì 第四 xìng 性。
hé 和 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 cí huì 词汇 yí yàng 一样， rì yǔ 日语 zhòng dì 中的 nǐ shēng 拟声 nǐ tài 拟态 cí 词 yě 也 shì zài 是在 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 zhōng 中 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展、 bú duàn 不断 wán shàn 完善 qǐ lai 起来 de 的 cí huì 词汇 zhī yī 之一。
yì xiē 一些 kè guān 客观 zhǔ yì zhě 主义者 shuō 说， dào dé 道德 chā yì 差异 bèi 被 guò dù 过度 kuā dà 夸大 le 了 — — qí shí 其实 rén men 人们 duì yú 对于 jià zhí guān 价值观 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是 yí zhì 一致 de 的， dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 shí jì 实际 xìn yǎng 信仰 huò 或 shēng huó huán jìng 生活环境 yě 也 dí què 的确 cún zài 存在 zhe 着， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 chā yì 差异， dǎo zhì 导致 tā men 他们 biǎo xiàn 表现 gè yì 各异。
ér 而 bī pò 逼迫 mò nī kǎ 莫妮卡 · lái wēn sī jī 莱温斯基 zài shēn 在身 shàng zhuāng 上装 qiè tīng qì 窃听器 yī shì 一事， sī tǎ ěr 斯塔尔 běn rén 本人 zài 在 shì yán 誓言 xià 下 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说 zhēn huà 真话。
jiù 救 tā 他 yǔ 与 wēi nàn 危难 zhī zhōng 之中， tā 她 jiù jìn 就近 cóng 从 hòu mén 后门 chāo 抄 le 了 yí kuài 一块 hòu 厚 mù bǎn 木版 cháo 朝 tā 他 pī 劈 qù 去， bǎ 把 tā 他 de 的 gē bo 胳膊 pī 劈 chéng liǎng duàn 成两段。
zhōng guó dà lù 中国大陆 Ān huī shěng 安徽省 chú zhōu shì 滁州市 dìng yuǎn xiàn 定远县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 233200 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān dōng shěng 山东省 lín yí shì 临沂市 luó zhuāng qū 罗庄区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 276000 。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 cóng 从 niǔ qū 扭曲 huǒ chē 火车 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里 bǎ 把 yù nàn zhě 遇难者 lā chū 拉出 lái 来， qǐ zhòng shè bèi 起重设备 zài 在 suí hòu 随后 bāng zhù 帮助 qīng lǐ 清理 huǒ chē 火车 guǐ dào 轨道。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 zài 在 èr 二〇〇 yī nián 一年 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 jué dìng 决定 cù jìn 促进 le 了 qí 其 jīng jì 经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨。
zhōng guó 中国 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 bēi xià 卑下 de 的 biǎo xiàn 表现 shēn shēn 深深 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 mín zhòng 民众。 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shǐ chēng 史称 “ xiàn dài 现代 yùn dòng 运动 ” de 的 xué sheng yùn dòng 学生运动， yě 也 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 jué qǐ 崛起 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
zhōng guó 中国 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 de 的 jǔ dòng 举动 yǐ 已 shǐ 使 yuè zhàn 越战 zhòng dì 中的 méng yǒu 盟友 dǎo gē 倒戈， hé nèi 河内 zhèng fǔ 政府 zhèng xiàng 正向 měi guó 美国 tóu huái sòng bào 投怀送抱 yǐ 以 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护。
yì xiē 一些 bèi shòu 备受 zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guó 法国 míng chú 名厨 yě 也 xiàn shēn 现身 luò kè fēi lè 洛克菲勒 zhōng xīn 中心， bāng zhù 帮助 měi guó 美国 dì zǐ 弟子 men 们 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品。
dí rén 敌人 kě 可 zhēn cè 侦测 dào 到 huǒ 火 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 yǔ 与 liàng guāng 亮光。
dí rén 敌人 zài 在 yè li 夜里 xiàng 向 wǒ men 我们 jìn gōng 进攻。
hé 和 tā men 他们 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 lián luò 联络 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 jī huì 机会（ hé 和 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiè kǒu 借口），。 yǔ 与 tā men 他们 hē jiǔ 喝酒 huò 或 yí dào 一道 wǎn cān 晚餐， chuàng zào 创造 jī huì 机会， tàn suǒ 探索 nǐ de 你的 xīn 新 lǐng dì 领地。
yì xiē 一些 dà xué 大学 de 的 shí yàn shì 实验室 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 duì fu 对付 bìng dú 病毒 de 的 zhàn shù 战术， rú 如 duì 对 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 hé 和 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒。
zhōng guó 中国 zài 在 shí xiàn 实现 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhī shí xíng 知识型 láo dòng zhě 劳动者 shǐ zhōng 始终 shì 是 kāi lù xiān fēng 开路先锋 hé 和 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量。
ér 而 zhè cì 这次 zhuó lù 着陆 bù 不 tóng yú 同于 zhī qián 之前 de 的 yuán yīn 原因 yǔ 与 tàn cè 探测 duō biān xíng 多边形 bīng 冰 bǎn 板 yí yàng 一样， zhǐ 只 zài 在 huǒ xīng 火星 jí diǎn 极点 fù jìn 附近 cái 才 yǒu kě néng 有可能 cún yǒu 存有 bīng 冰， ér 而 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 huò qǔ 获取 shuǐ yuán 水源 rú jīn 如今 biàn de 变得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
dí rén 敌人 jiù 就 zài 在 bèi hòu 背后， ér 而 qián miàn 前面 héng kuà 横跨 zài 在 shēn gǔ 深谷 zhī shàng 之上 de 的 qiáo 桥 yǐ jīng 已经 fǔ xiǔ 腐朽 bù kān 不堪， yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃。 tā 他 chǔ zài 处在 liǎng nán 两难 zhī zhōng 之中， yóu yù 犹豫 le 了 qǐ lai 起来。
yì xiē 一些 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 xiàn xiàng 现象 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
zhōng guó 中国 zài 在 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会， yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 dào 到 qiǎn zé 谴责 zuì jìn 最近 hé zi 核子 hé 和 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验 de 的 háng liè 行列， shèn zhì 甚至 hái 还 tóng yì 同意 le 了 shí shī 实施 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
huò 和 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家、 yì shù jiā 艺术家 bù tóng 不同， zuì 最 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo zhě 领导者 bì xū 必须 jīng cháng 经常 xiàng 向 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 ràng bù 让步， yǒu shí 有时 wèi le 为了 zhé zhōng 折衷 yào 要 fàng qì 放弃 yuán zé 原则。
yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 zuò ài 做爱， cóng 从 tā men 她们 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dào 到 yì tiān 一天 de 的 jìn tóu 尽头。
ér 而 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 de 的 zhēn kōng 真空 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 dān yōu 担忧 yǔ 与 kǒng huāng 恐慌。
dí rén 敌人 bèi 被 jiān miè 歼灭 le 了。
zhōng guó 中国 dì fang 地方 láng 狼 quǎn 犬 yǔ 与 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 xiāng pèi 相配， qí 其 hòu dài 后代 máo sè 毛色 wán quán 完全 zūn xún 遵循 jī yīn 基因 yí chuán 遗传 fēn lí 分离 guī lǜ 规律。
dí rén 敌人 guī suō 龟缩 zài 在 jǐ ge 几个 gū lì 孤立 de 的 jù diǎn 据点 lǐ 里。
zhōng guó 中国 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路， zài 在 wéi hù 维护 shì jiè 世界 hé píng 和平 zhōng 中 lái 来 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己， yòu 又 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 lái 来 cù jìn 促进 shì jiè 世界 hé 和 píng hé 平和 rén lèi 人类 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
yì xiē 一些 xué zhě 学者 bù 不 chéng rèn 承认 fó jiào 佛教 shì 是 zōng jiào 宗教， yīn wèi 因为 fó jiào tú 佛教徒 jì 既 bù 不 xìn yǎng 信仰 mǒu gè 某个 zuì gāo 最高 cún zài 存在， yě bù 也不 xiāng xìn 相信 gè tǐ 个体 líng hún 灵魂 zhī 之 cún zài 存在。
hé 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 jí hé 集合 yí yàng 一样， qí zhōng 其中 kě néng 可能 yǒu 有 líng 零 gè 个、 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 chéng yuán 成员。
yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 yě 也 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 dì sì 第四 xìng 性。
hé 和 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 cí huì 词汇 yí yàng 一样， rì yǔ 日语 zhòng dì 中的 nǐ shēng 拟声 nǐ tài 拟态 cí 词 yě 也 shì zài 是在 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 zhōng 中 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展、 bú duàn 不断 wán shàn 完善 qǐ lai 起来 de 的 cí huì 词汇 zhī yī 之一。
yì xiē 一些 kè guān 客观 zhǔ yì zhě 主义者 shuō 说， dào dé 道德 chā yì 差异 bèi 被 guò dù 过度 kuā dà 夸大 le 了 — — qí shí 其实 rén men 人们 duì yú 对于 jià zhí guān 价值观 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是 yí zhì 一致 de 的， dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 shí jì 实际 xìn yǎng 信仰 huò 或 shēng huó huán jìng 生活环境 yě 也 dí què 的确 cún zài 存在 zhe 着， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 chā yì 差异， dǎo zhì 导致 tā men 他们 biǎo xiàn 表现 gè yì 各异。
ér 而 bī pò 逼迫 mò nī kǎ 莫妮卡 · lái wēn sī jī 莱温斯基 zài shēn 在身 shàng zhuāng 上装 qiè tīng qì 窃听器 yī shì 一事， sī tǎ ěr 斯塔尔 běn rén 本人 zài 在 shì yán 誓言 xià 下 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说 zhēn huà 真话。
jiù 救 tā 他 yǔ 与 wēi nàn 危难 zhī zhōng 之中， tā 她 jiù jìn 就近 cóng 从 hòu mén 后门 chāo 抄 le 了 yí kuài 一块 hòu 厚 mù bǎn 木版 cháo 朝 tā 他 pī 劈 qù 去， bǎ 把 tā 他 de 的 gē bo 胳膊 pī 劈 chéng liǎng duàn 成两段。
zhōng guó dà lù 中国大陆 Ān huī shěng 安徽省 chú zhōu shì 滁州市 dìng yuǎn xiàn 定远县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 233200 。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān dōng shěng 山东省 lín yí shì 临沂市 luó zhuāng qū 罗庄区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 276000 。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 cóng 从 niǔ qū 扭曲 huǒ chē 火车 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里 bǎ 把 yù nàn zhě 遇难者 lā chū 拉出 lái 来， qǐ zhòng shè bèi 起重设备 zài 在 suí hòu 随后 bāng zhù 帮助 qīng lǐ 清理 huǒ chē 火车 guǐ dào 轨道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子